LAGAN 805.728.49 - Ledusskapis IKEA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LAGAN 805.728.49 IKEA

Drošības informācija 291 Izstrādājuma apraksts 296 Pirmā lietošanas reize 296 Ikdienas lietošana 296 Pirms pirmās lietošanas reizes 298 Satura rādītājs Problēmu novēršana 299 Tehniskie dati 303 Vides problēmas 303 Apkope un tīrīšana 304 IKEA GARANTIJA 305 Drošības informācija Šajā sadaļā ir ietverti drošības norādījumi, kas nepieciešami, lai novērstu miesas bojājumu vai materiālu bojājumu risku. Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par šo drošības norādījumu neievērošanu, ierīces nepareizu lietošanu vai nepareizu vadības ierīču iestatīšanu. Nelabojiet vai nemainiet nevienu izstrādājuma daļu, ja vien lietotāja rokasgrāmatā nav norādīts citādi. Neveiciet nekādas izstrādājuma modifikācijas.

Šis izstrādājums nav paredzēts komerciālai lietošanai, un to drīkst izmantot tikai tam paredzētajam mērķim. Šis izstrādājums ir paredzēts ekspluatācijai iekštelpās, piemēram, mājsaimniecībā vai tamlīdzīgi. Piemēram: - personāla virtuves veikalos, birojos un citās darba vidēs - saimniecības ēkās - viesnīcās/moteļos vai citšs atpūtas vietās, ko izmanto klienti - hosteļos vai līdzīgās vidēs - ēdināšanas pakalpojumu vai līdzīgās ar mazumtirdzniecību nesaistītu lietojumu vidēs. Šo izstrādājumu nedrīkst izmantot atklātā vai slēgtā ārējā vidē dzīvojamos furgonos, balkonos vai terasēs. Izstrādājums pakļaušana lietus, sniega, saules un vēja iedarbībai var izraisīt aizdegšanās risku.

• Šo izstrādājumu drīkst lietot bērni vecumā no 8 gadiem un personas ar nepietiekami attīstītām fiziskajām, maņu vai garīgajām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu, ja viņiem tiek sniegta uzraudzība vai norādījumi par ierīces drošu lietošanu un ar to saistītajiem apdraudējumiem.

• Bērniem vecumā no 3 līdz 8 gadiem ir atļauts ievietot dzesētāja izstrādājumā pārtiku un izņemt pārtiku no tā. AElektriskie izstrādājumi ir bīstami bērniem un mājdzīvniekiem. Bērni un mājdzīvnieki nedrīkst spēlēties ar izstrādājumu, kāpt uz tā vai tajā iekļūt. ATīrīšanu un lietotāju apkopi nedrīkst veikt bērni, ja vien nav kāds viņus uzrauga. AGlabājiet iepakojuma materiālus bērniem nepieejamā vietā. Savainojumu un nosmakšanas risks. Pirms izstrādājuma utilizācijas: 1.Atvienojiet strāvas vadu no elektrotīkla kontaktligzdas.

2. Nogrieziet strāvas kabeli un izņemiet

to no ierīces kopā ar kontaktdakšu.

3. Neizņemiet plauktus un atvilktnes

no izstrādājuma, lai novērstu bērnu iekļūšanu ierīcē.

5. Uzglabājiet izstrādājumu tā, lai tas

6. Neļaujiet bērniem spēlēties ar

norakstīto izstrādājumu.

• Neizmetiet izstrādājumu, izmetot to ugunī. Eksplozijas risks.

• Ja uz izstrādājuma durvīm ir pieejama slēdzene, turiet atslēgu bērniem nepieejamā vietā.

• Izstrādājumu nedrīkst pievienot kontaktligzdai uzstādīšanas, apkopes, tīrīšanas, remonta un transportēšanas laikā.292 LATVISKI

• Ja strāvas kabelis ir bojāts, to drīkst nomainīt tikai pilnvarots serviss, lai izvairītos no iespējamiem riskiem.

• Nebāziet strāvas kabeli zem izstrādājuma vai izstrādājuma aizmugurē. Nenovietojiet uz strāvas kabeļa smagus priekšmetus. Strāvas kabelis nedrīkst būt saliekts, saspiests un saskarties ne ar vienu siltuma avotu.

• Izstrādājuma darbināšanai neizmantojiet pagarinātāju, daudzdaļīgo kontaktdakšu vai adapteri.

• Portatīvās vairāku ligzdu sloksnes vai pārnēsājamie barošanas avoti var pārkarst un izraisīt aizdegšanos. Tādējādi aiz izstrādājuma vai tā tuvumā nenovietojiet pārnēsājamus strāvas avotus ar vairākiem spraudņiem.

• Kontaktdakšai jābūt viegli pieejamai. Ja tas nav iespējams, elektroinstalācijā jābūt pieejamam mehānismam, kas atbilst elektroenerģijas tiesību aktiem un kas atvieno visas spailes no elektrotīkla (drošinātājs, slēdzis, galvenais slēdzis utt.).

• Neaiztieciet kontaktdakšu ar slapjām rokām!

• Šis izstrādājums ir smags, nerīkojieties ar to pats.

• Nepārvietojiet izstrādājumu lietošanas laikā.

• Rīkojoties ar izstrādājumu, uzmanieties, lai nesabojātu dzesēšanas sistēmu un caurules. Nedarbiniet izstrādājumu, ja caurules ir bojātas, un sazinieties ar pilnvarotu servisu.

UZSTĀDĪŠANAS DROŠĪBA

• Lai sagatavotu izstrādājumu uzstādīšanai, skatiet informāciju lietotāja rokasgrāmatā un pārliecinieties, vai elektriskie un ūdensvadi ir atbilstoši prasībām. Ja uzstādīšana nav pareizi veikta, izsauciet kvalificētu elektriķi un santehniķi, lai veiktu nepieciešamos remontdarbus. Pretējā gadījumā var rasties elektriskās strāvas trieciens, aizdegšanās, problēmas ar izstrādājumu vai traumas.

• Pirms izstrādājuma uzstādīšanas pārbaudiet, vai tam nav bojājumu. Neuzstādiet izstrādājumu, ja tas ir bojāts.

• Novietojiet izstrādājumu uz līdzenas un cietas virsmas un līdzsvarojiet to ar regulējamām kājām. Pretējā gadījumā ledusskapis var apgāzties un radīt savainojumus.

• Izstrādājums jāuzstāda sausā un vēdināmā vidē. Neturiet paklājus, paklājus vai līdzīgus grīdas segumus zem izstrādājuma, ja vien to nav ieteicis piegādātājs. Tas var izraisīt ugunsgrēka risku neatbilstošas ventilācijas dēļ!

• Neaizsprostojiet un neaizsedziet ventilācijas atveres. Pretējā gadījumā var palielināties enerģijas patēriņš un var tikt bojāts jūsu izstrādājums.

• Nepievienojiet izstrādājumu barošanas sistēmām, piemēram, saules enerģijas avotiem. Pretējā gadījumā pēkšņu sprieguma svārstību rezultātā var tikt bojāts jūsu izstrādājums!

• Jo vairāk aukstumaģenta ir ledusskapī, jo lielākai jābūt tā uzstādīšanas telpai. Ļoti mazās telpās gāzes noplūdes gadījumā dzesēšanas sistēmā var rasties uzliesmojošs gāzes un gaisa maisījums. Uz katriem 8 gramiem aukstumaģenta ir nepieciešams vismaz 1 m³ tilpuma. Jūsu izstrādājumā pieejamā aukstumaģenta daudzums ir norādīts tipa marķējuma etiķetē.

• Izstrādājuma uzstādīšanas vieta nedrīkst būt pakļauta tiešu saules staru iedarbībai, un tā nedrīkst atrasties siltuma avota, piemēram, krāsniņu, radiatoru utt., tuvumā. AJa nevarat novērst izstrādājuma uzstādīšanu siltuma avota tuvumā,293LATVISKI izmantojiet piemērotu izolācijas plāksni un minimālajam attālumam līdz siltuma avotam ir jābūt tādam, kā norādīts tālāk. - Vismaz 30 cm attālumā no siltuma avotiem, piemēram, krāsnīm, apkures ierīcēm un sildītājiem utt., - Un vismaz 5 cm attālumā no elektriskajām krāsnīm.

• Jūsu izstrādājumam ir I aizsardzības klase. Pievienojiet izstrādājumu iezemētai kontaktligzdai, kas atbilst sprieguma, strāvas un frekvences vērtībām, kas norādītas datu plāksnītē. Kontaktligzdai jābūt aprīkotai ar drošinātāju ar nominālo jaudu no 10 A līdz 16 A. Zviedrijas IKEA nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies izstrādājuma ekspluatācijas rezultātā, nenodrošinot zemējumu un elektriskos savienojumus, kas veikti atbilstoši vietējiem vai valsts noteikumiem.

• Uzstādīšanas laikā ierīces strāvas kabelim jābūt atvienotam. Pretējā gadījumā var rasties elektriskās strāvas trieciena un savainojumu risks!

• Nepievienojiet izstrādājumu kontaktligzdām, kas ir vaļīgas, salauztas, netīras, taukainas vai kontaktligzdām, kas ir vaļīgas to novietnēs, radot saskares ar ūdeni risku.

• Novietojiet izstrādājuma strāvas kabeli un šļūtenes (ja tādas ir) tā, lai tie neradītu paklupšanas risku.

• Mitruma un šķidruma iekļūšana spriegumam pakļautās daļās vai saskare ar strāvas vadu var izraisīt īssavienojumu. Tāpēc nelietojiet izstrādājumu mitrā vidē vai vietās, kur var izšļakstīties ūdens (piemēram, garāžā vai veļas mazgātavā). Ja ledusskapis ir slapjš ar ūdeni, atvienojiet to no elektrotīkla un sazinieties ar pilnvarotu servisu.

• Nekad nepievienojiet ledusskapi enerģijas taupīšanas ierīcēm. Šīs sistēmas ir izstrādājumam kaitīgas.

• Nekad nelietojiet uz izstrādājuma ķīmiskos šķīdinātājus. Šie materiāli rada sprādziena risku.

• Izstrādājuma kļūmes gadījumā atvienojiet to no strāvas un nedarbiniet, kamēr to nav salabojis pilnvarotais serviss. Pastāv elektriskās strāvas trieciena risks!

• Nenovietojiet uz izstrādājuma vai tā tuvumā liesmas avotu (piem., sveces Cigarete utt.).

• Nekāpiet uz izstrādājuma. Kritiena un savainošanās risks!

• Neizmantojiet asus vai caurdurošus instrumentus, kas var sabojāt dzesēšanas sistēmas caurules. Aukstumaģents, kas izsmidzinās gāzes vadu, cauruļu pagarinājumu vai augšējās virsmas pārklājuma caurduršanas gadījumā, var izraisīt ādas kairinājumu un acu bojājumus.

• Nenovietojiet un nedarbiniet elektriskās ierīces ledusskapī/ saldētavā, ja vien to nav ieteicis ražotājs.

• Nelieciet rokas vai ķermeņa daļas pie kustīgajām daļām izstrādājuma iekšpusē. Esiet uzmanīgs, lai neiespiestu pirkstus starp ledusskapi un tā durvīm. Esiet piesardzīgs, atverot vai aizverot durvis, ja tuvumā ir bērni.

• Nelieciet pie mutes saldējumu, ledus gabaliņus vai saldētu pārtiku, tiklīdz tos izņemat no saldētavas. Apsaldējumu risks!

• Nepieskarieties saldētavas iekšējām sienām, metāla daļām vai saldētavā turētai pārtikai ar slapjām rokām. Apsaldējumu risks!

• Nenovietojiet saldētavas nodalījumā gāzēto dzērienu bundžas vai kārbas un pudeles, kas satur šķidrumus, kas var sasalt saldētavas nodalījumā. Bundžas vai pudeles var eksplodēt. Savainojumu un materiālu bojājumu risks!

• Neizmantojiet un nenovietojiet ledusskapja tuvumā materiālus, kas ir jutīgi pret temperatūru,294LATVISKI piemēram, uzliesmojošus aerosolus, uzliesmojošus priekšmetus, sauso ledu vai citas ķīmiskās vielas. Ugunsgrēka un sprādziena risks!

• Neglabājiet izstrādājuma iekšpusē sprādzienbīstamus materiālus, piemēram, aerosola baloniņus ar viegli uzliesmojošiem materiāliem.

• Nenovietojiet bundžas ar šķidrumu uz izstrādājuma atvērtā stāvoklī. Ūdens uzšļakstīšana uz elektriskās daļas var izraisīt elektriskās strāvas trieciena vai ugunsgrēka risku.

• Šis izstrādājums nav paredzēts zāļu, asins plazmas, laboratorijas preparātu vai līdzīgu materiālu un produktu uzglabāšanai un dzesēšanai, uz kuriem attiecas Medicīnas produktu direktīva.

• Ja izstrādājums tiek izmantots neatbilstoši tam paredzētajam mērķim, tas var izraisīt iekšpusē turēto izstrādājumu bojājumus vai pasliktināšanos.

• Ja jūsu ledusskapis ir aprīkots ar zilu gaismu, neskatieties uz šo gaismu ar optiskām ierīcēm. Neskatieties ilgstoši tieši uz UV LED gaismu. Ultravioletie stari var izraisīt acu nogurumu.

• Nelieciet izstrādājumā vairāk pārtikas nekā tas ir iespējams. Ja atverot durvis ledusskapja saturs izkrīt, var gūt traumas vai bojājumus. Līdzīgas problēmas var rasties arī tad, ja uz izstrādājuma tiek novietots kāds objekts.

• Pārliecinieties, ka esat noņēmis ledu vai ūdeni, kas varētu būt nokritis uz grīdas, lai izvairītos no savainojumiem.

• Mainiet plauktu/pudeļu plauktu atrašanās vietas ledusskapja durvīs tikai tad, kad tie ir tukši. Traumu bīstamība!

• Nenovietojiet uz izstrādājuma priekšmetus, kas var nokrist/ apgāzties. Šie priekšmeti var nokrist, atverot vai aizverot durvis, un izraisīt savainojumus un/vai materiālus bojājumus.

• Nesitiet un neizdariet pārmērīgu spiedienu uz stikla virsmām. Stikla lauskas var izraisīt savainojumus un/vai materiālus bojājumus.

• Jūsu izstrādājuma dzesēšanas sistēma satur R600a aukstumnesēju. Izstrādājumā izmantotais aukstumaģenta veids ir norādīts datu plāksnītē. Šī gāze ir uzliesmojoša. Tāpēc esiet piesardzīgs, lai nesabojātu dzesēšanas sistēmu un caurules izstrādājuma darbības laikā. Cauruļu bojājumu gadījumā:

• - Nepieskarieties izstrādājumam vai strāvas vadam.

• - Turiet izstrādājumu tālāk no iespējamiem uguns avotiem, kas var izraisīt izstrādājuma aizdegšanos.

• - Ventilējiet zonu, kur izstrādājums ir novietots. Neizmantojiet ventilatoru.

• Ja izstrādājums ir bojāts un novērojat gāzes noplūdi, lūdzu, turieties tālāk no gāzes. Saskaroties ar ādu, gāze var izraisīt apsaldējumus. APKOPES UN TĪRĪŠANAS DROŠĪBA

• Nevelciet aiz durvju roktura, ja pārvietojat izstrādājumu tīrīšanas nolūkos. Rokturis var radīt savainojumus, ja to velk pārāk stirpri.

• Netīriet izstrādājumu, izsmidzinot vai lejot ūdeni uz izstrādājuma un produkta iekšpusē. Elektriskās strāvas trieciena un aizdegšanās risks.

• Ierīces tīrīšanai nelietojiet asus vai abrazīvus instrumentus.

• Nelietojiet tādus materiālus kā sadzīves tīrīšanas līdzekļi, mazgāšanas līdzekļi, gāze, benzīns, alkohols, vasks.

• Izmantojiet tikai tādus lietot līdzekļus, kas nav kaitīgi pārtikai.

• Nekad neizmantojiet tvaiku vai tvaicētus tīrīšanas līdzekļus izstrādājuma tīrīšanai un tajā esošāledus atkausēšanai. Tvaiks var izveidot kontaktu ar ledusskapja daļām, un var izraisīt īssavienojumu vai elektriskās strāvas triecienu!

• Uzmanieties, lai ūdens nenokļūtu izstrādājuma elektroniskajās shēmās vai apgaismojumā.

• Izmantojiet tīru, sausu drānu, lai noslaucītu putekļus vai svešķermeņus no kontaktdakšas galiem. Kontaktdakšas tīrīšanai neizmantojiet slapju vai mitru drānas gabalu. Pretējā gadījumā var rasties aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena risks. Uzstādīšana Lai izstrādājums būtu gatavs lietošanai, uzmanieties, lai elektroinstalācija un santehnika būtu atbilstoši, ievērojot lietotāja rokasgrāmatas informāciju. Ja nē, sazinieties ar kvalificētu elektriķi un santehniķi un veiciet nepieciešamos pasākumus. ABRĪDINĀJUMS! Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies nepilnvarotu personu darbību rezultātā. Lai izvairītos no kratīšanas, novietojiet izstrādājumu uz līdzenas virsmas. ABRĪDINĀJUMS: uzstādīšanas laikā izstrādājuma strāvas kontaktdakšu nedrīkst pievienot. Pretējā gadījumā pastāv nāves vai smagu traumu risks! ABRĪDINĀJUMS: Ja telpas, kurā tiks novietots izstrādājums, durvis ir tik šauras, ka izstrādājums nevar iziet cauri, pārvietojiet izstrādājumu, pagriežot to uz sāniem; pretējā gadījumā sazinieties ar pilnvarotu servisa dienestu.

• Nepakļaujiet izstrādājumu tiešu saules staru iedarbībai un neuzglabājiet to mitrā vietā.

• Neuzstādiet izstrādājumu vietās, kur temperatūra ir zem 10°C. Pirms ledusskapja iedarbināšanas, Pirms sākat lietot ledusskapi, pārbaudiet tālāk norādī- to.

1. Iztīriet ledusskapja iekšpusi, kā ieteikts sadaļā

“Apkope un tīrīšana”.

2. Pievienojiet ledusskapja kontaktdakšu sienas

kontaktligzdai. Atverot ledusskapja durvis, iedegsies ledusskapja iekšējā lampiņa.

3. Kad kompresors sāk darboties, atskanēs skaņa. Arī

dzesēšanas sistēmā noslēgtais šķidrums un gāzes var radīt troksni, pat ja kompresors nedarbojas, un tas ir normāli.

4. Ledusskapja priekšējās malas var būt siltas. Tas ir

normāli. Šīs zonas ir veidotas tā, lai tās būtu siltas, lai izvairītos no kondensāta. ELEKTROINSTALĀCIJA ABRĪDINĀJUMS! neveidojiet savienojumus ar pagarinātājiem vai vairāku ligzdu sloksnēm. ABRĪDINĀJUMS! Bojāts strāvas kabelis ir jānomaina pilnvarotam servisam. ABRĪDINĀJUMS! Novietojot ierīci, pārliecinieties, vai barošanas vads nav iespiests vai bojāts

• Uzņēmums Zviedrijas IKEA neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies, ja izstrādājums tiek lietots bez zemējuma un elektriskiem savienojumiem, kas atbilst valsts noteikumiem.

• Strāvas vada kontaktdakšai jābūt viegli sasniedzamai pēc uzstādīšanas.

• Pievienojiet ledusskapi kontaktligzdai ar zemējuma līniju, kuras spriegumu ir 220–240 V/50 Hz. Spraudņiem jābūt ar 10-16 A drošinātāju.

KLIMATA KLASE UN DEFINĪCIJAS

Lūdzu, skatiet klimata klasi uz savas ierīces datu plāksnītes. Viena no tālāk norādītās informācijas attiecas uz jūsu ierīci atbilstoši klimata klasei. SN: Paplašināts mērens klimats: Šī dzesēšanas ierīce ir paredzēta lietošanai apkārtējās vides temperatūrā no 10 °C līdz 32 °C. N: Mērens klimats: Šī dzesēšanas ierīce ir paredzēta lietošanai apkārtējās vides temperatūrā no 16°C līdz 32 °C. ST: Subtropu klimats: Šī dzesēšanas ierīce ir paredzēta lietošanai apkārtējās vides temperatūrā no 16°C līdz 38°C. T: Tropu klimats: Šī dzesēšanas ierīce ir paredzēta lietošanai apkārtējās vides temperatūrā no 16°C līdz 43°C.

LATVISKI296 LATVISKI Ikdienas lietošana Pirmā lietošanas reize Izstrādājuma apraksts CPirms ledusskapja izmantošanas pārliecinieties, vai ir veikti nepieciešamie sagatavošanas pasākumi atbilstoši “Drošības informācija” un “Uzstādīšanas” sadaļās sniegtajiem norādījumiem. Ja ierīce tiek transportēta horizontāli, pirmās 4 stundas nepievienojiet to strāvas padevei. Ļaujiet ierīcei darboties bez ievietotiem pārtikas produktiem 12 stundas un neveriet durvis, ja vien tas nav ārkārtīgi nepieciešams. Darbības temperatūras iestatīšana

LED indikatori un vadības panelis Ierīces priekšpusē ir divi krāsaini indikatori, kas parāda saldētavas darbības režīmu. Zaļais indikators (1): Iedegas, kad ierīce ir pievienota elektrotīklam, un degs tik ilgi, kamēr būs pieejama elektrība. Zaļā gaisma nedegs, ja termostats ir iestatīts uz “0” pozīciju. Zaļais indikators neliecina par temperatūru saldētavā. Lai izslēgtu ierīci (0 pozīcija), lūdzu, pagrieziet pogu, pieliekot nedaudz lielāku spēku. Sarkanais indikators (2) iedegas: a) Ja iepriekš iestatīto temperatūru nevar uzturēt. b) Ja ir ievietots pārāk daudz svaigas pārtikas. c) Ja ierīces durvis ir nejauši atstātas atvērtas. Termostata poga (3) Termostata poga atrodas uz indikatora gaismas kom- plekta. Darba temperatūru regulē temperatūras regulators. Cold Colder Coldest

1. = zemākais dzesēšanas iestatījums

4 = augstākais dzesēšanas iestatījums (Vai) Min. = zemākais dzesēšanas iestatījums Maks.. = zemākais dzesēšanas iestatījums Termostata rokturis Gaismas indikatori Ātrās sasaldēšanas nodalījums Ventilācijas režģis Tehnisko datu plāksnīte Saldētavas atvilktne

2010-11-xx Y Y YY-M M - D D 2010-11-xx Y Y YY-MM - D D297 LATVISKI Lūdzu, izvēlieties iestatījumu atbilstoši vēlamajai tem- peratūrai. Iekšējā temperatūra ir atkarīga arī no apkārtējās vides temperatūras, durvju atvēršanas biežuma un iekšpusē turētā ēdiena daudzuma. Bieža durvju atvēršana izraisa iekšējās temperatūras paaugstināšanos. Šī iemesla dēļ pēc lietošanas ieteicams pēc iespējas āt- rāk aizvērt durvis. Jūsu ierīces normālajai glabāšanas temperatūrai vajadzētu būt -18 °C (0 °F). Ja termostata pogu pagriež pretēji pulksteņrādītāja virzienam no 1. pozīcijas, ierīce tiks izslēgta un atskanēs klikšķis. Zemāku temperatūru var iegūt, noregulējot termostata pogu 4. pozīcijā. Mēs iesakām pārbaudīt temperatūru ar termometru, lai pārliecinātos, ka uzglabāšanas nodalījumos ir vēlamā temperatūra. Neaizmirstiet nolasīt nolasījumu nekavējoties, jo pēc termometra izņemšanas no saldētavas tā temperatūra ļoti strauji paaugstināsies. Pārtikas produktu sasaldēšana Saldēšanas zona ir atzīmēta ar simbolu uz durvju ap- šuvuma. Ierīci varat izmantot svaigas pārtikas sasaldēšanai, kā arī iepriekš sasaldētas pārtikas uzglabāšanai. Lūdzu, skatiet ieteikumus, kas sniegti uz jūsu pārtikas iepakojuma. A Uzmanību Nesaldējiet gāzētos dzērienus, jo pudele var pārsprāgt, kad šķidrums tajā ir sasaldēts. Esiet piesardzīgs ar saldētiem produktiem, piemēram, krāsainiem ledus gabaliņiem. Nepārsniedziet ierīces sasaldēšanas jaudu 24 stundu laikā. Skatiet datu plāksnīti. Lai saglabātu pārtikas kvalitāti, sasaldēšana jāveic pēc iespējas ātrāk. Tādējādi saldēšanas jauda netiks pārsniegta, un tem- peratūra saldētavas iekšpusē nepaaugstināsies. A Uzmanību Jau dziļi sasaldētu pārtiku vienmēr atdaliet no svaigi ieliktas pārtikas. Dziļi sasaldējot karstu pārtiku, dzesēšanas kompresors darbosies, līdz pārtika ir pilnībā sasalusi. Tas var īslaicīgi izraisīt pārmērīgu dzesēšanas nodalījuma atdzišanu. Ja jums šķiet, ka saldētavas durvis ir grūti atvērt tūlīt pēc to aizvēršanas, neraizējieties. Tas ir saistīts ar spie- diena starpību, kas izlīdzināsies un ļaus durvīm normāli atvērties pēc dažām minūtēm. Jūs dzirdēsiet vakuuma skaņu tūlīt pēc durvju aizvērša- nas. Tas ir pilnīgi normāli. Ierīces atkausēšana Pārmērīga ledus uzkrāšanās ietekmēs ierīces saldēša- nas veiktspēju. Tāpēc ir ieteicams ierīci atkausēt vismaz divas reizes gadā vai ikreiz, kad ledus uzkrāšanās pārsniedz 7 mm. Atkausējiet ierīci, ja tajā ir maz pārtikas vai tās nav vis- pār. Izņemiet no atvilktnēm sasaldēto pārtiku. Ietiniet dzi- ļi sasaldētu pārtiku vairākās papīra kārtās vai segā un glabājiet to aukstā vietā. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla vai izslēdziet ķēdes pār- traucēju, lai sāktu atkausēšanas procesu. Izņemiet piederumus (piemēram, plauktu, atvilktni utt.) no ierīces un izmantojiet piemērotu trauku, lai sa- vāktu atkausēšanas ūdeni. Ja nepieciešams, izmantojiet sūkli vai mīkstu drānu, lai noņemtu atkausēšanas ūdeni Atkausēšanas laikā atstājiet durvis atvērtas. Ātrākai atkausēšanai ievietojiet ierīcē traukus ar siltu ūdeni. Ledus noņemšanai nekad neizmantojiet elektriskās ie- rīces, atkausēšanas aerosolus vai priekšmetus ar asām malām, piemēram, nažus vai dakšiņas. Kad atkausēšana ir pabeigta, notīriet iekšpusi. Atkārtoti pievienojiet ierīci elektrotīklam. Ievietojiet sal- dēto pārtiku atvilktnēs un iebīdiet atvilktnes saldētavā.298 LATVISKI Pirms pirmās lietošanas reizes

• Telpas, kurā uzstādāt ledusskapi, temperatūrai jābūt vismaz 10°C. Ledusskapja darbības efektivitātes dēļ nav ieteicams izmantot ledusskapi vēsākos apstākļos.

• Lūdzu, pārliecinieties, vai ledusskapja iekšpuse ir rūpīgi iztīrīta.

• Ja divi ledusskapji ir jāuzstāda blakus, attālumam starp tiem jābūt vismaz 2 cm.

• Lietojot ledusskapi pirmo reizi, lūdzu, ievērojiet šādus norādījumus (1,2 3 ) pirmo sešu stundu laikā:

1. Durvis nevajadzētu atvērt bieži.

2. Ledusskapis jādarbina tukšs, bez pārtikas.

3. Neatvienojiet ledusskapi. Ja strāvas padeves

pārtraukums notiek ārpus jūsu kontroles, lūdzu, skatiet brīdinājumus sadaļā “Ieteicamie problēmu risinājumi”.

• Oriģinālais iepakojums un putuplasta materiāli ir jāsaglabā turpmākai transportēšanai vai pārvietošanai.

• Grozi/atvilktnes, kas ir aprīkoti ar dzesēšanas nodalījumu, vienmēr ir jāizmanto, lai nodrošinātu zemu enerģijas patēriņu un labākus uzglabāšanas apstākļus.

• Pārtikas saskare ar temperatūras sensoru saldētavas nodalījumā var palielināt ierīces enerģijas patēriņu. Tādējādi ir jāizvairās no jebkāda kontakta ar sensoru(-iem).

• Dažos modeļos instrumentu panelis automātiski izslēdzas 5 minūti pēc durvju aizvēršanas. Tas atkārtoti aktivizējas, kad durvis tiek atvērtas vai tiek nospiesta kāda no pogām.

• Temperatūras izmaiņu dēļ, ko izraisa izstrādājuma durvju atvēršana/aizvēršana darbības laikā, kondensāts uz durvju/korpusa plauktiem un stikla traukiem ir normāli.LATVISKI 299 Pirms sazināšanās ar servisa centru pārbaudiet šo sarakstu. To darot, ietaupīsiet laiku un naudu. Šajā sarakstā ir iekļautas biežas sūdzības, kas nav saistītas ar kļūdainu darbu vai materiāliem. Dažas no šeit aprakstītajām funkcijām jūsu izstrādājumā var nebūt. Problēmas Risinājumi L e d u s s k a p i s nedarbojas.

• Spraudnis nav pareizi ievietots kontaktligzdā.

• Droši ievietojiet kontaktdakšu kontaktligzdā.

• Ir izdedzis tās kontaktligzdas drošinātājs, kurai ir pievienots ledusskapis, vai galvenais drošinātājs.

• Pārbaudiet drošinātāju. Kondensāts uz dzesētāja nodalījuma sānu sienas (MULTI

• Durvis ir bieži atvērtas. • Neatveriet un neaizveriet ledusskapja durvis pārāk bieži.

• Apkārtējā vide ir ļoti mitra. • Neuzstādiet ledusskapi ļoti mitrās vietās.

• Šķidrumu saturoša pārtika tiek uzglabāta atvērtos traukos.

• Neglabājiet pārtiku ar šķidru saturu atvērtos traukos.

• Ledusskapja durvis atstātas vaļā.

• Aizveriet ledusskapja durvis.

• Temperatura ir iestatīts uz ļoti aukstu līmeni.

• Iestatiet temperatūra piemērotā līmenī. K o m p r e s o r s nedarbojas

• Pēkšņu strāvas padeves pārtraukumu laikā kompresora aizsargtermika izdegs.

• Ledusskapis sāks darboties aptuveni pēc 6 minūtēm.

• izslēdzas, ieslēdzas, jo aukstumaģenta spiediens ledusskapja dzesēšanas sistēmā vēl nav līdzsvarots.

• Lūdzu, sazinieties ar servisa centru, ja šī perioda beigās ledusskapis neieslēdzas.

• Ledusskapis ir atkausēšanas ciklā.

• Tas ir normāli ledusskapim, kuram ir pilnībā automātiska atkausēšana. Atkausēšanas cikls notiek periodiski.

• Temperatūras iestatījumi nav veikti pareizi.

• Izvēlieties piemērotu temperatūras vērtību.

• Ir strāvas padeves pārtraukums.

• Ledusskapis atgriežas normālā režīmā, kad tiek atjaunota strāvas padeve. Problēmu novēršanaLATVISKI

• Darbības troksnis palielinās, kad ledusskapis darbojas.

• Ledusskapja darbības rādītāji var mainīties apkārtējās vides temperatūras izmaiņu dēļ. Tas ir normāli, un nav darbības traucējums.

• Sadaļa 'Lūdzu, pārbaudiet iespējamo trokšņa cēloni' Ledusskapis darbojas bieži vai ilgstoši.

• Telpas temperatūra var būt augsta.

• Tas ir normāli, ja izstrādājums darbojas ilgāku laiku karstā vidē.

• Ledusskapis, iespējams, ir nesen pieslēgts strāvas avotam vai tajā var būt ievietota pārtika.

• Ja ledusskapis nesen ir pievienots strāvas avotam vai tajā ir pārtika, paies ilgāks laiks, līdz tas sasniegs iestatīto temperatūru. Tas ir normāli.

• Nesen ledusskapī var būt ievietots liels daudzums karsta ēdiena.

• Nelieciet ledusskapī karstu ēdienu.

• Durvis var tikt atvērtas bieži vai atstātas atvērtas ilgu laiku.

• >Silts gaiss, kas iekļuvis ledusskapī, liek ledusskapim darboties ilgāku laiku. Neatveriet durvis pārāk bieži.

• Saldētavas vai ledusskapja nodalījuma durvis var būt atvērtas.

• Pārbaudiet, vai durvis ir pilnībā aizvērtas.

• Ledusskapis ir noregulēts uz ļoti zemu temperatūru.

• Iestatiet ledusskapja temperatūru par vienu grādu siltāku un pagaidiet, līdz tiek sasniegta temperatūra.

• Ledusskapja vai saldētavas durvju blīvējums var būt netīrs, nolietots, salauzts vai nepareizi novietots.

• Notīriet vai nomainiet blīvi. Bojāts/salauzts blīvējums liek ledusskapim darboties ilgāku laiku, lai uzturētu pašreizējo temperatūru. Ledusskapja temperatūra ir ļoti zema, kamēr saldētavas temperatūra ir pietiekama.

• Ledusskapja temperatūra ir noregulēta uz ļoti zemu vērtību.

• Noregulējiet ledusskapja temperatūru uz augstāku vērtību un pārbaudiet. Ledusskapja nodalījuma atvilktnēs glabātie ēdieni ir sasaluši.

• Ledusskapja temperatūra ir noregulēta uz ļoti augstu vērtību.

• Noregulējiet ledusskapja temperatūru uz zemāku vērtību un pārbaudiet.LATVISKI 301 Ledusskapī vai saldētavā temperatūra pārāk zema.

• Ledusskapja temperatūra ir noregulēta uz ļoti augstu vērtību.

• Ledusskapja nodalījuma temperatūras iestatījums ietekmē saldētavas temperatūru. Mainiet ledusskapja vai saldētavas temperatūru un pagaidiet, līdz attiecīgie nodalījumi sasniedz pietiekamu temperatūru.

• Durvis tiek atvērtas bieži vai atstātas atvērtas ilgu laiku.

• Neatveriet durvis pārāk bieži.

• Pilnībā aizveriet durvis.

• Ledusskapis nesen ir pievienots strāvas avotam vai tajā ir ievietots ēdiens.

• Tas ir normāli. Ja ledusskapis nesen ir pievienots strāvas avotam vai tajā ir pārtika, paies ilgāks laiks, līdz tas sasniegs iestatīto temperatūru.

• Nesen ledusskapī var būt ievietots liels daudzums karsta ēdiena.

• Nelieciet ledusskapī karstu ēdienu. Vibrācijas vai troksnis.

• Grīda nav līdzena vai stabila.

• Ja ledusskapis šūpojas, lēnām to kustinot, līdzsvarojiet to, noregulējot kājas. Pārliecinieties arī, vai grīda ir pietiekami izturīga ledusskapja pārvietošanai un līdzena.

• Sadaļa 'Lūdzu, pārbaudiet iespējamo trokšņa cēloni'

• Ledusskapī ievietotie priekšmeti var radīt troksni.

• Sadaļa 'Lūdzu, pārbaudiet iespējamo trokšņa cēloni'

• Noņemiet priekšmetus, kas atrodas uz ledusskapja. No ledusskapja nāk trokšņi, piemēram, plūstošs šķidrums, izsmidzināšana, utt.

• Šķidruma un gāzes plūsmas notiek saskaņā ar ledusskapja darbības principiem. Tas ir normāli, un nav darbības traucējums. Svilpjoša skaņa nāk no ledusskapja.

• Ledusskapja dzesēšanai tiek izmantoti ventilatori. Tas ir normāli, un nav darbības traucējums. Kondensāts uz ledusskapja iekšējām sienām.

• Karsts un mitrs laiks palielina apledojumu un kondensāta veidošanos. Tas ir normāli, un nav darbības traucējums.

• Durvis tiek atvērtas bieži vai atstātas atvērtas ilgu laiku.

• Neatveriet durvis pārāk bieži. Aizveriet tās, ja tās ir atvērtas.

• Durvis ir atvērtas. • Pilnībā aizveriet durvis. Mitrums rodas ledusskapja ārpusē vai starp durvīm.

• Gaisā var būt mitrums; tas ir diezgan normāli mitrā laikā. Kad mitrums samazinās, kondensāts pazūd.LATVISKI 302 Slikta smaka ledusskapja iekšpusē.

• Regulāra tīrīšana netiek veikta.

• Regulāri tīriet ledusskapja iekšpusi ar sūkli, remdenu ūdeni vai ūdenī izšķīdinātu karbonātu.

• Daži konteineri vai iepakojuma materiāli var radīt smaku.

• Izmantojiet citu konteineru vai cita zīmola iepakojuma materiālu.

• Pārtika ir ielikta ledusskapī nenoslēgtos traukos.

• Uzglabājiet pārtiku slēgtos traukos. Mikroorganismi, kas izplatās no neaizsegtiem traukiem, var radīt nepatīkamu smaku.

• Izņemiet no ledusskapja pārtikas produktus, kuriem ir beidzies derīguma termiņš un kuri ir bojāti. Durvis neaizveras.

• Pārtikas pakas neļauj durvīm aizvērties.

• Nomainiet iepakojumus, kas aizsprosto durvis.

• Ledusskapis nav nolīmeņots uz grīdas.

• Noregulējiet kājas, lai ledusskapi līdzsvarotu.

• Grīda nav līdzena vai izturīga.

• Pārliecinieties, vai grīda ir līdzena un var izturēt ledusskapi. Augļu un dārzeņu atvilktne iestrēgusi.

• Pārtikas produkti pieskaras atvilktnes griestiem.

• Pārkārtojiet pārtikas produktus atvilktnē. Ja izstrādājuma virsma ir karsta.

• Izstrādājuma darbības laikā starp abām durvīm, sānu paneļiem un aizmugures restēm var būt augsta temperatūra. Tā ir parasta parādība, un apkope nav nepieciešama!LATVISKI 303 Izmēri (mm) LAGAN Augstums (min-maks.) 855 Platums 540 Dziļums 550 Neto tilpums (l) Ledusskapis - Saldētava 85 Atkausēšanas sistēma Ledusskapis - Saldētava - Zvaigžņu vērtējums 4 Pieaugošais laiks ( h) 12 Sasaldēšanas jauda(kg/24h) 6,5 Enerģijas patēriņš (kwh/gadā)

Trokšņa līmenis (dba) 37dBA Energoklase E Tehniskie dati Vides problēmas Atbilstība WEEE direktīvai un atkritumu likvidēšana Šis izstrādājums atbilst EU WEEE direktīvai (2012/19/ EU). Šim izstrādājumam ir elektrisko un elektronisko ierīču atkritumu klasifikācijas simbols (WEEE). Šis marķējums norāda, ka Eiropas Savienības teritorijā šo izstrādājumu pēc kalpošanas laika nedrīkst utilizēt kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Lietotā ierīce ir jānogādā oficiālajā nodošanas punktā, kur tiek reciklētas elektriskās un elektroniskās ierīces. Lai atrastu šos nodošanas punktus, sazinieties ar vietējām iestādēm vai mazumtirgotāju, pie kura produkts tika iegādāts. Katra mājsaimniecība spēlē būtisku lomu vecu iekārtu utilizēšanā un reciklēšanā. Piemērota lietoto iekārtu apsaimniekošana palīdz novērst iespējamās negatīvās sekas uz vidi un cilvēku veselību, Atbilstība RoHS direktīvai Jūsu iegādātais izstrādājums atbilst ES RoHS direktīvai (2011/65/EU). Tas nesatur kaitīgus un aizliegtus materiālus, kas norādīti Direktīvā. Iepakojuma informācija Ierīces iepakojuma materiāli ir ražoti no pārstrādājama materiāla saskaņā ar valsts vides likumiem. Neatbrīvojieties no iepakojuma materiāliem, izmetot tos kopā ar mājsaimniecības vai cita veida atkritumiem. Nododiet tos vietējos iepakojuma materiālu savākšanas punktos.LATVISKI 304 Apkope un tīrīšana ATīrīšanai nekad neizmantojiet benzīnu, benzolu vai līdzīgas vielas. BMēs iesakām pirms tīrīšanas atvienot ierīci no elektrotīkla. BTīrīšanai nekad neizmantojiet asus abrazīvus instrumentus, ziepes, sadzīves tīrīšanas līdzekļus, mazgāšanas līdzekļus un vasku. BNesasaldētu produktu gadījumā uz ledusskapja nodalījuma aizmugurējās sienas rodas ūdens pilieni un apsarmojums līdz pirksta platumam. Netīriet to; nekad nelietojiet uz tās eļļu vai līdzīgus līdzekļus. BIzstrādājuma ārējās virsmas tīrīšanai izmantojiet tikai nedaudz mitras mikrošķiedras lupatiņas. Sūkļi un cita veida tīrīšanas drānas var radīt skrāpējumus. ALietojiet remdenu ūdeni, lai notīrītu ledusskapja korpusu, un noslaukiet to sausu. ALietojiet mitru drānu, kas iemērkta vienā tējkarotē cepamās sodas šķīdumā uz puslitru ūdens, un izgriezta, lai notīrītu iekšpusi un nosusinātu to. BPārliecinieties, ka lampas korpusā un citos elektriskajos priekšmetos neiekļūst ūdens. BJa ledusskapis netiks lietots ilgu laiku, atvienojiet strāvas kabeli, izņemiet visu pārtiku, notīriet to un atstājiet durvis atvērtas. A Regulāri pārbaudiet durvju blīves, lai pārliecinātos, ka tās ir tīras un nesatur pārtikas daļiņas. ALai noņemtu durvju plauktus, izņemiet visu saturu un pēc tam vienkārši pabīdiet durvju plauktus uz augšu no pamatnes. ANekad neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus vai ūdeni, kas satur hloru, lai notīrītu izstrādājuma ārējās virsmas un ar hromu pārklātās daļas. Hlors izraisa koroziju uz šādām metāla virsmām. ANeizmantojiet asus, abrazīvus instrumentus, ziepes, sadzīves tīrīšanas līdzekļus, mazgāšanas līdzekļus, petroleju, mazutu, laku utt., lai novērstu nospiedumu noņemšanu un deformāciju uz plastmasas daļas. Tīrīšanai izmantojiet remdenu ūdeni un mīkstu drānu un pēc tam noslaukiet virsmu sausu. Plastmasas virsmu aizsardzība ANelieciet ledusskapī šķidrās eļļas vai eļļā gatavotus ēdienus nenoslēgtos traukos, jo tie sabojā ledusskapja plastmasas virsmas. Ja uz plastmasas virsmām ir izlijusi vai izsmērējusies eļļa, notīriet un nekavējoties noskalojiet attiecīgo virsmas daļu ar siltu ūdeni.LATVISKI

IKEA GARANTIJA LATVISKI IKEA GARANTIJA Cik ilgi ir spēkā IKEA garantija?

Kas veiks pakalpojumu?

Ko IKEA darīs, lai novērstu problēmu?

LATVISKI 10 Lai lejupielādētu pilnu versiju, apmeklējiet vietni: www.ikea.comLATVISKI 306 LATVISKI

Kā tiek piemēroti valsts tiesību akti

Kā ar mums sazināties, ja jums nepieciešams msu pakalpojums Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed Authorized Service Centre and relative national phone numbers. Lai sniegtu jums ātrāku pakalpojumu, mēs iesakām izmantot šajā rokasgrāmatā norādītos tālruu numurus. Vienmēr skatiet numurus, kas norādīti ierīces bukletā, attiecībā uz kuru nepieciešama palīdzība. Ldzu arī vienmēr atsaucieties uz IKEA izstrādājuma numuru ciparu kods.

Vai jums nepieciešama papildu palīdzība?

Rezerves dau inormācija

Lai lejupielādētu pilnu versiju, apmeklējiet vietni: www.ikea.comLATVISKI 307 Šis ledusskapis satur biocīdus šādās daļās, lai novērstu sausu sēnīšu augšanu vai novērstu nevēlamu smaku. Aktīvā viela: - Sudrabs (CAS: 7440-22-4) satur (nano) durvju roktura un oglekļa filtra sudrabu - Titāna dioksīds (CAS: 13463-67-7) satur (nano) titāna dioksīdu oglekļa filtram - IPBC (CAS: 55406-53-6) blīvējumam Biocīdo produktu koncentrācija ir ļoti zema, tāpēc tiem nevajadzētu radīt nepieņemamu veselības apdraudējumu.Iespējamais trokšņa iemeslsУКРАЇНСЬКА