GSH 4/4 M - Zāles trimmeris Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GSH 4/4 M Kärcher

Drošības norādes 241

Noteikumiem atbilstoša lietošana.... 245

Apkārtējās vides aizsardzība 245

Piederumi un rezerves dañas.... 245

Piegādes komplekts 245

Drošības ierīces 245

Simboli uz ierīces 245

lerīces apraksts.... 246

Montāža 246

Apkalpošana 247

Transportēšana 248

Uzglabāšana 248

Kopšana un apkope 248

Palīdzība traucējumu gadījumā.... 249

Garantija.... 250

Tehniskie dati 250

ES atbilstības deklarācija.... 250

Drošības norādes

Pirms ierīces pirmās izmantošanas reizes izlasiet šo oriğinālo lietošanas instrukciju un drošības norādes, kā arī pievienotā akumulatora bloka un uzlādes ierīces oriğinālās lietošanas

instrukcijas un drošības norādes.

Rīkojieties saskaṇā ar tām.

Saglabājiet visas lietošanas instrukcijas turpmākai lietošanai vai nākamajam īpašniekam.

Kopā ar lietošanas instrukcijās ietvertajiem norādīju-miem ṣemiet vērā likumdevēja vispārīgos drošības teh-nikas noteikumus un nelaimes gadījumu novēršanas noteikumus.

Riska pakāpes

⚠️BĪSTAMI

- Norāde par tieši draudošām briesmām, kuras izraisa smagas traumas vai nāvi.

⚠ BRĪDINĀJUMS

- Norāde par iespējami draudošām briesmām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi.

⚠UZMANĪBU

- Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus.

IEVĚRĪBAI

- Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus.

Vispārīgi elektroinstrumenta drošības norādījumi

⚠ BRĪDINĀJUMS

- Izlasiet visus drošības brīdinājumus, instrukcijas, attēlus un specifikācijas, kas pievienotas šim elektroinstrumentam.

Visu turpmāk norādīto instrukciju neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, ugunsgrēku un/vai nopietnas traumas. Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākai atsaucei.

Termins "elektroinstruments" brīdinājumos attiecas uz elektroinstrumentu, kas darbināms ar elektrotīklu (ar vadu), vai elektroinstrumentu, kas darbināms ar akumulatoru (bez vada).

1 Darba zonas drošība

a Uzturiet darba zonu tīru un labi apgaismotu. Pārblīvētas vai tumšas vietas var izraisīt negadī-jumus.

b Nelietojiet elektroinstrumentus sprādzienbīstamā vidē, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu, gāzu vai putekļu tuvumā. Elektro-instrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai izgarojumus.

c Strādājot ar elektroinstrumentu, sargājiet bēr- nus un tuvumā esošos cilvēkus. Uzmanības novēršana var izraisīt kontroles zudumu.

2 Elektrodrošība

a Elektroinstrumentu spraudniem jāatbilst kontaktligzdai. Nekādā gadījumā nemodificējiet spraudni. Neizmantojiet adaptera spraudņus ar sazemētiem (iezemētiem) elektroinstrumentiem. Nepārveidotas kontaktdakšas un atbilstošas kontaktligzdas samazinās elektriskās strāvas trieciena risku.

b Izvairieties no kermana saskares ar iezemētām vai sazemētām virsmām, piemēram, caurulēm, radiatoriem, pavardiem un ledusskapjiem. Ja jūsu kermenis ir iezemēts vai sazemēts, pastāv paaugstināts elektriskās strāvas trieciena risks.

c Nepakļaujiet elektroinstrumentus lietum vai slapjiem apstākļiem. Ūdens iekļūšana elektro-instrumentā palielinās elektriskās strāvas trieciena risku.

d Nelietojiet vadu tam neparedzētā veidā. Nekad neizmantojiet vadu elektroinstrumenta pārnēsāšanai, vilkšanai vai atvienošanai. Sargājiet vadu no karstuma, eļļas, asām malām vai kustīgām daļām. Bojāti vai sapinušies vadi palielina elektriskās strāvas trieciena risku.

e Strādājot ar elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet pagarinātāju, kas piemērots lietošanai ārpus telpām. Āra darbiem piemērota vada izmantošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku.

f Ja elektroinstrumenta ekspluatācija mitrā vietā ir nenovēršama, izmantojiet ar strāvas atlikuma ierīci (RCD) aizsargātu barošanas avotu. RCD izmantošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku.

3 Personiskā drošība

a Esiet modri, vērojiet, ko darāt, un, darbinot elektroinstrumentu, ievērojiet veselo saprātu. Nelietojiet elektroinstrumentu, kamēr esat noguris vai narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu ietekmē. Elektroinstrumenta lietošanas laikā īslaicīga neuzmanība var izraisīt nopietnus miesas bojājumus.

b Lietot individuālos aizsardzības līdzekļus. Vienmēr lietojiet acu aizsarglīdzekļus. Tādi aizsarglīdzekļi kā putekļu maska, neslīdoši drošības apavi, kivere vai dzirdes aizsarglīdzekļi, ko izmanto piemērotos apstākļos, samazinās traumu risku.

c Novērst nejaušu iedarbināšanu. Pirms instrumenta pieslēgšanas barošanas avotam un/vai akumulatoru blokam, pacelšanas vai pārnēsāšanas pārliecinieties, ka slēdzis ir izslēgtā pozīcijā. Elektroinstrumentu nēsāšana ar pirkstu uz slēdža vai elektroinstrumentu, kuriem ir ie-slēgts slēdzis, aktivizēšana var izraisīt negadījumus.

d Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas izņemiet regulēšanas atslēgu vai uzgriežņatslēgu. Uzgriežņatslēga vai atslēga, kas piestiprināta pie rotējošās elektroinstrumenta daļas, var izraisīt traumas.

e Nesniedzieties pārāk tālu. Vienmēr saglabājiet stabilu stāju un līdzsvaru. Tas Įauj labāk kontrolēt elektroinstrumentu neparedzētās situācijās.

f Ģerbieties atbilstoši. Nevalkājiet vaļīgu apģērbu vai rotaslietas. Turiet matus, apģērbu un cimdus drošā attālumā no kustīgajām daļām. Vaļīgas drēbes, rotaslietas vai gari mati var iekerties kustīgās daļās.

g Ja ierīces ir paredzētas putekļu nosūkšanas un savākšanas iekārtu pieslēgšanai, pārliecinieties, ka tās ir pieslēgtas un pareizi izmantotas. Putekļu savākšanas izmantošana var samazināt ar putekļiem saistītos riskus.

h Neļaujiet ieradumam, kas radies no biežas instrumentu lietošanas, Įauj jums zaudēt modrību un ignorēt instrumenta drošības principus. Neuzmanīga rīcība vienā mirklī var iz-raisīt smagus ievainojumus.

4 Elektroinstrumenta lietošana un kopšana

a Nelietojiet elektroinstrumentu ar spēku. Iz-mantojiet savam lietojumam piemērotu elektroinstrumentu. Pareizais elektroinstruments šo darbu veiks labāk un drošāk tādā ātrumā, kādam tas ir paredzēts.

b Nelietojiet elektroinstrumentu, ja slēdzis to neieslēdz un neizslēdz. Jebkurš elektroinstruments, ko nevar vadīt ar slēdzi, ir bīstams, un tas ir jālabo.

c Pirms jebkādu regulējumu veikšanas, piederumu maiņas vai elektroinstrumentu uzglabāšanas atvienojiet kontaktdakšu no strāvas avota un/vai akumulatoru bloka. Šādi profilaktiski drošības pasākumi samazina elektroinstrumenta nejaušas iedarbināšanas risku.

d Glabājiet dīkstāvē esošus elektroinstrumentus bērniem nepieejamā vietā un neļaujiet ar elektroinstrumentu strādāt personām, kas nav iepazinušās ar elektroinstrumentu vai šiem norādījumiem. Elektroinstrumenti ir bīstami neapmācītu lietotāju rokās.
e Uzturiet elektroinstrumentus. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas nav nepareizi salāgotas vai savienotas, vai tās nav salūzušas un vai nav kādi citi apstākļi, kas var ietekmēt elektroinstrumenta darbību. Ja elektroinstruments ir bojāts, pirms lietošanas saremontējiet to. Daudzus negadijumus izraisa slikti uzturēti elektroinstrumenti.
f Uzturiet griezējinstrumentus asus un tīrus. Pareizi kopti griezējinstrumenti ar asām griezējmalām, visticamāk, nesaistās un ir vieglāk kontrolējami.
g Izmantojiet elektroinstrumentu, piederumus un instrumentu uzgaļus utt. saskaņā ar šiem norādījumiem, ṣemot vērā darba apstākļus un veicamo darbu. Elektroinstrumenta izmantošana darbībās, kas atšķiras no paredzētajām, var radīt bīstamu situāciju.
h Turiet rokturus un satveršanas virsmas sausas, tīras un bez eljas un smērvielām. Slideni rokturi un satveršanas virsmas neļauj droši rīkoties ar instrumentu un to kontrolēt neparedzētās situācijās.

5 Akumulatora instrumenta lietošana un kopšana

a Uzlādējiet tikai ar ražotāja norādīto lādēt āju. Lādētājs, kas ir piemērots vienam akumulatoru bloka veidam, var radīt ugunsgrēka risku, ja to lieto kopā ar citu akumulatoru bloku.
b Izmantojiet elektroinstrumentus tikai ar īpaši paredzētiem akumulatoru blokiem. Citu akumulatoru bloku lietošana var radīt traumu un ugunsgrēka risku.
c Ja akumulatoru bloks netiek lietots, sargājiet to no citiem metāla priekšmetiem, piem., papīra saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem maziem metāla priekšmetiem, kas var veidot savienojumu no viena termināļa uz otru. Īssavienojot akumulatora spailes, var rasties apdegumi vai ugunsgrēks.
d Nepareiza lietojuma apstāklos no akumulatora var tikt izvadīts škidrums; izvairieties no saskares. Ja notikusi nejauša saskare, skalo-jiet arūdeni. Ja škidrums noklūst acīs, papildus meklēt medicīnisko palīdzību. No akumulatora izplūstošais škidrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumus.
e Neizmantojiet akumulatoru bloku vai instrumentu, kas ir bojāts vai pārveidots. Bojātiem vai pārveidotiem akumulatoriem var būt neparedzama darbība, kas var izraisīt ugunsgrēku, sprādziena vai traumu risku.
f Nepakļaujiet akumulatoru bloku vai darbarīku uguns vai pārmērīgas temperatūras iedarbībai. Uguns vai temperatūras, kas pārsniedz 130 °C, iedarbība var izraisīt sprādzienu.
g levērojiet visus uzlādes norādījumus un neuzlādējiet akumulatoru bloku vai darbarīku ārpus instrukcijās norādītā temperatūras diapazona. Nepareiza uzlāde vai uzlāde temperatūrā, kas ir ārpus norādītā diapazona, var sabojāt akumulatoru un palielināt ugunsgrēka risku.

6 Apkalpošana

a Elektroinstrumenta apkopi uzticiet kvalificē-tam remontētājam, izmantojot tikai identiskas rezerves daļas. Tas nodrošinās elektroinstrumenta drošību.
b Nekad neveiciet bojāto akumulatoru bloku apkopi. Akumulatoru bloku apkopi drīkst veikt tikai ražotājs vai pilnvaroti servisa nodrošinātāji.

Zāles un krūmu šķēru droša ekspluatācija

⚠ BĪSTAMI • Pastāv iespējamība gūt smagus savainojumus, ja no plaušanas asmeņiem lielā ātrumā tiek izsviesti priekšmeti, vai plaušanas aprīkojumā sapinas stieples vai auklas. Pirms iekārtas izmantošanas rūpīgi pārbaudiet plaujamo laukumu – aizvāciet no tā visus bīstamos priekšmetus, piemēram, akmeņus, zarus, metāla priekšmetus, stieples, kaulus vai rotaļlietas.

⚠ BRĪDINĀJUMS • Ierīce nav paredzēta lietošanai personām ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām, prāta spējām vai pieredzes un/vai zināšanu trūkuma dēļ. • Ierīces lietošanas laikā raugiet, lai darba zonā neatrastos bērni un citas personas. • Nedarbiniet ierīci, ja IESL./IZSL. taustīnš ir bojāts vai nepareizi ie slēdzas un izslēdzas. BĪSTAMI • Savainojumu risks, jo asmeņi vēl neilgu laiku pēc ierīces izslēgšanas turpina darboties. BRĪDINAJUMS • Smagi savainojumi un ierīces bojājumi. Pārliecinieties, ka griešanas darbarīks ir atbilstoši uzstādīts un droši nostiprināts, pirms uzsākat tā ekspluatāciju. • Nelietojiet ierīci, ja pastāv zibens spēriena draudi. • Nekad neuzsāciet ierīces ekspluatāciju, kas ir nepilnīga, vai kurai veiktas nepilnvarotas modifikācijas. • Nekad neizmantojiet ierīci ar bojātu aizsargaprīkojumu vai neuzstādītu drošības aprīkojumu • Darbības traucējumu vai negadījuma gadījumā izslēdziet ierīci un izņemiet akumulatoru paku. Jūs varat atsākt ierīces ekspluatāciju tikai, kad to pārbaudījis pilnvarots klientu serviss.

⚠ UZMANĪBU • Rūpīgi iepazīstieties ar iekārtas vadības elementiem un iekārtas atbilstošas lietošanas principiem. • Savainošanās draudi, kad valīgu apģērbu, matus vai rotas aizker ierīces kustīgās daļas. Turiet apģērbu un rotas pa gabalu no kustīgām mašīnas daļām. Saņemiet garus matus astē. • Paaugstināts negadījumu risks nelabvēligos laikapstākļos. Ierīci izmantojiet tikai tad, ja strādāt var droši. • Ierīces radītais troksnis var ietekmēt Jūsu spēju sadzirdēt, tādēļ pievērsiet uzmanību tuvumā un darba zonā esošiem iespējamiem draudiem. • Savainojumu risks. Vienmēr valkājiet aizsargbrilles, izturīgus apavus un piemērotu apģērbu, kad izmantojat ierīci.

IEVĚRĪBAI • lekārtas izmantotājs uzņemas pilnu atbildību par negadījumiem ar citām personām vai to īpašumu.

Krūmgrieža drošības brīdinājumi

• Nelietojiet krūmgriezi sliktos laika apstāklos, īpaši, ja pastāv zibens risks. Tas samazina zibens trieciena risku.
• Turiet visus strāvas vadus un kabelus drošā attālumā no griešanas zonas. Strāvas vadi vai kabeli var būt paslēpti dzīvžogos vai krūmos, un asmens tos var nejauši sagriezt.

• Turiet krūmgriezi tikai pie izolētām satveršanas virsmām, jo asmens var saskarties ar slēptiem vadiem. Asmeņi, kas saskaras ar “sprieguma” vadu, var padarīt krūmgrieža atsegto metāla daļu “strāvu vadošu” un operatoram izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

• Sargiet visas kemeņa daļas no asmens. Nenoņemiet griezto materiālu vai neturiet griežamo materiālu, kad asmeņi kustas. Pēc slēdža izslēgšanas asmeņi turpina kustēties. Krūmgrieža lietošanas laikā īslaicīga neuzmanība var izraisīt nopietnus miesas bojājumus.

• Tīrot iestrēgušu materiālu vai apkopjot krūm-griezi, pārliecinieties, ka visi strāvas slēdži ir izslēgti un blokēšanas slēdzis ir blokētā pozīcijā. Neparedzēta krūmgrieža iedarbināšana iestrēguša materiāla iztīrīšanas vai apkopes laikā var izraisīt nopietnus miesas bojājumus.
• Pārnēsājiet krūmgriezi aiz roktura, kad asmens ir apturēts, un uzmanieties, lai neaktivizētu kādu ierīces slēdzi. Pareiza krūmgrieža pārnēsāšana samazinās nejaušas iedarbināšanas risku un asmeņu radītus savainojumus.
• Transportējot vai uzglabājot krūmgriezi, vienmēr izmantojiet asmens pārsegu. Pareiza rīcība ar krūmgriezi samazinās risku savainoties ar asmeņiem.

Zāles škēres drošības brīdinājumi

• Nelietojiet zāles škēres sliktos laika apstāklos, īpaši, ja pastāv zibens risks. Tas samazina zibens trieciena risku.
• Turiet visus strāvas vadus un kabelus drošā attālumā no griešanas zonas. Strāvas vadi vai kabeli var būt paslēpti, un asmens tos var nejauši sagriezt.
• Turiet zâles škēres tikai pie izolētām satveršanas virsmām, jo asmens var saskarties ar slēptiem vadiem. Asmeņi, kas saskaras ar “sprieguma” vadu, var padarīt zâles škēru atsegto metāla daļu “strāvu vadošu” un operatoram izraisīt elektriskās strāvas triecienu.
• Sargiet visas kemeņa daļas no asmens. Nenoņemiet griezto materiālu vai neturiet griežamo materiālu, kad asmeņi kustas. Pēc slēdža izslēgšanas asmeņi turpina kustēties. Zāles škēru lietošanas laikā īslaicīga neuzmanība var izraisīt nopietnus miesas bojājumus.
• Notīrot iesprūdušo materiālu vai veicot zāles škēru apkopi, pārliecinieties, ka strāvas slēdzis ir izslēgts un blokēšanas slēdzis ir blokētā pozīcijā. Neparedzēta zāles škēru iedarbināšana iestrēguša materiāla iztīrīšanas vai apkopes laikā var izraisīt nopietnus miesas bojājumus.
• Pārnēsājiet zāles škē res aiz roktura, kad asmens ir apturēts, un uzmanieties, lai neaktivizētu kādu ierīces slēdzi. Pareiza zāles škēru pārnēsāšana samazinās nejaušas iedarbināšanas risku un asmeņu radītus savainojumus.
• Transportējot vai uzglabājot zāles škēres, vienmēr uzlieciet asmens pārsegu. Pareīza rīcība ar dārza škērēm samazinās risku savainoties ar asmeņiem.

Papildu drošības norādes

⚠ BRĪDINĀJUMS • lerīce nav paredzēta lietošanai bērniem vai personām ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām, prāta spējām vai personām, kuras nav ie-pazinušās ar šīm instrukcijām. Vietējie noteikumi var ierobežot lietotāja vecumu. • Turiet rokas un kājas pa gabalu no griešanas darba zonas, jo īpaši, kad ieslēgts motors. • Pirms iekārtas izmantošanas nomainiet nolietotās vai bojātās detaļas. • Izvairieties no neapzinātas ieslēgšanās. Pārliecinieties, ka taustinš IESL./IZSL.

pirms akumulatora bloka ievietošanas, pirms ierīces pacelšanas vai nešanas atrodas pozīcijā “IZSL.” • Izman-tojiet ierīci tikai dienas gaismā vai pie laba mākslīgā apgaismojuma. • Strādājot ar iekārtu, nedrīkst skriet; jā-pārvietojas iešanas ātrumā. Stāviet stabilā un drošā pozīcijā, saglabājot līdzsvaru, jo īpaši strādājot uz nogāzēm. • Pārbaudiet, vai kustīgās daļas darbojas ne-vainojami un neblokējas, vai detaļas nav salauztas un bojātas. Laujiet pirms ekspluatācijas salabot bojātu ierī-ci. • Neizmantojiet iekārtu ar varu. • Izslēdziet dzinēju, izņemiet akumulatoru paku un pārliecinieties, ka visas kustīgās daļas ir pilnībā apturētas:

• Pirms veicat iestatijumus.
• Pirms pametat ierīci bez uzraudzības.
• Pirms Jūs pārbaudāt, tīrāt vai veicat ierīces apkopi.
• Pirms nonemat traucējošu elementu.
• Pirms veicat piederumu dalu nomainu.
• Pēc tam, ja iekārta nonākusi saskarē ar sveškermeni. Pirms iekārtas atkārtotas ieslēgšanas pārbaudīt, vai tai nav radīti bojājumi; radītie bojājumi jānovērš.
• Ja ierīce neierasti vibrē. Pirms iekārtas atkārtotas ie slēgšanas pārbaudīt, vai tai nav radīti bojājumi; radī tie bojājumi jānovērš.
• Izslēdziet motoru, kad pārtraucat griešanas procesu vai ejat no vienas darba vietas uz citu.

⚠ UZMANĪBU • Savainošanās draudi, kad valīgu apgērbu, matus vai rotas aizker ierīces kustīgās daļas. Turiet apgērbu un rotas pa gabalu no kustīgām mašīnas daļām. Saņemiet garus matus astē. • Remontdarbus veiciet tikai apstiprinātā klientu servisā. • Izmantojot iekārtu, uzvelciet biezas bikses ar garām starām, izturīgus apavs un atbilstoša izmēra cimdus. Nestrādājiet basām kājām! Nevalkājiet rotas, sandales vai šortus.

Droša apkope un uzturēšana

⚠ BRĪDINĀJUMS • Izslēdziet dzinēju, izņemiet akumulatoru paku un pārliecinieties, ka visas kustīgās daļas ir pilnībā apturētas:

• Pirms ierīces tīrīšanas vai tehniskās apkopes.
• Pirms veicat piederumu dalu nomainu.
• Pēc katras lietošanas reizes ar cietu birsti nonemiet netīrumus no griešanas instrumentiem un, lai novērstu rūsēšanu, uzklājiet piemērotu eļļu pirms atkal uzliekat atpakaļ asmeņu aizsargu. Ražotājs iesaka aizsardzībai pret rūsu un ieeļļošanai izmantot aerosolu. Palūdziet savam klientu servisam piemērotu aerosolu. Jūs griešanas darbarīkus pirms katras ekspluatācijas varat ieeļļot norādītajā veidā. - Raugiet, lai griešanas darbarīki vienmēr būtu asi un tīri. Asus griešanas darbarīkus ir vieglāk kontrolēt un tie tik viegli nesabloķējas. - Pārliecinieties, ka uz ventilācijas atverēm nav nogulšņu. - Asu griešanas darbarīku radīts savainošanās risks. Nonemot vai uzliekot asmens aizsargu, īpašu uzmanību pievērst ierīces tīrīšanai un elļjošanai.
  ⚠ UZMANIBU • Asu griešanas darbańku radīts savainošanās risks. Strādājot ar griešanas darbarīkiem, valkāt neslīdošus un izturīgus aizsargcimdus. • Atklāta asmens radīti savainojumu draudi. Uzlieciet asmens aizsargu, ja Jūs ierīci neizmantojat, arī īslaicīgos darba pārtraukumos. • Raugiet, lai rokturi būtu sausi, tīri un bez eļļas un ziedēm. • Izmantojiet tikai ražotāja apstiprinātos piederumus un rezerves daļas. Originālie piederumi un rezerves daļas garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.

IEVĚRĪBAI • Tīriet produktu pēc katras ekspluatācijas ar mīkstu, sausu drānu. • Plastmasas daļu tīrīšanai neizmantojiet škīdinātājus, jo tie agresīvi iedarbojas uz izmantoto materiālu. Ar tīru drānu atbrīvojieties no tādiem netīrumiem, kā, piem., putekļiem, eļļas un smērvielas.

Norādījum • Apkopes un uzturēšanas darbus drīkst veikt tikai attiecīgi kvalificēts un īpaši apmācīts personāls. Mēs iesakām produktu uz remontu nosūtīt uz pilnvarotu servisa centru.

Droša transportēšana un uzglabāšana

⚠ UZMANĪBU • Lai novērstu negadījumus un savainojumus, ierīci atļauts transportēt un glabāt tikai ar uzstādītu asmeņu aizsargelementu un izņemtu akumulatoru. • Savainošanās draudi un ierīces bojājumi. Transportēšanas laikā nodrošiniet ierīci pret kustēšanos un krišanu.

IEVĚRĪBAI • Atbrīvojiet ierīci no visiem svešķer- meņiem, pirms Jūs to uzglabājat vai transportējat. • Uz- glabājiet ierīci sausā un labi vēdinātā vietā, kurai bērniem nav piekļuve. Pasargājiet ierīci no vielām ar ko- rozijas iedarbību, piem., dārza ķimikālijām. • Neuzgla- bājiet ierīci ārpus telpām.

Neapzinātais apdraudējums

⚠ BRĪDINĀJUMS

• Pat tad, ja iekārta tiek lietota atbilstoši aprakstītajiem noteikumiem, joprojām pastāv neapzināts apdraudē-jums. Iekārtas lietošanas laikā var rasties turpmākie draudi:
• Savainojumi, nonākot saskarē ar griešanas darbarīkiem. Griešanas darbarīkus turiet tālāk no kermeņa un zemāk par gurnu augstumu. Izmantojiet asmens aizsargu, kamēr negriežat.
• Vibrācijas var radīt savainojumus. Katram darba veidam izmantojiet piemērotus instrumentus, izmanto-jiet paredzētos rokturus, kā arī ierobežojiet darba un ekspozīcijas laiku.
• Troksnis var izraisīt dzirdes traucējumus. Izmanto-jiet dzirdes aizsardzības līdzekļus un ierobežojiet radīto slodzi.

Neapzinātā apdraudējuma samazināšana

⚠UZMANĪBU

• Ilgāks ierīces lietošanas ilgums var radīt vibrācijas izraisītus asinsrites traucējumus rokās. Vispārēji ieteicamu aparāta lietošanas laiku noteikt nevar, jo tas ir atkarīgs no vairākiem ietekmes faktoriem:
• Personīga predispozīcija uz sliktu asinsriti (bieži auksti pirksti, pirkstu tirpšana)
• Zema apkārtējā temperatūra. Roku aizsardzībai valkājiet siltus cimdus.
• Cieša satvēriena radīti asinsrites traucējumi.
• Nepārtraukts darba režīms ir sliktāks par pārtrauktu darba režīms.
  Regulāras un ilglaicīgas ierīces lietošanas gadījumā un, atkārtoti iestājoties atbilstošajām pazīmēm, pie-mēram, pirkstu knudēšanai, aukstiem pirkstiem, iesakām iziet medicīnisko apsekošanu.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

Izmantojiet ierīci tikai ar KÄRCHER Battery Power 4 V sistēmas akumulatoru blokiem un uzlādes ierīcēm.

BP 4V

Piemērotās akumulatoru pakas ir mar- kētas ar simbolu BP 4 V.

BC 4V Akumulatoru pakas uzlādei izmantojiet tikai lādēšanai atbilstošu lādētāju.

Ar akumulatoru darbināmās zāles un krūmu šķēres ir paredzētas tikai privātai lietošanai.

Ar akumulatoru darbināmās zāles un krūmu škēres ir paredzētas darbam ārpus telpām labi vēdinātās vietās. Izmantojot zāles škēres, ierīce paredzēta vienkāršai zāles griešanai.

Izmantojot krūmu škēres, ierīce paredzēta vienkāršai krūmu, dzīvžogu un krūmāju griešanai.

Izmantojot zāles škēres ar teleskopisko kātu, ierīce pa-redzēta vienkāršai zāliena malu apgriešanai.

Jebkāds cits pielietojums nav pieļaujams.

Apkārtējās vides aizsardzība

lepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, atbrīvojieties no iepakojuma videi draudzīgā veidā.
Elektriskās un elektroniskās ierīces satur vērtīgus pārstrādājamus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus vai eļļu, kuri neatbilstošas apstrādes vai nepareizas utilizāci-
jas rezultātā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un apkārtējai videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ar šo simbolu marķētās ierīces nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

Pašreizējo informāciju par sastāvvielām atradīsiet: www.kaercher.de/REACH

Piederumi un rezerves daļas

Izmantot tikai oriğinâlos piederumus un oriğinâlãs rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.

Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.

Piegādes komplekts

Ierīces piegādes komplekts ir attēlots uz iepakojuma. Iz-saiņojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst piede-rumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju.

Drošības ierīces

⚠UZMANĪBU

Atvienotas vai mainitas drošības ierīces

Drošības ierīces ir paredzētas jūsu aizsardzībai.

Nemainiet un neatvienojiet drošības ierīces.

Asmens aizsargs

Asmens aizsargs ir svarīgs zāles un krūmu škēru drošības elements. Neizmantojiet asmens aizsargu, ja tas ir bojāts, bet nekavējoties nomainiet to.

IESL./ IZSL. taustina atblokēšanas poga

IESL./IZSL. taustiņa atblokēšanas poga blokē IIESL./IZSL. taustiņu un tādējādi novērš nekontrolētu ierīces ieslēgšanu.

Simboli uz ierīces

	Vispārīga brīdinājuma zīme.
	Pirms ierīces pirmās lietošanas izlasiet ierīces, akumulatora bloka un uzlādes ierīces lietošanas instrukcijas, kā arī visas drošības norādes.
	Nepakļaujiet ierīci ne lietus, ne paaugsti-nāta mitruma ietekmei.
	Sagriešanās savainojumu risks!! Nepie-skarieties asajām malām vai kustīgajiem asmeņiem.Sargājiet ķermeņa daļas drošā attālumā no asmeņiem.
	Uz etiketes norādītais garantētais trokš-ņa spiediena līmenis ir 82 dB.

lerīces apraksts

Attēlu skatīt grafiku lapās Attēls A

① lerīce (GSH nozīmē zāles un krūmu škēres)

② Uzlādes stāvokļa indikācija

3 Rokturis

④ Akumulatoru pakas stiprinājums

⑤ IESL./ IZSL. taustina atblokēšanas poga

⑥Taustiņš IESL./ IZSL.

⑦ Škēru turētājs

⑧ Krūmu škēres

⑨ Atlaišanas taustiņš

⑩ Asmens

⑪ *Uzlādes ierīce

12*Akumulatoru paka

⑬ *Akumulatoru pakas atblokēšanas taustiņš

⑭ Asmens aizsargs (krūmu škēres)

⑮ Asmens aizsargs (zāles škēres)

⑯ Zāles škēres

* GSH 4-4 Plus: nepieciešams papildus un pieejams at-seviški

Teleskopiskais kāts (pieejams pēc izvēles)

Attêls B

①Teleskopiskais kāts

② Rokturis

③ IESL./ IZSL. taustiņa atblokēšanas poga

④Taustiņš IESL./ IZSL.

⑤ Atblokēšanas aizbīdnis

6 Stiprinājuma ietvere

⑦ Uzmavuzgrieznis

Montāža

Akumulatoru pakas uzlāde

1. Uzlādējiet akumulatoru paku (skatiet akumulatoru pakas un uzlādes ierīces lietošanas instrukciju un drošības norādes).

Asmens aizsarga montāža

⚠️BĪSTAMI

Savainošanās risks ar asiem asmeņiem un nejau- šas ierīces ieslēgšanas gadījumā!

Pirms visu darbu veikšanas pie ierīces, izņemiet akumulatoru paku.

Pārliecinieties, ka akumulatora bloka ievietošanas laikā nav nospiests IESL./IZSL. taustinš.

Izvairieties no nejaušas ierīces ieslēgšanas.

Veicot jebkādus darbus pie ierīces, valkājiet aizsargbrilles un aizsargcimdus.

Pirms jebkādu darbu veikšanas pie ierīces, kā arī pirms tās transportēšanas vienmēr uzlieciet asmeņu aizsargu.

1. Uzbīdiet asmeņu aizsargu uz zāles vai krūmu šķēru asmeņiem.

Attêls C

Zāles vai krūmu škēru montāža

⚠️BĪSTAMI

Savainošanās risks ar asiem asmeņiem un nejau- šas ierīces ieslēgšanas gadījumā!

Pirms visu darbu veikšanas pie ierīces, izņemiet akumulatoru paku.

Pārliecinieties, ka akumulatora bloka ievietošanas laikā nav nospiests IESL./IZSL. taustiņš.

Izvairieties no nejaušas ierīces ieslēgšanas.

Veicot jebkādus darbus pie ierīces, valkājiet aizsargbrilles un aizsargcimdus.

Pirms jebkādu darbu veikšanas pie ierīces, kā arī pirms tās transportēšanas vienmēr uzlieciet asmeņu aizsargu.

1. Atbilstoši paredzētajam lietojumam izvēlieties zāles vai krūmu škēres.

2. Uzlieciet asmens aizsargu, skatīt nodalu Asmens aizsarga montāža.

3. Zāles vai krūmu škēru pievienošana ierīcei: Attēls D

a levietojiet zāles vai krūmu škēres turētājā, kā parādīts attēlā.

b Uzspiediet zāles vai krūmu škēres uz škēru turē-tāja, līdz tās dzirdami nofiksējas.

Akumulatoru pakas ievietošana

⚠ BĪSTAMI

Ja ierīce tiek nejauši ieslēgta, pastāv risks gūt griez- tas traumas!

Pārliecinieties, ka akumulatora bloka ievietošanas laikā nav nospiests IESL./IZSL. taustiņš.

Izvairieties no nejaušas ierīces ieslēgšanas.

1. Atlaidiet IESL./ IZSL taustinu.

2. lespiediet akumulatoru paku ierīces akumulatoru pakas stiprinājumā, līdz tā dzirdami nofiksējas. Attēls E

Uzlādes stāvokla indikācija

Pēc ierīces ieslēgšanas tiek parādīts akumulatoru pa- kas uzlādes līmenis.

Attêls F

Teleskopiskā kāta montāža (pēc izvēles)

Izmantojot teleskopisko kātu, ejot var viegli apgriezt pat garākas zāliena malas.

Teleskopiskais kāts ir pieejams pēc izvēles.

1. Atskrūvējiet uzmavuzgriezni un teleskopisko kātu nedaudz izbīdiet, skatīt nodaļu Zāles griešana ar zāles škērēm pie teleskopiskā kāta. Tas atvieglo stiprinājuma ietveres uzbīdīšanu uz teleskopiskā kāta.
2. Uzbīdiet stiprinājuma ietveri uz teleskopiskā kāta, kā parādīts attēlā, līdz tā dzirdami nofiksējas. Attēls G

Norādījum

Pēc nofiksēšanas stiprinājuma ietveri vairs nevar noņemt no teleskopiskā kāta.

Apkalpošana

⚠ BĪSTAMI

Savainošanās risks ar asiem asmeņiem un nejaušas ierīces ieslēgšanas gadījumā!

Asmeni var radīt nopietnas grieztas traumas.

Nepieskarieties asmeniem.

Veicot jebkādus darbus ar vai pie ierīces, valkājiet aiz-sargbrilles un aizsargcimdus.

Izvairieties no nejaušas ierīces ieslēgšanas.

Ja ierīce pārslodzes dēl automātiski izslēdzas, nekavējoties atlaidiet IESL./IZSL. taustinu. Pirms atkārtotas ie-slēgšanas pagaidiet, līdz ierīce vai akumulatora bloks atkal ir gatavs darbam.

⚠ BRĪDINĀJUMS

Traumu gūšanas risks no izmestām dalām!

Asmeni var izmest brīvas dalas.

Pirms darbu sākšanas pārbaudiet, vai darba zonā neatrodas priekšmeti, kuri varētu tikt aizmesti, piem., stieples, akmeni, stikli.

Veicot jebkādus darbus ar ierīci, valkājiet aizsargbrilles, aizsargcimdus un dzirdes aizsardzības līdzekļus.

IEVĚRĪBAI

Asmeņu vai asmeņiem radītu bojājumu risks!

Asmeņi var sabojāt priekšmetus.

Cieti priekšmeti var sabojāt asmenus.

Pirms darba uzsākšanas pārbaudiet, vai darba zonā neatrodas tādi priekšmeti kā šnores, šlūtenes, vadi, kabeli, metāla stieņi, stieplu tikli, un ievērojiet pietiekamu attālumu.

Zāles griešana ar zāles škērēm

1. Zāles škēru montāža, skatīt nodalu Zāles vai krūmu škēru montāža.
2. Nonemiet asmens aizsargu.
3. lerīces ieslēgšana:

Attēls H

a Nospiediet un turiet nospiestu IESL./ IZSL. taustina atblokēšanas pogu.
b Nospiediet IESL./ IZSL taustinu. lerice ieslēdzas.

Tagad var atbrīvot IESL./ IZSL. taustina atbrīvošanas pogu.

Lai apstādinātu ierīci, atlaidiet IESL./ IZSL tausti- nu.

1. Asmenus vadiet paralēli zemei.

Attēls I

Zāles griešana ar zāles škērēm pie teleskopiskā kāta

1. Zāles škēru montāža pie ierīces, skatīt nodalu Zā-les vai krūmu škēru montāža.

Norādījum

Drošības apsvērumu dēļ krūmu šķēres nedrīkst izman- tot kopā ar teleskopisko kātu. Tādēļ laikā, kad ir uzstā-

dītas krūmu škēres, ierīci nav iespējams iebīdīt stiprinājuma ietverē. Neveiciet krūmu škērēm nekādas izmainas!

1. lebīdiet ierīci līdz galam stiprinājuma ietverē kā parādīts attēlā.

Attēls J

Norādījum

Lai noņemtu ierīci, izvelciet to no stiprinājuma ietveres.

Attëls K

1. Lai grieztu zāli, piemēram, ap pakāpieniem, pagrie- ziet ierīci pa labi vai pa kreisi:

Attëls L

a Pavelciet atbrīvošanas aizbīdni bultiņas virzienā un pieturiet to.
b Pagrieziet ierīci kopā ar stiprinājuma ietveri 90° lenkī pa kreisi vai pa labi.
c Atlaidiet atblokēšanas aizbīdni.
Stiprinājuma ietvere nofiksējas vietā.

1. Ja nepieciešams, pielāgojiet teleskopiskā kāta garumu:

Attēls M

a A t s k r üvējiet uzmavuzgriezni.
b Sabīdiet teleskopisko kātu kopā vai izvelciet to.
c Pievelciet uzmavuzgriezni.

1. Nonemiet asmens aizsargu.

2. leslēdziet ierīci, izmantojot IESL./ IZSL taustinu uz teleskopiskā kāta:

Attêls N

a Nospiediet un turiet nospiestu IESL./IZSL. taustina atblokēšanas pogu uz teleskopiskā kāta.
b Nospiediet IESL./ IZSL taustinu uz teleskopiskā kāta.

lerīce ieslēdzas.

Tagad var atlaist IESL./IZSL. taustiņa atblokēšanas pogu.
Lai apstādinātu ierīci, atlaidiet IESL./ IZSL taustinu.

Norādījum

Ja ierīce ir uzstādīta pie teleskopiskā kāta, ierīces IESL./IZSL taustiņam nav funkcijas.

⚠️BĪSTAMI

Traumu gūšanas risks, paceļot ierīci ar teleskopisko kātu!

Paceļot ierīci ar teleskopisko kātu, to nevar droši vadīt, ierīce var klūt nekontrolējama un radīt iegriezumus vai sasitumus.

Neceliet ierīci ar teleskopisko kātu.

Vadiet ierīci tikai ar ritentiniem uz zemes.

1. Virziet ierīci, izmantojot teleskopisko kātu.

Attēls O

Attēls P

Krūmāju / dzīvžogu / krūmu griešana ar krūmu škērēm

1. Krūmu škēru montāža, skatīt nodalų Zāles vai krū-mu škēru montāža.
2. lerīces ieslēgšana:

Attëls H

a Nospiediet un turiet nospiestu IESL./IZSL. taustina atblokēšanas pogu.
b Nospiediet IESL./ IZSL taustinu. lerīce ieslēdzas.

Tagad var atlaist IESL./ IZSL. taustiņa atblokēšanas pogu.

Lai apstādinātu ierīci, atlaidiet IESL./ IZSL tausti- ņu.

1. Apgrieziet krūmājus / dzīvžogus / krūmus ar krūmu škērēm.
   Apgriežot dzīvžogu, turiet asmeņus paralēli dzīvžogam.
   Attēls Q

Zāles vai krūmu škēru nomaina

⚠️BĪSTAMI

Savainošanās risks ar asiem asmeņiem un nejaušas ierīces ieslēgšanas gadījumā!

Pirms visu darbu veikšanas pie ierīces, izņemiet akumulatoru paku.

Pārliecinieties, ka akumulatora bloka ievietošanas laikā nav nospiests IESL./IZSL. taustiņš.

Izvairieties no nejaušas ierīces ieslēgšanas.

Veicot jebkādus darbus pie ierīces, valkājiet aizsargbrilles un aizsargcimdus.

Pirms jebkādu darbu veikšanas pie ierīces, kā arī pirms tās transportēšanas vienmēr uzlieciet asmeņu aizsargu.

1. Atlaidiet IESL./ IZSL taustiņu. lerīce izslēdzas.

2. Izņemiet akumulatora bloku no ierīces, skatīt nodalu Akumulatoru pakas izņemšana.

3. Uzlieciet zâles un krūmu škēru asmeņu aizsargu, skatīt nodalu Asmens aizsarga montāža.

4. Zāles vai kr ūmu škēru noņemšana no ierīces: Attēls R

5. Izņemiet akumulatora bloku no ierīces, skatīt nodalu Akumulatoru pakas izņemšana.

6. Uzlieciet zāles un krūmu škēru asmeņu aizsargu, skatīt nodalu Asmens aizsarga montāža.

a Vienlaicīgi nospiediet abas atblokēšanas pogas.
b Izņemiet zāles vai krūmu škēres no škēru turētāja.

1. Zāles vai krūmu škēru pievienošana ierīcei: Attēls D

a levietojiet zāles vai krūmu škēres turētājā, kā parādīts attēlā.
b Uzspiediet zāles vai krūmu škēres uz škēru turē-tāja, līdz tās dzirdami nofiksējas.

Akumulatoru pakas iznemšana

Norādījum

Ilgstoša darbu pārtraukuma gadījumā izņemt akumulatoru paku no ierīces un nodrošināt to pret nesankcionētu lietošanu.

1. Atlaidiet IESL./ IZSL taustinu. lerīce izslēdzas.

2. Nospiediet akumulatoru pakas atblokēšanas taustiņu un izvelciet akumulatoru paku no akumulatoru pakas stiprinājuma.

Attēls S

Ekspluatācijas pabeigšana

1. Atlaidiet IESL./ IZSL taustiņu. lerīce izslēdzas.

2. Izņemiet akumulatora bloku no ierīces, skatīt nodalu Akumulatoru pakas izņemšana.

3. Uzlādēt akumulatoru paku, skatīt nodalų Akumulatoru pakas uzlāde.

4. Notīriet ierīci, skatīt nodalu lerīces tīrīšana.

5. leellojiet asmenus, skatīt nodalu Asmenu ellošana.

6. Uzlieciet asmens aizsargu, skatīt nodalu Asmens aizsarga montāža.

Transportēšana

⚠UZMANĪBU

Savainojumu un bojājumu draudi

Transportējot ṣemiet vērā ierīces svaru.

1. Atlaidiet IESL./ IZSL taustiņu. lerīce izslēdzas.

2. Izņemiet akumulatora bloku no ierīces, skatīt nodalu Akumulatoru pakas izņemšana.

3. Uzlieciet asmens aizsargu, skatīt nodalu Asmens aizsarga montāža.

4. Noņemiet zāles vai krūmu škēres no ierīces, skatīt nodalu Zāles vai krūmu škēru nomaiņa.

5. Pirms ierīces un piederumu pārvadāšanas ar transportlīdzekli, novietojiet vai nostipriniet tos tā, lai, paātrinot braukšanu, bremzējot, braucot pagriezienos vai negadījuma laikā, tie nevarētu noslīdēt vai nokrist.

Uzglabāšana

1. Atlaidiet IESL./ IZSL taustinu. Ierīce izslēdzas.

2. Izņemiet akumulatora bloku, skatiet nodaju Akumulatoru pakas izņemšana un uzglabājiet to, kā pare-dzēts, skatiet akumulatora bloka lietošanas instrukciju.

3. Notīriet ierīci, skatīt nodalu lerīces tīrīšana.

4. Uzlieciet asmens aizsargu, skatīt nodalu Asmens aizsarga montāža.

⚠UZMANĪBU

Svara neievērošana

Savainojumu un bojājumu draudi Uzglabājot nemiet vērā ierīces svaru.

IEVÉRÍBAI

Bojājumu risks nepareizas uzglabāšanas rezultātā!

Nepareiza uzglabāšana var sabojāt ierīci.

Uzglabājiet ierīci sausā un labi vēdinātā iekštelpā.

Nepaklaujiet ierīci ilgstošai tiešai saules staru iedarbībai.

Neuzglabājiet ierīci kodīgu vielu, piemēram, dārza kīmikāliju un atledošanas sāls tuvumā.

1. Uzglabāt ierīci sausā un labi vēdinātā iekštelpā.

Kopšana un apkope

⚠ BİSTAMI

Savainošanās risks ar asiem asmeņiem un nejaušas ierīces ieslēgšanas gadījumā!

Pirms visu darbu veikšanas pie ierīces, izņemiet akumulatoru paku.

Pārliecinieties, ka akumulatora bloka ievietošanas laikā nav nospiests IESL./IZSL. taustiņš.

Izvairieties no nejaušas ierīces ieslēgšanas.

Veicot jebkādus darbus pie ierīces, valkājiet aizsargbrilles un aizsargcimdus.

Pirms jebkādu darbu veikšanas pie ierīces, kā arī pirms tās transportēšanas vienmēr uzlieciet asmeņu aizsargu.

lerīces tīrīšana

IEVÉRÍBAI

Bojājumu risks nepareizas tīrīšanas rezultātā!

Tīriet ierīci tikai ar rokas birsti ar mitru drānu.

Neizmantojiet škīdinātājus saturošus tīrīšanas līdzekļus.

Neiegremdējiet ierīci ūdenī vai citos škīdrumos.

Netīriet ierīci, izmantojot šlūteni vai augstspiediena ūdens strūklu.

1. Atlaidiet IESL./ IZSL taustiņu. Ierīce izslēdzas.

2. Iznemiet akumulatora bloku no ierīces, skatīt nodalu Akumulatoru pakas iznemšana.

3. Ar rokas birsti notīriet palikušos atgriezumus. Attēls T

4. No asmeņiem notīriet sveķus, piemēram, izmantojot Kärcher universālo traipu tīrītāju RM 769.

5. Ieellojiet zāles vai krūmu škēru asmeņus, skatīt nodalu Asmeņu ellošana.

6. Uzlieciet asmens aizsargu, skatīt nodalu Asmens aizsarga montāža.
7. Ja nepieciešams, notīriet ierīci ar mitru drānu.
8. No akumulatora bloka stiprinājuma vietas ar mitru drānu notīriet netīrumus un svešķermeņus.

Norādījum

Tādā pašā veidā notīriet pēc izvēles pieejamo telesko-pisko kātu.

Asmeņu ellošana

Norādījum

Lai saglabātu asmeņu kvalitāti un optimālus griešanas rezultātus, pēc katras lietošanas reizes zāles un krūmu škēru asmeņus nedaudz ieellojiet ar izsmidzināmo ellu vai škidru mašīnellu.

1. Atlaidiet IESL./ IZSL taustinu. lerīce izslēdzas.

2. Iznemiet akumulatora bloku no ierīces, skatīt nodalu Akumulatoru pakas iznemšana.

3. Notīriet ierīci, skatīt nodalu lerīces tīrīšana.

4. Novietojiet ierīci uz horizontālas, līdzenas un ellu necaurlaidīgas pamatnes.

Attëls U

1. Uzklājiet plānu ell as kārtiņu uz zāles un krūmu škēru asmeņu virspuses.

2. Uzlieciet asmens aizsargu, skatīt nodalu Asmens aizsarga montāža.

3. Notīriet pamatni un atbrīvojieties no elļas atlikumiem videi draudzīgā veidā un saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

Palīdzība traucējumu gadījumā

Traucējumu cēloņi bieži vien ir vienkārši un tos ar turpmākā pārskata palīdzību var novērst pašu spēkiem. Šaubu vai nenorādītu traucējumu gadījumā, lūdzu, vērsieties autorizētā klientu servisā.

Novecojot akumulatoru pakas kapacitāte samazinās arī tad, ja tiek labi kopta, tādējādi arī pilnībā uzlādētā stāvoklī vairs netiek sasniegts pilns darbības laiks. Tas neliecina par defektu.

Kļūda	Cēlonis	Novēršana
Ierīce nedarbojas.	Akumulatoru paka ierīcē nav ievietota pareizi.	1. lebīdiet akumulatoru paku ierīces akumulatoru pakas stiprinājumā, līdz tā dzirdami nofiksējas.
	Akumulatoru pakas uzlādes līmenis ir pā-rāk zems.	1. Uzlādēt akumulatoru paku, skatīt nodalų Akumulatoru pakas uzlāde.
	Akumulatoru paka ir pārkarsusi.	1. Izņemiet akumulatoru paku no ierīces un ľaujiet tai atdzist, skatīt nodalų Akumulatoru pakas izņemšana.NorādījumAkumulatoru paka var būt ħoti uzkarsusi.2. Ierīci un akumulatoru bloku nenovietojiet saulē.
	Bojāta akumulatoru paka vai uzlādes ie-rīce.	1. Nomainiet akumulatoru paku vai uzlādes ierīci, skatīt nodalų Noteikumiem atbilsto-ša lietošana.
Ierīce ekspluatācijas lai-kā pārtrauc darbību	Motors ir pārkarsis	1. Pārtrauciet darbu un ľaujiet motoram at-dzist.

Klūdu kodi un klūdu apraksti

Uzlādes stāvokļa indikācija	Kļūdas apraksts	Kļūdas labošana
Viena LED diode lēni mirgo, un motors ir izslēgts.	Akumulatoru paka ir pilnībā izlādē-jusies.	1 Uzlādējiet akumulatora bloku vai nomainiet to pret uzlādētu, skatīt nodalų Akumulatoru pakas uzlāde.
Visas gaismas diodes mirgo 2 reizes ik pēc 2 sekundēm, un motors ir izslēgts.	Asmeņi ir nobloķēti vai netīri.	1 Atlaidiet IESL./ IZSL. taustinų. un izņemiet akumulatora bloku no ierīces, skatīt nodalų Akumulatoru pakas izņemšana.2 Pārbaudiet, vai starp asmeņiem nav cietu svešķer-meņu, un vajadzības gadījumā tos izņemiet.3 Notīriet un ieeļlojiet asmeņus, skatīt nodalų lerīces tī-rīšana.4 levietojiet akumulatoru paku, skatīt nodalų Akumulatoru pakas ievietošana.
	Ir aktivizēta motora temperatūras aizsargfunkcija.	1 ľaujiet ierīcei atdzist.Izmantojiet un uzglabājiet ierīci un akumulatora bloku tikai tiem paredzētajā temperatūras diapazonā, skatīt akumulatora bloka lietošanas instrukciju.

Visas gaismas diodes mirgo 5 reizes ik pēc 2 sekundēm.

Ir aktivizēta akumulatora bloka temperatūras aizsargfunkcija.

1	Atlaidiet IESL./ IZSL. taustiņu. un izņemiet akumulatora bloku no ierīces, skatīt nodaļu Akumulatoru pakas izņemšana.
2	Laujiet ierīcei un akumulatora blokam atdzist / uzsilt. Izmantojiet un uzglabājiet ierīci un akumulatora bloku tikai tiem paredzētajā temperatūras diapazonā, skatīt akumulatora bloka lietošanas instrukciju.
3	Ja problēma joprojām pastāv, vērsieties pie sava izplatītāja vai pilnvarotā klientu servisā.

Garantija

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas terminā Jūsu ierīces iespējamos darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis būs materiāla vai ražošanas klūda. Garantijas gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu vērsieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā. (Adresi skatīt aizmugurē)

Tehniskie dati

lerīces veiktspējas dati

Nominālais spriegums V 3.6
		(max. 3.7)
Brīvgaitas griešanās ātrums	/min	1050
Zāles škēru griešanas platums	mm	80
Krūmu škēru griešanas garums	mm	110
Krūmu škēru attālums starp as- meniem	mm	8

Aprēkinātās vērtības saskaṇā ar EN 62841-1 & EN 62841-4-5: Grass shears

Roku-plaukstu vibrācijas vērtība	m/s ^2	2,8
Nedrošības faktors K m/s	^2	1,5
Trokšņa spiediena līmenis L _pA	dB(A)	72
Nedrošības faktors K _pA	dB(A)	3
Trokšņa intensitātes līmenis L _WA	dB(A)	81
Nedrošības faktors K _pA	dB(A)	3

Aprēkinātās vērtības saskaṇā ar EN 62841-1 & EN 62841-4-2: Shrub shears

Roku-plaukstu vibrācijas vērtība	m/s2	2,8
Nedrošības faktors K m/s	2	1,5
Trokšņa spiediena līmenis LpA	dB(A)	71
Nedrošības faktors KpA	dB(A)	3
Garso galios lygis LWA garantuotas	dB(A)	82

Izmēri un svars

Svars ar zāles škērēm	kg	0,58
Svars ar krūmu škērēm	kg	0,63
Garums x Platums x Augstums (ar zāles škērēm, bez akumulatora bloka, bez asmeņu aizsarga)	mm 306 x 83x 132
Garums x Platums x Augstums (ar krūmu škērēm, bez akumulatora bloka, bez asmeņu aizsarga)	mm 392 x 81x 132

Paturētas tiesības veikt tehniskas izmainas.

Vibrācijas vērtība

⚠ BRĪDINĀJUMS

Norādītā vibrācijas vērtība izmērīta ar standarta testēšanas metodi un to drīkst izmantot, salīdzinot ierīces.

Norādīto vibrācijas vērtību var izmantot, lai veiktu sākotnējo slodzes novērtēšanu.

Atkarībā no ierīces lietošanas veida vibrācijas emisija ierīces pašreizējās lietošanas laikā var atšķirties no norādītās kopējās vērtības.

Aizsardzības pasākumus nosakiet, pamatojoties uz slodzes novērtējumu faktiskajos lietošanas apstāklos. Nemiet vērā visas ekspluatācijas cikla daļas, arī, piemēram, laiku, kurā ierīce ir izslēgta vai netiek lietota.

ES atbilstības deklarācija

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk tekstā minētās iekārtas projekts un konstrukcija, kā arī mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktīvu drošības un veselības pamatprasībām. Veicot ar mums nesaskaņotas izmaiņas iekārtas uzbūvē, šī deklarācija zaudē savu spēku. Izstrādājums: Akumulatora zāles un krūmu šķeres Tips: GSH 4-4 Plus

Attiecīgās ES direktīvas

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/30/ES

2000/14/EK (+2005/88/EK)

2011/65/ES

Piemērotās atbilstības novērtēšanas procedūras

2000/14/EK ar 2005/88/EK grozijumiem: Pielikums V (tikai ar krūmu nazi)

Trokšna intensitātes līmenis dB(A)

Izmērīts: 78,92

Nodrošināts: 82

Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru.

Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju:

S. Reizers (S. Reiser)

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Vācija)

Tālr.: [phone]

Fakss: [phone]

Vinendene (Winnenden), 01.06.2023.

Turinys

Saugos nurodymai 251