SC 3 Deluxe EasyFix Premium - Tvaika tīrītājs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Tvaika tīrītājs
Zīmols	Kärcher
Modelis	SC 3 Deluxe EasyFix Premium
Barošana	220-240 V, 50-60 Hz, 1900 W
Maksimālais darba spiediens	0,35 MPa
Uzsildīšanas laiks	Apmēram 30 sekundes
Nepārtraukta tvaika plūsma	40 g/min
Maksimālā tvaika izšļakstīšanās	100 g/min
Ūdens tvertnes tilpums	1 litrs
Svars (bez piederumiem)	3,3 kg
Izmēri (G x P x A)	361 x 250 x 282 mm
Aizsardzības klase	I
Aizsardzības tips	IPX4
Iekļautie piederumi	Grīdas sprausla, rokas sūcējs, apaļā birste (maza un liela), smailas strūklas sprausla, Power sprausla, šuvju birste, paklāja slīdnis, mikrošķiedras salvetes (2x grīdai, 1x sūcējam), pagarinājuma caurules (2 gab.), atkaļķošanas kārtridžs
Funkcijas	Dubultā tvaika plūsma (maks. un samazināta), bērnu drošība, automātiska sūkņa izslēgšana ūdens trūkuma gadījumā, atkaļķošanas kārtridža nomaiņas indikatora gaismiņa
Apkope	Mikrošķiedras salvešu mazgāšana līdz 60°C, atkaļķošanas kārtridža nomaiņa atbilstoši indikatoram
Garantija	Atbilstoši valsts nosacījumiem, materiālu un ražošanas defektu segšana

Bieži uzdotie jautājumi - SC 3 Deluxe EasyFix Premium Kärcher

Kā iedarbināt ierīci?

Piepildiet ūdens tvertni ar 1 litru dzeramā ūdens. Pievienojiet ierīci, ieslēdziet to ar ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi. LED indikators kļūst zaļš pēc apmēram 30 sekundēm. Nospiediet tvaika rokturi pēc vēlamā plūsmas ātruma iestatīšanas. Vispirms virziet rokturi uz salveti, lai iegūtu vienmērīgu tvaiku.

Kā iestatīt ūdens cietību?

Izslēdziet ierīci. Turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi 6 sekundes, līdz atkaļķošanas kārtridža indikators mirgo (impulsi atbilst pašreizējam cietības līmenim). Izmantojiet plūsmas ātruma pogas, lai mainītu līmeni (no I līdz IV). Turiet slēdzi nospiestu 4 sekundes, lai saglabātu. Sazinieties ar ūdens piegādātāju, lai uzzinātu vietējo ūdens cietību.

Kad un kā nomainīt atkaļķošanas kārtridžu?

Nomainiet to, kad sarkanā indikatora gaismiņa mirgo vai deg nepārtraukti. Izslēdziet ierīci, izņemiet veco kārtridžu, ievietojiet jaunu. Atiestatiet, vienlaikus nospiežot maksimālās un samazinātās plūsmas pogas, līdz indikators nodziest. Ļaujiet ierīcei uzkarst un iztukšojiet, darbojoties tvaika rokturi 30 sekundes.

Ko darīt, ja LED josla mirgo sarkana?

Tas norāda uz ūdens trūkumu vai aizsardzību pret darbību bez ūdens. Izslēdziet un atkal ieslēdziet ierīci. Pārbaudiet, vai atkaļķošanas kārtridžs ir pareizi ievietots un vai tvertnē ir pietiekami daudz ūdens. Ja nepieciešams, piepildiet.

Vai šai ierīcei var izmantot mazgāšanas līdzekļus?

Nē, ierīce ir paredzēta tīrīšanai tikai ar tvaiku. Nekad nepievienojiet ūdenim mazgāšanas līdzekļus, smaržvielas vai citas piedevas, jo tas var sabojāt ierīci.

Kā efektīvi tīrīt grīdas?

Vispirms noslaucīt vai izsūkt. Piestipriniet mikrošķiedras salveti pie grīdas sprauslas. Savienojiet pagarinājuma caurules ar tvaika rokturi. Iestatiet maksimālo tvaika plūsmu un lēnām pārvietojiet pa netīrām virsmām. Paklājiem izmantojiet paklāja slīdni samazinātā tvaika režīmā.

Vai ierīce automātiski atkaļķojas?

Jā, iebūvētais atkaļķošanas kārtridžs absorbē kaļķi no ūdens. Manuāla atkaļķošana nav nepieciešama. Vienkārši nomainiet kārtridžu, kad indikators to prasa.

Kā uzglabāt ierīci pēc lietošanas?

Izslēdziet un atvienojiet ierīci. Nospiediet tvaika rokturi, lai izvadītu atlikušo spiedienu. Iztukšojiet tvertni, ja ierīce netiks lietota ilgāk par 2 mēnešiem. Piekariet grīdas sprauslu turētājā, satiniet kabeli un ievietojiet piederumus nodalījumā. Uzglabājiet sausā un sala aizsargātā vietā.

Ko darīt, ja nav vai ir maz tvaika?

Pārbaudiet, vai atkaļķošanas kārtridžs ir pareizi ievietots un vai tvertne ir piepildīta. Ja kārtridžs ir jauns, turiet nospiestu tvaika rokturi līdz 30 sekundēm, lai iztukšotu. Pārliecinieties, ka bērnu drošības slēdzis nav aktivizēts (bīdiet to uz priekšu). Ja nomaiņas indikators deg, nomainiet kārtridžu.

Vai ar šo ierīci var tīrīt logus?

Jā, izmantojiet rokas sūcēju ar mikrošķiedras pārklājumu. Virziet tvaiku no attāluma, lai izvairītos no termiskā šoka uz stikla. Pēc tam noslaukiet ar stikla tīrītāju vai sausu drānu. Uzmanieties no logu blīvētajām malām.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SC 3 Deluxe EasyFix Premium Kärcher

Vispārīgas norādes	155
Noteikumiem atbilstoša lietošana	156
Vides aizsardzība	156
Piederumi un rezerves daļas	156
Piegādes komplekts	156
Garantija	156
Drošības ierīces	156
Ierīces apraksts	156
Ekspluatācijas uzsākšana	157
Montāža	157
Darbība	157
Svarīgas lietošanas norādes	158
Piederumu lietošana	158
Kopšana un apkope	159
Palīdzība traucējumu gadījumā	161
Tehniskie dati	161

Vispārīgas norādes

Pirms uzsākt ierīces lietošanu, izlasiet šo oriģinālo lietošanas instrukciju un pievienotās drošības norādes. Rīkojieties saskaņā ar tām.

Saglabājiet abus bukletus turpmākai lietošanai vai nākamajam īpašniekam.

Saglabājiet abus bukletus turpmākai lietošanai vai nākamajam īpašniekam.

Ierīci izmantojiet tikai sadzīves vajadzībām. Ierīce nodrošina tīrīšanu ar tvaikiem un to ar atbilstošiem piederumiem var izmantot atbilstoši šīs lietošanas pamācības norādēm. Tīrīšanas līdzekļi nav nepieciešami. Ievērojiet drošības norādījumus.

Ierīci izmantojiet tikai sadzīves vajadzībām. Ierīce nodrošina tīrīšanu ar tvaikiem, un to ar atbilstošiem piederumiem var izmantot atbilstoši šīs lietošanas pamācības norādēm. Tīrīšanas līdzekļi nav nepieciešami. Ievērojiet drošības norādījumus.

Iepakojuma materiālus ir iespējams pārstrādāt atkārtoti. Utilizējiet iepakojumus videi draudzīgā veidā.

Iepakojuma materiālus ir iespējams pārstrādāt atkārtoti. Utilizējiet iepakojumus videi draudzīgā veidā.

Elektriskās un elektroniskās ierīces satur noderīgus pārstrādājamus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus un eļļu, kuras to nepareizas izmantošanas vai neatbilstošas utilizācijas gadījumā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu, nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atradīsiet: www.kaercher.com/REACH

Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atradīsiet: www.kaercher.com/REACH

Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.

Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.

Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.

Piegādes komplekts

Ierīces piegādes komplekts ir attēlots uz iepakojuma. Izsaiņojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst piede-rumu vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju.

Garantija

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termiņa ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.

(Adresi skatīt aizmugurē)

Drošības ierīces

⚠ UZMANĪBU

Atvienotas vai mainītas drošības ierīces

Drošības ierīces ir paredzētas jūsu aizsardzībai. Nemainiet un neatvienojiet drošības ierīces.

Simboli uz ierīces

(Atkarībā no ierīces tipa)

	Apdegumu draudi, ekspluatācijas laikā ierīces virsma sakarst
	Tvaika izraisīti apdeguma draudi
	Izlasiet lietošanas pamācību

Spiediena regulators

Ja kļūdas gadījumā rodas pārmērīgi augsts spiediens, drošības vārsts rūpējas par tā mazināšanu tuvākajā apkārtnē.

Drošinātājs

Drošinātājs novērš ierīces pārkaršanu. Ja ierīce pārkarst, drošinātājs atvieno ierīci no strāvas.

Šādā gadījumā pirms atkārtotas ierīces ekspluatācijas sazinieties ar KÄRCHER klientu dienestu.

Ierīces apraksts

Šajā lietošanas pamācībā ir aprakstīts maksimālais aprīkojums. Atkarībā no modeļa iespējamas piegādes komplekta atšķirības, skatiet iepakojumu.

Attēlus skatiet grafika lappusē.

Attēls A

① Atkaļķošanas kasetne ② Iesl./izsl. slēdzis ③ Samazināts tvaiku daudzums ④ Sarkana kontrollampiņa - atkaļķošanas kasetnes nomaiņa. ⑤ Maksimālais tvaiku daudzums ⑥ Piederumu nodalījums ⑦ Grīdas tīrīšanas sprauslas novietošanas turētājs ⑧ Nešanas rokturis ⑨ Strāvas pieslēguma vads ar tīkla kontaktspraudni

⑩ Tvaika pistole

⑪ Tvaika svira

⑫ Atbloķēšanas taustiņš

⑬ Bērnu drošības elements

⑭ Tvaika šļūtene

⑮ Punktveida strūklas sprausla

⑯ Apaļā suka

⑰ ** Liela apaļā suka

⑱ ** Jaudas sprausla

⑲ Spraugu suka

20 Rokas sprausla

21 Rokas sprauslas mikroškiedras pārvalks

22 Pagarināšanas caurules (2 gab.)

23 Atbloķēšanas taustiņš

24 Grīdas sprausla

25 Līpaizdare

26 Mikroškiedras drāna grīdai (1 gab.)

27 ** Paklāju tīrīšanas uzliktnis

28 ** Mikroškiedras drāna grīdai (2 gab.)

** SC 3 Deluxe EasyFix Premium

Ekspluatācijas uzsākšana

IEVĒRĪBAI

Apkaļķošanās radīti ierīces bojājumi

Atkaļķošanas patrona optimāli darbojas tikai tad, ja Jūs ierīci pirms 1. ekspluatācijas uzsākšanas pielāgosiet ūdens cietībai objektā.

Ierīci noregulēt atbilstoši ūdens cietībai objektā.

Pirms ekspluatācijas uzsākšanas pielāgojiet ierīci vietā ar citu ūdens cietību (piem., pēc pārvākšanās) pašreizējai ūdens cietībai.

1. Ievietojiet atkaļķošanas patronu atverē un iespiediet, līdz tā nofiksējas.

Attēls B

1. Iestatiet ūdens cietību, skatiet nodaļu "Ūdens cietības iestatīšana".

Montāža

Piederumu montāža

1. Uzspraudiet piederuma vaļējo galu uz tvaika pistoles, līdz nofiksējas tvaika pistoles atblokēšanas poga.

Attēls C

1. Uzbīdiet piederuma atvērto galu uz punktveida sprauslas.

Attēls D

1. Savienojiet pagarinājuma caurules ar tvaika pistoli.

a) Uzbīdiet 1. pagarinājuma cauruli uz tvaika pistoles, līdz nofiksējas tvaika pistoles atblokēšanas poga.

Savienojuma caurule ir pievienota.

b) Uzbīdiet 2. pagarinājuma cauruli

1. pagarinājuma caurulei.

1. Uzbīdiet piederumu un/vai grīdas sprauslu pagarinājuma caurules brīvajam galam.

Attēls F

Piederums ir pievienots.

Piederumu atvienošana

1. Atbīdiet bērnu drošības elementu.

Tvaika svira ir blokēta.

1. Nospiediet atbloķēšanas taustiņu un atvienojiet daļas.

Attēls G

Darbība

Ūdens iepilde

Ūdens tvertni iespējams uzpildīt jebkurā laikā.

IEVĒRĪBAI

Ierīces bojājumi

Nepiemērots ūdens var nosprostot sprauslas, resp., bojāt ūdens līmeņa indikāciju.

Neiepildiet veļas žāvētāja kondensācijas ūdeni.

Neiepildiet savāktu lietus ūdeni.

Neiepildiet tīrīšanas līdzekļus vai citus papildinājumus (piem., aromātus).

1. Uzpildiet ūdens tvertni ar maksimāli 1 l krāna ūdens.

Attēls H

Ierīces ieslēgšana

IEVĒRĪBAI

Nepareizi iestatītas ūdens cietības radīti ierīces bojājumi

Atkaļķošanas patrona darbojas optimāli tikai tad, ja ierīce ir pielāgota vietējai ūdens cietībai. Nepareizi iestatītas ūdens cietības gadījumā ierīce var apkaļķoties.

Ierīci pirms 1. ekspluatācijas uzsākšanas pielāgojiet ūdens cietībai objektā, skatīt nodaļu Ūdens cietības iestatīšana.

Norādījums

Veicot 1. tvaicēšanu pēc atkaļķošanas patronas izņemšanas un ielikšanas, tvaika plūsma var būt vāja vai nevienmērīga un var izdalīties atsevišķi ūdens pilieni. Iekārtai ir nepieciešams neilgs darbības uzsākšanas laiks, kurā atkaļķošanas patrona piepildās ar ūdeni. Izplūstošā tvaika daudzums pamazām palielinās līdz brīdim, kad pēc apm. 30 sekundēm ir sasniegts maksimālais tvaika apjoms.

1. Novietojiet ierīci uz stingras pamatnes.
2. Iespraudiet tīkla spraudni kontaktligzdā.
3. Nospiediet iesl./izsl. slēdzi.

Attēls I

1. LED līste deg sarkanā krāsā un lēnām nodziest.
2. Apmēram pēc 30 sekundēm LED līste pastāvīgi deg zaļā krāsā. Ierīce ir darba gatavībā.

Attēls J

Tvaika daudzuma regulēšana

Izplūstošais tvaika apjoms tiek regulēts ar tvaika apjoma taustiņa starpniecību. Ir pieejami 2 veidu tvaika apjoma taustiņi:

Attēls K

	Maksimālais tvaiku daudzums
	Samazināts tvaiku daudzums
	Tvaika nav – bērnu drošības elementsNorādījumŠajā pozīcijā tvaika sviru nav iespējams izmantot.

Norādījums

Ieslēdzot ierīci, vienmēr ir ieslēgts maksimālais tvaika apjoms.

1. Pēc nepieciešamā tvaika apjoma iestatīšanas nospiediet tvaika padeves sviru.
2. Pirms uzsākt tīrīšanas darbus, pavērsiet tvaika pistoli pret drānu, līdz tvaiks sāk plūst vienmērīgi.

Ūdens papildināšana

Ūdens trūkuma gadījumā LED līste ātri mirgo sarkanā krāsā.

Lai nodrošinātu pastāvīgu tvaika jaudu, ūdenim jābūt iepildītam virs atkaļķošanas kasetnes vāka. Veicot ūdens papildināšanu, atkaļķošanas kasetne paliek nofiksēta ierīcē.

Norādījums

Ierīce ir aprīkota ar sūkņa izžūšanas aizsargierīci. Ja sūknis ilgāku laiku darbojas sausā stāvoklī, piem., jo atkaļķošanas patrona nav pareizi ielikta, sūknis izslēdzas un mirgo "Ūdens trūkuma" sarkanā kontrollampiņa.

Lai ierīci varētu atkal ekspluatēt, ierīci nepieciešams izslēgt un atkal ieslēgt. Jāpārliecinās, ka patrona ir pa-

reizi ievietota un ūdens tvertnē ir pietiekami daudz ūdens.

1. Ūdens tvertni caur atkaļķošanas kasetnes vāciņu uzpildīt ar maksimāli 1 l krāna ūdens. LED līste pastāvīgi deg zaļā krāsā.

Darbības pārtraukšana

Lai ietaupītu enerģiju, mēs iesakām izslēgt ierīci, ja ekspluatācijas pārtraukums ir ilgāks par 20 minūtēm.

1. Nospiediet iesl./izsl. slēdzi.

Ierīces izslēgšana

1. Nospiediet iesl./izsl. slēdzi.

Attēls L

Ierīce ir izslēgta.

1. Turiet nospiestu tvaika sviru, līdz vairs neizplūst tvaiks.

Attēls M

Tvaika katlā nav spiediena.

1. Atbīdiet bērnu drošības elementu.

Tvaika svira ir blokēta.

Bojāta ūdens radītie ierīces bojājumi

Ja ierīce ilgāk kā 2 mēnešus netiek lietota, ūdens tvertnē var sabojāties.

Pirms ekspluatācijas pārtraukumiem iztukšojiet ūdens tvertni.

1. Iznemiet atkalkošanas kasetni no ierīces.

Attēls N

Ierīces uzglabāšana

1. Iekariet grīdas tīrīšanas sprauslu novietošanas turētājā.

Attēls O

1. Pagarinājuma caurules iespraust papildaprīkojuma lielajā turētājā.
2. Uz 1 pagarinājuma caurules uzsprast rokas sprauslu un uz otras punktveida strūklas sprauslu.
3. Uztīt kabeli un ievietot uzglabāšanas nodalījumā.
4. Mazo apaļo suku un jaudas sprauslu ievietot piederumu nodalījumā.
5. Tvaika šļūteni ievietot piederumu nodalījumā.

1. Iekārtu uzglabājiet sausā un pret salu nodrošinātā vietā.

Svarīgas lietošanas norādes

Grīdas virsmas tīrīšana

Pirms ierīces izmantošanas iesakām izslaucīt vai izsūkt grīdu. Šādi grīda jau pirms mitrās tīrīšanas būs tīra no netīrumiem un brīvajām daļiņām.

Tekstila izstrādājumu atsvaidzināšana

Pirms apstrādes ar ierīci vienmēr pārbaudiet tekstila izstrādājumu savietojamību aizsegtā vietā: apstrādājiet tekstila izstrādājumu ar tvaiku, ļaujiet tam izžūt un pārbaudiet, vai nav radusies krāsas vai formas deformācija.

Krāsotu vai lakotu virsmu tīrīšana

IEVĒRĪBAI

Bojātas virsmas

Tvaiks var izraisīt vaska, mēbeļu lakas, plastmasas pārklājumu vai krāsas bojājumus un malu līmēto virsmu atlīmēšanos.

Nevērsiet tvaika strūklu uz līmētām malām, jo to līme var izšķīst.

Neizmantojiet ierīci neapstrādāta koka vai parketa grīdu tīrīšanai.

Neizmantojiet ierīci lakotu vai ar plastmasu pārklātu virsmu, piemēram, virtuves un viesistabas mēbeļu, durvju vai parketa tīrīšanai.

1. Lai tīrītu šādas virsmas, nedaudz apstrādājiet ar tvaiku drāniņu un tad veiciet tīrīšanu.

Stikla tīrīšana

IEVĒRĪBAI

Stikla plīšana un bojātas virsmas

Tvaiks var bojāt loga rāmja hermetizētās vietas un zemās āra temperatūrās radīt loga stikla rūts nospriegojumu, izraisot tās saplīšanu.

Nevērsiet tvaika strūklu pret loga rāmja hermetizētajām vietām.

Zemās āra temperatūrās veiciet loga stiklu uzsildi, nedaudz apstrādājot ar tvaiku visu stikla virsmu.

- Loga stikla virsmu tīriet ar rokas sprauslu un pārvalku. Ūdens noņemšanai izmantojiet stikla tīrītāju vai noslaukiet virsmas.

Piederumu lietošana

Tvaika pistole

Tvaika pistoli bez piederumiem var izmantot šādiem mērķiem:

- Nedaudz saburzīta, pakārta apģērba gludināšanai: apģērba apstrādi ar tvaiku veiciet no 10-20 cm attāluma.

- Mitrajai putekļu tīrīšanai: Nedaudz apstrādājiet ar tvaiku drāniņu un veiciet mēbeļu tīrīšanu.

Punktveida strūklas sprausla

Punktveida sprausla ir paredzēta grūti pieejamo vietu, šuvju, armatūru, izplūdes elementu, izlietņu, tualešu žalūziju vai radiatoru tīrīšanai. Jo tuvāk punktveida sprausla atrodas netīrajai vietai, jo labāka ir tās tīrīšanas darbība, jo pie sprauslas izplūdes ir vislielākā temperatūra un tvaika daudzums. Biezas kaļķa nogulsnes pirms tvaika tīrīšanas var apstrādāt ar piemērotu tīrīšanas līdzekli. Ļaujiet tīrīšanas līdzeklim iedarboties apm. 5 minūtes un tad veiciet tīrīšanu ar tvaiku.

1. Uzbīdiet punktveida sprauslu tvaika pistolei.

Attēls C

Apaļā suka (maza)

Mazā apaļā suka ir piemērota grūti noņemamu netīrumu tīrīšanai. Sukas ļauj vieglāk notīrīt grūti noņemamus netīrumus.

IEVĒRĪBAI

Bojātas virsmas

Suka var bojāt trauslas virsmas.

Nav piemērota trauslu virsmu tīrīšanai.

1. Uzmontējiet apaļo mazo apaļo suku punktveida sprauslai.

Attēls D

Apaļā suka (liela)

Lielā apaļā suka ir piemērota lielām noapaļotām virsmām, piem., izlietnēm, dušas vannām, vannai, virtuves izlietnei.

IEVĒRĪBAI

Bojātas virsmas

Suka var bojāt trauslas virsmas.

Nav piemērota trauslu virsmu tīrīšanai.

1. Uzmontējiet lielo apaļo suku punktveida sprauslai.

Attēls D

Jaudas sprausla

Jaudas sprausla ir piemērota netīrumu tīrīšanai un stūru, spraugu utt. izpūšanai.

1. Uzmontējiet jaudas sprauslu uz apaļai sukai paredzētās punktveida strūklas sprauslas.

Attēls D

Spraugu suka

1. Spraugu suka tiek izmantota šauru spraugu tīrīšanai, piem., starp loga nišām un klokiem sienā.

Attēls D

Rokas sprausla

Rokas sprausla ir paredzēta nelielu mazgājamu virsmu, dušas kabīņu un spoguļu tīrīšanai.

1. Uzbīdiet rokas sprauslu atbilstoši punktveida sprauslai uz tvaika pistoles.

Attēls C

1. Pārvelciet rokas sprauslai pārvalku.

Grīdas sprausla

Grīdas sprausla ir paredzēta mazgājamo sienas un grīdas virsmu, piem. akmens grīdu, flīžu un polivinilhlorīda grīdu tīrīšanai.

IEVĒRĪBAI

Tvaika radītie bojājumi

Karstums un mitrums var radīt bojājumus.

Pirms lietošanas neuzkrītošā vietā pārbaudiet karstumnoturību un tvaika iedarbību ar mazāko tvaika daudzumu.

Norādījums

Tvaika tīrīšanas laikā tīrīšanas līdzekļa atliekas vai kopšanas emulsijas uz tīrāmās virsmas var radīt svēdras, kas pazūd pēc atkārtotas tīrīšanas.

Pirms ierīces izmantošanas iesakām izslaucīt vai izsūkt grīdu. Šādi rīkojoties, jau pirms mitrās tīrīšanas uz grīdas nebūs netīrumu un gružu. Ļoti netīras virsmas tīriet lēni, lai tvaiks iedarbotos ilgāk.

1. Savienojiet pagarinājuma caurules ar tvaika pistoli.

Attēls E

1. Uzbīdiet grīdas sprauslu pagarinājuma caurulei.

Attēls F

1. Piestipriniet grīdas drānu grīdas sprauslai.

a Novietojiet grīdas drānu ar līpsavienojumiem uz augšu.

b Novietojiet grīdas sprauslu uz grīdas drānas un to viegli piespiediet.

Attēls Q

Grīdas drāna ar līpsavienojumiem pielīp pie grīdas sprauslas.

Grīdas drānas noņemšana

1. Uzkāpiet ar kāju uz grīdas drānas mēlītes un paceliet grīdas sprauslu augšup.

Attēls Q

Norādījums

Sākumā grīdas tīrīšanas drānas Velcro stiprinājums vēl ir ļoti spēcīgs un šādā gadījumā grūti atvienojams no grīdas tīrīšanas sprauslas. Pēc vairākkārtējas lietošanas un pēc grīdas tīrīšanas drānas izmazgāšanas to ir viegli atvienot no grīdas tīrīšanas sprauslas un tas ir sasniedzis optimālo saķeri.

Grīdas tīrīšanas sprauslas novietošana

1. Ja ekspluatācija tiek pārtraukta, grīdas tīrīšanas sprauslu nepieciešams iekarināt novietošanas turētājā.

Attēls O

Paklāju tīrīšanas uzliktnis

Ar paklāju tīrīšanas uzliktni iespējams atsvaidzināt paklājus.

IEVĒRĪBAI

Paklāju tīrīšanas uzliktņa un paklāja bojājumi

Netīrs paklāju tīrīšanas uzliktnis, kā arī karstums un mitrums var radīt paklāja bojājumus.

Tādēļ pirms lietošanas pārbaudiet paklāja izturību pret karstumu un tvaika iedarbību neuzkrītošā vietā ar nelielāko tvaika daudzumu.

Ievērojiet paklāja ražotāja tīrīšanas norādes.

Pārliecinieties, ka paklājs pirms paklāju tīrīšanas uzliktņa lietošanas ir izsūkts un no tā ir iztīrīti traipi.

Pirms lietošanas un pēc darbības pārtraukumiem, nolaižot tvaiku notekā (bez grīdas tīrāmās drānas / ar papildaprikojumu), atbrīvojieties no iespējamas ūdens uzkrāšanās ierīcē (kondensāts).

Izmantojiet paklāju tīrīšanas uzliktni tikai ar grīdas tīrāmo drānu pie grīdas uzgaļa.

Izmantojot paklāju tīrīšanas uzliktni darbam ar tvaiku, izvēlieties zemu tvaika jaudas līmeni.

Neturiet tvaiku ilgstoši vienā vietā (maksimāli

5 sekundes), lai izvairītos no spēcīga mitruma un temperatūras iedarbības bojājumu riska.

Neizmantojiet paklāju tīrīšanas uzliktni paklājiem ar garām plūksnām.

Piestipriniet paklāju tīrīšanas uzliktni pie grīdas uzgaļa

1. Piestipriniet grīdas tīrīšanas drānu pie grīdas uzgaļa, skatīt nodaļu Grīdas sprausla.

Attēls Q

1. Grīdas uzgali ar vieglu spiedienu ieslidināt paklāju tīrīšanas uzliktnī un ļaut nofiksēties.

Attēls R

1. Sākt paklāja tīrīšanu.

Paklāju tīrīšanas uzliktņa noņemšana no grīdas tīrīšanas sprauslas

⚠ UZMANĪBU

Pēdu apdegumi

Paklāju tīrīšanas uzliktnis saskarē ar tvaiku var uzkarst. Paklāju tīrīšanas uzliktni neizmantot un nenoņemt ar basām kājām vai atvērtām sandalēm.

Paklāju tīrīšanas uzliktni izmantot un noņemt tikai ar atbilstošiem apaviem.

1. Paklāju tīrīšanas uzliktņa mēlīti ar apavu purngalu nospiediet uz leju.
2. Paceliet uz augšu grīdas tīrīšanas sprauslu.

Attēls R

Kopšana un apkope

Ūdens tvertnes iztukšošana

IEVĒRĪBAI

Bojāta ūdens radītie ierīces bojājumi

Ja ierīce ilgāk kā 2 mēnešus netiek lietota, ūdens tvertnē var sabojāties.

Pirms ekspluatācijas pārtraukumiem iztukšojiet ūdens tvertni.

1. Nospiediet iesl./izsl. slēdzi. Ierīce ir izslēgta.
2. Atvienojiet tīkla spraudni no kontaktligzdas.
3. Izņemiet piederumu no piederumu turētāja.
4. Izņemiet atkaļķošanas kasetni no ierīces.
5. Iztukšojiet ūdens tvertni.

Attēls S

Atkaļķošanas kasetnes nomaiņa

IEVĒRĪBAI

Ierīces bojājumi un saīsināts darbmūžs

Atkaļķošanas kasetnes maiņas intervālu (kontrollampiņas indikācija) neievērošana var radīt ierīces bojājumus un saīsina ierīces darbmūžu.

Ievērot maiņas intervālus (kontrollampiņas indikācija).

Norādījumi

Maiņas intervāli ir atkarīgi no ūdens cietības objektā. Vietām ar cietu ūdeni (piem., III/IV) ir augstāks maiņas intervāls, kā vietās ar mīkstu ūdeni (piem., I/II).

Kontrollampiņas rādījums darbības laika izmantošanas beigās

Atkaļķošanas kasetnes kontrollampiņa uzrāda, kad ir jānomaina atkaļķošanas kasetni:

• Kontrollampiņa mirgo 2 stundas pirms kalpošanas ilguma beigām.
• 1 stundu pirms kalpošanas ilguma beigām kontrollampiņa mirgo ātrāk.
• Ja atkaļķošanas kasetnes kalpošanas ilgums ir beidzies, kontrollampiņa un LED līste pastāvīgi deg sarkanā krāsā, un sūknis automātiski izslēdzas, lai izvairītos no ierīces bojājumiem.

Atkaļķošanas kasetnes ievietošana

IEVĒRĪBAI

Ierīces bojājumi

Atkārtoti izmantojot izlietoto atkaļķošanas patronu, ierīce var tikt bojāta.

Strādājiet rūpīgi, lai izvairītos no patronu sajaukšanas.

Norādījumi

Veicot 1. tvaicēšanu pēc atkaļķošanas patronas izņemšanas un ielikšanas, tvaika plūsma var būt vāja vai nevienmērīga, un var izdalīties atsevišķi ūdens pilieni. Iekārtai ir nepieciešams neilgs darbības uzsākšanas laiks, kurā atkaļķošanas patrona piepildās ar ūdeni. Izplūstošā tvaika daudzums pamazām palielinās, līdz brīdim, kad pēc apm. 30 sekundēm ir sasniegts maksimālais tvaika apjoms.

1. Nospiediet izslēgšanas slēdzi. Ierīce ir izslēgta.
2. Izņemiet atkaļķošanas kasetni.
3. Ievietojiet jauno atkaļķošanas kasetni.
4. Nospiediet ieslēgšanas slēdzi. Ierīce ir ieslēgta.
5. Vienlaikus turiet nospiestus taustiņus „Maks. tvaika daudzums“ un „Samazinātais tvaika daudzums“, līdz nodziest indikācija „Atkaļķošanas kasetnes nomaiņa“. Tas nozīmē, ka atiestatīšana ir noslēgusies.
6. Ļaujiet ierīcei uzsilt.
7. Turiet tvaika sviru nospiestu apm. 30 sekundes, lai atgaisotu atkaļķošanas kasetni.

Ūdens cietības iestatīšana

IEVĒRĪBAI

Atkaļķošanās radīti ierīces bojājumi

Bez ievietotas atkaļķošanas patronas un nepareizi iestatītas ūdens cietības gadījumā ierīce var atkaļķoties.

Vienmēr strādājiet ar atkaļķošanas kasetni.

Ierīci noregulējiet atbilstoši ūdens cietībai objektā.

Pielāgojiet ierīci pirms ekspluatācijas uzsākšanas vietā ar citu ūdens cietību (piem., pēc pārvākšanās) pašreizējai ūdens cietībai.

Norādījums

Informāciju par krāna ūdens cietību vaicājiet jūsu ūdens apgādes uzņēmumā vai pilsētas atbildīgajā iestādē. Ūdens cietības iestatījums tiek saglabāts tik ilgi, līdz tiek veikts jauns iestatījums, piem., pēc pārvākšanās. Ierīce rūpnīcā ir iestatīta uz augstāko ūdens cietību (IV pakāpe). Ierīces iestatīto ūdens cietību uzrāda ar mirgojošu signālu.

Ūdens cietības pakāpes un mirgojošs signāls

Cietības lī-menis		°dH mmol/l Mirgojo-šo signā-lu skaits			Mirgojo-šo signā-lu intervāls
I	m īksts	0–7 0–1,3 1x 4 se			s
II vi	dējs 7–14	1,3–2,5	2x
III ci	ets 1	4–21 2,5–3,8	3x
IV	oti ciets	>21	>3,8	4x

Norādījums

Atkaļķošanas kasetnes pretkaļķa iedarbība aktivizējas, tiklīdz ierīce tiek uzpildīta ar ūdeni un uzsākta ekspluatācija. Ūdenī esošais kaļķis ar granulu starpniecību tiek uzņemts atkaļķošanas kasetnē. Papildu atkaļķošana nav nepieciešama.

Norādījums

Kasetnē esošās granulas pēc saskares ar ūdeni var mainīt krāsu. Tas saistīts ar ūdens minerālvielu saturu. Šī krāsas maiņa ir nekaitīga un tai nav negatīva ietekme uz ierīci, tīrīšanas darbiem vai atkaļķošanas kasetnes funkcionalitāti.

Norādījums

Veicot iestatījumus, negaidiet ilgāk par 15 sekundēm, jo ierīce pretējā gadījumā automātiski izvēlēsies pēdējo ūdens cietības iestatījumu, resp., ekspluatācijas uzsākšanas laikā augstāko ūdens cietību.

1. Pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta.
2. 6 sekundes turiet nospiestu iesl./izsl. slēdzi.

Attēls K

1. Mirgo atkaļkošanas kasetnes kontrollampiņa un signalizē par ūdens cietības iestatījuma impulsu skaitu.
2. Atkārtoti nospiest taustiņu „Samazinātais tvaika daudzums“, lai iestatītu zemāku ūdens cietības pakāpi.
3. Atkārtoti nospiest taustiņu „Maks. tvaika daudzums“, lai iestatītu augstāku ūdens cietības pakāpi.
4. Atlaist „Samazinātais tvaika daudzums“ vai „Maks. tvaika daudzums“.

Tiek uzrādīts iestatītās ūdens cietības pakāpes mirgojošais signāls.

1. Nepieciešamības gadījumā procesu atkārtojiet, līdz ir sasniegta nepieciešamā ūdens cietības pakāpe.

Norādījums

Ar nospiestu tvaika apjoma taustiņu ūdens cietības pakāpes mirgojošais signāls netiek uzrādīts.

1. 4 sekundes turēt nospiestu iesl./izsl. slēdzi, lai saglabātu ūdens cietības pakāpes iestatījumu. Iedegas atkaļkošanas kasetnes kontrollampiņa.

Piederumu kopšana

(piederumi - atbilstoši piegādes komplektam)

Norādījums

Mikrošķiedras drānas nav piemērotas žāvētājam.

Norādījums

Veicot drānu mazgāšanu, skatiet mazgāšanas birkas norādes. Nelietojiet veļas mīkstinātāju, lai drānas nezaudētu labo netīrumu savākšanas spēju.

1. Grīdas drānas un pārvalkus veļasmašīnā mazgājiet ar maksimāli 60 °C temperatūru.

Palīdzība traucējumu gadījumā

Traucējumu cēloņi bieži vien ir vienkārši un tos ar turpmākā pārskata palīdzību var novērst pašu spēkiem. Šaubu vai nenorādītu traucējumu gadījumā, lūdzu, vērsieties autorizētā klientu servisā.

⚠ BRĪDINĀJUMS

Strāvas trieciens un apdegumu draudi

Traucējumu novēršana ir bīstama, ja ierīce ir pievienota strāvas tīklam vai vēl nav atdzisusi.

Atvienojiet strāvas vada spraudni.

Ļaujiet ierīcei atdzist.

LED līste mirgo sarkanā krāsā

Ir aktivizēta sūkņa sausas gaitas aizsargierīce.

1. Izslēdziet un atkal ieslēdziet ierīci.
2. Pārliecinieties, ka atkaļķošanas kasetne ir pareizi ievietota un tvertnē ir pietiekami daudz ūdens.

Ūdens tvertnē nav ūdens.

1. Uzpildiet ūdens tvertni, skatiet nodaļu Ūdens papildināšana.

Nevar nospiest tvaika sviru

Tvaika svira ir nofiksēta ar bērnu drošības elementu.

- Pabīdiet uz priekšu bērnu drošības elementu. Tvaika svira ir atbloķēta.

Tvaika nav vai ir neliels, neskatoties uz to, ka tvertnē ir pietiekami daudz ūdens

Atkaļķošanas kasetne netiek izmantota vai tiek izmantota nepareizi.

- Ievietojiet, resp., ievietojiet pareizi atkaļķošanas kasetni.

Atkaļķošanas kasetne ūdens uzpildes laikā izņemta.

- Veicot uzpildi, atstājiet atkaļķošanas kasetni ierīcē. Ievietota jauna atkaļķošanas kasetne.

- Turiet tvaika sviru nepārtraukti nospiestu. Pēc apm. 30 sekundēm ir sasniegta maksimālā tvaika jauda.

Deg vai mirgo sarkanā kontrollampiņa „Atkalkošanas kasetnes nomaiņa“

Drīz beigsies atkalkošanas kasetnes kalpošanas ilgums.

- Ievietot jauno atkalkošanas kasetni un atiestatīt tehniskās apkopes indikāciju, skatīt nodaļu Atkalkošanas kasetnes nomaiņa.

Tehniskās apkopes indikācija pēc atkalkošanas kasetnes nomaiņas nav atiestatīta.

- Vienlaikus turēt nospiestus taustiņus „Maks. tvaika daudzums“ un „Samazinātais tvaika daudzums“, līdz nodziest kontrollampiņa „Atkalkošanas kasetnes nomaiņa“, pēc tam, kad ievietota atkalkošanas kasetne, skatīt nodaļu Atkalkošanas kasetnes nomaiņa.

LED līste pastāvīgi deg sarkanā krāsā un nav tvaika, kaut gan tvertnē pietiekami daudz ūdens

Atkalkošanas kasetnes kalpošanas ilgums ir beidzies.

- Ievietot jauno atkalkošanas kasetni un atiestatīt tehniskās apkopes indikāciju, skatīt nodaļu Atkalkošanas kasetnes nomaiņa.

Tehniskās apkopes indikācija pēc atkalkošanas kasetnes nomaiņas nav atiestatīta.

- Vienlaikus turēt nospiestus taustiņus „Maks. tvaika daudzums“ un „Samazinātais tvaika daudzums“, līdz nodziest kontrollampiņa „Atkalkošanas kasetnes nomaiņa“, pēc tam, kad ievietota atkalkošanas kasetne, skatīt nodaļu Atkalkošanas kasetnes nomaiņa.

Tehniskie dati

		SC 3 Deluxe EasyFix	SC 3 Deluxe EasyFix Premium
Strāvas pieslēgums
Spriegums V 220 -		240	220 - 240
Fāze ~ 1 1
Frekvence Hz 50 - 60 50 - 60
Aizsardzības veids		IPX4	IPX4
Aizsardzības klase		I	I
Jaudas dati
Apsildes jauda	W	1900	1900
Maksimālais darba spie-diens	MPa	0,35	0,35
Uzsildes laiks	Se-kun-des	30	30
Ilgstoša tvaika padeve	g/min	40	40
Maksimālais tvaika spie-diens	g/min	100	100
Uzpildes līmenis
Ūdens tvertne	I	1,0	1,0
Izmēri un svars
Svars (bez piederumiem)	kg	3,3	3,3
Garums	mm	361	361
Platums	mm	250	250
Augstums	mm	282	282

Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas.