PM 50MG-22 - Lāzera līmenis HILTI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PM 50MG-22 HILTI

Iv Originālā lietošanas instrukcija 252

It Originali naudojimo instrukcija 273

Originālā lietošanas instrukcija

1 Informācija par lietošanas instrukciju

• Brīdinājums! Pirms sākt izstrādājuma lietošanu, pārliecinieties, ka ir izlasīta un saprasta izstrādājumam pievienotā lietošanas instrukcija, ieskaitot pamācības, drošības norādījumus un brīdinājumus, attēlus un specifikācijas. Īpaši rūpīgi iepazīstieties ar pamācībām, drošības norādījumiem un brīdinājumiem, attēliem un specifikācijām, kā arī sastāvdaļām un funkcijām. Neievērošanas gadījumā pastāv elektriskās strāvas trieciena, aizdegšanās un/vai smagu traumu risks. Rūpīgi uzglabājiet lietošanas instrukciju, ieskaitot visas pamācības, drošības norādījumus un brīdinājumus, turpmākai izmantošanai.
• HILSTI izstrādājumi ir paredzēti profesionāliem lietotājiem, un to darbināšanu, apkopi un tehniskā stāvokļa uzturēšanu drikst veikt tikai kvalificēts, atbilstīgi apmācīts personāls. Personālam ir jābūt labi informētam par iespējamajiem riskiem, kas var rasties darba laikā. Izstrādājums un tā papildaprīkojums var radīt bīstamas situācijas, ja to uztic neprofesionālam personālam vai nelieto atbilstīgi nosacījumiem.
• Pievienotā lietošanas instrukcija atbilst aktuālajam tehnikas attīstības līmenim tās sagatavošanas brīdī.. Aktuālā versija vienmēr ir pieejama tiešsaistē, Hilti izstrādājumu lapā. Lai tai pieklūtu izmantojiet šajā lietošanas instrukcijā iekļauto saiti vai kvadrātkodu, kas apzīmēts ar simībolu .
• Vienmēr pievienojiet lietošanas instrukciju izstrādājumam, ja tas tiek nodots citai personali.

1.2 Apzīmējumu skaidrojums

1.2.1 Brīdinājumi

Brīdinājumi pievērš uzmanību bīstamībai, kas pastāv, strādājot ar izstrādājumu. Tiek lietoti šādi signālvārdi:

BİSTAMI!

BİSTAMI! !

▶ Pievērš uzmanību draudošām briesmām, kas var izraisīt smagus miesas bojājumus vai nāvi.

BRÍDINAJUMS!

BRĪDINĀJUMS! !

- Pievērš uzmanību iespējamam apdraudējumam, kas var izraisīt smagas traumas vai pat nāvi.

IEVĚROT PIESARDZÍBU!

UZMANIBU! !

Norāda uz iespējami bīstamām situācijām, kas var izraisīt traumas vai materiālos zaudējumus.

1.2.2 Simboli lietošanas instrukcijā

Šajā lietošanas instrukcijā tiek izmantoti šādi simboli:

levērojiet lietošanas instrukciju

Norādījumi par lietošanu un cita noderīga informācija

Rīcība ar otrreiz pārstrādājamiem materiāliem

Neizmetiet elektroiekārtas un akumulatorus sadzīves atkritumos.

Hilti Litija jonu akumulators

Hilti Lādētājs

1.2.3 Attēlos lietotie simboli

Attēlos tiek lietoti šādi simboli:

Šie skaitlji norāda uz attiecīgajiem attēliem, kas atrodami šīs lietošanas instrukcijas sākumā.

3

Numerācija attēlos norāda uz svarīgām darbībām vai detaļām, kas ir svarīgas noteiktām darbībām. Tekstā šīs darbības vai detaļas ir izceltas, apzīmējot ar atbilstošiem numuriem, piemēram, (3).

Pozīciju numuri tiek lietoti attēlā Pārskats un norāda uz legendas numuriem sadaļa Izstrādājuma pārskats.

Šī simbola uzdevums ir pievērst īpašu uzmanību izstrādājuma lietošanas laikā.

1.3 Simboli atkaribā no izstrādājuma

1.3.1 Simboli uz izstrādājuma

Uz izstrādājuma var tikt lietoti šādi simboli:

lekârta atbalsta tehnoloğiju NFC, kas ir saderîga ar iOS un Android platformâm.

Līdzstrāva

Izmantotā Hilti litija jonu akumulatoru sērija. Ṣemiet vērā informāciju, kas iekļauta nodaļā Nosacī-jumiem atbilstīga lietošana

Svārsts ir blokēts (slīps lāzera stars)

Svārsts ir atblokēts (aktivēta automātiskā nolīmeņošanās)

1.4 Uzlīmes uz izstrādājuma

Lāzera informācija

LÄZERA STAROJUMS! NESKATITIES LÄZERA STARÄ! LÄZERA 2. KLASES IZSTRÄDÄJUMS.

Lāzera 2. klase, balstoties uz standarta IEC60825-1/EN60825-1:2014, atbilstīgi CFR 21 § 1040 (Laser Notice 56).

1.5 Izstrādājuma informācija

HILSTI izstrādājumi ir paredzēti profesionāliem lietotājiem, un to darbināšanu, apkopi un tehniskā stāvokļa uzturēšanu drīkst veikt tikai kvalificēts, atbilstīgi apmācīts personāls. Personālam ir jābūt labi informētam par iespējamajiem riskiem, kas var rasties darba laikā. Izstrādājums un tā papildaprīkojums var radīt bīstamas situācijas, ja to uztic neprofesionālam personālam vai nelieto atbilstīgi nosacījumiem. lekārtas tipa apzīmējums un sērijas numurs ir norādīti uz identifikācijas datu plāksnītes.

▶ lerakstiet sērijas numuru zemāk redzamajā tabulā. Izstrādājuma dati jānorāda, vēršoties mūsu pārstāvnie-cībā vai servisā.

Izstrādājuma dati

Daudzlīniju lāzers PM 50MG-22
Paaudze 01
Sērijas Nr.

1.6 Atbilstības deklarācija

Ražotājs, uzņemoties pilnu atbildību, apliecina, ka šeit aprakstītais izstrādājums atbilst spēkā esošo tiesību aktu un standartu prasībām.

Tehnisko dokumentāciju glabā:

2.1 Vispārīgi drošības norādījumi par mēriericēm

⚠ BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības norādījumus un instrukcijas. Mērierīces var radīt bīstamas situācijas, ja ar tām rīkojas neatbilstīgi. Drošības norādījumu un instrukciju neievērošana var izraisīt mērierīces bojājumus un/vai nopietnas traumas.

Saglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lietošanai.

Drošība darba vietā

Uzturiet darba vietā tīrību un kārtību un nodrošiniet labu apgaismojumu. Nekārtīgā darba vietā vai sliktā apgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadījums.
Nestrādājiet ar izstrādājumu sprādzienbīstamā vidē, kurā atrodas uzliesmojoši šķidrumi, gāzes vai putekļi.
Lietojot izstrādājumu, neļaujiet nepiederošām personām un jo īpaši bērniem tuvoties darba vietai.
▶ Lietojiet izstrādājumu tikai paredzētajā diapazonā.
▶ levērojiet jūsu valstī spēkā esošos drošības tehnikas noteikumus.

Elektrodrošiba

Sargājiet izstrādājumu no lietus un mitruma. Mitruma iekļūšana var izraisīt īssavienojumu, elektrisko trieciju, apdegumus vai eksploziju.
Kaut arī izstrādājums ir aizsargāts pret mitruma iekļūšanu, tas pirms ievietošanas transportēšanas kārbā jānosusina.

Personīgā drošība

Strādājot ar mērierīci, esiet piesardzīgi, pievērsiet uzmanību tam, ko jūs darāt un rīkojieties saprātīgi. Ar mērierīci nedrīkst strādāt personas, kas ir nogurušas vai atrodas narkotiku, alkohola vai medikamentu ietekmē. Mirklis neuzmanības darbā ar mērierīci var novest pie nopietnām traumām.
- Izvairieties no nedabiskām pozām. Darba laikā vienmēr saglabājiet līdzsvaru un nodrošinieties pret paslīdēšanu.
▶ Valkājiet individuālo aizsargaprīkojumu. Individuālā aizsargaprīkojuma lietošana samazina traumu risku.

▶ Nepadariet neefektīvus iekārtas drošības elementus un nenoņemiet norādījumu un brīdinājuma zīmes.
▶ Nepieļaujiet iekārtas nekontrolētas ieslēgšanās iespēju. Pirms akumulatora pievienošanas, mēriēces satveršanas vai pārvietošanas pārliecinieties, ka tā ir izslēgta.
- Lietojiet izstrādājumu un tā papildaprīkojumu saskaņā ar šo instrukciju un norādījumiem, kas attiecas uz konkrēto iekārtas tipu. Jāņem vērā arī konkrētie darba apstākļi un veicamās operācijas īpatnības. Izstrādājumu lietošana citiem mērķiem, nekā to ir paredzējusi ražotājfirma, ir bīstama un var izraisīt neparedzamas sekas.
- Nezaudējiet modrību un neatkāpieties no mērierīču lietošanas drošības noteikumu ievērošanas arī tad, ja lietojat attiecīgo mērierīci bieži un kārtīgi to pārzināt. Neuzmanība vienā sekundes daļā var novest pie smagām traumām.
▶ Mērierīci nedrīkst lietot medicīnisko ierīču tuvumā.

Mērierīces lietošana un apkope

Lietojiet izstrādājumu un tā papildaprīkojumu tikai tad, ja tas ir nevainojamā stāvoklī.
Laikā, kad mērierīce netiek lietota, glabājiet to tā, lai tai nevarētu pieklūt bērni. Neļaujiet izstrādājumu lietot personām, kuras nav iepazinušās ar tā funkcijām vai izlasījušas šo instrukciju. Nonākot nepieredzējušu personu rokās, mērierīces var klūt bīstamas.
Rūpīgi veiciet mērierīču apkopi. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas darbojas bez traucējumiem un neķeras un vai kāda no daļām nav salauzta vai bojāta un tādējādi netraucē mērierīces nevainojamu darbību. Pirms sākt lietot mērierīci, uzdodiet veikt bojāto daļu remontu. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tādēļ, ka mērierīcēm nav nodrošināta pareiza apkope.
Nekādā gadījumā nedrīkst izstrādājumu pārveidot vai veikt ar to citas neatļautas manipulācijas. Ja tiek veikti pārveidojumi vai modificēšanas pasākumi, ko nav nepārprotami akceptējis Hilti, lietotāja tiesības sākt izstrādājuma ekspluatāciju var tikt ierobežotas.
- Pirms svarīgu mērījumu veikšanas, kā arī pēc mērierīces kritiena vai pakļaušanas citai mehāniskai iedarbībai jums jāpārbauda mērierīces precizitāte.
Sakarā ar iekārtas darbības principu mērijumu rezultātu var ietekmēt noteikti apkārtējie apstākli. Tas attiecas ari, piemēram, uz gadījumiem, kad tuvumā atrodas iekārtas, rada spēcīgus magnētiskos vai elektromagnētiskos laukus, vibrāciju un temperatūras izmaiņas.
- Straujas mērījumu apstākļu izmainas var sagrozīt mērījumu rezultātus.
Ja izstrādājums no liela aukstuma tiek pārvietots siltā telpā vai otrādi, tam pirms lietošanas jāļauj aklimatizēties. Liela temperatūras starpība var izraisīt klūdainas darbības un sagrozīt mērījumu rezultātus.
Lietojot adapterus un papildaprīkojumu, pārliecinieties, ka aprīkojums ir droši piestiprināts.
- Neskatoties uz to, ka mērierīce ir paredzēta lietošanai skarbos būvobjekta apstākļos, ar to, tāpat kā visiem citiem optiskajiem un elektriskajiem izstrādājumiem (tālskati, brillēm, fotoaparātu), ir jārīkojas uzmanīgi.
▶ levērojiet norādīto darba un uzglabāšanas temperatūru.

2.2 Papildu drošības norādījumi par lāzera mēriericēm

• Izstrādājuma neatbilstīgas atvēršanas rezultātā var rasties lāzera starojums, kas pārsniedz 2. klasei noteiktos parametrus.. Uzticiet izstrādājuma remontu tikai Hilti servisa darbiniekiem.
  Norobežojiet mērījumu veikšanas vietu. Nodrošiniet, lai izstrādājums būtu uzstādīts tā, lai lāzera stars nebūtu pavērsts ne pret citām personām, ne jums. Lāzera stariem jāatrodas pietiekamā attālumā virs vai zem acu augstuma.
  ▶ Lai nepieļautu klūdainus mērījumus, raugieties, lai lāzera stara lodziņš būtu tīrs.
• Pirms mērījumu veikšanas / izstrādājuma lietošanas, kā arī vairākas reizes izstrādājuma lietošanas laikā pārbaudiet tā precizitāti.
  Ja mērījumi tiek veikti atstarojošu objektu vai virsmu tuvumā, caur stiklu vai tamlīdzīgiem materiāliem, iespējams klūdains mērījumu rezultāts.
• Piemontējiet izstrādājumu pie piemērota turētāja, uzstādiet to uz statīva vai novietojiet to uz līdzenas virsmas.
• Aizliegts strādāt ar mērijumu latām augstsprieguma vadu tuvumā.
• Raugieties, lai tuvākajā apkārtnē netiktu izmantota cita lāzera mērierīce, kas var ietekmēt jūsu veiktos mērījumus.
  ▶ Nepieļaujiet, ka lāzera stari škērso nekontrolējamas zonas.

2.3 Papildnorādījumi par drošību

• Traumu risks, ko rada kritoši instrumenti un/vai piederumi. Pirms darba sākšanas pārbaudiet, vai akumulators un uzmontētais papildaprikojums ir kārtīgi nofiksēti.
  ▶ Lai nodrošinātu maksimālu precizitāti, projicējiet līniju uz vertikālas, līdzenas virsmas. Novietojiet izstrādājumu 90° lenkī attiecībā pret virsmu.

2.4 Elektromagnētiskā savietojamība

Neskatoties uz to, ka izstrādājums atbilst visstingrākajām attiecīgo direktīvu prasībām, Hilti nevar izslēgt iespēju, ka tā darbību traucē spēcīgs starojums, izraisot klūdainas operācijas. Šādā gadījumā, kā arī tad, ja citu iemeslu dēl rodas šaubas par mērījumu rezultātiem, jāveic kontroles mērījumi. Tāpat Hilti nevar izslēgt arī iespēju, ka tiek radīti traucējumi citu iekārtu (piemēram, lidmašīnu navigācijas aprīkojuma) darbībai.

2.5 Lāzera klasifikācija 2. klases lāzera izstrādājumiem

Izstrādājums atbilst 2. lāzera klasei saskaṇā ar IEC / EN 60825-1:2014 un II klasei saskaṇā ar CFR 21. § 1040 (FDA). Šādus izstrādājumus drīkst lietot bez papildu drošības pasākumiem. Tomēr ir ieteicams izvairīties no tieša lāzera stara kontakta ar acīm (tāpat kā saules staru gadījumā). Ja stars iespīd acīs, aizveriet tās un pagrieziet galvu tā, lai tā neatrastos lāzera darbības diapazonā. Lāzera staru nedrīkst vērst pret cilvēkiem.

2.6 Akumulatoru pareiza lietošana un apkope

▶ levērojiet turpmāk izklāstītos drošības norādījumus, lai litija jonu akumulatoru lietošana neradītu apdraudējumu. Norādījumu neievērošana var izraisīt ādas kairinājumu, smagas korozīvas traumas, kīmiskos apdegumus, ugunsgrēku vai eksploziju.
▶ Lietojiet akumulatorus tikai tad, ja tie ir nevainojamā tehniskajā stāvoklī.
Rīkojieties ar akumulatoriem uzmanīgi, lai pasargātu tos no bojājumiem un nepieļautu veselībai ľoti kaitīgu šķidrumu izplūdi!
Nekādā gadījumā nedrīkst veikt akumulatoru pārveidi vai citas neatļautas manipulācijas!
- Akumulatorus nedrīkst izjaukt, saspiest, sakarsēt virs 80 °C (176 °F) vai sadedzināt.
▶ Nelietojiet un nemēģiniet uzlādēt akumulatorus, kas bijuši pakļauti triecieniem vai ir bojāti citā veidā. Regulāri pārbaudiet, vai akumulatoriem nav konstatējamas bojājumu pazīmes.
▶ Nekādā gadījumā nelietojiet atjaunotus vai remontētus akumulatorus.
▶ Nekādā gadījumā nelietojiet akumulatoru vai ar akumulatoru darbināmu elektroiekārtu kā instrumentu sišanai.
Nekādā gadījumā nepakļaujiet akumulatorus tiešiem saules stariem, augstai temperatūrai, dzirkstelēm vai atklātai liesmai. Tas var izraisīt eksploziju.
▶ Nepieskarieties bateriju poliem ar pirkstiem vai instrumentiem un nepieļaujiet, ka tie nonāk saskarē ar rotaslietām vai citiem priekšmetiem, kam piemīt elektriskā vadītspēja. Tas var izraisīt akumulatoru bojājumus, kā arī materiālu kaitējumu un traumas.
Sargājiet akumulatorus no lietus un mitruma un škīdrumiem. Mitruma ieklūšana var izraisīt īssavienojumu, elektrisko triecienu, apdegumus, ugunsgrēku un eksploziju.
Lietojiet kopā ar akumulatoru tikai tā tipam paredzētos lādētājus un elektroiekārtas. levērojiet attiecīgo lietošanas instrukciju norādījumus.
▶ Nelietojiet un neuzglabājiet akumulatoru sprādzienbīstamā vidē.
Ja akumulators klūst pārāk karsts, iespējams, ka tas ir bojāts. Novietojiet akumulatoru labi pārredzamā, ugunsdrošā vietā, pietiekamā atstatumā no degošiem materiāliem. Laujiet akumulatoram atdzist. Ja pēc stundas akumulators joprojām ir tik karsts, ka to ir grūti satvert, tas nozīmē, ka tas ir bojāts. Vērsieties servisā Hilti vai izlasiet dokumentu "Norādījumi par Hilti litija jonu akumulatoru drošību un lietošanu".

levērojiet īpašos norādījumus, kas attiecas uz litija jonu akumulatoru transportēšanu, uzglabāšanu un lietošanu. → Lappuse 268

Izlasiet Norādījumus par Hilti litija jonu akumulatoru drošību un lietošanu, kas ir pieejami, noskenējot QR kodu šīs lietošanas instrukcijas beigās.

3.1 Izstrādājuma pārskats

Laser generation ON NOT STAGE WITH BEAM CLASS 2 LAYER PROBOT 5-10-500mm P-A, 3.5mm This product engages with 2.5 mm x 100 mm x 10.4 mm x 10.6 mm x 10.7 mm x 10.8 mm x 10.9 mm x 11.0 mm x 11.1 mm x 11.2 mm x 11.3 mm x 11.4 mm x 11.5 mm x 11.6 mm x 11.7 mm x 11.8 mm x 11.9 mm x 12.0 mm x 12.1 mm x 12.2 mm x 12.3 mm x 12.4 mm x 12.5 mm x 12.6 mm x 12.7 mm x 12.8 mm x 12.9 mm x 13.0 mm x 13.1 mm x 13.2 mm x 13.3 mm x 13.4 mm x 13.5 mm x 13.6 mm x 13.7 mm x 13.8 mm x 13.9 mm x 14.0 mm x 14.1 mm x 14.2 mm x 14.3 mm x 14.4 mm x 14.5 mm x 14.6 mm x 14.7 mm x 14.8 mm x 14.9 mm x 15.0 mm x 15.1 mm x 15.2 mm x 15.3 mm x 15.4 mm x 15.5 mm x 15.6 mm x 15.7 mm x 15.8 mm x 15.9 mm x 16.0 mm x 16.1 mm x 16.2 mm x 16.3 mm x 16.4 mm x 16.5 mm x 16.6 mm x 16.7 mm x 16.8 mm x 16.9 mm x 17.0 mm x 17.1 mm x 17.2 mm x 17.3 mm x 17.4 mm x 17.5 mm x 17.6 mm x 17.7 mm x 17.8 mm x 17.9 mm x 18.0 mm x 18.1 mm x 18.2 mm x 18.3 mm x 18.4 mm x 18.5 mm x 18.6 mm x 18.7 mm x 18.8 mm x 18.9 mm x 19.0 mm x 19.1 mm x 19.2 mm x 19.3 mm x 19.4 mm x 19.5 mm x 19.6 mm x 19.7 mm x 19.8 mm x 19.9 mm x 20.0 mm x 20.1 mm x 20.2 mm x 20.3 mm x 20.4 mm x 20.5 mm x 20.6 mm x 20.7 mm x 20.8 mm x 20.9 mm x 21.0 mm x 21.1 mm x 21.2 mm x 21.3 mm x 21.4 mm x 21.5 mm x 21.6 mm x 21.7 mm x 21.8 mm x 21.9 mm x 22.0 mm x 22.1 mm x 22.2 mm x 22.3 mm x 22.4 mm x 22.5 mm x 22.6 mm x 22.7 mm x 22.8 mm x 22.9 mm x 23.0 mm x

① Akumulators
② Akumulatora statusa indikācija
③ Akumulatora atblokēšanas taustiņš
④ Brīdinājuma uzlīmes
⑤ Lāzera stara lodziņš
⑥ Uztveršanas režima taustiņš
⑦ Līniju režīma taustiņš
⑧ Izvēles slēdzis ieslēgšanai / izslēgšanai un svārsta blokēšanai / atblokēšanai
⑨ Grozāma poga precīzai iestatīšanai

3.2 Nosacijumiem atbilstiga lietošana

Izstrādājums ir ar automatiskos nolīmeņošanos aprīkots daudzlīniju lāzers, ar kura palīdzību, ari strādājot vienatnē, ir iespējams pārnest 90° leŋki, veikt horizontālo līmeņošanu, novietojuma izlīdzināšanu un vertikāles noteikšanu.

Izstrādājums ir paredzēts galvenokārt lietošanai iekštelpās un nav izmantojams rotācijas lāzera aizstāšanai. Lietojot izstrādājumu ārpus telpām, jānodrošina, lai pamatnosacījumi atbilstu iekštelpu apstākliem, vai jāizmanto Hilti lāzera uztvērējs.

lespējamais lietojums ir:

• starpsienu novietojuma atzīmēšana (taisnā leŋkī un vertikālā plaknē);
• taisnu lenku pārbaudīšana un pārnešana;
• iekārtu / instalāciju daļu un citu struktūras elementu novietojuma izlīdzināšana pa trim asīm;
• uz grīdas atzīmētu punktu pārnešana uz griestiem.
• Lietojiet kopā ar šo izstrādājumu tikai šajā tabulā norādītos sērijas B 22 Hilti Nuron litija jonu akumulatorus.
• Lietojiet šo akumulatoru uzlādēšanai tikai šajā tabulā norādīto sēriju Hilti lādētājus.

3.3 Īpašības

Izstrādājums veido trīs zaļas 360° lāzera līnijas ar darbības rādiusu līdz 40 m (131 pēdai), kā arī piecus staru krustpunktus (priekšā, aizmugurē, labajā un kreisajā pusē un augšā). Darbības rādiuss ir atkarīgs no apkārtējiem apstākliem.

Izstrādājuma priekšpusē pa kreisi, skatoties no aizmugures, atrodas uz leju pavērsts atsauces punkts.

Aizmugure ir tā puse, kurā ir nostiprināts akumulators.

Lāzera līnijas var ieslēgt gan atseviški (tikai vertikālo vai tikai horizontālo), gan kopā. Lietošanas gadījumos ar slīpuma lenka noteikšanu automatiskās līmeņošanās svārsts tiek blokēts.

3.4 Piegādes komplektācija

Daudzlīniju lāzers, koferis, lietošanas instrukcija, ražotāja sertifikāts.

Citus šim izstrādājumam izmantojamus sistēmas produktus meklējiet Hilti Store vai tīmekļvietnē: www.hilti.group

3.5 Darbības paziņojumi

Status Nozime
Lāzera stars divreiz nomirgo ik pēc 10 sekundēm (svārsts nav blokēts) vai 2 sekundēm (svārsts ir blokēts).	Baterijas ir gandrīz tukšas
Lāzera stars piecas reizes nomirgo un pēc tam ieslēgts konstanti.	irUztvērēja režīma aktivēšana un atcelšana
Lāzera stars loti strauji mirgo. lekārta nevar veikt	automātisko nolīmeņošanos.
Lāzera stars nomirgo divreiz 5 sekundēs. Slīpas	īnijas režīms. Svārsts ir blokēts, tādēļ līnijas netiek nolīmeņotas.

3.6 Litija jonu akumulatora indikācija

Hilti litija jonu akumulatoru Nuron indikācija var informēt par akumulatora uzlādes līmeni, klūmēm un stāvokli.

3.6.1 Uzlādes līmeņa indikācija un klūmes paziņojumi

BRĪDINĀJUMS!

Traumu risks akumulatora nokrišanas gadījumā!

▶ Ja akumulators ir ievietots un tiek nospiests atblokēšanas taustiņš, nodrošiniet, lai akumulators atkal tiktu kārtīgi nofiksēts izstrādājumā.

Lai redzētu kādu no turpmāk aprakstītajām indikācijas veidiem, īsi nospiediet akumulatora atblokēšanas taustinu.

Uzlādes līmeņa un varbūtējo traucējumu indikācija ir redzama arī pastāvīgi, kamēr izstrādājums ir ieslēgts.

Status Nozīme
Četras (4) LED konstanti deg zaļā krāsā Uzlādes	līmenis: no 100 % līdz 71 %
Trīs (3) LED konstanti deg zaļā krāsā Uzlādes līmenis: no 70 % līdz 51 %
Divas (2) LED konstanti deg zaļā krāsā Uzlādes	līmenis: no 50 % līdz 26 %
(1) LED konstanti deg zaļā krāsā	Uzlādes līmenis: no 25 % līdz 10 %
Viena (1) LED lēni mirgo zaļā krāsā	Uzlādes līmenis: < 10 %
(1) LED ātri mirgo zaļā krāsā	Litija jonu akumulators ir pilnībā izlādējies. Uzlādē-jiet akumulatoru.Ja LED pēc akumulatora uzlādes joprojām ātri mir-go, vērsieties Hilti servisā.
(1) LED ātri mirgo dzeltenā krāsā	Litija jonu akumulators vai tam pievienotais iz-strādājums ir pārslogots, pārāk karsts vai pārāk auksts vai ir radusies cita klūme.Nodrošiniet, lai izstrādājums vai akumulators bū-tu ieteicamajā darba temperatūrā, un lietojiet iz-strādājumu tā, lai tas netiktu pārslogots.Ja indikācija nepazūd, vērsieties Hilti servisā.
Viena (1) LED konstanti deg dzeltenā krāsā	Litija jonu akumulators un ar to savienotais izstrādājums nav savā starpā saderīgi. Lūdzu, vērsieties Hilti servisā.
(1) LED ātri mirgo sarkanā krāsā	Litija jonu akumulators ir blokēts un nav lietojams. Lūdzu, vērsieties Hilti servisā.

3.6.2 Akumulatora stāvokla indikācijas

Lai apskatītu akumulatora stāvokļa indikāciju, turiet atblokēšanas taustiņu nospiestu ilgāk nekā trīs sekundes. Sistēma konstatē, ka potenciālu baterijas klūmi, ko var izraisīt neatbilstīga apiešanās, piemēram, kritiens, saduršana, ārēja karstuma iedarbība utt.

Statuss Nozīme
Visas LED deg kā skrejošā gaisma, pēc tam vien(1) LED konstanti deg zaļā krāsā.	Akumulatoru var turpināt lietot.
Visas LED deg kā skrejošā gaisma, pēc tam viena(1) LED konstanti deg dzeltenā krāsā.	Akumulatora stāvokļa informācijas nolasīšanu neizdevās pabeigt. Atkārtojiet procesu vai vērsietiesHiltiservisā.
Visas LED deg kā skrejošā gaisma, pēc tam vienda(1) LED konstanti deg sarkanā krāsā.	da pievienoto izstrādājumu var turpināt lietot, atlikusi akumulatora kapacitāte ir mazāka nekā 50 %.Ja pievienoto izstrādājumu vairs nevar lietot, akumulators ir savu laiku nokalpojis un jānomaina pret citu. Lūdzu, vērsietiesHiltiservisā.

4 Tehniskie parametri

4.1 Izstrādājuma informācija

Līniju un krustpunkta redzamības rādiuss bez lāzera uztvērēja		≤ 40 m(≤ 131 ft — 3 in)
Līniju un krustpunkta redzamības rādiuss ar lāzera uztvērēju		2 m ... 65 m(6 ft — 7 in ... 213 ft — 3 in)
Automātiskās nolīmeņošanās ilgums (raksturīgais)		3 s
Pašnolīmeņošanās diapazons (raksturīgais)		±4,25°
Precizitāte		±3,0 mm uz 10 m(±0,12 in uz 32 ft — 10 in)
Līnijas biezums (raksturīgais) 5 m (16,4")		2,5 mm(0,10 in)
	10 m (32,8")	4,0 mm(0,16 in)
Lāzera klase		2. klase, redzams, 510-530 nm
Darbības ilgums (raksturīgais, ja ieslēgtas visas līnijas)	B 22-55	14 hrs ar 24 °C(14 hrs ar 75 °F)
	B 22-85	24 hrs ar 24 °C(24 hrs ar 75 °F)
Darbības ilgums (raksturīgais, ja ieslēgtas tikai horizontālās vai vertikālās līnijas)	B 22-55	22 hrs ar 24 °C(22 hrs ar 75 °F)
	B 22-85	32 hrs ar 24 °C(32 hrs ar 75 °F)
Automātiska izslēgšanās (iedarbojas pēc)		1 hr
Aizsardzības veids (neattiecas uz akumulatoru Nuron B 22)		IP 54
Statīva vītne		BSW 5/8" | UNC1/4"
Stara divergence		0,05 ... 0,08 mrad * 180°
Vidējā izejas jauda (P= pieejamā izstarotā lāzera jauda)		< 2 mWLāzera 2. klasei pieejamās izsta rotās lāzera jaudas robežvērtība ir AEL class 2 = > 2 mW
Viņņu garums (λ)		510 nm ... 530 nm± 10 nm
Impulsu ilgums (tp)		< 80 μs
Impulsu frekvence (f)		< 12 kHz
Svars saskaņā ar EPTA procedūru 01, bez akumulatora		1,29 kg
Izmēri (Garums x platums x augstums)		140 mm x 128 mm x 180 mm(5,5 in x 5,0 in x 7,1 in)
Darbības režīma indikācija		Lāzera stari, kā aī akumulatoraNuron B 22 statusa indikācija
Darba temperatūra		-10 °C ... 40 °C(14 °F ... 104 °F)
Uzglabāšanas temperatūra		-25 °C ... 63 °C(-13 °F ... 145 °F)

4.2 Akumulators

Akumulatora darba spriegums	21,6 V
Akumulatora svars	Skat. nodalu "Paredzētajam mērķim atbilstošs lietojums"
Apkārtējā temperatūra darbības laikā	-17 °C ... 60 °C(1 °F ... 140 °F)
Uzglabāšanas temperatūra	-20 °C ... 40 °C(-4 °F ... 104 °F)
Akumulatora temperatūra uzlādes sākumā	-10 °C ... 45 °C(14 °F ... 113 °F)

5 Sagatavošanās darbam

IEVĚROT PIESARDZĪBU!

Traumu risks nejaušas ieslēgšanās gadījumā!

- Pirms akumulatora ievietošanas pārliecinieties, ka attiecīgais izstrādājums ir izslēgts.

levērojiet drošības norādījumus un brīdinājumus, kas atrodami šajā lietošanas instrukcijā un uz izstrādājuma.

5.1 Akumulatora uzlādēšana

1. Pirms uzlādes sākšanas izlasiet lādētāja lietošanas instrukciju.
2. Raugieties, lai akumulatora un lādētāja kontaktu virsmas ir tīras un sausas.
3. Veiciet akumulatora uzlādi atbilstīgā lādētājā. → Lappuse 257

5.2 Akumulatora ievietošana

BRĪDINĀJUMS!

Traumu risks išsavienojuma vai akumulatora nokrišanas gadijumā!

• Pirms akumulatora ievietošanas pārliecinieties, ka uz akumulatora un izstrādājuma kontaktiem neatrodas nekādi sveškermani.
  ▶ Pārbaudiet, vai akumulators ir droši nofiksēts.

• Pirms pirmās lietošanas pilnībā uzlādējiet akumulatoru.

• lebīdiet akumulatoru izstrādājumā, līdz tas dzirdami nofiksējas.
• Pārbaudiet, vai akumulators ir droši nofiksēts.

5.3 Akumulatora iznemšana

1. Nospiediet akumulatora atblokēšanas taustinu.
2. Izvelciet akumulatoru no iekārtas.

5.4 Nodrošinājums pret kritienu

BRĪDINĀJUMS!

Traumu risks instrumenta un/vai papildaprikojuma nokrišanas gadijumā!

▶ Lietojiet tikai jūsu izstrādājumam ieteikto Hilti instrumentu drošības virvi.
▶ Pirms katras lietošanas pārbaudiet, vai nav bojāts instrumentu drošības virves stiprinājuma punkts.

levērojiet jūsu valstī spēkā esošos noteikumus par darbu augstumā.

Aizsardzībai pret kritieniem lietojiet kopā ar šo izstrādājumu tikai Hilti pretnokrišanas aprīkojumu #2293133 apvienojumā ar Hilti instrumentu drošības virvi #2261970.

Nostipriniet pretnokrišanas aprīkojumu papildaprīkojumam paredzētajās montāžas atverēs. Pārbaudiet, vai fiksācija ir droša.
- Nostipriniet vienu instrumentu drošības virves karabīnes āki pie pretnokrišanas aprīkojuma un otru karabīnes āki – pie nesošas konstrukcijas. Pārbaudiet, vai abi karabīnes āki ir nofiksēti droši.

levērojiet Hilti pretnokrišanas aprīkojuma un Hilti instrumentu drošības virves lietošanas instrukcijas.

6 Lietošana

IEVĚROT PIESARDZÍBU!

Traumu risks! Lāzera staru nedrīkst vērst pret cilvēkiem.

Nekādā gadījumā neskatieties tieši lāzera stara avotā. Ja stars iespīd acīs, aizveriet tās un pagrieziet galvu tā, lai tā neatrastos lāzera darbības diapazonā.

levērojiet drošības norādījumus un brīdinājumus, kas atrodami šajā lietošanas instrukcijā un uz izstrādājuma.

6.1 Lāzera staru ieslēgšana

1. lestatiet izvēles slēdzi pozīcijān(ieslēgts / atblokēts).

▶ Tiek ieslēgtas vertikālās lāzera līnijas.

1. Spiediet līniju režīma taustiņu tik reižu, līdz ir iestatīts nepieciešamais līnijas režīms.

▶ lekārta atkārtoti pārslēdzas dažādos darbības režīmos šādā secībā: vertikāla līnijas, vertikāla sānu līnija, horizontāla līnija, vertikālas un horizontālas līnijas.

6.2 Divu atstatus novietotu punktu salāgošana ar precīzo iestatīšanu

1. Novietojiet iekārtu tā, lai apakšējais vertikālais stars atrastos atsauces krusta centrā uz zemes.

2. Pagrieziet precīzās iestatīšanas pogu tā, lai vertikālais lāzera stars sakristu ar otru, atstatus novietoto atsauces punktu.

6.3 Lāzera stara iestatīšana funkcijas "Slīpa līnija" lietošanai

1. lestatiet izvēles slēdzi pozīcijā (ieslēgts / blokēts).

2. Spiediet līniju režīma taustiņu tik reižu, līdz ir iestatīts nepieciešamais līnijas režīms. → Lappuse 261

Kad tiek aktivēta funkcija "Slīpa līnija", svārsts ir blokēts un lāzers nav nolīmeņots. Lāzera stars / stari mirgo ik pēc 5 sekundēm.

6.4 Lāzera uztvērēja režīma aktivēšana vai atcelšana

Ierīces konstrukcijas radītā lāzera jaudas nesimetriskuma dēļ, kā arī varbūtēju ārēju traucējumu ietekmē lāzera uztvērēja darbības attālums var būt ierobežots.

Lai nodrošinātu optimālu darbības attālumu, veiciet darbu spēcīgas lāzera līnijas pusē un nestrādājiet vietās, kas pakļautas tiešai gaismai. Spēcīgas lāzera līnijas puses ir aizmugure, kurā nostiprināts akumulators, un tai pretēji novietotā priekšpuse.

1. Lai aktivētu uztvērēja režīmu, nospiediet uztvērēja režīma taustiņu. Lāzera stars piecas reizes nomirgo, apstiprinot komandu.

2. Lai atceltu uztvērēja režīmu, vēlreiz nospiediet uztvērēja režīma taustiņu.

lekārtas izslēgšana atcel uztvērēja režīmu.

6.5 Lāzera staru izslēgšana

1. lestatiet izvēles slēdzi pozīcijā OFF.

▶ Lāzera stars izslēdzas, un svārsts tiek noblokēts.

1. Lāzera stars automātiski izslēdzas, kad akumulators ir tukšs.

6.6 Lietošanas piemēri

6.6.1 Augstuma pārnešana

6.6.2 Sausās būves profilu izvietošana telpas sadalīšanai

6.6.3 Caurulvadu vertikāles noteikšana

7 Apkope un uzturēšana

BRĪDINĀJUMS!

Traumu risks ievietota akumulatora gadījumā !

Pirms jebkādiem apkopes un tehniskā stāvokļa uzturēšanas darbiem vienmēr izņemiet akumulatoru!

Izstrādājuma kopšana

• Nopūtiet puteklus no lāzera stara lodziņa stikla. Nepieskarieties stiklam ar pirkstiem.
• Uzmanīgi notīriet pielipušos netīrumus.
• Notīriet korpusa virsmas tikai ar nedaudz samitrinātu drāniņu. Nelietojiet silikonu saturošus kopšanas līdzekļus, jo tie var sabojāt plastmasas daļas.
• Izstrādājuma kontaktu tīrīšanai lietojiet tīru un sausu drāniņu.

Litija jonu akumulatoru apkope

• Nekādā gadījumā nelietojiet akumulatoru ar nosprostotām ventilācijas atverēm. Uzmanīgi iztīriet ventilācijas atveres ar sausu, mīkstu birstīti.
• Nepakļaujiet akumulatoru nevajadzīgai putekļu vai netīrumu ietekmei. Nekādā gadījumā nepakļaujiet akumulatoru spēcīgam mitrumam (piemēram, nemērciet to ūdenī un neatstājiet lietū). Ja akumulators ir samircis, rīkojieties ar to tāpat, kā jūs rīkotos ar bojātu akumulatoru. levietojiet to izolētā nedegoša materiāla tvertnē un vērsieties Hilti servisā.
• Raugieties, lai akumulators nebūtu savārtīts ar nepiederīgu ellu un smērvielām. Raugieties, lai uz akumulatora nevajadzīgi neuzkrātos putekļi un netīrumi. Notīriet akumulatoru ar sausu, mīkstu birstīti vai tīru un sausu drāniņu. Nelietojiet silikonu saturošus kopšanas līdzekļus, jo tie var sabojāt plastmasas daļas.

Nepieskarieties akumulatora kontaktiem un neattīriet kontaktus no rūpnīcā uzklātās smērvielas.

- Notīriet korpusa virsmas tikai ar nedaudz samitrinātu drāniņu. Nelietojiet silikonu saturošus kopšanas līdzekļus, jo tie var sabojāt plastmasas daļas.

Uzturēšana

BRĪDINĀJUMS!

Elektrošoka risks! Neprofesionāli veikts elektrisko daļu remonts var klūt par cēloni smagām traumām un apdegumiem.

▶ Elektrisko daļu labošanu var veikt tikai elektrības nozares speciālisti.

• Regulāri pārbaudiet visas redzamās daļas, lai pārliecinātos, ka tās nav bojātas un funkcionē nevainojami.
• Nelietojiet izstrādājumu, ja tam ir radušies bojājumi un/vai funkciju traucējumi. Nekavējoties nododiet izstrādājumu Hilti servisā remonta veikšanai.
• Pēc apkopes un remonta darbiem piemontējiet vietā visas aizsargierīces un pārbaudiet, vai tās darbojas nevainojami.

Lai izstrādājuma lietošana būtu droša, izmantojiet tikai ori'ginālās rezerves daļas, patēriņa materiālus un piederumus. Rezerves daļas, patēriņa materiālus un piederumus, kuru lietošanu kopā ar šo izstrādājumu akceptē Hilti, var atrast Hilti Store vai tīmekļvietnē: www.hilti.group

7.1 Pārbaude

7.1.1 Vertikāles punkta pārbaude

Ø6 mm (∅1/4") 10 m (30 ft) 2 (90°) 3 (180°) 4 (270°) www.hilti.com

1. Telpā ar augstiem griestiem (piemēram, kāpņutelpā ar griestu augstumu 10 m) izdariet uz grīdas atzīmi (krustinu).
2. Novietojiet iekārtu uz līdzenas, horizontālas virsmas.
3. leslēdziet iekārtu un atblokējiet svārstu.
4. Novietojiet iekārtu tā, lai apakšējais vertikālais stars atbilstu krustina centram uz grīdas.
5. Atzīmējiet lāzera līniju augšējo krustošanās punktu uz griestiem.
6. Pagrieziet iekārtu par 90°.

Apakšējam sarkanajam vertikālajam staram jāpaliek krustina centrā.

1. Atzīmējiet lāzera līniju augšējo krustošanās punktu uz griestiem.

2. Atkārtojiet procedūru pie pagrieziena lenka 180° un 270°.

Izveidojiet no 4 atzīmētajiem punktiem rīnki uz griestiem. Izmēriet rīnka diametru D milimetros vai collās un telpas augstumu RH metros vai pēdās.

HILTI

9. Aprēkiniet vērtību R.

▶ Vērtībai R jābūt mazākai nekā 3 mm (tas atbilst R = [mm]2 × 10RH [m] ) (1) 3 mm uz 10 m).
▶ Vērtībai R jābūt mazākai nekā 1/8". R = [1/8 in]2 × 30RH[ft] (2)

7.1.2 Lāzera stara nolīmeņošanās pārbaude

A ① ② B A ③ B ② A ③ D ① ② B

1. Atstatumam starp sienām jābūt vismaz 10 m.
2. Novietojiet iekārtu uz līdzenas, horizontālas virsmas, apmēram 20 cm atstatumā no sienas (A) un iestatiet lāzera līniju krustpunktu tā, lai tas būtu pavērsts pret sienu (A).
3. Atzīmējiet lāzera līniju krustpunktu ar krustinu (1) uz sienas (A) un krustinu (2) uz sienas (B).
4. Novietojiet iekārtu uz līdzenas, horizontālas virsmas, apmēram 20 cm atstatumā no sienas (B) un iestatiet lāzera līniju krustpunktu tā, lai tas būtu pavērsts pret krustinu (1) uz sienas (A).
5. Ar regulējamo kāju palīdzību iestatiet lāzera līniju krustpunkta augstumu tā, lai krustpunkts sakristu ar atzīmi (2) uz sienas (B). Pievērsiet uzmanību tam, lai līmeņrādis atrastos centrā.
6. Vēlreiz atzīmējiet lāzera līniju krustpunktu ar krustinu (3) uz sienas (A).

7. Izmēriet nobīdi D starp abiem krustiniem (1) un (3) uz sienas (A) (RL = telpas garums).

8. Aprēkiniet vērtību R.

▶ Vērtībai R jābūt mazākai nekā 3 mm.

▶ Vērtībai R jābūt mazākai nekā 1/8".

$$ R = \frac {D [ \mathrm{mm} ]}{2} \times \frac {1 0}{R L [ \mathrm{m} ]} \tag {1} $$

$$ R = \frac {D [ 1 / 8 \text { in } ]}{2} \times \frac {3 0}{R L [ f t ]} \tag {2} $$

7.1.3 Taisna lenka (horizontāla) pārbaude

1. Novietojiet iekārtu tā, lai apakšējais vertikālais stars atrastos atsauces krusta centrā, telpas vidū, apm. 5 m atstatumā no sienām.

2. Atzīmējiet visus 4 krustpunktus uz četrām sienām.

3. Pagrieziet iekārtu par 90° un nodrošiniet, lai krustpunkta centrs sakristu ar pirmo atsauces punktu (A).

4. Atzīmējiet katru jauno krustpunktu un izmēriet attiecīgās nobīdes (R1, R2, R3, R4 [mm]).

5. Aprēkiniet nobīdi R (RL = telpas garums).

▶ Vērtībai R jābūt mazākai nekā 3 mm vai 1/8".

$$ R = \frac {(R 1 + R 2 + R 3 + R 4) [ m m ]}{4} \times \frac {1 0}{R L [ m ]} \tag {1} $$

$$ R = \frac {(R 1 + R 2 + R 3 + R 4) [ 1 / 8 \text { in } ]}{4} \times \frac {3 0}{R L [ f t ]} \tag {2} $$

7.1.4 Vertikālās līnijas precizitātes pārbaude

Pos. 1 2.5m T₁ 2m T₂ 90° 2.5m Pos. 2

1. Novietojiet iekārtu 2 m augstumā (poz. 1).
2. leslēdziet iekārtu.
3. Novietojiet pirmo mērka plāksni T1 (vertikāli) 2,5 m atstatumā no iekārtas un tādā pašā augstumā (2 m) tā, lai vertikālais lāzera stars nonāktu uz plāksnes, un atzīmējiet šo pozīciju.
4. Pēc tam novietojiet otru mērka plāksni T2 2 m zemāk par pirmo mērka plāksni tā, lai vertikālais lāzera stars nonāktu uz plāksnes, un atzīmējiet šo pozīciju.
5. Atzīmējiet 2. pozīciju pārbaudāmās konstrukcijas pretējā pusē (spoguļattēlā) uz lāzera līnijas, kas atrodas uz grīdas, 5 m atstatumā no iekārtas.
6. Pēc tam novietojiet iekārtu uz grīdas tikko atzīmētajā pozīcijā (poz. 2).

HILTI

1. lestatiet lāzera staru tā, lai tas nonāktu uz mērka plāksnes T1 un sakristu ar uz tās atzīmēto pozīciju.
2. Atzīmējiet jauno pozīcijā uz mērka plāksnes T2.
3. Nolasiet abu atzīmju atstatumu D uz mērka plāksnes T2.

Ja starpība D ir lielāka nekā 3 mm, iekārta jānodod iestatīšanai Hilti servisa centrā.

7.2 Hilti mērierīču serviss

Hilti mērierīču servisā tiks veikta pārbaude un noviržu gadījumā atjaunota un vēlreiz pārbaudīta mērierīces specifikācijas atbilstība. Specifikācijas atbilstība pārbaudes veikšanas brīdī tiks apstiprināta ar servisa sertifikātu. leteicams:

• Atbilstīgs pārbaužu intervāls jāizvēlas atkarībā no lietošanas intensitātes.
• Ja iekārta ir bijusi pakļauta ārkārtējai slodzei, pirms svarīgu darbu veikšanas vai vismaz vienreiz gadā nododiet to Hilti mērieriču servisā pārbaudes veikšanai.

Hilti mērierīču servisā veiktā pārbaude neatbrīvo mērierīces lietotāju no pienākuma pārbaudīt to gan pirms lietošanas, gan tās laikā.

8 Transportēšana un uzglabāšana

Ar akumulatoru darbināmu iekārtu un akumulatoru transportēšana

IEVĚROT PIESARDZÍBU!

Nekontrolēta iedarbošanās transportēšanas laikā !

• Pirms iekārtu transportēšanas vienmēr izņemiet no tām akumulatorus!
• Iznemiet akumulatoru / akumulatorus.
  Nekādā gadījumā netransportējiet akumulatorus nenostiprinātā veidā, sabērtus kaudzē. Transportēšanas laikā akumulatori jāsargā no triecieniem un vibrācijas, kā arī jāizolē no jebkādiem materiāliem, kam piemīt elektriskā vadītspēja, un citiem akumulatoriem, lai nepieļautu to nonākšanu saskarē ar citu bateriju kontaktiem un īssavienojuma rašanos. levērojiet vietējos noteikumus par akumulatoru transportēšanu.
• Akumulatorus nedrīkst sūtīt pa pastu. Ja vēlaties nosūtīt nebojātus akumulatorus, vērsieties sūtījumu piegādes uznēmumā.
• Pirms katras lietošanas, kā arī pēc ilgākas transportēšanas pārbaudiet, vai izstrādājums un akumulatori nav bojāti.

Ar akumulatoru darbināmu iekārtu un akumulatoru uzglabāšana

BRĪDINĀJUMS!

Neparedzami bojājumi bojātu vai izplūdušu akumulatoru dēl!

• Pirms iekārtu novietošanas glabāšanā vienmēr izņemiet no tām akumulatorus!
  Glabājiet izstrādājumu un akumulatorus vēsā un sausā vietā. levērojiet temperatūras robežvērtības, kas norādītas tehnisko parametru sadalā.
  ▶ Neglabājiet akumulatorus uz lādētāja. Pēc uzlādes procesa vienmēr nonemiet akumulatoru no lādētāja.
  ▶ Nekad neglabājiet akumulatorus saulē, uz siltuma avotiem vai aiz stikla.
• Glabājiet izstrādājumu un akumulatorus tā, lai tiem nevarētu pieklūt bērni un nepiederošas personas.
• Pirms katras lietošanas, kā arī pēc ilgākas uzglabāšanas pārbaudiet, vai izstrādājums un akumulatori nav bojāti.

9 Traucējumu novēršana

Traucējumu gadījumā ṣemiet vērā akumulatora statusa indikāciju. Skat. nodaļu Litija jonu akumulatora indikācija → Lappuse 258.

Ja izstrādājuma darbībā radušies traucējumi, kas nav uzskaitīti šajā tabulā vai ko jums neizdodas novērst saviem spēkiem, lūdzu, meklējiet palīdzību mūsu Hilti servisā.

Traucējums	lespējamais iemesls	Risinājums
Akumulatora LED indikācijas nav.	Akumulators ir bojāts.	▸ Vērsieties Hilti servisā.

Traucējums lespējamais iemesls Risinājums
Akumulators izlādējas ātrāk nekā parasti.	Loti zema apkārtējā temperatūra.
Akumulators nenofiksējas ar sadzirdamu klikški.	Netīrs akumulatora fiksācijas izcil-nis.
Izstrādājums vai akumulators spēcīgi sakarst.	Elektrisks defekts. ▶ Nekavējoties

10 Nokalpojušo iekārtu utilizācija

BRĪDINĀJUMS!

Traumu risks neatbilstīgas utilizācijas gadījumā! Veselības apdraudējums, izplūstot kaitīgām gāzēm un škīdrumiem.

▶ Bojātus akumulatorus nav atļauts nosūtīt!
- Lai nepieļautu īssavienojumus, nosedziet pieslēguma kontaktus ar materiālu, kam nepiemīt elektriskā vadītspēja.
▶ Utilizējiet akumulatorus tā, lai tiem nevarētu pieklūt bērni.
Nododiet akumulatoru utilizācijai jūs apkalpojošajā Hilti Store vai vērsieties pie kompetentā atkritumu apsaimniekošanas uznēmuma.

Hilti izstrādājumu izgatavošanā tiek izmantoti galvenokārt otrreiz pārstrādājami materiāli. Priekšnosacijums otrreizējai pārstrādei ir atbilstoša materiālu škirošana. Daudzās valstīs Hilti pienem nolietotās iekārtas otrreizējai pārstrādei. Lai saņemtu vairāk informācijas, vērsieties Hilti servisā vai pie sava pārdošanas konsultanta.

▶ Neizmetiet elektroiekārtas, elektroniskas ierīces un akumulatorus sadzīves atkritumos!

11 Ražotāja garantija

- Ar jautājumiem par garantijas nosacījumiem, lūdzu, vērsieties pie vietējā Hilti partnera.

12 FCC norādījums (attiecas uz ASV) / IC norādījums (attiecas uz Kanādu)

Testi ir apliecinājuši, ka šī iekārta atbilst B klases digitālajām iekārtām paredzētajām robežvērtībām saskaņā ar FCC noteikumu 15. nodaļu. Šīs robežvērtības paredz pietiekamu aizsardzību pret kaitējošu starojumu, lietojot iekārtu apdzīvotās vietās. Šāda veida iekārtas rada un izmanto augstu frekvenci un var to arī emitēt. Līdz ar to, ja tās netiek instalētas un darbinātas atbilstoši norādījumiem, tās var radīt radiosignālu uztveršanas traucējumus.

Tomēr nevar garantēt, ka atsevišku instalēšanas veidu gadījumā nerodas traucējumi. Ja šī iekārta izraisa radio vai televīzijas uztveršanas traucējumus, ko var konstatēt, izslēdzot un vēlreiz ieslēdzot iekārtu, tās lietotājam jācenšas šos traucējumus novērst ar šādu pasākumu palīdzību:

• no jauna jāiestata vai jāpārliek uztveršanas antena;
• jāpalielina atstatums starp iekārtu un uztvērēju;
• iekārtas kontaktdakša jāpievieno citai elektriskajai kēdei nekā uztvērējs.
• Ja nepieciešams, lūdziet palīdzību iekārtas izplatītājam vai pieredzējušam radio un televīzijas speciālistam.

Šī ierīce atbilst FCC noteikumu 15. pantam un ISED noteikumiem RSS-210.

Ekspluatācijas uzsākšana ir pakļauta šādiem priekšnosacījumiem:

• iekārta nedrīkst radīt kaitīgu starojumu;
• iekārtai jābūt noturīgai pret jebkādu starojumu, ieskaitot starojumu, kas aktivē nevēlamas operācijas.

Ja tiek veikti pārveidojumi vai modificēšanas pasākumi, ko nav nepārprotami akceptējis Hilti, lietotāja tiesības sākt iekārtas ekspluatāciju var tikt ierobežotas.

RoHS (direktīva par bīstamo vielu izmantošanas ierobežošanu)

根据 SJ/T 11364-2014 的有害物质材料披露
Hazardous substances material disclosure according to SJ/T 11364-2014
Product type: Multiline Laser
Products: PM 50MG-22 01

Norādījumi par drošību un lietošanu

Šajā dokumentācijā ar jēdzienu "akumulators" tiek apzīmēti daudzreiz uzlādējami Hilti litija jonu akumulatori, kas sastāv no vairākiem litija jonu elementiem. Tie ir paredzēti Hilti elektroiekārtām, un tos drīkst lietot tikai kopā ar tām. Lietojiet tikai originālos Hilti akumulatorus!

Apraksts

Hilti akumulatori ir aprikoti ar elementu kontroles un elementu aizsardzības sistēmām.

Akumulatorus veidojošie elementi satur energiju akumulējošus litija jonu materialus, kas nodrošina lielu specifisko energijas blīvumu. Litija jonu elementiem piemīt ľoti neliels atmiņas efekts, taču tie ľoti jutīgi reagē uz spēka iedarbību, pārmērīgu izlādi vai augstu temperatūru.

Izstrādājumus, ko atļauts lietot kopā ar Hilti akumulatoriem, jūs atradīsiet Hilti Store vai tīmekļvietnē: www.hilti.group

Drošība

▶ levērojiet turpmāk izklāstītos drošības norādījumus, lai litija jonu akumulatoru lietošana neradītu apdraudējumu. Norādījumu neievērošana var izraisīt ādas kairinājumu, smagas korozīvas traumas, kīmiskos apdegumus, ugunsgrēku vai eksploziju.
Rīkojieties ar akumulatoriem uzmanīgi, lai pasargātu tos no bojājumiem un nepieļautu veselībai ľoti kaitīgu šķidrumu izplūdi!
Nekādā gadījumā nedrīkst veikt akumulatoru pārveidi vai citas neatļautas manipulācijas!
- Akumulatorus nedrīkst izjaukt, saspiest, sakarsēt virs 80 °C vai sadedzināt.
▶ Nelietojiet un nemēģiniet uzlādēt akumulatorus, kas bijuši pakļauti triecieniem vai ir bojāti citā veidā. Regulāri pārbaudiet, vai akumulatoriem nav konstatējamas bojājumu pazīmes.
▶ Nekādā gadījumā nelietojiet atjaunotus vai remontētus akumulatorus.
Nekādā gadījumā nelietojiet akumulatoru vai ar akumulatoru darbināmu elektroiekārtu kā instrumentu sišanai.
Nekādā gadījumā nepakļaujiet akumulatorus tiešiem saules stariem, augstai temperatūrai, dzirkstelēm vai atklātai liesmai. Tas var izraisīt eksploziju.
▶ Nepieskarieties bateriju poliem ar pirkstiem vai instrumentiem un nepieļaujiet, ka tie nonāk saskarē ar rotaslietām vai citiem priekšmetiem, kam piemīt elektriskā vadītspēja. Tas var izraisīt akumulatoru bojājumus, kā arī materiālu kaitējumu un traumas.
Sargājiet akumulatorus no lietus un mitruma un škīdrumiem. Mitruma ieklūšana var izraisīt īssavienojumu, elektrisko triecienu, apdegumus, ugunsgrēku un eksploziju.
Lietojiet kopā ar akumulatoru tikai tā tipam paredzētos lādētājus un elektroiekārtas. levērojiet attiecīgo lietošanas instrukciju norādījumus.
▶ Nelietojiet un neuzglabājiet akumulatoru sprādzienbīstamā vidē..
Ja akumulators klūst pārāk karsts, iespējams, ka tas ir bojāts. Novietojiet akumulatoru labi pārredzamā, ugunsdrošā vietā, pietiekamā atstatumā no degošiem materiāliem. Laujiet akumulatoram atdzist. Ja pēc stundas akumulators joprojām ir tik karsts, ka to ir grūti satvert, tas nozīmē, ka tas ir bojāts. Rīkojieties saskaņā ar norādījumiem, kas iekļauti nodaļā Pasākumi akumulatora aizdegšanās gadījumā.

Rīcība akumulatoru bojājumu gadījumā

▶ Ja akumulators ir bojāts, vienmēr sazinieties ar Hilti servisu.
▶ Nelietojiet akumulatoru, ja no tā izplūst škīdrums.
Škidruma izplūdes gadījumā nepieļaujiet tā iekļūšanu acīs un/vai saskari ar ādu. Rīkojoties ar elektrolītu, vienmēr valkājiet aizsargcimdus un acu aizsarglīdzekļus.
▶ No baterijām izplūdušā elektrolīta savākšanai lietojiet šim nolūkam paredzētu, sertificētu kīmisko tīrīšanas līdzekli. levērojiet vietējos noteikumus par akumulatoru elektrolīta savākšanu.
▶ levietojiet bojāto akumulatoru nedegoša materiāla tvertnē un nosedziet to ar sausām smiltīm, krīta pulveri (CaCO3) vai silikātu (vermikulītu). Pēc tam hermētiski noslēdziet tvertnes vāku un novietojiet tvertni glabāšanā vietā, kas neatrodas degošu gāzu, šķidrumu vai priekšmetu tuvumā.
Nododiet tvertni utilizācijai jūs apkalpojošajā Hilti Store vai vērsieties kompetentajā atkritumu apsaimniekošanas uzņēmumā. levērojiet vietējos noteikumus par bojātu akumulatoru transportēšanu!

Rīcība akumulatoru nedarbošanās gadījumā

• Pievērsiet uzmanību ar akumulatora lietošanu saistītām novirzēm, piemēram, neatbilstīgai uzlādei vai neparasti ilgam uzlādes laikam, jūtamam jaudas samazinājumam, īpatnībām LED indikācijā vai šķidruma izplūdei. Tās liecina par akumulatora iekšēju problēmu.
• Ja jums škiet, ka akumulatoram ir radusies iekšēja problēma, sazinieties ar Hilti servisu.
  ▶ Ja akumulators nedarbojas, to vairs nav iespējams uzlādēt vai no tā izplūst šķidrums, tas ir jāutilizē. Skat. nodalu Apkope un utilizācija.

Pasākumi akumulatora aizdegšanās gadījumā

! BRĪDINĀJUMS!

Apdraudējums, ko rada akumulatora aizdegšanās! Akumulatora degšanas laikā izdalās kaitīgi un sprādzienbīstami šķidrumi un tvaiki, kas var izraisīt korozīvas traumas, apdegumus, ugunsgrēku vai eksploziju.

▶ Degoša akumulatora dzēšanas laikā valkājiet individuālo aizsargaprīkojumu.

- Nodrošiniet pietiekamu ventilāciju, lai veicinātu bīstamo un eksplozīvo tvaiku aizplūšanu.

▶ Ja intensīvi izplatās dūmi, nekavējoties atstājiet telpu.

▶ Elpcelu kairinājuma gadījumā meklējiet medicīnisko palīdzību.

- Nodrošiniet pietiekamu ventilāciju, lai veicinātu bīstamo un eksplozīvo tvaiku aizplūšanu. - Ja intensīvi izplatās dūmi, nekavējoties atstājiet telpu. - Elpcelu kairinājuma gadījumā meklējiet medicīnisko palīdzību.

• Pirms sākt dzēšanas mēģinājumu, izsauciet ugunsdzēsējus.
• Ja akumulators ir aizdedzies, veiciet dzēšanu tikai ar ūdeni, no iespējami liela attāluma. Pulverveida ugunsdzēšamie līdzekļi un segas litija jonu akumulatoru degšanas gadījumā ir neefektīvi. Apkārtējā ugunsgrēka dzēšanai var izmantot parastos ugunsdzēsības līdzekļus.
  ▶ Nemēģiniet pārvietot lielu daudzumu degošu akumulatoru. Aizvāciet no tuvākās apkārtnes neskartos materiālus, lai tādējādi izolētu degšanas skartos akumulatorus.

Gadījumā, ja akumulators neatdziest, dūmo vai deg:

ar lāpstas palīdzību paceliet to un iemetiet spainī ar ūdeni. Pateicoties ūdens dzesējošajai iedarbībai, no aizdegšanās tiek pasargāti akumulatora elementi, kas vēl nav sasnieguši kritisko temperatūru.
- Vismaz uz 24 stundām ievietojiet akumulatoru spainī, līdz tas ir pilnībā atdzisis.
▶ Skat. nodaļu Rīcība akumulatoru bojājumu gadījumā.

Informācija par transportēšanu un uzglabāšanu

• Apkārtējā temperatūra robežās no -17 °C līdz +60 °C / no 1 °F līdz 140 °F.
  ▶ Uzglabāšanas temperatūra robežās no -20 °C līdz +40 °C / -4 °F līdz 104 °F.
  ▶ Neglabājiet akumulatorus uz lādētāja. Pēc uzlādes procesa vienmēr noņemiet akumulatoru no lādētāja.
  Ja iespējams, glabājiet akumulatorus vēsā un sausā vietā. Uzglabāšana vēsumā paildzina akumulatora kalpošanas laiku. Akumulatorus nekādā gadījumā nedrīkst glabāt augstā temperatūrā, tiešos saules staros vai aiz stikla.
• Akumulatorus nedrikst sūtīt pa pastu. Ja vēlaties nosūtīt nebojātus akumulatorus, vērsieties sūtījumu piegādes uznēmumā.
• Akumulatorus nekādā gadījumā nedrīkst transportēt nenostiprinātā veidā, sabērtus kaudzēs. Transportēšanas laikā akumulatori jāsargā no triecieniem un vibrācijas, kā arī jāizolē no jebkādiem materiāliem, kam piemīt elektriskā vadītspēja, un citiem akumulatoriem, lai nepieļautu to nonākšanu saskarē ar citu bateriju kontaktiem un īssavienojuma rašanos. levērojiet vietējos noteikumus par akumulatoru transportēšanu.

Apkope un utilizācija

• Raugieties, lai akumulators ir tīrs, un nepieļaujiet tā savārtīšanu ar eļļu un smērvielām. Nepieļaujiet pārmērīgu putekļu un netīrumu uzkrāšanos uz akumulatora virsmām. Notīriet akumulatoru ar sausu, mīkstu otu vai tīru un sausu drāniņu.
  Nekādā gadījumā nelietojiet akumulatoru, ja ir nosprostotas tā ventilācijas atveres. Uzmanīgi iztīriet ventilācijas atveres ar sausu, mīkstu birstīti.
  ▶ Raugieties, lai akumulatora iekšienē neiekļūtu svešķermani.
  Nepieļaujiet mitruma iekļūšanu akumulatorā. Ja akumulatorā ir iekļuvis mitrums, tas jāuzskata par bojātu un jāizolē, ievietojot nedegoša materiāla tvertnē.

▶ Skat. nodalu Rīcība akumulatoru bojājumu gadījumā.

Ja utilizācija netiek veikta pareizā veidā, var izplūst kaitīgas gāzes un šķidrumi, kas apdraud veselību. Nododiet akumulatoru utilizācijai jūs apkalpojošajā Hilti Store vai vērsieties pie kompetentā atkritumu apsaimniekošanas uzņēmuma. levērojiet vietējos noteikumus par bojātu akumulatoru transportēšanu!
▶ Neizmetiet akumulatorus sadzīves atkritumos.
Utilizējiet akumulatorus tā, lai tiem nevarētu pieklūt bērni. Lai nepieļautu īssavienojumus, nosedziet pieslēguma kontaktus ar materiālu, kam nepiemīt elektriskā vadītspēja.

Originali naudojimo instrukcija

1 Informacija apie naudojimo instrukcija