WPD 50 Ws - Ūdens dozators Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Aukstā un gāzētā ūdens dozators
Zīmols	Kärcher
Modelis	WPD 50 Ws
Izmēri (G x P x A)	300 x 440 x 395 mm
Svars	19 kg
Elektrobarošana	220-240 V ~ 50 Hz
Galvenais drošinātājs	6 A (lēns)
Maks. absorbētā jauda	200 W
Ūdens ieplūdes spiediens	1,5 - 6 bar (0,15 - 0,6 MPa)
Ūdens ieplūdes temperatūra	5 - 30 °C
Apkārtējā temperatūra	5 - 32 °C
CO2 regulēšanas spiediena diapazons	3,8 - 4,2 bar (0,38 - 0,42 MPa)
Aukstā ūdens plūsma	120 l/h
Gāzētā ūdens plūsma	80 l/h
Minimālā aukstā ūdens temperatūra	6 °C
Kombinētais filtrs	Hy-Pure-Plus (aktīvā ogle + ultra)
Dzesēšanas līdzeklis	R290 (propāns, viegli uzliesmojošs)
Apkope	Ķīmiskā tīrīšana ik pēc 6 mēnešiem; filtra nomaiņa reizi gadā vai pēc vajadzības
Drošība	Diferenciālais slēdzis 30 mA; aizsardzība pret CO2 noplūdēm; Aquastop (opcija)
Piegādātie piederumi	Ūdens ieplūdes šļūtene, CO2 pieslēguma komplekts, apkalpošanas kauss

Bieži uzdotie jautājumi - WPD 50 Ws Kärcher

Kā uzstādīt Kärcher WPD 50 Ws ūdens dozatoru?

Novietojiet ierīci uz līdzenas virsmas, aizsargātā no sala. Pievienojiet ūdens padevi (spiediens 1,5-6 bar) un CO2 pudeli ar komplektācijā iekļauto spiediena regulatoru. Pievienojiet kontaktligzdai, ko aizsargā 30 mA diferenciālslēdzis. Atstājiet vismaz 100 mm vietu aizmugurē. Sīkākai informācijai skatiet lietošanas instrukcijas nodaļu Montāža.

Kā nomainīt Hy-Pure-Plus filtru?

Aizveriet ūdens padevi, iztukšojiet ierīci, nospiežot pogu 'Aukstais ūdens'. Atveriet filtra vāciņu, pagrieziet izlietoto filtru pretēji pulksteņrādītāja virzienam, lai to noņemtu. Ievietojiet jauno filtru, pagriežot to līdz galam pulksteņrādītāja virzienā. Aizveriet vāciņu, atveriet ūdeni un skalojiet 5 minūtes. Valkājiet sterilus cimdus, lai izvairītos no piesārņojuma.

Kāpēc ūdens nav gāzēts?

Pārbaudiet, vai CO2 pudele nav tukša un spiediena regulators ir iestatīts uz 4 bar. Ja problēma turpinās, pārbaudiet filtra stāvokli (netīrs filtrs samazina plūsmu). Skatiet lietošanas instrukcijas problēmu novēršanas tabulu.

Kā veikt pusgada ķīmisko tīrīšanu?

Aizveriet ūdens padevi un CO2. Noņemiet filtru un ievietojiet apkalpošanas kausu. Sagatavojiet tīrīšanas komplektu ar 4 Bevi sārmainajām tabletēm. Pievienojiet komplektu ūdens ieplūdei, atveriet ūdeni un ieslēdziet ierīci. Pārmaiņus izdaliet gāzēto un auksto ūdeni, ievērojot gaidīšanas laikus. Rūpīgi skalojiet, līdz zilā krāsa pazūd. Skatiet nodaļu Ķīmiskā tīrīšana.

Ko darīt, ja ierīce neizdala ūdeni?

Vispirms pārbaudiet ūdens padevi (atvērts krāns) un spiedienu. Pārliecinieties, ka ierīce ir ieslēgta un pogas ir aktīvas. Ja problēma turpinās, pārbaudiet drošinātāju (6 A) aiz vāciņa blakus galvenajam slēdzim. Atkārtota defekta gadījumā sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

Kuru CO2 pudeli izmantot?

Izmantojiet CO2 pudeli, kas atbilst direktīvai 96/77/EK (pārtikas kvalitāte). Nekad neizmantojiet pudeli ar paceļošo caurulīti (atzīmēta ar sarkanu uzlīmi). Pudelei jābūt aprīkotai ar Kärcher apstiprinātu spiediena regulatoru (atbilstoši tipam ref. 2.644-217.0 vai 2.644-218.0). Novietojiet to vertikāli un nostipriniet ar siksnu.

Kā apkopt pilienu paplāti?

Iztukšojiet pilienu paplāti katru dienu, tiklīdz pludiņš norāda maksimālo līmeni (redzams sarkanais gredzens). Notīriet to ar karstu ūdeni vai trauku mazgājamā mašīnā. Neizmantojiet spirtu saturošus vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus uz sintētiskajām virsmām.

Vai ierīci var izmantot ārpus telpām?

Nē, ierīce jāuzstāda iekštelpās, telpā, kas ir aizsargāta no sala (apkārtējā temperatūra 5-32 °C). Nepakļaujiet to laikapstākļiem vai tiešiem saules stariem.

Ko darīt ilgstošas prombūtnes gadījumā (vairāk nekā 4 dienas)?

Aizveriet ūdens padevi, izslēdziet ierīci un aizveriet CO2 pudeli (vai iestatiet regulatoru uz 0). Pirms atkārtotas lietošanas veiciet 2 litru skalošanu katram ūdens veidam un pilnu ķīmisko tīrīšanu, lai iznīcinātu mikroorganismus.

Kur atrast rezerves daļas un piederumus?

Oriģinālās rezerves daļas (filtri, tīrīšanas komplekti, šļūtenes utt.) ir pieejamas vietnē www.kaercher.com vai pie jūsu izplatītāja. Izmantojiet tikai Kärcher apstiprinātus piederumus, lai nodrošinātu drošību un veiktspēju.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA WPD 50 Ws Kärcher

Noteikumiem atbilstoša lietošana 88

Vispārējas norādes par CO₂ balonu lietošanu....89

Apkārtējās vides aizsardzība 89

Piederumi un rezerves daļas 89

Lietošanas materiāls. 90

Piegādes komplekts 90

Ierīces apraksts 90

Montāža 90

Ekspluatācijas uzsākšana 90

Apiešanās ar CO₂ balonu 90

Apiešanās ar CO₂ cilindru. 91

Ekspluatācija 91

Transportēšana 91

Uzglabāšana 91

Kopšana un apkope 91

Palīdzība traucējumu gadījumā 92

Garantija 92

Tehniskie dati 93

Apkopes plāns 93

WPD 50 Ws apkopes lapa 94

Vispārīgas norādes

Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes izlasiet instrukcijas oriģinālu un rīkojieties saskaņā ar tām. Saglabājiet

instrukcijas oriģinālvalodā vēlākai izmantošanai vai nodošanai nākamajiem īpašniekiem.

Lai nodrošinātu ūdens kvalitāti, drīkst izmantot tikai dzeramo ūdeni no publiskā ūdens apgādes uzņēmuma. Kvalitātei jāatbilst vismaz Pasaules Veselības organizācijas (PVO) vadlīnijām. Ja ierīces uzstādīšanai nepieciešama iejaukšanās dzeramā ūdens tīklā, to jāveic apmācītam speciālistam, kuram ir pielaide saskaņā ar vietējo likumdošanu un priekšrakstiem. Šos darbus nepieciešamības gadījumā jāpieprasa klientam. Lai pasargātu pret spraugas ūdens slēdzenes radītiem ūdens bojājumiem, mēs iesakām ūdens padeves uzstādīt slēgierīci un Aquastopp noplūdes aizsardzības sistēmu (pieejams pēc pieprasījuma). - Apkopes darbus ierīces iekšpusē drīkst veikt tikai ierīces operators, kurš ir izlasījis šo lietošanas instrukciju. - Izmantojot CO2 balonu, jāievēro vietējie noteikumi, kas attiecas uz uzstādīšanas telpas marķēšanu. Ierīci netīrīt ar ūdens strūklu. Plastmasas virsmas nedrīkst tīrīt ar alkoholu saturošiem, agresīviem vai abrazīviem tīrīšanas līdzekļiem. Ieteicams izmantot virsmu tīrīšanas līdzekli CA 30 R (6.295-686.0).

Drošības norādes

Riska pakāpes

△BĪSTAMI

• Norāde par tieši draudošām briesmām, kuras izraisa smagas traumas vai nāvi.

△ BRĪDINĀJUMS

• Norāde par iespējami draudošām briesmām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi.

△UZMANĪBU

• Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus.

IEVĒRĪBAI

• Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus.

Drošības norādes

BISTAMI • Stravas triecena draudi. Pirms stradajat ar ieri ci, vienm er atvienojiet tikla spraud

ni. Kontaktligzdu jānodrošina ar 30 mA pārstrāvas aizsardzības slēdzi. Sprāgstošas CO₂ gāzes tvertnes radīts dzīvības apdraudējums. Novietojiet spiediena tvertni vertikāli un nofiksējiet to. Vienmēr pieslēdziet spiediena tvertni ar spiediena reduktoru, kas apstiprināts ierīces tipam un ar drošības vārstu. Sargājiet gāzes balonu pret pārmērīgu sildīšanu un nekādā gadījumā nepakļaujiet to tiešiem saules stariem. - Sprādzienbīstamība. Nekad nepieslēdziet CO₂ balonu ar pievadcaurulīti. Pievadcaurulītes baloni, piem., ir marķēti ar sarkanu brīdinājuma uzlīmi. - Noplūstoša oglekļa dioksīda radīts nosmakšanas apdraudējums. Nodrošiniet uzstādīšanas telpas pietiekamu ventilāciju vai uzstādiet gāzes brīdināšanas sistēmu. Iztukšojot saspiestas gāzes tvertnes, ievērojiet valstij specifiskas likumdošanas prasības attiecībā uz noteikto minimālo telpas lielumu, brīdināšanas sistēmām un ventilāciju. Sprādzienbīstamība. Ierīcē neuzglabājiet sprādzienbīstamus priekšmetus, piem., aerosola baloniņus ar uzliesmojošu propelentu. △ BRĪDINĀJUMS • Uzstādot ierīci, pārliecinieties, lai strāvas vads netiktu saspiests vai bojāts. • Nenovietojiet aiz ierīces vairāku kontaktligzdu pagarinātāju vai mobilo barošanas avotu. Sprāgstošu balonu radīts savainošanās risks. Gāzētu ūdeni drīkst iepildīt tikai pret spiedienu stabilas pudeles (10 bāri). Pārkaršanas risks. Neaizveriet ierīces ventilācijas atveres. - Bojājumu risks. Lai paātrinātu atkausēšanas procesu, neizmantojiet mehāniskus vai citus palīglīdzekļus, izņemot tos, kurus ieteicis ražotājs. - Nesabojājiet dzesēšanas kontūru. - Baktēriju radīts apdraudējums

IEVERĪBAI • Ierīces dzesēšanas bloka bojājumi. Ja ierīce ir uzglabāta vai transportēta guļus stāvoklī, pirms ekspluatācijas uzsākšanas jāuzgaida vismaz 24 stundas.

Simboli uz ierīces

BRĪDINĀJUMS

Ugunsbīstamība, degošs materiāls

Šajā ierīcē tiek izmantots viegli uzliesmojošs dzesētājs.

Ja dzesētājs izplūst, turiet aizdegšanās avotus prom no ierīces.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

BRĪDINĀJUMS

Šī ierīce nav paredzēta lietošanai personām (ieskaitot bērnus) ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, ja vien tās neuzrauga persona, kas atbild par viņu drošību, vai ja tās iepriekš nav instruētas par ierīces lietošanu.

BRĪDINĀJUMS

Uzraugiet bērnus, lai pārliecinātos, ka tie nespēlējas ar ierīci.

BRĪDINĀJUMS

Lai izvairītos no briesmām, bojātu tīkla kabeli jānomaina ražotājam, tā pilnvarotajam servisa dienestam vai tikpat kvalificētai personai.

• Ierīci izmanto atdzesēta ūdens padevei ar un bez oglekļa dioksīda (CO2) pārtikas kvalitātē, pašapkalpošanās režīmā.
• Ierīci var izmantot šādām vajadzībām: - mājsaimniecībā un līdzīgam pielietojumam
• veikalu darbinieku virtuves zonās, birojos un citās darba zonās
• lauksaimniecībā
• viesnīcās, moteļos, B&B un citās naktsmītnēs
• ēdināšanā un līdzīgā vairumtirdzniecībā
• Ierīce ir aprīkota ar kombinēto filtru. Ierīci jāuzstāda pret sienu sausā telpā.
• Neizmantot vai nenovietot ierīci ārā.
• Nenovietot ierīci, neuzglabāt vai netransportēt guļus.

Paredzama nepareiza ekspluatācija

Katra noteikumiem neatbilstoša ekspluatācija ir nepieļaujama.

Iekārtas lietotājs atbild par radītajiem bojājumiem, kas radušies, lietojot neatbilstoši noteikumiem.

Vispārējas norādes par CO2 balonu lietošanu

Ievērojiet CO₂ balonu nominālus, gāzes padeves drošības normas un visus normatīvos aktus.

CO₂ balonam jābūt aprīkotam ar KÄRCHER apstiprinātu spiediena reduktoru, lai varētu iestatīt oglekļa dioksīda saturu ūdenī. - Oglekļa dioksīdam E 290 jāatbilst tīrības prasībām saskaņā ar Direktīvu 96/77/EK (pārtikas produktu kvalitāte) un jābūt marķētam saskaņā ar Direktīvas 89/107/EEK 7. pantu. Pirms gāzes balona ekspluatācijas uzsākšanas, jāpārliecinās, vai ir pareizais gāzes veids. Tikai brīdinājuma etiķete, kurai jābūt uz katra gāzes balona, sniedz drošu informāciju par gāzes veidu. Gāzes balona krāsa ne vienmēr sniedz viennozīmīgu informāciju par gāzes veidu. Nedrīkst izmantot gāzes balonu, kura saturs ir apšaubāms vai kā citādi ir uzkrītošs (bojājumu, uguns, mehāniskas iedarbības pazīmes). - Jāievēro valstspecifiskos noteikumus.

△BĪSTAMI

Sprādzienbīstamība

Nekad nepieslēdziet CO₂ balonu ar pievadcaurulīti. Pievadcaurulītes baloni, piem., ir marķēti ar sarkanu brīdinājuma uzlīmi.

BRĪDINĀJUMS

Iespējami sprāgstošas CO₂ gāzes tvertnes radīts dzīvības apdraudējums

Novietojiet spiediena tvertni vertikāli un nofiksējiet to. Nekad neatveriet saspiestas gāzes tvertni bez spiediena reduktora un bez drošības vārsta. Spiediena reduktoram un drošības vārstam jābūt apstiprinātiem atbilstoši šīs iekārtas tipam.

△BĪSTAMI

Oglekļa dioksīda noplūdes radīts nosmakšanas apdraudējums

Nodrošiniet uzstādīšanas telpas pietiekamu ventilāciju vai uzstādiet gāzes brīdināšanas sistēmu.

Nepakļaujiet CO₂ balonu tiešai saules staru iedarbībai. Sargājiet CO₂ balonu no pārmērīgas sakaršanas.

Uzlieciet redzamu marķējumu, kas norāda uz gāzveida oglekļa dioksīda iespējamu klātbūtni.

Apkārtējās vides aizsardzība

Iepakošanas materiālus ir iespējams pārstrādāt atkārtoti. Likvidējiet iepakojumus videi nekaitīgā veidā.

Elektriskās un elektroniskās ierīces satur noderīgus izejmateriālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus un eļļu, kuras nepareizas izmantošanas vai iznīcināšanas gadījumā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu, nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

R-290 Satur siltumnīcefekta gāzi R290 - hermetiski noslēgta ierīce

Apraksts Pasūt.-Nr.
CO2cilindra montāžas komplekts 2.644-	217.0
CO2tirdzniecibā nopērkama balona mon-tāžas komplekts (2 kg, 6 kg, 10 kg sats)	2.644-218.0
Premium statīv s 2.644-	134.0
Basic statīv s 2.644-	221.0

Krukas

	Apraksts Pasūt.-	Nr.
	Üdens krūka, 1 I, stikla, ar plastmasas väku un KÄR-CHER logotipu, mazgājama trauku mazgājamā mašīnā	6.640-431.0
	Karafe, Eva Solo, 1 I, mazgā-jama trauku mazgājamā ma-sīnā	0.017-575.0

Skalošanas kauss

Apraksts Pasūt.-Nr.
Skalošanas kauss 4 | 6.640-3	41.0

Pudeles

	Apraksts Pasūt.-	Nr.
	Pudele 0,5 l, izgatavota no tri-tāna, mazgājama trauku maz-gājamā mašīnā	6.640-430.0
	Pudele 0,75 l, izgatavota no trītāna, mazgājama trauku mazgājamā mašīnā	6.640-512.0
	Pudele 0,6 l, ar iemutni un vā-ku, kas izgatavota no trītāma, mazgājama trauku mazgājā-mā mašīnā	6.640-469.0
	Augstas kvalīṭæs 0,75 l borsi-likata stikla pudele, karstumiz-turīgā, caursīdīgā, Ø 7 cm, augstums 26 cm ar nerūsējošā tērauda väku un neoprēna aiz-sargapvalku	6.642-186.0

Glāze Papildu uzstādīšanas materiāls

Apraksts	Pasüt.-Nr.
Kartona glaze, arī karstajiem dzehrieniem, 180 ml, bez logotipa, 2500 gab.	6.640-455.0
Kartona glaze, arī karstajiem dzehrieniem, 180 ml, ar KÄRCHER logotipu, 2500 gab.	6.640-460.0
Plastmasas glaze, 200 ml, bez logotipa, 3000 gab.	6.640-454.0
Plastmasas glaze, 200 ml, ar KÄRCHER logotipu, 3000 gab.	6.640-453.0

Apraksts Pasut.-Nr.
Pärstrāvas aizsardzības slēdžis 30 mA, 230 V, 50 Hz	6.640-427.0
Aquastopp noplūdes aizsardzības sistēma, noplūdes üdens detektors ar magnétiskovárstu un misiña skrūvsavienojumu G 3/4 "	6 640-291.0
Spiediena reduktors 1,5 - 6 bar - 1/2	6.640-625.0
Water Block, aizsardzība pret pärplūdi	6.640-338.0
Pretvärsts, apstiprināts	6.640-463.0

Lietošanas materiāls Filtri

Apzimējums	Apraksts	Pasūt.-Nr.
Hy-Pure-Plus filtrs	Kombiněts filtrs no aktīvās ogles un membrānas filtra. Aiztur hloru, smagos metalus, caurulvada attliekas, baktērijas un vīru-sus, un nodrośina labu garšu. Visas minerālvielas paliekūdenī.	2.644-200.0

Ķīmiskās tīrīšanas līdzeklis

Apzimējums	Apraksts	Pasūt.-Nr.
Tīrīsanas komplekts	Kīmiskā tīrīsanas līdzekla iepildīsanai (sārmainās Bevi Tabs), izmantojams atkārtoti	2.643-941.0
Bevi sārmainās tabletes	Kīmiskais tīrīsanas līdzeklis WPD iekšējai tīrīsanai reizi pusgadă, ipekojuma vienība 1 x 10 tabletes	6.295-891.0

Tīrīšanas līdzeklis ierīces ārpuses tīrīšanai

Apzimējums	Apraksts	Pasūt.-Nr.
CA 30 R	Lietošanai gatavs virsmu tīrišanas līdzeklis, 0,5 l pudele	6.295-686.0
Virsmu tīrišanas līdzeklja smidzināšanas galva	Pirmoreiz pasūtot CA 30 R, aerosola smidzināšanas pudelei ir nepieciešama šīatakôti lietojamā aero-sola smidzināšanas galva.	6.295-723.0

Piegādes komplekts

Izpakojot ierīci, ar lietošanas instrukcijas starpniecību pārbaudiet kastes saturu, vai tas ir pilnīgs. Ja trūkst piederumu vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju.

Ierīces apraksts

Attēlus skatiet grafiskajā lapā Attēls A

① Filtra vāka noslēgs (2) Filtra vāks (3) Ierīces slēdzis ④ CO2 pieslēgums (5) Ūdens pieslēgums 6 Tīkla pieslēgums 7 Drošinātāja stiprinājuma vāks ar drošinātāju 6 A (8) Datu plāksnīte (9) Ventilācijas atveres 10 Kombinētais filtrs (1) Filtra stiprinājums Taustiņš CO2 atdzesēts ūdens (3) Taustiņš "Atdzesēts ūdens" (4) Ūdens izplūdes atvere (15) Notekas plāksne

Montāža

Ierīces pievienošana

Veicot sākotnējo uzstādīšanu un iespējamos remontdarbus, kas saistīti ar piederumu detaļu nomaiņu, pārliecinieties, ka tiek izmantotas tikai KÄRCHER atzītas detaļas (pieslēgumu komplekts, CO₂ spiediena regulators). Šīs detaļas ir pārbaudītas un sertificētas, lai atbilstu augstajiem KÄRCHER kvalitātes standartiem. Aizliegts izmantot citas detaļas.

Strāvas pieslēgumam un ūdens ieplūdes spiedienam jāatbilst tehniskajos datos norādītajām vērtībām (skatīt nodaļu "Tehniskie dati"). - Atkarībā no vietējiem priekšrakstiem ir jāuzstāda apstiprināts pretvārsts. Ierīci novietot uz līdzenas virsmas. Tīkla spraudnim un kontaktligzdai vienmēr jābūt brīvi pieejamiem. Ierīces slēdžim, drošinātājam un gāzes un ūdens pieslēgumam (ierīces aizmugurē) jābūt brīvi pieejamiem. Minimālais attālums līdz sienai ir 100 mm. Lai samazinātu strāvas patēriņu, lietošanas pārtraukuma laikā var atslēgt strāvas padevi (piem., izmantojot taimeri). - Ierīci pieslēgt tikai komplektācijā iekļautajiem šļūteņu cauruļvadiem. - Nelietot lietotus šļūteņu cauruļvadus.

Pieslēguma shēma:

Attēls B

① Kontaktligzda (nodrošināta ar 30 mA pārstrāvas aizsardzības slēdzi) ② Tīkla kabelis ③ Dzeramā ūdens automāts ④ Ūdens padeves šļūtene (pieslēguma komplekts) ⑤ Spiediena reduktors ar manometru (nepieciešams tikai ar ūdens pieplūdes spiedienu virs 6 bar (0,6 MPa)) ⑥ Ēkas instalācijas ūdens krāns

⑦ Ēkas instalācijas dzeramā ūdens cauruļvads ⑧ Aquastopp noplūdes aizsardzības sistēma (pēc izvēles) ⑨ Pretvārsts (pēc izvēles)

Pieslēgumi:

Attēls C

① Ūdens pieslēgums ② CO₂ pieslēgums ③ Tīkla pieslēgums ④ Drošinātāja stiprinājuma vāks ar drošinātāju 6 A ⑤ Apgaismots ierīces slēdzis

1. Noņemiet aizbāzni no ūdens padeves atveres un utilizējiet to. Attēls D
2. Izvelciet un utilizējiet aizbāžņus no ūdens pieslēguma un CO₂ pieslēguma. Attēls E
3. Ūdens padeves šļūteni pieslēgt pie ūdens pieslēguma H₂O
4. Ūdens padeves šļūteni savienot ar ēkas instalācijas ūdens krānu (nepieciešamības gadījumā pieslēgt papildu komponentus).
5. Tīkla kabeli savienot ar tīkla pieslēgumu.
6. CO 2 savienojuma šļūteni pievienojiet pie CO 2 pieslēguma.

Filtra ievietošana

BRĪDINĀJUMS

Baktēriju iekļūšanas radīts veselības apdraudējums. Ievietojot filtra kaseti, vienmēr ievērojiet higiēnu un tīrību.

Uzstādot filtru, valkājiet sterilus vienreiz lietojamos cimdus.

1. Atveriet filtra pārsega noslēgu. Attēls F
2. Noņemiet filtra sānu pārsegu.
3. Izņemiet rūpnīcā ievietoto servisa kausu.

Attēls G

a. Filtra turētāju par maks. 45° atvāziet uz āru. b. Servisa kausu grieziet pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

c. Izņemiet servisa kausu.

1. Ievietojiet filtru.

Attēls H

a. Filtra turētāju par maks. 45° atvāziet uz āru. b. Filtru no augšpuses ievietojiet filtra turētājā. c. Filtru grieziet līdz atdurei. Filtrs tiek nofiksēts. d. Filtru ar filtra stiprinājumu ievietojiet iekārtā. Ievietojiet sānu filtra pārsegu. Aizveriet filtra pārsega noslēgu.

Ekspluatācijas uzsākšana

Norādījums

Lai saglabātu ierīces higiēniski nevainojamu stāvokli, ūdeni vadošās sastāvdaļas rūpnīcā tika piepildītas ar slāpekli.

Pirms ierīci var izskalot ar ūdeni, vispirms ir jāizskalo CO2 maisīšanas trauka slāpekļa pildījums. Tas tiek darīts ar CO2 gāzi.

Izskalojiet CO2 maisīšanas tvertni

1. CO2 pudeles vai jauna CO2 balona pieslēgšana (skat. nodaļu "Jauna CO2 balona pieslēgšana" vai "Jauna CO2 cilindra pieslēgšana"). 2. CO2 spiediena iestatīšana:

a) CO2 pudele: Atveriet galveno vārstu un iestatiet grozāmo regulatoru tā, lai manometrs rādītu 4 bar.

b) CO2 balons: Pagrieziet grozāmā regulatora iestatīšanas riteni pozīcijā "4".

1. Ieslēdziet ierīci.
2. Turiet ūdens ieplūdi slēgtu.
3. Zem ūdens izvada novietojiet trauku.
4. 10 sekundes spiediet taustiņu "CO2 atdzesēts ūdens". Noplūst nedaudz gāzes, kas var būt sajaukta ar ūdens pilieniem. Īslaicīga gāzes noplūde nav bīstama.
5. Pagrieziet grozāmo regulatoru uz 0 bar vai pozīcijā "0".
6. Taustiņu "CO2 atdzesēts ūdens" spiediet tik ilgi, līdz vairs nav dzirdama gāzes noplūde.

Izskalojiet ierīci un filtru

Norādījums

Tagad visa ierīce un filtrs tiek skaloti ar ūdeni.

1. Atveriet ūdens padevi.
2. Zem ūdens izvada novietojiet trauku.
3. Taustiņu "Atdzesēts ūdens" spiediet atkārtoti, līdz ir sasniegts 5 minūšu skalošanas laiks (aptuveni 10 - 15 litri).
4. Taustiņu "CO2 atdzesēts ūdens" spiediet atkārtoti, līdz ir sasniegts 4 minūšu skalošanas laiks (aptuveni 4 - 5 litri).

Norādījums

Pēc 60 sekunžu ilgas nepārtrauktas ūdens padeves ierīce automātiski pārtrauc padevi.

1. Veiciet ķīmisko tīrīšanu (skatīt nodaļu "Ķīmiskā tīrīšana"). 6. CO2 spiediena iestatīšana

a) CO2 pudele: Atveriet galveno vārstu un iestatiet grozāmo regulatoru tā, lai manometrs rādītu 4 bar.

b) CO2 balons: Pagrieziet grozāmā regulatora iestatīšanas riteni pozīcijā "4".

Ierīce ir darbgatavībā

Apiesāšanās ar CO2 balonu

Norādījums

Ievērojiet vispārējās norādes attiecībā uz apiešanos ar CO2 baloniem, skatīt nodaļu "Vispārējās norādes par CO2 balonu lietošanu".

Pieslēdzot jaunu vai izņemot tukšo CO2 balonu, rīkojieties kā norādīts turpmāk.

Iznemt tukšo CO₂ balonu

1. attēls

(1) Regulators (2) Spiediena reduktors (3) Uzmavu uzgrieznis (4) Galvenais krāns (5) Vadības spiediena manometrs

(6) CO₂ šļūtene

1. Gāzes balonu pieslēgt pie galvenā krāna.
2. Spiediena regulatoru pagriezt uz "0".

Norādījums

Ja spiediena reduktoru atvieno no CO₂ balona, kaut arī vēl ir pietiekams spiediens, O veida gredzens starp balonu un spiediena reduktoru tiek deformēts un ir jāmaina.

1. Atlaist CO₂ balona fiksācijas spriegošo siksnu.
2. Iznemt tukšo gāzes balonu.
3. No tukšā gāzes balona noskrūvēt spiediena reduktoru.

Jauna CO₂ balona pieslēgšana

1. attēls

Regulators

(2) Spiediena reduktors

③ Uzmavuzgrieznis

(4) Galvenais krans

(5) Vadības spiediena manometrs

6 CO₂ šļūtene

1. Noņemt jaunā gāzes balona aizsargvāciņu.
2. Uz šo brīdi atvērt vārstu, lai nepieciešamības gadījumā varētu izkūst CO₂.
3. Spiediena reduktoru pieskrūvēt pie jaunā gāzes balona. Pārliecināties, lai blīvgredzens būtu pareizi ievietots.
4. Ar roku pievilkt uzmavuzgriezni.
5. Uzstādīt jaunu CO₂ balonu un nofiksēt to ar spriegošanas siksnu.
6. CO₂ šļūteni pieslēgt pie spiediena reduktora.
7. Lēnam atvērt gāzes balona galveno krānu.

A. Grozāma regulatora starpniecību spiediena reduktoram iestatīt 4 bar.

1. Noslēgt galveno gāzes balona krānu.
2. Nolasīt uzrādīto vērtību vadības spiediena manometra. Uzrādītajai vērtībai jāpaliek konstantai vismaz 5 minūtes.

Ja ir manāms spiediena kritums:

1. Notekūdeņu vidū novietot trauku. Attēls L
2. Tik ilgi turēt nospiestu vēlamā ūdens veida taustiņu, līdz trauks ir piepildīts.

Šī procesa laikā nospiesta poga iedegas spožāk.

Ekspluatācijas pārtraukšana

Ja ierīci nelieto ilgāk par 4 dienām: 1. Noslēgt ūdens pievadu. 2. Izslēdziet ierīci. 3. Aizgriezt CO2 balona galveno krānu vai CO2 cilindra spiediena regulatora atgriezt atpakaļ pozīcijā "0".

Ekspluatācijas atsākšana pēc dīkstāves

BRĪDINĀJUMS

Paaugstinātas baktēriju koncentrācijas radīts veselības apdraudējums

Pēc dīkstāves veiciet ķīmisko tīrīšanu. 1. Izslēdziet ierīci. 2. Atveriet ūdens padevi. 3. No katra ūdens veida noteciniet vismaz 2 litrus ūdens un izlejiet.

1. Veikta ķīmiskā tīrīšana (skatīt nodaļu Ķīmiskā tīrīšana)

Transportēšana

UZMANĪBU

Svara neievērošana

Savainojumu un bojājumu draudi Transportējot ņemiet vērā ierīces svaru. Ierīci netransportēt guļus pozīcijā. - Pārvadājot ierīci transportlīdzekļos, nodrošiniet to pret slīdēšanu un apgāšanos atbilstoši attiecīgajām spēkā esošajām prasībām.

Ierīces nosūtīšana

Ierīci nedrīkst transportēt guļus pozīcijā.

• Transportēšanai izvēlieties piemērotu iepakojumu un tā ārpusi apzīmējiet ar uzkrītošu marķējumu, kas norāda uz vertikālu transportēšanu.
• Ja iespējams, zem katras kastes piestipriniet nelielu koka paliktni. Cita opcija ir nogādāt ierīci tieši Kärcher servisa centrā.

Uzglabāšana

△UZMANĪBU

Svara neievērošana

Savainojumu un bojājumu draudi

Uzglabājot, ņemiet vērā ierīces svaru

1. Uzglabājiet ierīci pret salu aizsargātā vietā

Kopšana un apkope

BRĪDINĀJUMS

Nepareizi salabotas ierīces radīts apdraudējums veselībai

Ierīces remontu drīkst veikt tikai apmācīts speciālists. Pirms visiem darbiem pie ierīces: 1. Ierīces spiediena atbrīvošana.

a Aizveriet ūdens pieplūdi.

b Zem ūdens izvada novietojiet trauku.

c Taustiņu "Atdzēst" turiet tik ilgi nospiestu, līdz vairs netiek izvadīts ūdens.

1. Izslēdziet ierīci.
2. Izvelciet tīkla spraudni.
3. Aizveriet CO2 pudeles galveno vārstu vai CO2 balona spiediena regulatoru pagrieziet atpakaļ uz "0".
4. Ja nepieciešams, CO2 balonu izgrieziet no spiediena regulatora.

Filtra maiņa

BRĪDINĀJUMS

Baktēriju iekļūšanas radīts veselības apdraudējums, lietojot filtra kaseti, īpaši, ja netiek ievērota higiēna un tīrība.

Uzstādot filtru, valkājiet sterilus vienreiz lietojamus cimdus.

1. Aizveriet ūdens pieplūdi.
2. Tik ilgi turiet nospiestu taustiņu "Atdzesēts ūdens", līdz vairs netek ūdens.
3. Atveriet filtra pārsega noslēgu.
4. Noņemiet filtra sānu pārsegu.

Izņemiet maināmo kārtridžu.

a Filtru ar filtra turētāju atveriet maks. 45° leņķī. b Atskrūvējiet un izņemiet filtru.

1. Izņemiet no iepakojuma jauno filtru.
2. Ievietojiet jauno filtru.

Attēls N

a Filtru ievietojiet filtra stiprinājumā un ieskrūvējiet līdz atdurei. Filtra kasetne tiek nofiksēta. b Filtru ar filtra stiprinājumu ievietojiet ierīcē.

1. Ievietojiet sānu filtra pārsegu.
2. Aizveriet filtra pārsega noslēgu.
3. Iespraudiet tīkla spraudni kontaktligzdā.
4. Zemūdens izvades nolikt trauku.
5. Atvērt ūdens padevi.
6. Taustiņu "Atdzesēts ūdens" spiest tik reizes, līdz ir sasniegts 5 minūšu skalošanas laiks (aptuveni 10 - 15 litri).

Norādījums

Pēc 60 sekunžu ilgas nepārtrauktas ūdens padeves ierīce automātiski pārtrauc padevi. 14. Veikt ķīmisko tīrīšanu (skatīt nodaļu Ķīmiskā tīrīšana).

Ķīmiskā tīrīšana

UZMANĪBU

Izplūdes ūdens ir tīrīšanas ūdens. Notecinātais tīrīšanas ūdens nav piemērots patēriņam. Ķīmisko tīrīšanu veic pēc ekspluatācijas uzsākšanas un principā vismaz reizi 6 mēnešos. Tas pats attiecas uz dīkstāvi ilgāk par 4 dienām vai ārpus kārtas filtra maiņu. Ķīmiskai tīrīšanai ir nepieciešams tīrīšanas komplekts (skatīt nodaļu Lietošanas materiāls).

Norādījums

Ķīmiskā tīrīšana ilgst apmēram 45 minūtes.

a) Atskrūvēt tīrīšanas komplektu. b) 4 tīrīšanas tabletes ievietot tīrīšanas komplektā. Tīrīšanas komplektu saskrūvē, ņemot vērā blīvējuma pareizo izvietojumu.

1. Tīrīšanas komplektu pieslēgt pie ierīces ieejas.
2. Ūdens padeves cauruļvadu pieslēgt pie tīrīšanas komplekta.
3. Ja iespējams, tīrīšanas komplektu izvietot vertikālā stāvoklī,

Attēls Q

1. Iznemt notekpaplāti.
2. Zem ūdens padeves novietot piemērotu trauku ar vismaz 1 litra tilpumu.
3. Iespraudiet tīkla spraudni kontaktligzdā
4. Atvērt ūdens padevi.
5. Ieslēgt ierīci

Norādījums

Turpmākos soļus veiciet īpaši rūpīgi, lai nodrošinātu pēc iespējas lielāku ķīmiskās tīrīšanas efektivitāti.

Norādījums

Tīrīšanas līdzeklis ķīmiskajai tīrīšanai ir aprīkots ar īpašu KRĀSAS INDIKATORU. Izplūstošais ūdens nokrāsa norāda tīrīšanas līdzekļa koncentrāciju un efektivitāti

Norādījums

Tīrīšanas procesa laikā veidojas nedaudz putas. Tas ir sistemātiski un normāli.

1. Veikt tīrīšanu.

a. Turēt nospiestu taustiņu "CO2 aukstais ūdens", līdz ierīce pēc 60 sekundēm pārtrauc ūdens padevi. b. Uzgaidīt 60 sekundes, lai varētu izšķīst tīrīšanas līdzeklis. c. Šo procesu (60 sekundes veikt skalošanu un 60 sekundes uzgaidīt) atkārtot kopumā 2 reizes. d. Pēc katra ieskalošanas procesa iztukšot savākšanas trauku. e. 30 sekundes turēt nospiestu taustiņu "Aukstais ūdens".

Ieskalošanas process noslēdzies. Sākas tīrīšanas līdzekļa iedarbības laiks. Tam vajadzētu būt vismaz 15 minūtēm un pēc nepieciešamības to iespējams pagarināt.

f. Uzgaidīt vismaz 15 minūtes, līdz tīrīšanas līdzeklis ir iedarbojies.

1. Aizvērt ūdens pieplūdi.
2. Nospiest jebkuru taustiņu, līdz vairs neizplūst ūdens.
3. Izslēdziet ierīci.
4. Noņemt tīrīšanas komplektu
5. Udens padeves šļūteni pieslēgt atpakaļ pie ierīces.
6. Izņemt servisa kausu un ievietot atpakaļ filtru

Skalošana pēc ķīmiskās tīrīšanas

Norādījumi

Jūs varat īslaicīgi pārtraukt skalošanas procesu jebkurā laikā, piemēram, lai iztukšotu skalošanas kausu.

1. Zem ūdens padeves novietojiet piemērotu trauku ar vismaz 1 litra tilpumu.
2. Atveriet ūdens padevi.
3. Ieslēdziet ierīci.
4. Taustiņu "Atdzesēts ūdens" nospiediet tik reižu, līdz vairs nav redzama zila krāsa.

Pēc tam noskalojiet vēl vismaz 4 litrus.

1. Taustiņu "CO2 atdzesēts ūdens" nospiediet tik reižu, līdz vairs nav redzama zila krāsa. Pēc tam noskalojiet vēl vismaz 2 litrus.
2. Atveriet CO2 balona galveno krānu un kontrolējiet iestatīto gāzes spiedienu vai CO2 cilindra spiediena regulatoru iestatiet pozīcijā "4".
3. Noteciniet litru CO2 saturoša ūdens, lai CO2 maisītājs atkal uzpildītos.

Paraugu ņemšana

Lai varētu pārbaudīt ķīmiskās tīrīšanas funkciju, tūlīt pēc tīrīšanas procesa beigām ieteicams paņemt ūdens paraugu, ievērojot mikrobioloģisko ūdens analīžu ņemšanas noteikumus, un nodot pārbaudei akreditētai laboratorijai.

Notekpapiātes iztukšošana

Pludiņš norāda uz pilnu pilienu savācēju. Ja ir sasniegts maksimālais līmenis, pludiņam kļūst redzams sarkanais marķējuma gredzens.

Attēls R

1. Uzmanīgi izņemt un iztukšot pilno notekpaplāti.
2. Pārbaudīt, vai notekpaplāte nav netīra un nepieciešamības gadījumā notīrīt.
3. Notekpaplāti ievietot atpakaļ.

Palīdzība traucējumu gadījumā

Klūda	Cālonis	Novērsana
lerice nepadod üdeni, taču uzrăda "gatavs lietošanai". ledegas visi taus-tiŋl.	Udens padeve ir pātraukta.	1. Nodrošināt üden s padevi.2. Pārbaudīt slēgierices.3. Ja traucējums turpina pastāvēt, sazināties ar servisu.
lerice nedarbojas. Taustiñi nedeg.	Bojāt spireguma padeve.	● Pārbaudīt spireguma padevi.
	Drošinālājs ir bojāts.	● Nonem drošinātāja väku blakus ierices slēdžim, nomainī drošinālāju. Ja drošinātājs atkal pārdeg, izslezīgt ierici un sazināties ar servisu.
Nenotiek atdzesëta üden padeve, kaut aṭika nospiests taustiñs "At-dzesëts üden"	Dzesësanas modulis vēl nav sasniedzis savu nepiec. temperaturu.	1. Pagaidiet un pēc 20 fīdz 40 minūtēm vēlreiz pārbaudiet. Ja dzesësanas funckija ilgstoši izpaliiek:2. Izslezdziet ierici.3. Sazināties ar servisu.
Pärmainüus iedegas dzirktstoša üden un aukstā üden tsaustiñi un ir dzir-dams signals.	Temperatūras kontroles traucējums.	● Sazināties ar servisu.
Dzirktstoša üden taustiñs vairs nedeg pěć 60 sekundēm un dzirktstoša üden padeve ir blokëta.	Neizdevās uzpildīt karbonāta tvertni.	1. Izslezdziet ierici.2. Pārbaudīt üden s padevi.3. Pārbaudīt gázes spiedienu.4. Izslezdziet un atkal ieslezdziet ierici.5. Ja traucējums turpina pastāvēt, sazināties ar servisu.
lekšejais sūknis leslēdzas ple "CO₂ at-dzesëts üden" padeves ar dažädu alzturl.	Tā ir normāla funkcija, nevis klūda.	● Nav nepiecesams novērst
lekšejais sūknis islaicigi ar regulāriem intervälämi elstedzas	Šī rornāla carbonizadora tvertnes darbības funkcija.	● Nav nepiecesams novērst
Udens nesatur oglekla dioksīdu.	CO₂ gázes spiediens ir pārāk zems.	● Labot CO₂ gázes spiedenu.
	CO₂ balons vai CO₂ cilindris ir sukšs.	1. Nomainīt CO₂ balonu vai CO₂ cilindru.2. Ja traucējums turpina pastāvēt, sazināties ar servusu.
Pārak zems oglekla dioksīda satura üdenī	Atdzesētā üden s tvertne vēl nav sasniegusi savu uz-stādīto temperaturu.	● Péc 20 minùsu gaidīsanas laika vēlreiz pārbaudiet oglekla dioksīda sa-turu üdenī.
	Filtrs ir netīrs un samazina nepiecišamo üden caur-plūdi.	1. Pārbaudiet filtra carplūdi un nepiecišamības gadījumā nomainīt filtru.2. Ja traucējums turpina pastāvēt, sazināties ar servusu.
	CO₂ balons vai CO₂ cilindris gandrīz sukšs.	● Nomainīt CO₂ balonu vai CO₂ cilindru.
Lielāka daudzuma dzirktstoša üden padeve ar šlakatām	Karbonizatora tvertnes uzpilde ir traucēla.	● Pārbaudīt filtra carplūdi un nepiecišamības gadījumā nomainīt filtru.
	Gázes spiediena iestatijums ir pārāk augsts.	1. Labot CO₂ gázes spiedienu.2. Ja traucējums turpina pastāvēt, sazināties ar servusu.

Garantija

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termiņā Jūsu ierīces iespējamos darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis būs materiāla vai ražošanas kļūda. Garantijas gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu vērsieties pie tirgotāja vai tuvākā pilnvarotajā Klientu apkalpošanas dienestā.

(Adresi skatīt aizmugurē)

Tehniskie dati

		WPD50 Ws
Ierices veiktspejas dati
Darba spiregums V 220-240
Tikla frevence Hz 50
Tikla drosinatäjs (inertais)	A	6
Maks. jaudas patēriŋš	W	200
Udens padeves spiediens MPa	(bar)	0,15 - 0,6 (1,5- 6)
Udens padeves temperatūrā	°C	5-30
CO2 iestatījuma spiediena diapazons	MPa(bar)	0,38...0, 42 (3,8...4, 2)
Vides temperatūrā	°C	5 - 32
Udens padeve (atkarībā no ieplūdes spiediena un filtra stāvokla)
Atdzesetsūdens	l/h	120
CO2 piemaisījumaūdens	l/h	80
Atdzesetsū dens temperatūrā, min.	°C	6
Izniēri un svars
Platums	mm	300
Džijums	mm	440
Augstums	mm	395
Svars	kg 19

① Tastā „Apā rācītā CO₂ (2) Tastā, apā rācīṭa