209097 - Kafijas automāts Hendi - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Daudzfunkcionāla kafijas un piena iekārta (putotājs un sildītājs)
Zīmols	Hendi
Modelis	209097
Krūzes tilpums (sildīšana)	600 ml
Krūzes tilpums (putas)	300 ml
Minimālais līmenis	125 ml
Pieejamās funkcijas	6 funkcijas: karstais piens, karstās piena putas, aukstās piena putas, karstā šokolāde, piena tēja, smalkās putas
Krūzes materiāls	Nerūsējošais tērauds
Slotēšanas veids	Noņemams putošanas slotiņš
Aizsardzības klase	I (ar zemējumu)
Gaismas indikatori	Balta LED (gaidīšana), zila LED (darbība)
Automātiska izslēgšanās	Jā, cikla beigās
Drošība	Aizsardzība pret pārkaršanu, izslēgšanās darbības traucējumu gadījumā
Tīrīšana	Vāks un slotiņš mazgājami trauku mazgājamā mašīnā (ieteicama roku mazgāšana)
Kopšana	Neiegremdēt pamatni, tīrīt ar mitru drānu
Iekļautie piederumi	Putošanas slotiņš, slotiņa turētājs, nerūsējošā tērauda vāks
Paredzētais lietojums	Mājsaimniecības un viegls profesionāls lietojums (bufete, virtuve)
Garantija	1 gads

Bieži uzdotie jautājumi - 209097 Hendi

Kā izmantot karstā piena funkciju?

Ievietojiet piemērotu slotiņu, ielejiet aukstu pienu (maks. 600 ml), pagrieziet pogu uz karstais piens ikonas, pēc tam nospiediet START/STOP. Ierīce uzsilda līdz 70-88°C un automātiski apstājas.

Vai var pagatavot aukstās piena putas?

Jā, izmantojiet putošanas slotiņu un izvēlieties aukstās piena putas ikonu. Piens netiks uzsildīts, tikai saputots.

Kāpēc mans piens neputojas?

Iespējamie cēloņi: pārāk karsts piens, pārāk daudz piena, vājpiens vai liesais piens. Izmantojiet labi aukstu pilnpienu un nepārsniedziet MAX līmeni (300 ml putām).

Vai es varu izmantot vājpienu?

Nē, vājpiens neputojas pareizi. Izmantojiet pilnpienu vai daļēji vājpienu ar labu olbaltumvielu saturu, lai iegūtu labāku rezultātu.

Kā tīrīt ierīci?

Atvienojiet un ļaujiet atdzist. Notīriet ārpusi ar mitru drānu. Vāks un slotiņš ir mazgājami trauku mazgājamā mašīnā (ieteicama roku mazgāšana). Nekad neiegremdējiet pamatni.

Ko nozīmē balta LED?

Baltā LED norāda gaidīšanas režīmu. Ierīce ir gatava lietošanai. Tā izslēdzas pēc 5 minūtēm bez darbības ar 3 pīkstieniem.

Kā pagatavot karsto šokolādi?

Sasmalciniet šokolādi 3x3 cm gabaliņos. Izvēlieties karstā šokolāde funkciju, pēc tam pievienojiet šokolādi vai kakao pulveri (piena un šokolādes attiecība 10:1) darbības laikā.

Kādi ir būtiskākie drošības pasākumi?

Nekad neiegremdēt ierīci ūdenī, neizmantot ar bojātu vadu, vienmēr izslēgt pirms tīrīšanas un turēt bērniem nepieejamā vietā. Ierīce uzsilst – apdegumu risks.

Vai ierīcei ir garantija?

Jā, 1 gads no iegādes dienas par jebkuru darbības defektu, ja ierīce tiek lietota saskaņā ar instrukcijām. Saglabājiet pirkuma apliecinājumu.

Ko darīt, ja ierīce neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai vads ir pievienots atbilstošai kontaktligzdai un vai krūze ir pareizi novietota uz pamatnes. Ja problēma turpinās, sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 209097 Hendi

LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar ierīci.

LV: Tikai lietošanai telpās.

LV: PIEZIME: Šī rokasgrāmata tiek tulkota no oriģinālās angļu valodas rokasgrāmatas, izmantojot mākslīgā intelekta un veļas mašīnas tulkojumus.

Pateicamies, ka iegādājāties šo Hendi ierīci. Pirms ierīces pirmās uzstādīšanas un lietošanas reizes uzmanīgi izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu, īpašu uzmanību pievēršot drošības noteikumiem, kas izklāstīti tālāk.

Drošības norādījumi

- Izmantojiet ierīci tikai paredzētajam mērķim, kā aprakstīts šajā rokasgrāmatā.

- Ražotājs neatbild par bojājumiem, kas radušies nepareizas ekspluatācijas un nepareizas lietošanas rezultātā.

- NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEIZMANTOJIET BOJĀTU IERĪCI! Nemēģiniet remontēt ierīci patstāvīgi. Neiegremdējiet ierīces elektriskās daļas ūdenī vai citos šķidrumos. Nekad neturiet ierīci tekošā ūdenī.

- NEVER USE A DAMAGED APPLIANCE! Regulāri pārbaudiet, vai elektriskie savienojumi un vads nav bojāti. Ja ierīce ir bojāta, atvienojiet to no elektrotīkla. Lai izvairītos no briesmām vai ievainojumiem, visus remontdarbus drīkst veikt tikai piegādātājs vai kvalificēts speciālists.

- BRĪDINĀJUMS! Novietojot ierīci, droši izvietojiet barošanas vadu, ja nepieciešams, lai izvairītos no nejaušas vilkšanas, sabojāšanas, saskares ar sildvirsmu vai paklupšanas riska.

- BRĪDINĀJUMS! Kamēr spraudnis ir kontaktligzdā, ierīce ir pievienota strāvas padevei.

- BRĪDINĀJUMS! VIENMĒR izslēdziel ierīci, pirms atvienojat to no elektrotikla, tīrīšanas, apkopes vai uzglabāšanas.

- Pieslēdziet ierīci elektrības kontaktligzdai tikai ar spriegumu un frekvenci, kas norādīta uz ierīces etiketes.

- Nepieskarieties kontaktdakšas/elektriskajiem savienoju miem ar slapjām vai mitrām rokām.

- Turiet ierīci un elektrisko aizgriezni/savienojumus atstatus no ūdens un citiem škīdrumiem. Ja ierīce iekrīt ūdenī, nekavējoties atvienojiet strāvas padevi. Nelietojiet ierīci, kamēr to nav pārbaudījis kvalificēts specialists. Šo norādījumu neievērošana var radīt dzīvībai bīstamus riskus.

- Pievienojiet strāvas avotu viegli pieejamai kontaktligzdai, lai ārkārtas gadījumā varētu nekavējoties atvienot ierīci.

- Pärliecinieties, ka vads nesaskaras ar asiem vai karstiem priekšmetiem, un neļaujiet tiem aizdegties. Nekad nevelciet strāvas vadu, lai atvienotu to no kontaktligzdas. Tā vietā vienmēr velciet kontaktdakšu.

• Nekādā gadījumā neturiet ierīci aiz vada.
• Nekādā gadījumā nemēginiet atvērt ierīces korpusu.
• Neievietojiet ierīcē priekšmetus.
• Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības lietošanas laikā.
• Šo ierīci drīkst izmantot tikai apmācīti darbinieki restorāna virtuvē, ēdnīcās vai bāros utt.
• Šo ierīci nedrīkst izmantot personas ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, kā arī personas ar nepietieka-mu pieredzi un zināšanām.
• Šo ierīci nekādā gadījumā nedrīkst lietot bērni.
• Glabājiet ierīci un tās elektriskos savienojumus bērniem ne pieejamā vietā.
• Nekad neizmantojiet ierīces komplektācijā iekļautos vai ražotāja ieteiktos piederumus vai ierīces. Pretējā gadījumā pastāv drošības risks lielotājam un ierīces bojājumi. Izmantojiet tikai originālās dalas un piederumus.
• Neizmantojiet šo ierīci ar ārēju laika slēdzi vai tālvadības sis tēmu.
• Nenovietojiet ierīci uz sildāmā priekšmeta (benzīna, elektris kā, ogles plīts utt.).
• Nenosedziet ierīci, ja tā darbojas.
• Nenovietojiet nekādus priekšmetus uz ierīces virsmas.
• Nelietojiet ierīci atklātas liesmas, sprādzienbīstamu vai vieg li uzliesmojošu materiālu tuvumā. Vienmēr darbiniet ierīci uz horizontālas, stabilas, tīras, karstumizturīgas un sausas virsmas.
• lerīce nav piemērota uzstādīšanai vietā, kur varētu izmantot ūdens strūklu.
• Atstājiet vismaz 20 cm lielu vietu ap ierīci, lai nodrošinātu ventilāciju lietošanas laikā.
• BRĪDINĀJUMS! Nenoblokējiet ierīces ventilācijas atveres.

īpašas drošības instrukcijas

• Šī ierīce ir paredzēta lietošanai bufetē un mājsaimniecībā.
  PIESARDZĪBA! APDEGUMU RISKS! KARSTAS VIRSMAS! Pieejamo virsmu temperatūra lietošanas laikā ir ħoti augsta. Pieskarieties tikai vadības panelim, rokturiem, slēdzim vai temperatūras regulatoram.
• Nelietojiet ierīci bez veļas, lai novērstu pārkaršanu.
• PIESARDZĪBA! VIENMĒR izslēdziet mašīnu un atvienojiet to no elektrotikla pirms pieskaraties kādai no motora dalām.
• Ja strāvas padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no nelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam, tā servisa pārstāvim vai kvalificētam speciālistam.
• UZMANIBU! Neuzpildiet kravu virs MAX limena.

Paredzētā lietošana

- Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai mājsaimniecībā un līdzīgos gadījumos, piemēram:

- darbinieku virtuves zonās veikalos, birojos un citās darba vidēs;

- lauku mājās;

- klientiem viesnīcās, moteļos un citās dzīvojamās telpās;

- naktsmītnes un brokastu tipa vidi.

- Ierīce ir paredzēla piena putošanai, lai pagatavotu karstu še kolādi vai piena tēju. Izmantojot ierīci citos veidos, tā var tikt bojāta vai savainota.

- Ierīces lietošana jebkādiem citiem nolūkiem uzskatāma par ierīces nepareizu izmantošanu. Lietotājs ir atbildīgs tikai par ierīces neatbilstošu izmantošanu.

Zemējuma uzstādīšana

Šī ierīce ir klasificēta kā l aizsardzības klase un tai jābūt savienotai ar aizsargzemējumu. Zemējums samazina strāvas trieciena risku, nodrošinot strāvas novadīšanas vadu.

Šī ierīce ir aprikota ar strāvas vadu ar zemējuma spraudni vai elektriskajiem savienojumiem ar zemējuma vadu. Savienojumiem jābūt pareizi uzstādītiem un iezemētiem.

Izstrādājuma galvenās daļas

(1. att. 3. lpp.)

1. Vāks

2. Žurnāls
   a. Maksimālais sildīšanas līmenis (600 ml)
   b. Maksimālais putošanas līmenis (300 ml)
   c. Minimālais sildīšanas un putošanas līmenis (125 ml)

3. Motora pamatne

4. Pagriešanas poga

5. Taustiņš SĀKT/BEIGT

6. Rokturis

7. Indikācijas indikators

A. Balta LED — gaidstāves režīms
B. Zila LED — darbība (uzsildīšana / putošana)

Piezīme: Šīs rokasgrāmatas saturs attiecas uz visiem uzskaitī-tajiem vienumiem, ja nav norādīts citādi. Izskats var atšķirties no attēlā redzamā.

Rezerves daļas vai piederumi

(2. att. 3. lpp.)

1. Nerūsējošā tērauda vāks
2. Drošs putojamā slotina
3. Putošanas putojamā slotiņas turētājs

Darbības kombinācijas

(3. att. 4. lpp.)

A. Piemērots putuplasta komplekts
B. Ikona
C. Funkcija
D. Temperatūra
E. Karstas piena putas
F. Karstas, plānas piena putas
G. Auksta piena putas
H. Karstā šokolāde
I. Silts piens
J. Karsta piena tēja
K. 55-73 °C
L. 70-88 °C
M. 50-70 °C
N. 80–98 °C

Sagatavošana pirms lietošanas

• Nonemiet visu aizsargiepakojumu un iesainojumu.
• Pārbaudiet, vai ierīce ir labā stāvoklī un ar visiem piederu miem. Ja piegāde ir nepilnīga vai bojāta, lūdzu, nekavējoties sazinieties ar piegādātāju. Šādā gadījumā nelietojiet ierīci.
• Pirms lietošanas notīriet papildpiederumus un ierīci (skatiet ==> Tīrīšana un apkope).
• Pārliecinieties, ka ierīce ir pilnīgi sausa.
• Novietojiet ierīci uz horizontālas, stabilas un karstumizturī gas virsmas, kas ir droša pret ūdens šlakatām.
• Ja plānojat ierīci turpmāk glabāt, saglabājiet iesainojuma

materialus.

- Saglabājiet lietotāja rokasgrāmatu turpmākām uzziņām.

NEMIET VERÄ! Ražošanas pārpalikumu dēl, ierīce pirmajās lietošanas reizēs var radīt vieglu smaku. Tas ir normāli un nenorāda uz defektiem vai bīstamību. Pārbaudiet, vai ierīce ir labi ventilēta.

Lietošanas norādījumi

lerīcei ir 6 darbības funkcijas, kas palīdz nodrošināt atšķirīgus piena, šokolādes vai piena tējas rezultātus. Tas tiks saputots vai sakarsēts, vienkārši pagriežot regulatoru līdz vēlamajai funkcijai, saskaņā ar “Darbības kombinācijas” tabulu, kas parāda putošanas iestatījuma izvēli un atbilstošo temperatūru dažādām funkcijām. Maksimālā un minimālā ietilpība attiecas uz “lzstrādājuma galvenās daļas”.

Lai iegūtu vislabākos rezultātus, ieteicams izmantot aukstu, svaigu, pilntauku vai pussvārītu pienu ar augstu olbaltumvielu saturu, kas tikko izņemts no ledusskapja. Piens ar pārāk zemu tauku saturu nav piemērots putošanai. Drukas rezultāts būs dažāds atkarībā no piena veida.

• levietojiet krūzē piemērotu putošanas slotinų un pārbaudiet, vai krūze ir novietota uz pamatnes.
• Pievienojiet ierīcei piemērotu elektrības kontaktligzdu. Ierīce atrodas gaidstāves režīmā, skaņas signāls atskan vienu reizi ar baltu gaismas diodi.
• lelieciet pienu krūzē. Neuzpildiet ierīci augstāk par MAX līniju, kas uzdrukāta uz krūzes virsmas.
• Atlasītā funkcija tiek pielāgota gaismas diodei.
• Nospiediet taustiņu SĀKT/BEIGT, skaņas signāls atskanēs vienu reizi, izmantojot zilo gaismas diodi. lerīce darbojas.
• lerīce apstājas un pārslēdzas gaidstāves režīmā, kad ir sa sniegta piena temperatūra. Signāls atskanēs vienu reizi ar baltu LED.

PIEZIMES:

• Darbības laiks mainās atkarībā no ierīces apkārtējās vides temperatūras, piena veida un sākotnējās temperatūras.
• Strāva ir izslēgta vai arī funkcija tiek mainīta darbības laikā, ierīce pārslēdzas gaidstāves režīmā. Signāls atskanēs vienu reizi ar baltu LED.
• Gaismas diode automātiski izslēdzas, ja pēc 5 min. iestatījumi netiek iestatīti, tā 3 sekundes mirgos ar 3 skaņas signāliem pirms tam.
• Pēc darbības apturēšanas izņemiet visu Whisk komplektu no krūzes (karstā veidā), lai izvairītos no satura izkrišanas.
• Pēc katras operācijas ieteicams pagaidīt, līdz ierīce pilnībā atdziest, un tikai tad atkal lietot.

Karstās šokolādes funkcija

• Smalki sarīvējiet šokolādi vai salauziet šokolādi aptuveni 3 x 3 cm gabalos.
• Lēnām pievienojiet vēlamo daudzumu koka pulveru vai šokolādi tieši pie piena operācijas laikā (maisīšanas posms). leteicamā piena un šokolādes/kao pulvera attiecība ir 10:1.
• Laujiet koka pulveriem vai šokolādei pilnībā iegremdēties un izkust pienā.
  •PIEZÍME: Nelietojiet kausēto šokolādi!

Karstā piena tējas funkcija

• Pievienojiet vēlamo tējas iepakojumu daudzumu pienam tieši operācijas laikā (maisīšanas posms).
  • Laujiet tējas pakām pilnībā iesūkties pienā.
• PIEZIMES: Tējas lapas nav ieteicams izmantot piena tējas pagatavošanai.

Tīrīšana un apkope

• UZMANIBU! Pirms uzglabāšanas, tīrīšanas un apkopes vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla un atdzesējiet.
• Tīrīšanai neizmantojiet ūdens strūklu vai tvaika tīrītāju un nespiediet ierīci zem ūdens, jo daļas var klūt slapjas un var rasties elektriskās strāvas trieciens.
• Ja ierīce netiek uzturēta labā tīrības līmenī, tas var nelabvēlīgi ietekmēt ierīces darbmūžu un izraisīt bīstamu situāciju.
• Ėdiena atliekas regulāri jānotīra un jāizņem no ierīces. Ja ierīce netiek pienācīgi iztīrīta, tā saīsinās tās kalpošanas laiku un lietošanas laikā var izraisīt bīstamu stāvokli.

Tīrīšana

• Notīriet dzesēto ārējo virsmu ar drānu vai sūkli, kas nedaudz samitrināts ar maigu ziepju škīdumu.
• Higiēnas apsvērumu dēl ierīce jātīra pirms un pēc lietošanas.
• Izvairieties no ūdens saskares ar elektriskajām sastāvdaļām.
• Notīriet tvertnes iekšpusi ar neabrazīvu mazgāšanas līdzekli un noskalojiet ar tīru ūdeni.
• Nekādā gadījumā neiegremdējiet ierīci ūdenī vai citos škīdrumos.
• Nedrīkst izmantot agresīvus tīrīšanas līdzekļus, abrazīvus sūklus vai tīrīšanas līdzekļus, kas satur hloru. Tīrīšanai neizmantojiet tērauda vilnu, metāla piederumus vai asus vai asus priekšmetus. Neizmantojiet benzīnu vai škīdinātājus!
• Var mazgāt trauku mazgājamajā mašinā tikai vāku un putošanas slotiņu. leteicams mazgāt ar rokām.

Apkope

• Regulāri pārbaudiet ierīces darbību, lai novērstu nopietnus negadījumus.
• Ja pamanāt, ka ierīce nedarbojas pareizi vai ir radusies prob lēma, pārtrauciet tās lietošanu, izslēdziet to un sazinieties ar piegādātāju.
• Visus apkopes, uzstādīšanas un labošanas darbus drīkst veikt tikai speciālisti un pilnvaroti speciālisti, vai tos iesaka ražotājs.

Transportēšana un glabāšana

• Pirms uzglabāšanas vienmēr pārliecinieties, ka ierīce ir at vienota no elektrotīkla un pilnībā atdzisusi.
• Glabājiet ierīci vēsā, tīrā un sausā vietā.
• Nenovietojiet uz ierīces smagus priekšmetus, jo tas var to sabojāt.
• Nepārvietojiet ierīci, kamēr tā darbojas. Pārvietojot ierīci, at vienojiet to no elektrotīkla un turiet apakšā.

Traucējummeklēšana

Ja ierīce nedarbojas pareizi, lūdzu, skatiet risinājumu tabulā tālāk. Ja problēmu joprojām neizdodas atrisināt, sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju.

Problēmas	lespējamais iemesls	lespējamais risinā-jums
Ierīci nevar ieslēgt	Nav strāvas Rūpīgi pārbaudiet, vai ierīce ir pievienota piemērotai kontakt-ligzdai
Piens nepu-tojas	Piens ir silts, puto-jies vai karsēts	1. Izmantojiet atdzesē tu pienu.2. Nelieciet atkārtoti jau uzsildītu pienu.
	Pārāk daudz piena	Samaziniet traukā piena daudzumu.
	Piens nav piemērots	Nelietojiet svaigu pienu, pienu ar zemu tauku saturu un sausās pārtikas pienu. Veselam pienam ir labāka piena putošana un tas pietiek ilgākam laikam.
Piens neuz-silst	Krūze nav labi samontēta	Pārliecinieties, ka piena trauks ir pareizi novietots uz motora pamatnes.
Putošanas putošanas slotiņu komplekts ne-kustas vai nav izkustējies	Gaisu putošanas slotiņu komplekts nav novietots pareizi.	1. Pārtrauciet darbību un izņemiet pienu no krūzes.2. Ielieciet atpakal putošanas putojamā materiāla kom-plektu un uzpildiet pienu.3. Sāciet darbu no jauna.
	Darba laikā izņemiet putošanas putojamā slotiņas komplektu.
	Sastāvdaļas pievie-notas pārāk ātri.	Lēnām pievienojiet sastāvdaļas, kad piens jau ir sācis putot.

Garantija

Defektus, kas ietekmē ierīces funkcionalitāti un parādās gada laikā pēc tās iegādes, var novērst, tos salabojot vai nomainot bez maksas, ja ierīce tiek izmantota un uzturēta atbilstoši instrukcijām un nav izmantota nepareizi vai nepareizi. Jūsu likumīgās tiesības netiek ietekmētas. Ja ierīces garantija tiek pieprasīta, norādiet, kur un kad ierīce tika iegādāta, un iekļaujiet pirkuma apliecinājumu (piem., kvīti).

Saskaņā ar mūsu pastāvīgas produktu izstrādes politiku mēs paturam tiesības bez brīdinājuma mainīt produktu, iepakojumu un dokumentācijas specifikācijas.

Likvidēšana un vide

Bojājot ierīci, to nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Tā vietā jūs esat atbildīgs par atbrīvošanos no atkritumiem, nododot tos atkritumu savākšanas punktā. Šī noteikuma neievērošana var tikt sodīta saskaṇā ar spēkā esošajiem noteikumiem par atkritumu likvidēšanu. Jūsu atkritumu aprīkojuma atseviška savākšana un pārstrāde iznīcināšanas

laikā palīdzēs saglabāt dabas resursus un nodrošinās to pārstrādi tādā veidā, kas aizsargā cilvēku veselību un vidi.

Lai iegūtu plašāku informāciju par to, kur jūs varat atmest atkritumus pārstrādei, lūdzu, sazinieties ar savu vietējo atkritumu savākšanas uzņēmumu. Ražotājs un importētājs neuzņemas atbildību par pārstrādi, apstrādi un ekoloģisku likvidēšanu ne tieši, ne izmantojot publisku sistēmu.

LIETUVIU

Gerb. kliente,

LV: Izmainas, drukāšana un tipu iestatīšanas klūdas rezervētas.