PS 1815 - Zāģis AL-KO - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas PS 1815 AL-KO PDF formātā.
| Produkta veids | Bezvadu zāģis |
| Zīmols | AL-KO |
| Modelis | PS 1815 |
| Barošana | Litija-jonu baterija (tiek pārdota atsevišķi, modelis B125 Li, ref. 113896) |
| Baterijas spriegums | 18 V (tipisks sērijai) |
| Lādētāja tips | Lādētājs, kas piemērots AL-KO Li-ion baterijām (tiek pārdots atsevišķi) |
| Piegādes saturs | Bezvadu zāģis, turēšanas kronšteins, asmens kokam, asmens metāliem, asmens plastmasai, lietošanas instrukcija |
| Piemērotie materiāli | Koks, mīkstie metāli (varš, svins), plastmasa, šķiedru plātnes, ģipškartons |
| Drošības ierīces | Atbloķēšanas poga, divu roku vadība, aizsardzība pret pārslodzi, darba apgaismojums |
| Brīdinājuma simboli | Izlasiet instrukciju, valkājiet dzirdes/acu/elpošanas aizsardzību, nelietojiet lietū, nededziniet |
| Apkope un tīrīšana | Tīrīt ar suku/drānu, neizmantot ūdeni vai šķīdinātājus, eļļot asmeni un stiprinājumu, pārbaudīt skrūves |
| Biežākās kļūmes | Motors nedarbojas, jaudas samazināšanās, bloķēšana, baterija nav uzlādējama: tukša baterija, nolietota, netīri kontakti |
| Transports | Izņemiet bateriju, iepakot bateriju (enerģija >100 Wh), uzlīmēt lipīgu lenti uz kontaktiem, izmantot oriģinālo kasti |
| Uzglabāšana | Sausa, slēgta vieta, bērniem nepieejamā vietā; baterija izņemta |
| Utilizācija | Neizmest sadzīves atkritumos, nogādāt īpašos savākšanas punktos |
| Garantija | Juridiski spēkā saskaņā ar valsts tiesību aktiem, ievērojot instrukciju un pareizu lietošanu |
| Pēcpārdošanas serviss | Sazinieties ar tuvāko AL-KO servisu, izmantojot tīmekļa vietni |
Bieži uzdotie jautājumi - PS 1815 AL-KO
Lietotāju jautājumi par PS 1815 AL-KO
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Zāģis PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu PS 1815 - AL-KO un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. PS 1815 zīmola AL-KO.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PS 1815 AL-KO
2.1 Paredzētais lietojums 215 2.2 Iepriekš paredzama potenciāli nepareiza izmantošana 215 2.3 Atlikušie riski 215 2.4 Drošības un aizsardzības ierīces 215
2.4.1 Atbloķēšanas poga 215 2.4.2 Lietošana ar abām rokām 216 2.4.3 Pārslodzes aizsardzība 216
2.5 Simboli uz iekārtas 216 2.6 Izstrādājuma pārskats (01) 216 2.7 Piegādes komplektācija 216
3 Drošības norādījumi 217
3.1 Vispārējie drošības tehnikas norādījumi elektroinstrumentam 217
3.1.1 Drošība darba vietā 217 3.1.2 Elektriskā drošība 217 3.1.3 Personīgā drošība 217 3.1.4 Lietošana un rīkošanās ar elektroinstrumentu 218 3.1.5 Lietošana un rīkošanās ar akumulatora tipa instrumentu 218 3.1.6 Serviss 219
3.2 Zobenzāģu drošības norādījumi 219 3.3 Vibrācijas noslodze 219 3.4 Trokšņa piesārņojums 220 3.5 Drošības norādījumi akumulatoram un lādētājam 220
4 Montāža 220
4.1 Roktura uzstādīšana/noņemšana (02) 220 4.2 Zāģa asmens ievietošana/izņemšana (03) 220
5 Ekspluatācijas sākšana 220
5.1 Akumulatora uzlāde 220
5.2 Akumulatora ievietošana/izņemšana (04) 221
6 Lietošana 221 6.1 Ierīces ieslēgšana/izslēgšana (05) 221 7 Strādāšanas tehnikas (06, 07) 221 8 Tehniskā apkope un tīrīšana 221 9 Palīdzība traucējumu gadījumā 222 10 Transportēšana 223 11 Glabāšana 223
11.1 Ierīces glabāšana 223 11.2 Akumulatora un lādēšanas ierīces glabāšana 223
12 Utilizācija 223 13 Klientu apkalpošanas dienests/serviss 224 14 Garantija 225
1 PAR ŠO LIETOŠANAS INSTRUKCIJU
Vācu valodā izdotā versija ir oriģinālā lietošanas instrukcija. Visas pārējās dokumentu versijas citās valodās ir oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojumi. Vienmēr saglabājiet šo lietošanas instrukciju tādā stāvoklī, lai vēlāk varētu tajā ieskatīties, ja jums nepieciešama informācija par ierīci. Nododiet ierīci citai personai tikai kopā ar šo lietošanas instrukciju. Izlasiet un ievērojiet šajā lietošanas instrukcijā sniegtos drošības un brīdinājuma norādījumus.
1.1 Simboli titullapā
Simbols Skaidrojums

Pirms lietošanas obligāti uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju. Tas ir priekšnoteikums drošam darbam un lietošanai bez traucējumiem.

Lietošanas instrukcija
Simbols Skaidrojums

Rīkojieties ar litija-jonu akumulatoriem uzmanīgi! Īpaši ievērojiet šajā lietošanas instrukcijā esošās norādes par transportēšanu, glabāšanu un utilizāciju!
1.2 Zīmju skaidrojums un signālvārdi
BĪSTAMI! Norāda uz tiešu, bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairīsieties, iestāsies nāve vai gūsiet smagas traumas. BRĪDINĀJUMS! Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairīsieties, var iestāties nāve vai iespējams gūt smagas traumas. ESIET PIESARDZĪGI! Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairīsieties, iespējams gūt vieglas vai vidēji smagas traumas.
UZMANĪBU! Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairīsieties, iespējams materiālo zaudējumu risks.
NORĀDĪJUMS Īpaši norādījumi labākai izpratnei un manipulēšanai.
2 IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS
Šī lietošanas instrukcija apraksta ar roku vadāmu akumulatora zāģi ar noņemamu akumulatoru.
Ierīci var izmantot tikai kopā ar tehniskajos datos norādītajiem litija jonu akumulatoriem un lādētājiem. Papildu informāciju par akumulatoriem un lādētājiem skatiet atsevišķās instrukcijās:
Lietošanas instrukcija 443130: Akumulatori Lietošanas instrukcija 443131: Lādētāji
UZMANĪBU! Ierīces un akumulatora bojājumu risks. Lietojot ierīci ar nepiemērotu akumulatoru, iespējami ierīces un akumulatora bojājumi. Lietojiet ierīci tikai ar aprakstā norādīto akumulatoru.
2.1 Paredzētais lietojums
Zobenzāģis ir paredzēts zaru, koka līstu, mīksto metālu (piemēram, vara, svina), plastmasas, vieglo montāžas paneļu, ģipškartona u. c. zāģēšanai. Izmantojiet attiecīgajam materiālam paredzētos zāģa asmens tipus (skatiet tehniskos datus).
Zāģēšanas laikā zobenzāģim cieši jāatbalstās pret materiālu. Zāģējumi bieziem zāģa asmeņiem ir taisnā līnijā. Ar šauriem zāģa asmeņiem iespējams zāģēt ar izliekumiem. Aizliegts pārsniegt maksimālo zāģējamā materiāla platumu.
Iekārta ir paredzēta izmantošanai privātā teritorijā. Jebkāda cita veida lietojums, kā arī neatļautas modifikācijas un papildināšana, tiek uzskatītas par ierīces nepareizu lietojumu un šādi tiek zaudēta garantija, kā arī nav spēkā atbilstības deklarācija gadījumā, ja ražotājs neuzņemas atbildību par kaitējumu, kas nodarīts lietotājam vai kādai trešajai pusei.
2.2 Iepriekš paredzama potenciāli nepareiza izmantošana
Ierīce nav paredzēta komerciāliem nolūkiem ne sabiedriskos parkos vai sporta laukumos, ne arī izmantošanai lauksaimniecībā vai mežsaimniecībā. Nelietot ierīci lietus laikā.
2.3 Atlikušie riski
Arī tad, ja ierīce tiek izmantota atbilstoši tās lietojumam, vienmēr saglabājas zināms risks, kuru nav iespējams paredzēt. Arī ierīces tips un konstrukcija atkarībā no lietojuma var būt saistīta ar turpmāk tekstā uzskaitītajiem potenciālajiem riskiem:
Saskare ar zāģa asmeni (iegriešanas risks). Pēkšņa un neparedzama ierīces kustība (iegriešanas risks). Zāģa asmens daļu atdalīšanās, piemēram, ierīci sazāģējot (iegriezumi / traumu risks). No apstrādājamā materiāla atdalīšās daļas. Dzirdes ietekmēšana darba laikā, nelietojot dzirdes aizsarglīdzekļus.
2.4 Drošības un aizsardzības ierīces
BRĪDINĀJUMS! Traumu risks. Bojātas un atslēgtas drošības un aizsardzības ierīces var būt iemesls smagam traumam.
Bojātas drošības un aizsardzības ierīces ir jāsalabo. Nekādā gadījumā neveidojiet drošības ierīču un aizsargierīču apvadus.
2.4.1 Atbloķēšanas poga
Lai novērstu nejaušu ierīces ieslēgšanu, tā ir aprīkota ar atbloķēšanas pogu ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzim.
2.4.2 Lietošana ar abām rokām
Ierīce ir paredzēta lietošanai ar abām rokām, lai izvairītos no roku traumām.
2.5 Simboli uz iekārtas
Simbols Skaidrojums

Izmantojot ierīci, ievērojiet īpašu piesardzību!

Pirms ekspluatācijas sākšanas izlasiet lietošanas instrukciju!

Valkājiet dzirdes aizsargierīces!

Lietojiet acu aizsarglīdzekļus!

Lietojiet sejas masku!

Nelietot ierīci lietus laikā! Sargāt no mitruma!

3.1.1 Drošība darba vietā
Darba vietai ir jābūt tīrai un labi apgaismotai. Nekārtība vai slikts apgaismojums darba vietā var novest pie nelaimes gadījumiem. Ar ierīci nedrīkst strādāt sprādzienbīstamās vietās, kur atrodas viegli aizdedzināmi šķidrumi, gāzes vai putekļi. Elektroinstrumentu darbības laikā veidojas dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai tvaikus. Elektroinstrumenta lietošanas laikā neļaujiet tuvoties bērniem un citām personām. Dalītas uzmanības gadījumā var zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.
3.1.2 Elektriskā drošība
Elektroinstrumenta kontaktdakša ir jāievieto atbilstošā rozetē. Kontaktdakšu nedrīkst modificēt. Ja elektroinstruments ir iezemēts, nedrīkst lietot kontaktdakšas adapterus. Lietojot nepārveidotas kontaktdakšas un atbilstošas rozetes, samazinās elektriska trieciena risks. Nepieskarieties iezemētām caurulēm, apkures iekārtām, pavardiem un ledusskapju virsmām. Ja jūsu ķermenis ir iezemēts, pastāv paaugstināts elektriska trieciena risks. Nepakļaujiet elektroinstrumentus lietus vai mitruma iedarbībai. Ūdens iekļūšana elektroinstrumentā paaugstina elektriska trieciena rašanās risku. Lietojiet strāvas vadu tikai tādiem nolūkiem, kā paredzēts; nenesiet elektroinstrumentu, turot to aiz kabeļa, neiekariet
Nevelciet elektroinstrumentu aiz kabeļa un nevelciet kabeli, lai izņemtu kontaktdakšu no rozetes. Raugieties, lai strāvas vads atrastos attālumā no karstuma avotiem, eļļas, asām malām vai ierīces kustīgajām daļām. Bojāti vai sapinušies strāvas vadi palielina elektriska trieciena gūšanas risku.
Ja strādājat ar elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tikai tādus strāvas vadus-pagarinātājus, kas paredzēti lietošanai ārpus telpām. Ārpus telpām lietošanai paredzētu strāvas vadu-pagarinātāju lietošana ļauj samazināt elektriska trieciena gūšanas risku. Ja elektroinstruments ir jālieto mitrā vidē, izmantojiet diferenciālās aizsardzības ierīci. Diferenciālās aizsardzības ierīces lietošana samazina elektriska trieciena risku.
3.1.3 Personīgā drošība
Strādājot ar elektroinstrumentu, uzmanīgi sekojiet tam un saprotiet to, ko darāt. Nelietojiet elektroinstrumentus, ja esat noguris, narkotisko vielu, alkohola reibumā vai zāļu ietekmē. Pat īslaicīgi lietošanas laikā neuzmanīgi rīkojoties ar elektroinstrumentu, var gūt nopietnas traumas. Valkājiet personiskās aizsardzības līdzekļus un obligāti valkājiet aizsargbrilles. Personisko aizsardzības līdzekļu, piemēram, putekļu masku, zābaku ar neslīdošu pēdu, aizsargķiveres vai dzirdes aizsardzības līdzekļu, lietošana, atkarībā no elektroinstrumentu veida un lietošanas veida, samazina traumu gūšanas risku. Izvairieties no nejaušas ieslēgšanas. Pirms elektroinstrumenta pieslēgšanas elektribas avotam un/vai tā akumulatora ievietošanas vai pirms nešanas, pārliecinieties, vai tas ir izslēgts. Ja nesot elektroinstrumentu vai to pieslēdzot elektrotīklam, turēsit pirkstu uz ieslēgšanas slēdža, šādi var notikt nelaimes gadījums. Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas noņemiet iestatīšanas instrumentus un uzgriežņu atslēgas. Instrumentu vai atslēgu iekļūšana elektroinstrumenta kustīgajās daļās var izraisīt elektroinstrumenta bojājumus. Izvairieties no ķermenim neraksturīgas stājas. Parūpējieties par to, lai vienmēr stāvētu droši un saglabātu līdzsvaru. Šādi būs vieglāk saglabāt kontroli par elektroinstrumentu negaidītās situācijās.
Valkājiet piemērotu apģērbu. Nevalkājiet platu apģērbu vai rotaslietas. Raugieties, lai mati un apģērbs neiekļūtu kustīgajās daļās. Brīvu apģērbu, rotaslietas vai garus matus var ievilkt ierīces kustīgās daļās. Ja ir paredzēts uzstādīt putekļu atsūkšanas un uztveršanas ierīces, tām ir jābūt pieslēgtām un tās ir pareizi jāizmanto. Putekļu atsūkšanas ierīču lietošana var mazināt ar putekļiem saistītos riskus. - Nerīkojieties pārgalvīgi un neignorējiet elektroinstrumentu drošības noteikumus, pat tad, ja elektroinstrumentu esat jau daudzas reizes lietojis(-usi). Nevērīgas rīcības rezultātā jau dažu sekunžu laikā var gūt smagas traumas.
3.1.4 Lietošana un rīkošanās ar elektroinstrumentu
Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Lietojiet darbam piemērotu elektroinstrumentu. Ar piemērotu elektroinstrumentu ir labāk un drošāk strādāt tam paredzētajā darba vidē. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojāts tā slēdzis. Elektroinstruments, kuru nevar ieslēgt vai izslēgt, ir bīstams un tas ir jāremontē. Pirms ierīces regulēšanas, detaļu nomaiņas vai elektroinstrumenta novietošanas glabāšanā atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla rozetes un/vai izņemiet akumulatoru. Šāds piesardzības pasākums izslēdz iespēju nejauši ieslēgt ierīci. Glabājiet elektroinstrumentus bērniem nepieejamā vietā. Neļaujiet lietot elektroinstrumentu personām, kas nezina, kā to lietot vai nav izlasījušas šos norādījumus. Elektroinstrumenti var būt bīstami, ja tos lieto personas bez pieredzes. Rīkojieties ar elektroinstrumentu un tā aprīkojumu saudzīgi. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas darbojas pareizi un nav iesprūdušas, salūzušas vai bojātas, šādi pasliktinot elektroinstrumenta veiktspēju. Ja elektroinstrumentam ir bojātas detaļas, pirms lietošanas ir jāveic to remonts. Daudzi nelaimes gadījumi notiek, neveicot elektroinstrumentiem pienācīgu apkopi. Griezējinstrumentiem ir jābūt asiem un tīriem. Kārtīgi kopti griezējinstrumenti ar asām griešanas šķautnēm retāk iesprūst un ar tiem ir vieglāk strādāt.
Izmantojiet elektroinstrumentu, papildu darbarīkus, pievienojamos uzgaļus utt. atbilstoši norādījumiem. Ņemiet vērā darba apstākļus un veicamā darba specifiku. Elektroinstrumentu lietošana instrukcijās neparedzētiem nolūkiem var novest pie bīstamām situācijām. Rūpējieties, lai rokturi un satveramās virsmas būtu sausas, tīras un uz tām nebūtu eļļas un smērvielu. Slideni rokturi un satveramās virsmas neļauj elektroinstrumentu droši lietot un rīkoties ar to neparedzamās situācijās.
3.1.5 Lietošana un rīkošanās ar akumulatora tipa instrumentu
Akumulatoru uzlādei izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos lādētājus. Lietojot konkrētiem akumulatoru modeļiem paredzētus lādētājus cita veida akumulatoru uzlādei, var rasties situācijas ar ugunsgrēka risku. Elektroinstrumentu drīkst izmantot tikai tam paredzētajiem akumulatoriem. Citu akumulatoru lietošana var radīt bojājumus vai ugunsgrēka draudus. Neglabājiet neizmantotu akumulatoru kopā ar saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem sīkiem metāliskiem priekšmetiem, kuri var izveidot īssavienojumu starp akumulatora kontaktiem. Akumulatora kontaktu īssavienojums var izraisīt aizdegšanos vai ugunsgrēku. Nepareizas lietošanas rezultātā no akumulatora var iztecēt šķidrums. Izvairieties no saskaršanās ar to. Ja nejauši tam pieskaraties, noskalojiet ar ūdeni. Ja šķidrums iekļūst acīs, meklējiet medicīnisko palīdzību. Iztecējis akumulatora šķidrums var uzliesmot vai radīt ādas kairinājumu. Nelietojiet bojātu akumulatoru vai akumulatoru, ja tam veiktas modifikācijas. Bojātu akumulatoru vai akumulatoru, ja tiem veiktas modifikācijas, darbība var būt neparedzama un tie var būt iemesls ugunsgrēkam, sprādzienam vai traumam. Nepakļaujiet akumulatoru uguns vai augstas temperatūras iedarbībai. Uguns vai temperatūras virs 130°C ietekmē akumulators var eksplodēt. Ievērojiet visus norādījumus par lādēšanu un nekādā gadījumā neveiciet akumulatora vai akumulatora tipa instrumentu uzlādi temperatūrā, kas pārsniedz lietošanas instrukcijā norādīto temperatūras intervālu.
Nepareizi veicot lādēšanu vai veicot lādēšanu temperatūrā, kas pārsniedz pieļaujamo temperatūras intervālu, šādi var sabojāt akumulatoru, kā arī palielināt ugunsgrēka risku.
3.1.6 Serviss
Jūsu elektroinstrumenta remontu drīkst veikt tikai kvalificēts speciālists un, izmantojot tikai oriģinālās rezerves daļas. Šādi tiek nodrošināta elektroinstrumenta drošība. Nekādā gadījumā neveiciet akumulatora apkopi. Visus darbus, kas saistīti ar akumulatora apkopi, drīkst veikt tikai ražotājs vai pilnvarots servisa centrs.
BRĪDINĀJUMS! Vibrācijas risks. Faktiskais vibrāciju emisijas rādītājs iekārtas ekspluatācijas laikā var atšķirties no ražotāja norādītās vērtības. Pirms lietošanas un lietošanas laikā ievērojiet turpmāk uzskaitītos ietekmējošos faktorus.
Vai ierīce tiek izmantota atbilstoši lietošanas nolūkam? Vai apstrādājamais materiāls tiek nogriezts vai apstrādāts pareizi? Vai ierīce ir labā darba stāvoklī? Vai griešanas aprīkojums ir pareizi uzasināts un ir uzstādīts pareizs griešanas darbarīks? Vai ir uzstādīti rokturi un, ja tas ir nepieciešams, ir uzstādīti vibrācijas slāpējoši rokturi, kā arī, vai tie ir kārtīgi piestiprināti pie ierīces? Darbiniet ierīci tikai ar tādu motora ātrumu, kas nepieciešams attiecīgā darba veikšanai. Nepareizas ekspluatācijas un apkopes dēļ var palielināties ierīces radītais troksnis un vibrācijas. Tas rada kaitējumu veselībai. Šādā situācijā nekavējoties izslēdziet ierīci un veiciet tās remontu pilnvarotā servisa centrā. Vibrāciju radītais slodzes līmenis ir atkarīgs no veicamā darba vai ierīces izmantošanas veida. Novērtējiet šo līmeni un paredziet pietiekami ilgus darba pārtraukumus. Šādi rīkojoties, ievērojami samazināsiet vibrācijas slodzi kopumā visa darba laikā.
- Pārāk ilgi lietojot ierīci, tā izraisīs operatora ķermeņa vibrācijas, kas var būt iemesls asins cirkulācijas problēmām (pazīme — „pirksti kļūst balti"). Lai mazinātu šo risku, uzvelciet cimdus un nodrošiniet, lai rokas būtu siltas. Ja konstatējat pazīmi „balti pirksti", nekavējoties konsultējieties pie ārsta. Šī pazīme ietver: jutīguma samazināšanos, tirpšanu, niezi, sāpes, spēka zudumu, ādas krāsas vai stāvokļa izmaiņas. Parasti šie simptomi ietekmē pirkstus, rokas vai plaukstas. Zema temperatūrā šie riski samazinās. Darba dienas laikā centieties ievērot garākus darba pārtraukumus, lai jūsu ķermenis varētu atgūties no trokšņa un vibrācijām. Plānojiet savu darbu tā, lai, strādājot ar ierīci, kam ir augsts vibrāciju līmenis, darba laiks būtu sadalīts uz vairākām dienām. Ja darba laikā, turot ierīci rokās, sajūtat diskomfortu vai notiek ādas krāsas izmaiņas, nekavējoties pārtrauciet darbu. Izmantojiet pietiekami ilgus darba pārtraukumus. Nepārtraucot darbu pietiekami ilgi, var iestāties roku-plaukstu vibrācijas sindroms. Samaziniet vibrācijas iedarbības risku līdz minimumam. Veiciet ierīces kopšanu atbilstoši šī norādījumiem lietošanas instrukcijā. Ja ierīci nākas izmantot bieži, sazinieties ar vietējo izplatītāju, lai iegādātos antivibrācijas piederumus (piem., rokturus). Izvairieties no strādāšanas ar ierīci temperatūrā zem 0°C. Plānojot darbu, novērtējiet, kā var samazināt vibrācijas ietekmi.
3.4 Trokšņa piesārņojums
Ir noteikts trokšņa līmenis, no kura, darbojoties šai ierīcei, nevar izvairīties. Paredziet trokšņainu darbu, kad to atļauts veikt un saplānotā laikā. Ja nepieciešams, atpūtieties un, cik vien iespējams, ierobežojiet strādāšanas ilgumu. Individuālajai aizsardzībai un blakus esošajiem cilvēkiem aizsardzībai ir jālieto piemēroti dzirdes aizsardzības līdzekļi.
3.5 Drošības norādījumi akumulatoram un lādētājam
Ievērojiet akumulatora un lādēšanas ierīces drošības norādījumus, kas atrodami atsevišķās lietošanas instrukcijās.
Skatīt:
Lietošanas instrukcija 443130: Akumulatori. Lietošanas instrukcija 443131: Lādētāji.
4 MONTĀŽA
BRĪDINĀJUMS! Nepilnīga montāža ir bīstama! Pilnībā nesamontētas ierīces darbība var izraisīt smagas traumas.
Lietojiet ierīci tikai tad, kad ir pilnībā pabeigta montāža! Neievietojiet ierīcē akumulatoru, kamēr nav pilnībā pabeigta montāža!
ESIET PIESARDZĪGI! Traumu risks. Asas un rotējošas ierīces daļas var radīt traumas.
Veicot montāžu, vienmēr lietojiet aizsargcimdus!
4.1 Roktura uzstādīšana/noņemšana (02)
Izņemiet akumulatoru, ja tas atrodas ierīcē.
Roktura uzstādīšana
- No priekšpuses ievietojiet (02/a) rokturi (02/1) vadotnē (02/2), līdz tas ir nofiksējies.
Roktura noņemšana
- Nospiediet atbloķēšanas taustiņu (02/3).
- Noņemiet rokturi virzienā uz priekšu (02/b).
4.2 Zāģa asmens ievietošana/izņemšana (03)
- Izņemiet akumulatoru, ja tas atrodas ierīcē.
- Pavelciet (03/a) fiksācijas gredzenu (03/1) līdz atdurei ierīcē.
Norādījums: Lai savilktu fiksācijas gredzenu, novietojiet īkšķi un rādītājpirkstu uz fiksācijas gredzena kreisā un labā spārna (03/2).
3. Žoga asmens ievietošana/izņemšana:
Ievietojiet (03/b) žoga asmeni (03/3) ar kātu tik tālu, cik tas ir iespējams, žoga asmens turētājā (03/4). Norādījums: Uz žoga asmens turētāja nedrīkst būt materiālu atlikumu. VAI: Izņemiet žoga asmeni.
- Atlaidiet fiksācijas gredzenu. Fiksācijas gredzens automātiski atgriežas sākuma pozīcijā, un žoga asmens tiek fiksēts.
- Pārbaudiet, vai žoga asmens ir cieši nofiksēts žoga asmens turētājā.
5 EKSPLUATĀCIJAS SĀKŠANA
5.1 Akumulatora uzlāde
Ievērojiet lādēšanas režīma temperatūras diapazonu, skatiet tehniskos datus.
NORĀDĪJUMS: Lūdzu, skatiet detalizētu informāciju par akumulatoru un akumulatora lādēšanas ierīci atsevišķās lietošanas instrukcijās:
Lietošanas instrukcija 443130: Akumulatori Lietošanas instrukcija 443131: Lādētāji
5.2 Akumulatora ievietošana/izņemšana (04)
UZMANĪBU! Akumulatora izraisītu bojājumu risks. Ja akumulatoru pēc lietošanas atstāj ierīcē, šādi var sabojāt akumulatoru.
Uzreiz pēc lietošanas izņemiet akumulatoru no ierīces un glabājiet no aukstuma aizsargātā vietā. Ievietojiet akumulatoru ierīcē uzreiz pirms darba sākšanas.
Akumulatora ievietošana
- Virzienā no augšas iespiediet (04/a) akumulatoru (04/1) vadsliedē.
Akumulatora izņemšana
- Spiediet atbloķēšanas taustiņu (04/2) un izņemiet akumulatoru virzienā uz augšu (04/b).
6 LIETOŠANA
BRĪDINĀJUMS! Pastāv traumu risks detaļām negaidīti atdaloties no ierīces. Ekspluatācijas laikā atdalījušās detaļas var izraisīt nopietnas traumas.
Pirms ierīces ieslēgšanas pārliecinieties, vai visas ierīces detaļas ir kārtīgi pieskrūvētas. Piestipriniet griezējinstrumentus tā, lai tie ekspluatācijas laikā nevarētu atdalīties.
6.1 Ierīces ieslēgšana/izslēgšana (05)
Ierīces ieslēgšana
- Nospiediet atbloķēšanas pogu (05/1).
- Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (05/2) un atlaidiet atbloķēšanas pogu.
Ierīces izslēgšana
- Atlaidiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi.
7 STRĀDĀŠANAS TEHNIKAS (06, 07)
BRĪDINĀJUMS! Apdraudējums, ko rada atbrīvojies materiāls! Zāģējot nenofiksētu materiālu, iespējamas smagas traumas.
Zāģējiet tikai tādu materiālu, kas ir droši nofiksēts. Pieskarieties materiālam ar rokas zāģa asmeni tikai tad, kad rokas zāģis ir sasniedzis maksimālo ātrumu. Pārbaudiet, vai zāģējamais materiāls ir nofiksēts - jebkuras materiāla kustības ietekmē zāģējumu. Zāģēšanu sāciet tikai tad, kad zobenzāģis ir sasniedzis maksimālo ātrumu. Zāģēšanas laikā neletojiet pārmērīgu spēku, bet gan vienmērīgu mazu spiedienu. Biezām detaļām: Uzlieciet pamatplāksni (06/1) stingri uz sagataves (06/2) un lēni un vienmērīgi pārvietojiet zobenzāģi ap sagatavi (06/a). - Plānām detaļām: Nofiksējiet detaļu (07/1) starp rokturi (07/2) un pamatplāksni (07/3). Pēc tam lēni un vienmērīgi spiediet zobenzāģi uz leju (07/a). Samaziniet spiedienu tieši brīdi pirms materiāla pārzāģēšanas. Pirms zāģa asmens izņemšanas no detaļas nogaidiet, līdz tas pilnībā apstājas. Zāģa asmens ekspluatācijas laikā kļūst ļoti karsts. Pirms pieskarties tam, ļaujiet tam atdzist. Zāģēšanas putekļi var būt indīgi. Tāpēc nodrošiniet, lai darba vieta būtu labi vēdināma, un lietojiet respiratoru. Zāģēšanas putekļi var aizdegties. Tāpēc pēc iespējas ātrāk utilizējiet zāģēšanas putekļus.
8 TEHNISKĀ APKOPE UN TĪRĪŠANA
BRĪDINĀJUMS! Sagriešanās risks. Sagriešanās risks, satverot asas un rotējošas ierīces daļas, kā arī griezējinstrumentus.
Pirms apkopes, kopšanas un tīrīšanas darbiem vienmēr izslēdziet ierīci. Izņemiet akumulatoru. Veicot apkopes, kopšanas un remontdarbus, vienmēr lietojiet aizsargcimdus.
NORĀDĪJUMS: Remontdarbus drīkst veikt tikai kompetentās specializētajos uzņēmumos vai mūsu servisa centros.
Nepakļaujiet ierīci mitruma iedarbībai. Pēc katras lietošanas reizes:
noņemiet akumulatoru un vēlreiz pārbaudiet, vai ierīcei nav bojājumu. Izņemiet zāģa asmeni un apsmidziniet to ar eļļu aizsardzībai pret rūsu. Notīriet korpusu ar suku vai drānu. Neizmantojiet ūdeni un/vai agresīvus tīrīšanas līdzekļus vai šķīdumus – pastāv korozijas un plastmasas detaļu bojājumu risks. Ar suku vai drānu notīriet nogulsnējušās zāģu skaidas no fiksācijas gredzena (03/1) un zāģa asmens turētāja (03/4). Pēc tam uzpiliniet nedaudz pretkorozijas eļļas uz zāģa asmens turētāja.
Regulāri pārbaudiet zāģa asmeni. Sazinieties ar ražotāja servisa centru, ja:
ir bojāts zāģa asmens,
zāģa asmens ir truls, pārmērīgs nodilums.
Regulāri pārbaudiet, vai ir pieskrūvētas visas skrūves. Pārbaudiet, vai uz ierīces elektriskajiem kontaktiem nav korozijas, ja nepieciešams, notīriet ar smalku metāla saru suku un pēc tam apsmidziniet ar aerosolu kontaktu aizsardzībai.
9 PALĪDZĪBA TRAUCĒJUMU GADĪJUMĀ
ESIET PIESARDZĪGI! Ievainojumu risks!
Asas un rotējošas ierīces daļas var radīt traumas.
Veicot apkopi, kopšanu un remontu, vienmēr uzvelciet aizsargcimdus! Izslēdziet ierīci un izņemiet akumulatoru!
NORĀDĪJUMS: Ja rodas bojājumi, kas nav uzskaitīti šajā tabulā, vai bojājumi, kurus nevarat novērst patstāvīgi, lūdzu, sazinieties ar mūsu servisa centru.
| Problēma lemesl Novērsāna | ||
| Dzinējs nesāk darboties. Nav akumulatora vai tas uz-stādīts nepareizi. | Uzstādiet pareizi akumulatoru. | |
| Akumulators ir izlādējies. Uzlādējiet akumulatoru. | ||
| Slēdzis ir bojats. Nelietojiet ierici! Sazinieties ar ražotāja servisa centru. | ||
| Samazināta dzinēja jau-da. | Akumulators ir izlādējies. Uzlādējiet akumulatoru. | |
| Zāga asmens ir truls. Nomainiet zāga asmeni. | ||
| Motors zāgēšanas laikā pārstāj darboties. | Motors pārslogots. Izslēdziet ierici. | |
| Akumulators ir izlādējies. Uzlādējiet akumulatoru. | ||
| Zāga asmens ir truls. Nomainiet zāga asmeni. | ||
| Akumulatora darbmūžs ir beidzies. | Nomainiet akumulatoru. Lietojiet tikai originalās ražotāja dalas. | |
| Akumulatora neuzlādē-jas. | Akumulatora kontakti ir klu-vuši netīri. | Sazinieties ar ražotāja servisa cen-tru. |
| Akumulators vai lādētājs ir bojats. | Pasūṭiet rezerves dalas atbilstoši re-zerves daʊ diagrammai. | |
| Akumulators ir pārāk karsts. | Laujiet akumulatoram atdzist. | |
10 TRANSPORTĒŠANA
Pirms transportēšanas veiciet turpmāk uzskaitītās darbības:
- Izslēdziet ierīci.
- Izņemiet no ierīces akumulatoru.
- Ievietojiet, ievērojot instrukcijas, akumulatoru iepakojumā (skat. turpmāk tekstā).
Akumulators "B125 Li" (det. Nr. 113896)
NORĀDĪJUMS Akumulatora nominālā enerģija ir lielāka par 100 Wh! Tāpēc ievērojiet turpmāk uzskaitītos drošības norādījumus!
Uz komplektā iekļauto litija-jonu akumulatoru attiecas bīstamo ierīču tiesību akti, bet to atļauts transportēt, ievērojot atvieglotus noteikumus:
Privātais lietotājs drīkst akumulatoru pārvadāt pa koplietošanas ceļiem bez papildu ierobežojumiem, ja tas ir iepakots atbilstoši mazumtirdzniecības noteikumiem un transportēšana tiek veikta ar privātu transportlīdzekli. Profesionāli lietotāji, kuri transportēšanu veic kopā ar savu galveno nodarbošanos (piem., piegādājot uz un no celtniecības objektiem vai demonstrācijām), arī var ievērot šos atvieglojumus.
Abos iepriekš minētajos gadījumos obligāti jāveic darbības, lai novērstu satura izplūšanu. Citos gadījumos obligāti ievērojiet bīstamo ierīču tiesību aktu noteikumus! Neievērošanas gadījumā nosūtītājam un, iespējams, arī pārvadātājam draud būtiski sodi.
Papildu norādījumi par pārvadāšanu un nosūtīšanu
Litija jonu akumulatorus drīkst transportēt vai nosūtīt tikai tad, ja tiem nav bojājumu! Akumulatoru transportēšanai izmantojiet tikai oriģinālo kartona vai bīstamo preču transportēšanai piemērotu kasti (nav nepieciešama akumulatoriem, kuriem nominālā jauda nepārsniedz 100 Wh). Uzstādiet akumulatora kontaktiem izolāciju, lai nepieļautu to īsslēgumu. Nodrošiniet, lai akumulators iepakojumā nevarētu brīvi pārvietoties un tam nerastos bojājumi. - Pārliecinieties, vai transportēšanas vai nosūtīšanas laikā (piem., ar kurjeru vai transportēšanas uzņēmumu) ir pareizs sūtījuma marķējums un dokumentācija.
Iepriekš pajautājiet, vai transportēšana ar izvēlēto pakalpojumu sniedzēju ir iespējama un parādiet viņam savu sūtījumu.
Lai sagatavotu sūtījumu, mēs iesakām piesaistīt bīstamo preču speciālistu. Ievērojiet arī iespējamos papildus valsts normatīvos aktus.
11 GLABĀŠANA
11.1 Ierīces glabāšana
Pēc katras lietošanas izņemiet akumulatoru no ierīces. Rūpīgi notīriet ierīci un - ja uzstādīti - uzstādiet visus aizsardzības apvalkus. Glabājiet ierīci sausā, slēgtā un bērniem nepieejamā vietā.
Ja paredzētais pārtraukuma periods līdz nākamajai lietošanas reizei ir ilgāks par 30 dienām, veiciet turpmāk tekstā norādītās darbības.
Rūpīgi iztīriet ierīci un novietojiet to sausā vietā.
11.2 Akumulatora un lādēšanas ierīces glabāšana
NORĀDĪJUMS: Lūdzu, skatiet detalizētu informāciju par akumulatoru un akumulatora lādēšanas ierīci atsevišķās lietošanas instrukcijās.
12 UTILIZĀCIJA
Norādes par Vācijas elektrisko un elektronisko ierīču likumu (ElektroG)

Nolietotas elektriskas un elektroniskas ierīces aizliegts izmest sadzīves atkritumos, tās ir jānodod atsevišķā atkritumu savākšanas vai likvidēšanas vietā!
Lietotās baterijas un akumulatori, kas nav uzstādīti ierīcē, pirms nodošanas jāizņem! To utilizāciju regulē Likums "Par baterijām". Elektrisko un elektronisko ierīču īpašnieku vai lietotāju pienākums ir pēc to nolietošanas šīs ierīces atgriezt. Gala lietotājs atbild par savu personīgo datu izdzēšanu no utilizējamās nolietotās ierīces!
Pārsvītrots konteinera simbols nozīmē, ka elektriskas un elektroniskas ierīces aizliegts izmest sadzīves atkritumos.
Elektriskas un elektroniskas ierīces šādās vietās iespējams nodot bez maksas:
Elektrisko ierīču pārdošanas vietās (fiziskās vai tiešsaistes), ja tirgotāja pienākums ir pieņemt šīs preces vai arī viņš to piedāvā brīvprātīgi.
Šie izteikumi attiecas tikai uz tām ierīcēm, kas tiek uzstādītas un pārdotas Eiropas Savienības dalībvalstīs un uz kurām attiecināmas Eiropas Direktīvas 2012/19/ES prasības. Valstīs, kas nav Eiropas Savienības sastāvā, var būt atšķirīgi noteikumi attiecībā uz nolietoto elektrisko un elektronisko ierīču utilizāciju.
Norādījumi par likumu „Par baterijām” (BattG)

Nolietotās baterijas un akumulatorus aizliegts izmest sadzīves atkritumos, tos ir jānodod atsevišķā atkritumu savākšanas vai likvidēšanas vietā!
Lai droši izņemtu baterijas vai akumulatorus no elektriskās ierīces un noskaidrotu informāciju par to tipu vai ķīmisko sistēmu, lūdzam ievērot turpmāk sniegtos datus lietošanas vai montāžas instrukcijā. Bateriju un akumulatoru īpašnieku vai lietotāju pienākums ir pēc to nolietošanas šīs ierīces atgriezt. Atgriešana ir ierobežota līdz mājsaimniecībai atbilstošam daudzumam.
Lietotās baterijās var būt kaitīgas vielas vai smagie metāli, kas var radīt kaitējumu videi un veselības problēmas. Lietoto bateriju pārstrāde un tajās esošo resursu izmantošana sniedz būtisku lomu abos iepriekš minētajos gadījumos.
Pārsvītrotā konteinera simbols nozīmē, ka baterijas un akumulatorus aizliegts izmest sadzīves atkritumos.
Ja zem konteinera papildus ir doti simboli Hg, Cd vai Pb, tas nozīmē, ka:
Hg: baterija ir vairāk nekā 0,0005 % dzīvsudraba; Cd: baterija ir vairāk nekā 0,002 % kadmija; Pb: baterija ir vairāk nekā 0,004 % svina.
Baterijas un akumulatorus šādās vietās iespējams nodot bez maksas:
■ publiski tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vietas (piem., komunālajos uzņēmumos); bateriju un akumulatoru pārdošanas vietas; ierīču nolietoto bateriju vienotās sistēmas atpakaļpienemšanas vietās; ražotāja atpakaļpienemšanas vietās (ja tas nav vienotās atpakaļpienemšanas sistēmas dalībnieks).
Šie izteikumi attiecas tikai uz tiem akumulatoriem un baterijām, kas tiek uzstādītas un pārdotas Eiropas Savienības dalībvalstīs un uz kurām attiecināmas Eiropas Direktīvas 2006/66/EK prasības. Valstīs, kas atrodas ārpus Eiropas Savienības, var būt atšķirīgi noteikumi attiecībā uz nolietoto akumulatoru un bateriju utilizāciju.
13 KLIENTU APKALPOŠANAS DIENESTS/SERVISS
Jautājumu gadījumā par garantiju, remontu vai rezerves daļām sazinieties ar tuvāko AL-KO servisa centru. Informāciju par tiem meklējiet šādā vietnē:
Iespējamos materiāla vai ražošanas brāķus iekārtā mēs novērsīsim atbilstoši likumā noteiktajam noilguma termiņam attiecībā uz garantijas prasībām, paturot tiesības izvēlēties remontu vai jaunas preces piegādi. Noilguma termiņš tiek noteikts, vadoties pēc tās valsts spēkā esošās likumdošanas, kurā ierīce tika nopirkta.
Mūsu garantijas pakalpojumi ir spēkā tikai tad, ja: Garantija zaudē savu spēku, ja:
ievērojat šo lietošanas instrukciju; ierīce tiek izmantota atbilstoši mērķim; tiek izmantotas oriģinālas rezerves daļas.
Garantija zaudē savu spēku, ja:
tiek veikti patstāvīgi remontēšanas mēģinājumi; tiek veikta patvaļīga pārbūve; ierīce netiek lietota atbilstoši paredzētajam mērķim.
Garantija neattiecas uz:
kā arī bojājumiem, kas radušies normāla nolietojuma rezultātā; dilstošajām detaļām, kas rezerves daļu kartē ir atzīmētas ar rāmīti xxxxxx (x).
Garantijas periods sākas no ierīces pirmreizējās pārdošanas pirmās dienas. Noteicošais ir datums uz pirkuma čeka. Lūdzam jūs ar šo garantijas deklarāciju un pirkuma čeku doties pie sava tirdzniecības pārstāvja vai uz tuvāko oficiālo klientu apkalpošanas centru. Šī deklarācija neskar pircēja likumā noteiktās garantijas prasības pret pārdevēju.
4 Uzstādīšana 233 4.1 Roktura (02) uzstādīšana/noņemšana 233
4.2 Griešanas diska (03) uzstādīšana/noņemšana 233
5 Nodošana ekspluatācijā 234
5.1 Akumulatora uzlāde 234 5.2 Akumulatora ievietošana/izņemšana (04) 234
6 Vadība 234 6.1 Ierīces ieslēgšana un izslēgšana (05) 234 7 Darba metodes (06, 07) 234 8 Tehniskā apkope un kopšana 235 9 Traucējumu novēršana 235 10 Transportēšana 236 11 Uzglabāšana 236
11.1 Ierīces uzglabāšana 236 11.2 Akumulatora un lādētāja uzglabāšana 237
12 Utilizācija 237 13 Servisa apkope 238 14 Garantija 238
1 INFORMĀCIJA PAR LIETOŠANAS INSTRUKCIJU
Vācu valodas versija ir oriģinālā lietošanas instrukcija. Visas pārējās valodu versijas ir oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojumi. Vienmēr turiet šo lietošanas instrukciju pie rokas, lai to izlasītu, ja jums nepieciešama informācija par ierīci. Nododiet ierīci citām personām tikai kopā ar šo lietošanas instrukciju. Izlasiet un ievērojiet visus drošības norādījumus un brīdinājumus, kas sniegti šajā lietošanas instrukcijā.
1.1 Simboli uz titullapas
Simbols Nozīme

Obligāti izlasiet šo lietošanas instrukciju pirms ierīces nodošanas ekspluatācijā. Tas ir nepieciešams drošai un bezatteices darbībai.

Lietošanas instrukcija

Uzmanīgi rīkojieties ar litija jonu akumulatoriem! Jo īpaši ievērojiet norādījumus par transportēšanu, uzglabāšanu un utilizāciju, kas sniegti šajā lietošanas instrukcijā!
1.2 Apzīmējumi un signālvārdi
BRĪDINĀJUMS! Norāda uz bīstamu situāciju, kas, ja no tās neizvairās, var izraisīt nāvi vai nopietnus ievainojumus. UZMANĪBU! Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kas, ja no tās neizvairās, var izraisīt nāvi vai nopietnus ievainojumus. UZMANĪBU! Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kas, ja no tās neizvairās, var izraisīt vieglus vai vidēji smagus ievainojumus.
UZMANĪBU! Norāda uz situāciju, kas, ja no tās neizvairās, var izraisīt mantisku zaudējumu.
PIEZĪME Īpaši norādījumi par izstrādājuma lietošanu un ekspluatāciju.
2 IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS
Šajā lietošanas instrukcijā ir aprakstīts bezvadu zāģis ar akumulatoru.
Ierīci drīkst lietot tikai kopā ar saderīgiem akumulatoriem un lādētājiem, kas norādīti tehniskajās specifikācijās. Papildu informācija
par akumulatoriem un lādētājiem ir sniegta atsevišķās instrukcijās:
lietošanas instrukcija 443130: akumulatori; lietošanas instrukcija 443131: lādētāji.
UZMANĪBU! Risks sabojāt ierīci un akumulatoru. Ja ierīce darbojas ar nepiemērotiem akumulatoriem, ierīce un akumulatori var tikt bojāti. Ierīce darbojas tikai ar šim nolūkam paredzētiem akumulatoriem.
2.1 Lietošana atbilstoši mērķim
Zāģi ir paredzēti zaru, koka siju, mīksto metālu (piemēram, vara, svina), plastmasas, vieglu celtniecības plākšņu, ģipškartona plākšņu u. c. griešanai. Šiem materiāliem jāizmanto atbilstoša veida zāģa asmeņi (skat. tehniskās specifikācijas).
Griežot, zāģa pamatnei cieši jāpieguļ materiālam. Platie asmeņi nodrošina taisnus griezumus. Ar šiem asmeņiem var veikt izliektus griezumus. Nepārsniedziet maksimāli pieļaujamo griežamā objekta platumu.
Šī ierīce ir paredzēta privātai lietošanai. Jebkāda cita lietošana, kā arī neautorizētas modifikācijas vai papildinājumi tiek uzskatīti par neatbilstošu lietošanu un var izraisīt garantijas spēkā neesamību, kā arī atbildības zaudēšanu par bojājumiem lietotājam vai trešajām personām, ko izraisījis ražotājs.