WPD 50 Ws - Ūdens dozators Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA WPD 50 Ws Kärcher

Noteikumiem atbilstoša lietosana 88

Visparejas norades par CO_2 balon lietosanu....89

Apkartjās vides aizsardzība 89

Piederumi un rezerves dalas 89

Lietosanas materials. 90

Piegades komplekts 90

lerices apraksts 90

Monta 90

Eksplatacijas uzaksana 90

Apiesanas ar CO2 balonu 90

Apiesanas ar CO 2 cilindru. 91

Eksplaatacija 91

Transportesana 91

Uzglabasana 91

Kopšana unapkope 91

Palidziba traucjumugadjuma 92

Garantija 92

Tehniskie dati 93

Apkopes plans 93

WPD 50 Ws apkopes lapa 94

Vispārīgas norādes

Pirms ierices pirmas lietoanas reizes izlasijsis instrukcijas originala un rikojieties saskana ar tam. Saglabajé

instrukcjias originalvaloda velakai Izmantoanai vail no-dosanai nakanamajim pašniekam.

Lai nodrosinatu udens kvaliti, drkst izmantot tikai dzeramo udeni no publka udens apgades uznemuma. Kvalatatei jaatbilst vismaz Pasaules Veselbas organizacas (PVO) vadlinjam.
Ja ierices uzstadi sanai nepiecesama iejauksanas dzerama udens tikla, to javeic apmacitam specialistam, kuram ir pielaide saskana ar vietjo likumdoasn un prieksraktiem. Sos darbus nepiecesamibas gadijuma jaipleprasa klientam.
Lai pasargatu pre spraguas udens slutenes radi- tiem udens bojajumiem, mes lesakam udens pievaduzustadt slegierici un Aquastopp nopuludes alzsardzibas sistemi (pleejams pec plepasrijuma).
- Apkopes darbus ierices ikkspué drikst veikt tikai ierices operators, kurš ir izlasijs so lietosanas instrukciju.
- Izmantojot CO_2 balonu, jäveire vietiejie noteikumu, kas attecas uz uzstadisanas telpas markesanu.
lerici netirar udens struklu.
Plastmasas virmas nudrikt tir ar alkoholu saturoslem, agresivlem val abrazivlem tirisanas lidzekliem. leteicams izmantot virsmu tirisanas lidzekli CA 30 R (6.295-686.0).

Drosibas norades

Riska pakapes

△BISTAMI

• Norade par tieši draudosām briesmām, kuras izraisa smagas traumas vai navi.

BRIDINAJUMS

• Norade par iespejami draudošām briesmām, kuras var izraïsit smagas traumas vai navi.

△UZMANIBU

• Norada uz iespejami bistamu situaciju, kura var radit vieglus ivainojumus.

JEVERIBAI

• Norade par iespejami bistamu situaciju, kura var radit materi-alos zaudejumus.

Drosibas norades

BISTAMI • Stravas triecena draudi. Pirms stradajat ar ieri ci, vienm er atvienojiet tikla spraud

ni. Kontaktligzdu janodrosina ar 30 mA pärstrāvas aizsardzības sledzi. Spragstosas CO₂ gazes tvertnes radīts dzivības apdraudējums. Novietojiet spiedena tvertni vertikali unnofiksejiet to. Vienmer piesledziet spiedena tvertni ar spiedena reduktoru, kasapstiprinats ierices tipam un ardrosibas värstu. Sargajiet gazes balonu pret pärmerigu sildisanu unnekāda gadijumā nepaklau-jiet to tiešiem saules stariem.
- Spradzienbistamiba. Nekad nepiesledziet CO_2 balonu ar pievadcauruliti. Pievadcaurulites baloni, piem., ir marketi ar sarkanu bridinajuma uzlimi. - Noplustosa oglekla dioksida radits nosmaksanas apdraudejums. Nodrosiniet uzstadijanas telpas pietiekamu ventilaciju vai uzstadiet gazes bridinasanas sistemu. Iztuksojot saspiestas gazes tvertnes, ieverojiet valstij specifikas likumdojanas prasibas attiecba uz noteikto minimalo telpas lielumu, bridinasanas sistamam un ventilaciju. Spradzienbistamiba. lerice neuzglabajiet spradzienbistamus prieksmetus, piem., aerosola balonius ar uzliesmojosu propelentu.
BRIDINAJUMS · Uzstadot ierici, parliecinieties, lai strvas vads netiku saspiests vai bojats. · Nenovietojiet aiz ierces vairaku kontaktligzdu pagarinataju vai mobilo barosanas avotu.
Spragsto balonu radits savainosanas risks. Gazetu udeni drikst iepildit tikai pret spiedenu stabilas pudeles (10 bari). Parkarsanas risks. Neaizveriet erices ventilacijas atveres.
- Bojajumu risks. Lai paatrinatu atkausešanas procesu, neizmantojet mehaniskus vai citrus paliglidzeklus, iznemot tos, kurus ieteicis ražotajs. - Nesabojajiet dzesëšanas kontüru.
- Bakteriju radits apdraudejums

veselibai. Nomainot filtra kasetni, pieversiet uzmanibu higienai un tiribai. Veicot filtra mainu, lietojiet sterilus vienreiz lietojamos cimdus. Regulari tiriet notekpaplati un virsmas. Nekad neaiztieciet udens izvadi ar pirkstiem vaitirisanas lupatiu. Vismaz reizi 6 meneos veiciet ierices kimisko tirisanu. Ja dzerama udens piegadatajs Jus ir bridinajis par mikrobiologisko piesarnojumu, pec t noversanas Jums nekavejoties javeic erices kimisko tirisanu. Paaugstinatas bakteriju koncentracijas udeni radits veselibas apdraedjums. Ja Jus ierici ilgak par 4 dienam neesat lietojis, Jums ierici jaiesledz, jaatver udens pievadu un javeic kimisko tirisanu, skatit nodalu Kimiska tirisana. Nepareizi salabotas erices radits veselibas apdraedjums. Ierici drikst remontet tikai apmaciti specialisti. Tirasanas lidzekla radits savainosanas risks, leverojiet tirisanas lidzekla drosibas norades un, apejoties ar tirisanas lidzekliem, Valkajiet aizsargbrilles un cimdus.

IEVERIBAI • Ierices dzesesanas bloka bojajumi. Ja ierie ic urzglabata vai transporteta gulus stavokli, pirms ekspluatacijas uzsaksanas jauzgaida vismaz 24 stundas.

Simboli uz ierices

BRIDINAJUMS

Ugunsbistamiba, degoss materialis

Sajia iceric tiek izmantots viegli uzliesmojoss dzesetajs.

J dzesetajs izplust, turt aizdegsanas avotus prom no ieries.

Noteikumiem atbilstoša lietosana

BRIDINAJUMS

Sierice nav paredzeta lietošanai personam (ieskaitot bemus) arierobežotam fiziskam, sensoram vai garigam speljam, ja vien tās neuzrauga persona, kas atbild par viru drošibu, vai ja tās ieprieks niegujas instrukcijas par ierices lietošanu.

BRIDINJUMS

Uzraugiet bernus, lai parriecinatos, ka tie nespeljas ar erici.

BRIDINAJUMS

Lai zivairlos no briśmam, bojatu tikla kabeli jänomaina ražotājam, ta).[kaplauosanas dienestam vai tikpat kvalificeti ai personai.

• lerici izmanto atdzeseta edens padevei ar un bez oglekla dioksida (CO_2) partikas kvalitate, paapkalposanas rezima.

• Ierici var izmantot sadam vajadzibam: -majsaimnecibunlidzigam pielietojumam

• veikalu darbinieku virtuves zonas, birojos un citas darba zonas

• lauksaimniecibā
• viesnicas, motelos, B&B un citas naktsmitnes

• edināsana un lidzīgā vairumtirdzniecībā

• lerice ir aprikota ar kombineto filtru.
  Ierici jauzstada pret saludrosa telpa.

• Neizmantot vailenovietot ierici ara.
• Nenovietot ierici, neuzglabat vai netransportet gu-lus.

Paredzama nepareizekspluatacija

Katra noteikumiem neatabilstosa ekspluatacija ir nepie-laujama.

lekartas lietotajs atbild par raditajiem bojajumiem, kas radusies lietojot neatbilstosi noteikumiem.

Vispārejas norādes par CO_2 balonu lietošanu

Velicot CO_2 balonu nominu, jalevero gazes peggadataja drosiaba nasorde un visi normativte akti.

CO2balonam jabutaprikotam ar KARCHER apstiprinatu spiediana reduktoru, lai varetu istatil oglekda dioksdasa taturu udeni.
- Oglekja dioksidam E 290 jaatbilst tirihas prasibam saskaā ar Direktiv 96/77/EK (partkas produktu kvalitate) un jabut marketam saskaā ar Direktivas 89/107/EEK 7. pantu.
Pirms gazes balona ekspluatacijas uzsaksanas, japarliecinas, vai ir parelzaits gazes veids. Tikai bridinajuma etikete, kurai jabut uz katra gazes balona, sinzed drosu informaciju par gazes veidu. Gazes balona krasa ne vienmern sinedz viennozimigu informaciju par gazes veidu. Nedrikt ozmantot gazes balonu, kura sutars ir apsaubams vai ka citadi ir uzkritos (bojajumu, uguns, mehaniskas iedarbibas pazimes).
- Jäievero valstspecifikos noteikumus.

△BISTAMI

Spradzienbistamiba

Nekad nepišelždzić CO_2 balonu ar pievadcauruliti. Pievadcaurulittes baloni, piem., ir marketi ar sarkanu bridinajuma uzlimi.

BRIDINAJUMS

lespejami spragstosas CO_2 gazes tvertnes radits dzivibas apdraudejums

Novietojet spiediena tvertni vertkali un nofiksejiet to.
Nekad neatvenet saspiestas gazes tvertni bez spiediena reduktora un bez drosibas varsta. Spiediena reduktor am dorosibas vardsu jabut apstiprinatam abilsto si erices tipam.

△BISTAMI

Oglekla dioksida nopludes radits nosmaksanas apdraudejums

Nodrosinietu uzstafidanas telpas pietiekamu ventilaciju
vai uzstafiel gazes bridiranasis sistemu.

Nepaklaujiet CO2 balon tiešai saules staru iedarbāi.
Sargājiet CO2 balon no pärmerīgas sakarśanas.

Uzlieciet redzammu markejumu, kas norada uz gazveida oglekla dioksida jespejamu klatabutni.

Apkartiyas vides aizsardziba

lepakoanas materiulus ir iespjams parradat atkartoti. Likvidejet iepakojumus videi nekaitigveidai.

Elektriskas un elektroniskas ierices satur noderigus sparstradajumus materialus un blezi vien tadas sastvdalas ka baterijas, akumulatorus un ellu, kuras nepareizas Izmantoanas vallikdevesanas gadjumara radit potencialu apdraedjum culveku veselibai un videi. Tomer sis sastvdalas ir nepiecesamas ierics pareizai daribai. Ierices, kas apzimetas ar so sbolu, nedrikst izmist kopar sadzives atkritumiem.

R-290 Satur siltumnicefekta gazi R290 - hermetiski nosiegta ierie

Apraksts Pasūt.-Nr.
CO2cilindra montāžas komplekts 2.644-	217.0
CO2tirdzniecibā nopērkama balona mon-tāžas komplekts (2 kg, 6 kg, 10 kg sats)	2.644-218.0
Premium statīv s 2.644-	134.0
Basic statīv s 2.644-	221.0

Krukas

	Apraksts Pasūt.-	Nr.
	Üdens krūka, 1 I, stikla, ar plastmasas väku un KÄR-CHER logotipu, mazgājama trauku mazgājamā mašīnā	6.640-431.0
	Karafe, Eva Solo, 1 I, mazgā-jama trauku mazgājamā ma-sīnā	0.017-575.0

Skalošanas kauss

Apraksts Pasūt.-Nr.
Skalošanas kauss 4 | 6.640-3	41.0

Pudeles

	Apraksts Pasūt.-	Nr.
	Pudele 0,5 l, izgatavota no tri-tāna, mazgājama trauku maz-gājamā mašīnā	6.640-430.0
	Pudele 0,75 l, izgatavota no trītāna, mazgājama trauku mazgājamā mašīnā	6.640-512.0
	Pudele 0,6 l, ar iemutni un vā-ku, kas izgatavota no trītāma, mazgājama trauku mazgājā-mā mašīnā	6.640-469.0
	Augstas kvalīṭæs 0,75 l borsi-likata stikla pudele, karstumiz-turīgā, caursīdīgā, Ø 7 cm, augstums 26 cm ar nerūsējošā tērauda väku un neoprēna aiz-sargapvalku	6.642-186.0

Glaze
Papildu uzstadisanas materials

Apraksts	Pasüt.-Nr.
Kartona glaze, arī karstajiem dzehrieniem, 180 ml, bez logotipa, 2500 gab.	6.640-455.0
Kartona glaze, arī karstajiem dzehrieniem, 180 ml, ar KÄRCHER logotipu, 2500 gab.	6.640-460.0
Plastmasas glaze, 200 ml, bez logotipa, 3000 gab.	6.640-454.0
Plastmasas glaze, 200 ml, ar KÄRCHER logotipu, 3000 gab.	6.640-453.0

Apraksts Pasut.-Nr.
Pärstrāvas aizsardzības slēdžis 30 mA, 230 V, 50 Hz	6.640-427.0
Aquastopp noplūdes aizsardzības sistēma, noplūdes üdens detektors ar magnétiskovárstu un misiña skrūvsavienojumu G 3/4 "	6 640-291.0
Spiediena reduktors 1,5 - 6 bar - 1/2	6.640-625.0
Water Block, aizsardzība pret pärplūdi	6.640-338.0
Pretvärsts, apstiprināts	6.640-463.0

Lietosanas materials
Filters

Apzimējums	Apraksts	Pasūt.-Nr.
Hy-Pure-Plus filtrs	Kombiněts filtrs no aktīvās ogles un membrānas filtra. Aiztur hloru, smagos metalus, caurulvada attliekas, baktērijas un vīru-sus, un nodrośina labu garšu. Visas minerālvielas paliekūdenī.	2.644-200.0

Kimiskas tirisanas lidzeklis

Apzimējums	Apraksts	Pasūt.-Nr.
Tīrīsanas komplekts	Kīmiskā tīrīsanas līdzekla iepildīsanai (sārmainās Bevi Tabs), izmantojams atkārtoti	2.643-941.0
Bevi sārmainās tabletes	Kīmiskais tīrīsanas līdzeklis WPD iekšējai tīrīsanai reizi pusgadă, ipekojuma vienība 1 x 10 tabletes	6.295-891.0

Tiri'anas lidzeklls 1erices arpuses tirisanai

Apzimējums	Apraksts	Pasūt.-Nr.
CA 30 R	Lietošanai gatavs virsmu tīrišanas līdzeklis, 0,5 l pudele	6.295-686.0
Virsmu tīrišanas līdzeklja smidzināšanas galva	Pirmoreiz pasūtot CA 30 R, aerosola smidzināšanas pudelei ir nepieciešama šīatakôti lietojamā aero-sola smidzināšanas galva.	6.295-723.0

Piegades komplekts

Izpakojot Ilerici, ar lietosanas instrukcjias starpnicibu paibaudiet kastes saturi, vai tas ir pilinigs. Ja trukt st piederumi va transportesanas laika radusies bojajumi, lduzu, informejlet tiringolaju.

lerices apraksts

Attelus skatiet grafika lappuse Attels A

① Filtra vaka noslegs
(2) Filtravaks
(3)lerices sledzis
④CO 2 pieslégums
(5)Udens piesltagums
6 Tikla pieslegums
7 Drosinataja stiprinajuma vaks ar dorosinataju 6 A
(8) Datu plaksnite
(9)ventilacijas atveres
10Kombinétais filtrs
(1)Filtra stiprinajums
Taustine CO 2 atdzesets udens
(3) Taustins "Atdzesets udens"
(4) Udens izpludes atvere
(15)Notekapaplate

Montaza

lerices pieslegsana

Veiocat sakotnejo uzstadisano un iespjamos remontdarbus, kas saistiti ar piederum detalu nomnau, parliecienities, ka tiek izmimtantas tikai KARCHER atzitas detalas (pieslegum kompl., CO_2 spiedena regulators). Sis detalias ir paraudifas un seriificatas, la atbilstu augstajiem KARCHER kvalitates standartiem. Aizliegs izmanton Citation detalias.

Stravas pieslégumam un edens iepiades spiieden nam jaatbilst tehniskajos datos noraditajam vertbam (skafit nodalu "Tehniskie dat").
- Altkaribā no vietijemi priešraktsiem ir jauzstada apsitpriats pretvärsts.
lerici novietot uz lidzenas virsmas
Tikla spraudnim un kontaktligzdai vienmjerabtbrvi piejamie.
lerices sledzim, drosinatamun gazes un edens pieslegumam (lerics azmuqure) jabtbrvi piejaemiam. Minimalais atstatums ldz sienai ir 100 mm.
Lai samazinatu strvas pateriu, lietoisan paarrukuma laikā var atslegt strvas padevi (piem., izmantojot taimeri).
- Ierici plesigt tikar kombplektacija ieklautajemi &jutes caurulvadiem.
- Nelietot lietotus tenu caurulvadus.

Piesleguma shema:

Attels B

① Kontaktligzda (nodrosinata ar 30 mA pärstrāvas aizsardzibas sleždi)
(2)Tikla kabelis
③ Dzeramā udens automats
4 Udens padeves slutene (piesleguma komplekts)
⑤ Spiediena reduktors ar manometru (nepielesams tikai ar udens plepludes spiedenu vrs 6 bar (0,6 MPa))
⑥ ēkas instalacijas udens krans

⑦ ěkas instalacijas dzerama udens caurulvads
⑧ Aquastopp nopludes aizsardzibas sistema (pec izveles)
(9) Pretvärsts (pēc izveëles)

Pieslegumi:

Attels C

①Udens pieslegums
②CO2pieslegums
③ Tikla pieslēgums
(4) Drosinataja stiprinajuma vaks ar drosinataju 6 A
(5) Apgaismots ierices sledzis

1. Nonemiet aizbăzni no udens padeves atveres un utilizesjiet to.
   Attels D
2. Izvěcić un utilizějitet aizbăźnus no odens pieslęguma un CO₂ lésiguela.
   Attels E
3. Udens padeves sluteni pieslegt pie udens piesleguma _2
4. Udens padeves Šluteni savienot ar Ākas instalacijas udens krān (nepiecesamibas gadijumā pieslegt papidu componentus).
5. Tikla kabeli savienot ar tikla pieslēgumu.
6. CO 2 savienojuma šluteni pievienojiet pie CO2 pieslēguma.

Filtra ivietosana

BRIDINAJUMS

Bakterju ieklusanas radits veselibas apdraudejums levietoj filtra kaseti, jpiasi ieverojiet higienu un tmbu.

Uzstadot filtr, vulkajet sterlus vienreiz lietojamos cir-dus.

1. Atver filtra parsega noslegu.
   Attels F
2. Nonemt filtra sanu parsegu.
3. Iznemt rupnicia ivietoto servisa kausu.

Attels G

a Filtra turetaju par maks. 45^ atvazt uz aru.
b Servisa kausu griezt preteji pulkstenraditaja virzienam.

c I z nemiet servisa kausu.

1. levietot filtru.

Attels H

a. Filtra turetaiu par maks. 45° atvazt uz aru.
b Filtru no augspuses jevietot filtra tur etaj.
c Filtru grietz lidz atdurel.
Filtrs tiek nofikset
d Filtru ar filtra stiprinajumu jeviot erice.
levietot sanu filtra parsegu
Aizvret filtra parsega noslegu.

Eksplaatacijas uzsaksana

Noradijum

Lai zutureti iereces higiiniski nevainojamu stavokli, uden vadosas sastavdas rupnica tika piepilditas ar slapekli.

Pirms ierici var izskalot ar uteni, vispirms ir jazskalo CO2 maisisanas trauka slapekja pildijums. Tasiek da-rts ar CO2 gazi.

Izskalojiet CO2 maisisanas tvertni

1. CO2pudeles vaia jauna CO2 balona pieslegsana (skal.nodalju Jauna CO2 balona pieslegsana"vaia Jauna CO_2 cylindra pieslegsana").
   2.CO 2spiediena iestatisana:

a CO 2pudele: Averiet galveno värstu un iestatiet grozamo regulatoru tā, lai manometrs rādītu 4 bar.

b CO2 balons: Pagrieziet grozama regulatora iestatisanas riteni pozicija "4".

1. leslejt ierici.
2. Turiet udens iepudi slegtu.
3. Zem udens izvada novietot trauku.
4. 10 sekundes spiediet taustinu "CO 2 atdzesets udens". Noplust nedaudz gazes, kas var but sajaukta ar udens pillieniem. Stislaiciga gazes noplidne nav bis-tama.
5. Pagrieziet grozano regulatoru uz 0 bar vai pozicijna "0".
6. Taustinu "CO 2 atdzesets udens" spiediet tik ilgi, lidz vairs nav dzirdama gazes noplude.

Izskalojietiericiunfiltru

Noradijum

Tagad visa ierie un filtrs tiek skaloti ar udeni.

1. Atvertdens padevi.
2. Zem udens izvada novietot trauku
3. Taustiñu "Atdzesets udens" spiest atkartoti, fidz ir sasniegts 5 minüsu skaloşanas laiks (aptuveni 10 - 15 litri).
4. Taustinu "CO 2 atdzesels idens" spiest atkartoti, lidz ir sasniegts 4 minusu skalosanas laiks (aptveni 4 - 5 litri).

Noradijum

Pec 60 sekunzu ilgas nepartrauktas udens padeves ie- nice automatiski pärtrauc padevi.

1. Veikit kimiisko tirišanu (skatit nodaju "Kimiiska tirišana").
   6.CO spiedena iestatisana

a CO 2pudele: Ateriet galveno varstu un iestatiet grozamo regulatoru t a, lai manometrs raditu 4 bar.

b CO2 balons: Pagrieziet grozama regulatora iestatiananas riteni pozicija "4".

lericeirdarbgatavib

Apiesanas ar CO_2 balonu

Noradijum

levrojet ar vispargas norades atticibuz apiesanos ar CO2 baloniem, skatit nodalu Visparejas norades par CO2 balonu lietosanu.

Piesledzot jaunu vai iznemot sukso CO_2 balonu, rikoijeties ka noradits turpmak.

Iznemt sukso CO 2 balonu

Attels I

(1)Regulators
(2) Spiediena reductors
③Uzmavuzgieznis
4Galvenaiskrans
(5)Vadibas spiediena manometrs

⑥CO 2 slutene

1. Gazes balonu pieslegt pie galvena krana.
2. Spiediena regulatoru pagriezt uz "0".

Noradijum

Ja spiediena reduktoru atvieno no CO_2 balona, kaut arjoprojamir pietekams spiediens,Oveida gredzens starp balonun spiedena reduktoru tiek deformets un ir jamaina.

1. Atlaisist CO 2 balona fiksacijas spriegojo so siksnu.
2. Iznemt sukso gazes balonu.
3. No tuksa gazes balona noskruvet spiedena reduk toru.

Jauna CO 2 balona pieslegsana

Attels I

Regulators

② Spiediena reduktors

③Uzmavuzgrieznis

(4)Galvenaiskrans

(5)Vadibas spiedena manometrs

6CO 2 sylute

1. Nonemt jaunā gazes balona aizsargvacinu.

2. Uz tsi brid at vterov knaro krnu, lai nepiecišambas gadijumva teru izkutskridrae CO_2

3. Spiediana reduktoru pieskruvet pie jaunagazes balona.Parliecinatii, lai blivgredzens bute pareizi izvijetots.

4. Ar roku pievilkt uzmavuzgriezni.

5. Uzstadit jaunu CO balon un nofikset to ar spriegosanas sikiu.

6. CO 2 sluteni pieslegt pie spiediena reduktora.

7. Lenam atvert gazes balona galveno krnu.

A. Grózama regulatora starpnicibu spiediana reduktoram iestafit 4 bar.

1. Noslegt galveno gazes balona krnu.

2. Nolasit uzradito vertibu vadibas spiediena manometra. Uzraditajai vertibai japaliek konstantai vismaz 5 minutes.

Ja ir manams spiediena kritums:

1. Notekapapiades vidu novietot trauku. Attels L
2. Tik ilgi turet nospiestu vēlamā udens videa taustinu, lidz traids ir pieidilts.

Si procesa laikā nospiesta poga iedegas spozak.

Eksplaatacijas partrauksana

Ja ieri nelieto ilgak par 4 dienam:
1. Noslegt udens pievadu.
2. Izslédziet jeríci
3. Aizgrietz CO 2 balona galveno krannu vai CO_2 cilindra spiediena regulatora atgriezt atpakal pozicijia "0".

Eksplaatacijas atsaksanapec dikstaves

BRIDINAJUMS

Paaugstinatas bakteriju koncentracijas radits vese libas apdraedjums

Pec dikstaves viciet kimisko tiriisanu.
1. leslegtierici.
2. Atvert udens padevi.
3. No katra udens veida notecinat vismaz 2 litrus udens un izlet.

1. Veikti kimiisko tirišanu (skattīnodalu Kimiška tirišana)

Transportesana

UZMANIBU

Syara nejeverosana

Savoinjumu un bojajumu draudi Transportetjot nemlet vera ierics svaru
lerici netransportet gulus pozicija
- Pärvadajot ierici transportlfdzeklos, nodrosiniet to pret slidesan un apgasanos atbilstosi attiecgajam spekë esosajam prasibam.

lerices nosutisana

Ierici nedrikst transportet gulus pozicija.

• Transportesanai izveleties piemerotu iepakojumu un to arpuse apzimet a uzkritosu markejumu, kas norada uz vertikalu transportesanu.
• Ja lespèjams, zem karta nastes piestiprinat nelle-lu koka palkitn.
  Cita opcija ir nogadat ierici tieši Kärcher servisa centra.

Uzglabasana

△UZMANIBU

Svara neieverošana

Savainojumu un bojajumu draudi

Uzglabajot nemiet vera ierices svaru

1. Uzglabajiet ierici pret salu aizsargata vieta

Kopsana un apkope

BRIDINAJUMS

Nepareizl salabotas lerices radits apdraudejums ve-. sejibai

Ierices remontu drikst veikt tikai apmacits specialists. Pirms visier darbiem pie Ierices:
1. Ierices spiedena atbrivosana.

a Aizvert udens piepludi.

b Z e m udens izvada novietot trauku.

cu Taustino "Aldzestsuds" turet tik ilgi nospiescu, Idz vaires netiek izvduis udens.

1. Izsledziet ierici.
2. Izvikt tikla spraudni.
3. Aizveriet CO ^2 pudeles galveno varstu val CO_2 balona spiiediana regulatoru pagrieziet atpakal uz "O".
4. Ja nepiecielems, CO balonu izgrieziet no spiediena regulatora.

Filtrama maina

BRIDINAJUMS

Baktiriju ekjaksanas radits vesefibas apraudedjum leviotjoj filtra kaseti, ipaşi ileoveriţig higiṇu un tirbu.

Uzstadot filtru, valkajet sterilus vienreiz lietojamos cimumdus.

1. Aizvert udens piepludi.
2. Tik ilgi turen nospiesti taustinu "Atdzesets udens", Itdz vairns netek udens.
3. Atvert filtra parsega noslegu.
4. Nonemt filtra sanu parsegu.

12nem mainamo ntru.

a Filtru ar filtra turetaju atvazt maks. 45^ lenki.
b Atskruvet un iznemt filtru.

1. Izpakot jauno filtru.
2. levietot jauno filtru.

Attels N

a Filtru ivietot filtra stiprinajum un ieskruvet fidz atdurei.
Filltrts tiek nofiksets.
b Filtru ar filtra stiprinajumu ievietot icice.

1. leviot sanu filtra parsegu.
2. Aizvert filtra parsega noslegu.
3. lespraudiet tikla spreaudni kontaktligzdā
4. Zemūdens izvades nolikt trauku.
5. Atvert udens padevi.
6. Taustiñu "Atdzesets udens" spiest tik reizes, lidz ir sasniegts 5 minušu skaloşanas laiks (aptuveni 10 - 15 litri).

Noradijum

Pec 60 sekunzu ihas neparrauktas udens padeves ie- rice automafisiko pärtauc padevi.
14. Veikti kimisko tirisanu (skatit nodaju Kimiska tirisana).

Kimiskā tīrīsana

UZMANIBU

Izpludes udens ir tirisanas udens
Notecinatais tiriñanas udens nav plemerofts pateriarn. Kimisko tiriransj aveic pec ekspluatacjas uzaksanas un principa vismaz reiz 6 meneos. Tats pattiaceus uz diktavia rairak par 4 dienam vai arpus kartas filtra mainu. Kimiskai tiriransai ir nepiecegsams tiriranas komplektis (skatf nodalu Lietosanas materials).

Noradijum

Kimiskā tīrīsana ilgst apmēram 45 minutes.

a Atskruvet firisanas komplektu.
b 4 tirisanas tabletes ievietot tirisanas komplekta.
Ciriñanas komplektu saskrèvē, nemot vērā bīvṛdzena pareizo izvielójumu.

1. Tirisanas komplektu pieslegt pie ierices ieejas

2. Udens padeves caurulvadu pieslegt pie tiri'sanas komplekta.

3. Ja lespèjams, tirišanas komplektu izvietot vertikāla stavokli,

Attels Q

1. Iznemt notekpaplati.
2. Zem üden padeves novietot piemerotruakur an vismaz 1 litra tilipumu.

3. lesspraudiet tikla spreudni kontaktligzdã

4. Atvert udens padevi.

5. leslégti erici

Noradijum

TurpMACOS solus vesiceti iipasi rupigi, lia nodrosinatu pec iiespejas lielaku kirmiskas fitiras ane fektiviti.

Noradijum

Tirisanas fidzeklas kimiskajai tirisanai ir aprikots ar zitu KRASAS INDIKATORU. Izplustosa edens nokrasa norada tirisanas fidzekla koncentraciju un efektiviti

Noradijum

Trīsanas procea laikā veidojos nedaudz pusas. Tas ir systēmātiski un normali.

1. Veikt tirisanu.

a Taustino "CO 2 aldzesels udens" turel nospiestu, lidz 1erice pec 60 sekundem partrauc udens pa-devi.
b Uzgaidit 60 sekundes, lai vareti Izskist tirishanas lidzeklits.
c So procesu (60 sekundes veikt skalošanu un 60 sekundes uzgaidit) alkartot kopuma 2 reizes.
d Pec katra ieskalošanas procesa iztukšot savakšanas trauku.
e 30 sekundes turēt nospiesto laustino "Aldzesets udens".

leskalosanas process nosledzies. Sakas tirisanas fidzekla eideribbas laiks. Tam vajadzetu but vismaz 15 minutem un topec nepiecesamibas lespejams pagarinat.

f Uzgaidit vismaz 15 minutes, lrdz firišanas lidzeki. lis ieidarbojas.

1. Aizvert udens piepludi.

2. Nospiest jebkuru tausti, lidz vairs neizplust udens.

3. Izslédziet ierici.

4. Nonemt tirisanas komplektu

5. Udens padeves sluteni pieslegt atpakal pie icerces.
6. Iznemt servisa kausu un ievietot atpakal filtru

Skalošana pec kimiskas tirisa

Noradijum

Jus varat islaicigi parraukt skaloanas procesu jebkura laika, piem., lain iztukskotu skaloanas kausu.

1. Zem udens padeves novietot piemerotu trauku ar vismaz 1 litra tilpumu.
2. Atvert udens padevi.
3. leslegt ieriei.
4. Taustinu "Atldzesets udens" nospiest tik reizes, fidz vairs nav redzama zila krasa.

Pec tam noskalot vel vismaz 4 litrus.

1. Taustinu "CO" atdzesets uedes" nospiest tik reizes, Ildz vays nav redzama zila krasa.
   Pec tam noskalot veli vismaz 2 litrus.
2. Atvert CO2 balona galveno krnu un kontroté iestatito gazes spiedienu vai CO2 cilindra spiediena regulatoru iestafit pozijca "4".
3. Notecinat litru CO 2 saturosa udens, lai CO 2 mai-tajs atkal uzpildilos.

Paraugu nemsana

Lai varetu parbaudit kimiskas tirisanas funkciju, tulit peci tiranas procesa beigam ieteicams panemt udens paraagu, ieveroot mikrobiologisko udens analizu nemsanas noteikumus, un nodot pbaraudit akreditei la batorijai.

Notekpapiates iztuksošana

Pludins norada uz pilnu pilienu savaceju. Ja ir sasniegts maksimalais limenis, pludinam klust redzams sarkanais markejuma gredzens.

Attels R

1. Uzmanigi iznemt un iztuksjot pilno notekpaplati.
2. Pärbaudt, vai网点kappläne nav nettra un nepiecesamibas gadijuma notifir.
3. Notekapplati ievietot atpakal

Palidziba traucejumu gadijumā

Klūda	Cālonis	Novērsana
lerice nepadod üdeni, taču uzrăda "gatavs lietošanai". ledegas visi taus-tiŋl.	Udens padeve ir pātraukta.	1. Nodrošināt üden s padevi.2. Pārbaudīt slēgierices.3. Ja traucējums turpina pastāvēt, sazināties ar servisu.
lerice nedarbojas. Taustiñi nedeg.	Bojāt spireguma padeve.	● Pārbaudīt spireguma padevi.
	Drošinālājs ir bojāts.	● Nonem drošinātāja väku blakus ierices slēdžim, nomainī drošinālāju. Ja drošinātājs atkal pārdeg, izslezīgt ierici un sazināties ar servisu.
Nenotiek atdzesëta üden padeve, kaut aṭika nospiests taustiñs "At-dzesëts üden"	Dzesësanas modulis vēl nav sasniedzis savu nepiec. temperaturu.	1. Pagaidiet un pēc 20 fīdz 40 minūtēm vēlreiz pārbaudiet. Ja dzesësanas funckija ilgstoši izpaliiek:2. Izslezdziet ierici.3. Sazināties ar servisu.
Pärmainüus iedegas dzirktstoša üden un aukstā üden tsaustiñi un ir dzir-dams signals.	Temperatūras kontroles traucējums.	● Sazināties ar servisu.
Dzirktstoša üden taustiñs vairs nedeg pěć 60 sekundēm un dzirktstoša üden padeve ir blokëta.	Neizdevās uzpildīt karbonāta tvertni.	1. Izslezdziet ierici.2. Pārbaudīt üden s padevi.3. Pārbaudīt gázes spiedienu.4. Izslezdziet un atkal ieslezdziet ierici.5. Ja traucējums turpina pastāvēt, sazināties ar servisu.
lekšejais sūknis leslēdzas ple "CO₂ at-dzesëts üden" padeves ar dažädu alzturl.	Tā ir normāla funkcija, nevis klūda.	● Nav nepiecesams novērst
lekšejais sūknis islaicigi ar regulāriem intervälämi elstedzas	Šī rornāla carbonizadora tvertnes darbības funkcija.	● Nav nepiecesams novērst
Udens nesatur oglekla dioksīdu.	CO₂ gázes spiediens ir pārāk zems.	● Labot CO₂ gázes spiedenu.
	CO₂ balons vai CO₂ cilindris ir sukšs.	1. Nomainīt CO₂ balonu vai CO₂ cilindru.2. Ja traucējums turpina pastāvēt, sazināties ar servusu.
Pārak zems oglekla dioksīda satura üdenī	Atdzesētā üden s tvertne vēl nav sasniegusi savu uz-stādīto temperaturu.	● Péc 20 minùsu gaidīsanas laika vēlreiz pārbaudiet oglekla dioksīda sa-turu üdenī.
	Filtrs ir netīrs un samazina nepiecišamo üden caur-plūdi.	1. Pārbaudiet filtra carplūdi un nepiecišamības gadījumā nomainīt filtru.2. Ja traucējums turpina pastāvēt, sazināties ar servusu.
	CO₂ balons vai CO₂ cilindris gandrīz sukšs.	● Nomainīt CO₂ balonu vai CO₂ cilindru.
Lielāka daudzuma dzirktstoša üden padeve ar šlakatām	Karbonizatora tvertnes uzpilde ir traucēla.	● Pārbaudīt filtra carplūdi un nepiecišamības gadījumā nomainīt filtru.
	Gázes spiediena iestatijums ir pārāk augsts.	1. Labot CO₂ gázes spiedienu.2. Ja traucējums turpina pastāvēt, sazināties ar servusu.

Garantija

Katra valsti ir spekā musu uzemuma abtilgidas sabiedribas izdotte garantijas nosacjumi. Garantijas termina Jusu ierices iiespejamos daribbas traucejumus més noversisim bez maksas, ja to celonis bus materiala vai raosanas klua. Garantijas gadijumá ar pirkumu apiecinošu dokumentu vriesities pie tiringotaja vai tvakaja pilvarotajä Kunden apkalposanas dienesta.

(Adresi skatit aizmugure)

Tehniskie datum

		WPD50 Ws
Ierices veiktspejas dati
Darba spiregums V 220-240
Tikla frevence Hz 50
Tikla drosinatäjs (inertais)	A	6
Maks. jaudas patēriŋš	W	200
Udens padeves spiediens MPa	(bar)	0,15 - 0,6 (1,5- 6)
Udens padeves temperatūrā	°C	5-30
CO2 iestatījuma spiediena diapazons	MPa(bar)	0,38...0, 42 (3,8...4, 2)
Vides temperatūrā	°C	5 - 32
Udens padeve (atkarībā no ieplūdes spiediena un filtra stāvokla)
Atdzesetsūdens	l/h	120
CO2 piemaisījumaūdens	l/h	80
Atdzesetsū dens temperatūrā, min.	°C	6
Izniēri un svars
Platums	mm	300
Džijums	mm	440
Augstums	mm	395
Svars	kg 19

① Tastā „Apā rācītā CO₂
(2) Tastā, apā rācīṭa