HWK660 - Skaņas josla SAMSUNG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - HWK660 SAMSUNG

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HWK660 SAMSUNG

Lietotāja rokasgrāmata

lespējas bez roběžām

Pateicamies, ka iegadajaties Samsung izstradajumu! Lai sanemtu vispusigakus pakalpojumus, ludzu, registrejet savu izstradajumu :

www.samsung.com/register

DROŠIBAS INFORMÁCIJA

uZmanIBu eleKtriSKAS StrAVaS tieCiena riSKS. neatVeriet.	?	?	Šis simbols norāda, ka iekspuse pastāv augsts spriegums. Jebkāda veida saskare ar jebkādu šī izstrādājuma ieksējo calu ir bīstama.
		?	Šis simbols norāda, ka izstrādājuma komplektācijā ir ieklauti svārìgi Dokumenti par tā ekspluataciju un apkopi.

	Il klases izstrādājums: šis simbols norāda, ka nav nepiecišams drošības savienojums ar elektrisko zemējumu.
~	Mainstrāvas spriegums: ar šo simbolu tiek apzimēts nominālais mainstrāvas spriegums
=	Lidzstrāvas spriegums: ar šo simbolu tiek apzimēts nominālais lidzstrāvas spriegums
i	Uzmanību! Skatiet lietošanas instrukcjjas. Šis simbols norāda, ka lietotājam jāiepazīstas ar lietotāja rokasgrāmatu, lai iegūtu ar drošūba saistītu informāciju.

BrDinAumS: lai samazinatu aizdegsanas vai elektriskas strvas treciera risku, so ieri ci nedrikst paklaut lietus vai mitruma iedaribai.

uZmaniBu! LAI NOVERSTU ELEKTRISKAS STRAVAS TRIECIENA RISKU, NOVIETOJIET SPRAUDNA PLATO PLAKANO ZARU PRET SPRAUGU UN PILNIBIA IEVITOJIET KONTAKTTAPU SPRAUGA.

• Ši erice vienmér ir japievieno mainstrāvas kontaktligzdai ar aizsargzemējuma savienojumu.
• Lai atvienotu ierici no elektrotikla, spraudnis ir jaatvieno no elektrotikla kontaktligzdas, tapec elektrotikla spraudnim ir jabut viegli pieejamam.

uZmaniBu

• Sargajet so ieric no pilošiem vai izšakstitiem škidrumiem. Uz ierices nedrikt novietot ar škidrumu pilditus prieksmetus, piemeram, vázes.
• Lai pilinibā izslegtu šo ierici, barosanas spraudnis ir jaatvieno no sienas kontaktligzdas. Ši iemesla del barosanas spraudnim vienmér ir jabut viegli un atr pieejamam.

pieSardZIBaSpaSAKumi

Parriecinieties, ka mainstravas barosanas avots jusu majas atbilst barosanas prasibam, kas ir noraditas uz identifikacijas uzimes, kura atrodas izstradajuma azmugure. Novietojet izstradajumu horizontali un uz piemero tapa (mebel), lai ap to butu pietiekami daudz brivas vietas ventilacijai (7 10cm) . Parriecinieties, ka ventilacijas spraugas nav aizsegtas. Nenovietojet ierici uz pastiprinatajiem vai cita aprkojuma, kas var sakarst. Si erice nav paredzeta nepartrauktai lietoisanai. Lai erici pilnigi izslegtu, atvienojet mainstravas spraudni no sienas kontaktligzdas. Atvienojet erici no elektribas, ja to nelietosiet ilgaku laika posmu.

Negaislaikatvienojiet mainstravas spraudni no sienas kontaktligzdas. Sprieguma maksimala limena sasnieg'sana zibens del var izraisitierces bojajumus.

Sargajet izstradajumu no mitruma avotiem (piemeram, vazem) un parmeriga karstuma (piemeram, kamina) vai aprkojuma, kas rada specigu magnetisko vai elektrisko lauku. Atvienojet barosanas vadu no mainstravas kontaktligzdas, ja iceres darbiba ir trauceta. Sis izstradajums nav paredzets lietošanai rupniciskos apstaklos. Tas ir paredzets tikai personiskai lietošanai. Ja izstradajums tiek glabats zema temperatura, var izveidoties kondensacija. Ja ziemas laikā transportejat so iceri, nogaidiet aptuveni divas stundas pec tās novietosanas telpā, lidz icerice ir telpas temperaturā, un tikai pec tam to lietojiet.

Nepaklaujiet erici tiesai saules staru vai citu siltuma avotu iedaribai. Tas var izraisit erices parkarsanu undarbhas traucejumus.

Saja izstradajuma izmantota baterija satur kimiskas vielas, kas ir kaitigas videi. Neizmetiet bateriju sadzives atkritumos. Nepaklaujiet bateriju augstas temperaturas, tiejas saules gaismas vai liesmu iedarbibai. Nepievienojiet baterijas issegumam, neizjauciet un neparkarsejiet to. Ja baterija tick nepareizi nomainita, pastav spradziena risks. Nomainiet tikai ar tada paşa vai atbilstoša nominala bateriju.

BRIDINAJUMS: BATERIJU NEDRIKST NORIT. KIMISKU APDEGUMU RISKS. Šī izstradajuma komplektacija ieklautajā tālvadibas pulti atrodas monetas formas/podzinelementa baterija. Ja monetas formas/podzinelementa baterija tiek norita, tā jau divu stundu laika var izraisit smagus ieksejus apdegumus un navi. Glabajiet jaunas un lietotas baterijas berniem nepieejama vieta. Ja bateriju nodalijumu nevar droši aizvert, partrauciet lietot tālvadibas pulti un glabajiet to berniem nepieejama vieta. Ja ir radusās aizdomas, ka baterija ir norita vai ivietota kāda kermena dalā, nekavejoties meklejiet medicinisko pañidzibu.

SATURS

2 DARBA SAKSANA

18 Savienošana ar televizoru

18 Savienojuma ar TV izveidosana, izmantojot digitalo optisko kabeli
19 Savienojuma ar TV izveidosana, izmantojot HDMI (digitalo) kabeli
19 TV SoundConnect

21 Pievienošana ārējām iericēm

21 Optiskais vai analogais audio kabelis
22 HDMI kabelis

23 FUNKCIJAS

23 levades rezims
24 Bluetooth
27 Lietotnes Multiroom izmantošana
29 Funkcijas Network Standby On izmantošana
30 Programmatūras atjaunīnāsana

32 TRAUÇEJUMU NOVERŠANA

32 Traucejum noversana

33PIELIKUMS

33 Specifikacijas

• Shemas un atteli saja lietotaja rokasgramata ir nodrosinati tikai atsaucei, un tie var atskirties no faktiska izstradajuma izskata.
• Sados gadijumos var tikt iekaseta administrresanas maksa:

a) pēc jūsu pieprasijuma tiek izsauktis inženieris, tăcu izstradajums nav bojats (t. i., ja neesat izlasijis šo lietotāja rokasgrāmatu);
b) esat atnesis ieri ci uz remonta centru, taçu izstradajums nav bojats(t. i., ja neesat izlasijis so lietotaja rokasgramatu).

• Jus tiksiet informets par administreresanas maksas apméru pirms specialista ieraesan.

IEPAKOJUMA SATURS

PIRMS IEPAZISHANAS AR LIETOTAJAROKASGRAMATU

Pirms iepazišanās ar lletotāja rokasgrāmatu ieverojiet talak minetās norādes.

Sajā rokasgrāmata izmantotās ikonas

Ikona	Norāde Definīcija
!	Uzmanību!	Norāda uz situāciju, kad nedarbojas funkcjja vai var atcelt iestatijumus.
	Piezīme.	Konkrētajā lapā sniedz ieteikumus un norādījumus par to, kā izmantot funkcjju.

Pärbaudiet, vai komplektacijā ir ieklauti talak noraditie piederumi.

Talvadibas pults / litija baterija (3 V: CR2032)

• Piederumu izskats var nedaudz atskirties no ieprieksejā attelā redzama.
• Mikro USB-USB adapteri un HDMI kabelus var iegadaties atseviski. Lai tos iegadatos, szinieties ar Samsung apkopes centru vai Samsung clients apkalpošanas centru.

PRIEKŠEJAIS/AIZMUGUREJAIS SANU PANELIS

Poga +/— (Skalums)

Lauj regulēt skaluma limeni.
Priekšejā panela displeja tiek paradita skaluma limena
skaitliska vertiba.

Poga-Avots)

Lauj atlasit D.IN, AUX, HDMI, BT vai TV ivades rezimu.

Ja ierie ir iesegtuna poga teik nospiesta un tureanospiesta ilgak par 3 sekundem, ta teik iestafita darbotiespogas (Izslegt skanu) rezima. Lai atceltu pogas (Izslegt skanu) iestatijumu, velreiz nospiediet un turiet nospiestu pogu -ilgak par 3 sekundem.

Poga (Barošana)

Lauj iesegt un izsegt ieri ci.

Lauj skatit pašreizējo režimu.

• Barosanas poga sāk darboties 4-6 sekunzu laikā pēc mainstrāvas vada pievienošanas.
• Skana pēc iērīcés ieslēgšanas ir dzirdama ar 4-5 sekunzu aizkavešanos.
• Ja velaties izbaudit skanas, ko atskano tikai体系建设ar, izsledziet televizora skalrunus, izmantojot televizora izvelni Audio iestatijumi. Skatiet televizora komplektacija iekauto lietotaja rokasgramatu.

AIZMUGURE/APAKŠEJAIS PANELIS

• Atvienojot mainstrāvas adaptera strāvas padeves vadu no sienas kontaktligzdas un izvelciet spraudni. Nevelciet, satverot kabeli.
• So ierici vai citrus componentus nedrikst pievienot mainstravas kontaktligzdae, fidz ir izveidoti visi savienojumi starp komponentiem.
• Noteikti novietojet mainstravas/fidzstravas adapteri plakaniski uz galda vai gridas. Ja piekarat mainstravas/fidzstravas adapteri tā, ka tā mainstravas vada ieejas pieslēgvieta ir versta uz augsu, adapteri var ieklūt udens vai CITAS neatabilstošas vielas, kas var izraisit adaptera daribbas traucējumus.

TÁLVADIBAS PULTS

SOURCE

Nospiediet šo pogu, lái atlasituSYSTEMai Soundbar pievienoto avotu.

Izslegt skanu

Piespieżot s0 pogu, skanu var noregulēt lidz limenim 0. Nospiežot to vělreiz, tiek atjaunots iepriekšejais skanas skaluma limenis.

Atkartot

Funkcija Atkartot ir pieejama tikai tad, ja muzika tiek atsakanota, izmantojot talruna lietotni Dziesmas vai lietotnes Samsung Multiroom DMS serveri.

OFF - REPEAT: atcel atkartotu atskanoosanu.

TRACK - REPEAT: lauj atskanot ierakstu atkartoti.

ALL - REPEAT: Jauj atskanot visus ierakstus atkartoti.

Pariet uz prieksu

Ja icerice, kura teik izmantota atskanošanai, ir vairak nekā viens fails un teik nospiesta poga▶, teik atlasits nakamais fails.

Bluetooth POWER

Nospiediet talvadibas pults pogu Bluetooth POWER, lai ieslegtu un izslegtu Funktionjlu Bluetooth POWER On. Papildinformaciju skatiet 20. un 25. lpp.

(OD) SOUND

Funkcija leskaujoska skana nodrosina skanas dzilumu un telpiskumu. Ja poga

(o) SOUND tiek nospiesta atkartoti,notiek fungkijas leskaujosa skana iestatijumu periodiska parslegsanas:ON-SURROUND SOUND,

OFF-SURROUND SOUND

Nospiediet un aptuveni 5 sekundes turiet nospiestu pogu , lai ieslegtu vai izslegtu funkciju Anynet+.

OFF-ANYNET+,ON-ANYNET+

Funkcija Anynet+ lauj vadit sistemu Soundbar, izmantojot ar Anynet+ saderiga Samsung TV talvadibas pulti.

Sistema Soundbar ir japievieno TV, izmantojot HDMI kabeli.

Nospiediet un aptuveni 5 sekundes turiet nospiestu pogu , la ieslegtu vai izslegtu funkciju Auto Power Link (Automatiska stravas padeves pieslegsana).

OFF - POWER LINK, ON - POWER LINK

• Funkcija Auto Power Link

Nodrosina sistemas Soundbar sinhronizesanu ar pieviento optisko avotu, izmantojot optisko ligzdu, kas iesledzas automatiski, kad tiek ieslegtstelevizors. (Skatit 18. lpp.) Funkcija Auto Power Link ir pieejama tikai rezima D.IN.

SOUND EFFECT

Atkaribā no klausāmā satura atlasei ir pieejami 6 skanas režimi:

STANDARD (originala skana), MUSIC, CLEAR VOICE, SPORTS, MOVIE un NIGHT.

Atlasiet rezimu STANDARD, ja velaties izbaudit originalo skaru.

* DRC (Dynamic Range Control)

Funkcija nodrošina dinamiska diapazona kontrli, kad atskanojat Dolby Digital skanas signalu. Kad ierice darbojas režimă STANDBY, nospiediet un turiet nospiestu pogu SOUND EFFECT aptuveni 5 sekundes, lui�sigtu vai izsglgtu funkciju DRC (Dynamic Range Control).

Stravaspadeve

Lauj iesegt un izsegt systemdu Soundbar.

Skalums

Lauj noregulēt ierices skaluma timeni.

Atskanot/pauze

Nospiediet pogu II, lai uz laiku apturetu faila atskañosanu. Nospiediet pogu II velreiz, lai atskanotu atlasito failu.

Pariet atpakal

Ja 1erice, kura tiek izmantota atskanošanai, ir vairak neka viens fails un tiek nospiesta poga 一 _ · , tiek atlasits ieprieksjeais fails.

SOUND CONTROL

Nospiediet, lai atlasitu iestatijumu TREBLE, BASS, SUBWOOFER LEVEL

vai AUDIOSYNC.

Pec tam izmantojiet pogas , , lain noregulētu iestatijuma TREBLE vai BASS

skalumu diapazona no -3 +3 bet iestatijuma SUBWOOFER LEVEL

skalumudiapazona no-12,-6\~+6.

Nospiediet un turiet nospiestu pogu SOUND CONTROL aptuveni 5 sekundes, lai noregulētu katras frekvenču joslas skanu. Atlasei ir pieejamas šādas

frekvences: 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 KHz, 2,5 KHz, 5 KHz un 10 KHz, un tās var noregulēt, izmantojot iestatijumu diapazona no -6 ~ +6.

Ja Sistema Soundbar ir savienota ar digitala signala televizoru un redzamais video attels nav sinhronizets ar audio signalu, nospiediet pogu SOUND

CONTROL, lai sinhronizetu audio un video signalu. Izmantojiet pogas , lai iestatitu audio signala aizkaveesanu robezas no 0 ms ~ 300 ms. Rezimos TV un BT funkcija Audio Sync var nebut pieejama.

• Kontrolējiet televizora redzamo saturu, izmantojot televizora tālvadības pulti.

▶Soundbar kontrolëšana, izmantojot TV tālvadības puli

1. Nospiediet un vismaz 5 sekundes turiet nospiestu pogu (o) SOUND, kamir ir ieslegta sistema Soundbar.
2. Soundbar displeja tiek paradits zinojums "ON - TV REMOTE".
3. TV izvelne iestatiet TV skalruni uz arejo skalruni.

• Funkcija nav pieejama, ja tiek izmantota funkcija TV ARC vai HDMI režims.
• Sis funkocijas izmantošanas laikā nav pieejama neviena poga, iznemot pogu VOL +/- un (Izslegt skan) pogas.

• TV izvelnes atskiras atkaribā no ražotāja un modela. Papildinformaciju skatiet TV lietotāja rokasgrāmata.

• Razotaji, kas atbalsta so funkciju:

• VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG, Hisense, RCA

• Šī funkćija var nebūt saderīga ar jūsu TV tālvadības pulti atkarībā no tālvadības pults rǎzotāja.

• Lai izslegtu sho fungcjju, nospiediet un 5 sekundes turiet nospiestu pogu (o) SOUND.

Soundbar displeja tiek paradits zinojums "OFF - TV REMOTE".

BATERIJAS IEVIETOŠANA TÁLVADIBAS PULTI

1. Izmantojet monetu, laigaprieztu talvadibas pults vaku preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam un to nonemtu, ka redzams attela augstk.

2. levietojet 3 V litija bateriju. levietojot bateriju, positivo (+) polu paversiet augsup. Uzlieciet baterijas nodafjuma vaku un novietojet to tā, lai abi simboli "e" atrastos blakus, kā noradīts attelā augstāk.

3. Izmantojiet monetu, laipagrieztu vaku pulkstenraditaju kustibas virziena, cik vien talu iespejams, un nofi ksetu to viet

SISTÉMAS SOUNDBAR UZSTÄDISHANA

SIENAS PALIKTNA UZSTADISHANA

Uzstadisanas piesardzibas pasakumi

• Uzstadiet paliktni tikai pie vertikalias sienas.
  Neuzstadiet to vieta, kurar augsta temperatura vai mitrums, vai pie sienas, kas nespej noturet komplekta svaru.
• Parbaudiet sienas izturibu. Ja siena nav pietiekami izturiga, lai noturetu so ieric, nostipriniet sienu vai uzstadiet ieric pie citas sienas, kas spelnoturet tās svaru.
• tegadajieties un izmantojiet turetajskruves vai enkurskrues, kas ir piemerozas attiecigajai sienai (sausais apmetums, metals, koks utt.). Ja iespejams, balsta skruves nostipriniet sienas balstos.
• tegadajeties skruves, kas ir piemerozas tās sienas veidam un biezumam, pie kuras uzstadisiet sistemu. Soundbar.

-Diametrs: M5

-Garums: ieteicams 35 mm vai garakas.

• Pirms ierices uzstadisanas pie sienas tās vadus pievienojiet ārāj am iericem.
• Pirms ierices uzstadisanas parliecinieties, ka erieir izslegtua un atvienota no elektribas. Pretejaga gadijuma var tikt izraits elektriskas strvas trieciens.

1. Piespiediet Sienas stiprinajuma vadotni pie sienas virsmas.

2. Sienes stiprinajuma vadotni ir janovieto lidzeni.
   Ja televizors tiks stiprinats pie sienas, uzstadiet sistemu Soundbar vismaz 5 cm zem televizora.

1. Salagojiet papira šablona Viduslinija ar TV viduspunktu (ja uzstadat sistemu Soundbar zem TV), un pec tam fiksejiet Sienas stiprinajuma vadotni pie sienas, izmantojot lenti.

• Ja neuzstadāt sistēmū zem TV, novietojiet Viduslinija uzstādīsanas vietas vidū.

1. Ar pildspalvas vai uzasinata zimuja galu caurduriet ar A-TYPE apzimeto attelu viduspunktu katra vadotnes gala, lai atzimetu balsta skruvju atveru vietas, un pec tam nonemiet Senas stiprinajuma vadotni.

2. Izmantojot piemeroita izmera urbi, izurbiet siena atveri katra atzimeta jia vietra.

• Ja atzimes neatbilst tapskruvju novietojumam, pirms balsta skruvju ieskruvešanas noteikti ivietojiet atverē piemerotus enkurus vai saspiežamos stiprinājumus. Ja izmantojar enkurus vai saspiežamos stiprinājumus, izurbiet pietiekami lielas atveres, lai tajās varetu ivietot izmantotos enkurus vai saspiežamos stiprinājumus.

1. Izstumiet skruvi (nav ieklauta komplektacija) caur katru Skruves turetajs un pec tam cieši ieskrvejiet katru skruvi balsta skruves atvere.

1. Izmantojiet divas Skruve (M4 x L12), lai piestiprinatu kreisas un labas puses sienas stiprinajuma kronsteinu sistemas Soundbar apaksdalai. Laiystema pareizi piegultu, noteikti salagojiet sistemas Soundbar apaksdalao esos ozilnus ar kronsteinu atverem.

Soundbar aizmugurejā dala

Soundbar labā mala

Uzstadiet Sienas stiprinajuma kronsteinu tā, lai kronsteina izvirizā dala būtu vērsta uz aizmuguri.

Sienes stiprinajums (labais)

Sienes stiprinajums (kreisais)

• Kreisa stiprinajuma forma atskiras no laba stiprinajuma formas. Parniecinieties, ka tie ir novietoti pareizi.

1. Uzstadiet sistemu Soundbar ar tai piestiprinato Sienas stiprinajuma kronsteinu, uzkarinot Sienas stiprinajuma kronsteinu uz siena ieskruvetajiem Skruves turetajs.

• Nedaudz sasveriet systemu Soundbar, lai ivietotu abu Skrüves turetajs galvinas Sienas stiprinajuma kronsteinu atveres. Bidiet systemu Soundbar ar bultu noraditaja virziena, lai ciesi nostiprinatu abas puses.

SiStEmaS SoundBar noŋemšana no SienaS

1. Lai systemu Soundbar nonemtu no sienas stiprinajuma, bidiet systemu ar buitiu noraditaja virziena un pec tam velociet to prom no sienas, ka tas ir redzams attela.

• Nebalstieties pret uzstadto ierici un izvairieties no tās aizskaršanas vai nomešanas.
• Piestipriniet ierici cieši pie sienas, látā nenokristu. Ja ierice nokrit, varat gut savainojumus vai sabojat ierici.
• Ja ience ir uzstadita pie sienas, ludzu, nodrosiniet, lai berni nerautu savienojosos vadus, jo tadejadi erice var nokrist.
• Ja televizors ir piestiprinats pie sienas, uzstadiet skajruu sistemu vismaz 5 cm zem televizora, lai izmantotu visas sienas stiprinajuma prieksrocibas.
• Ja televizoru nestiprinat pie sienas, gadajiet par savu drošibu, uzstadot to uz drošas un fidzenas virsmas no kuras tas nevar viegli nokrist.

• Nepievienojiet ši izstradajuma vai tevizora strāvas padeves vadu sienas kontaktligzdai, lidz ir izveidoti visi savienojumi starp componentiem.
• Pirms ši izstradajuma parvietošanas vai uzstādīsanas obligāti jaizslēdz strāvas padeve un jaatvieno strāvas padeves vads.

ZEMFREKVENČU SKALRUNA PIEVIANOŠANA

automAtiSKa SaVienojuma ar ZemFreKVenČu SKalruni iZVeidosana

Zemfrekvencu skalruna saistisanas ID ir ieprieks iestatits rupnic, un galvena icerce un zemfrekvencu skalrunis tiek automatiski saistiti (izveidojot bezvadu savienojumu), kad tiek ieslegta galvena icerce un zemfrekvencu skalrunis.

• Kad ir pabeigta zemfrekvencu skalruṇa pievienošana, zemfrekvencu skalruṇa zilās gaismas diodes indicators Link (Saistišana) párstaj mirgot un ir izgaismots nepartraukti.

manuAla SaVienojuma ar ZemFreKVenČu SKalruni iZVeidosana

Ja zilā gaismas diode nepárstaj mirgot, kad tiek ieslēgta galvena ierice un zemfrekvencu skalrunis, iestatiet ID, izpildot tālak noradītās daribas.

• Svarigi: pirms sākat, ievietojiet bateriju tālvadības pulti. Norādījumus skatiet 10. lpp.

1. lesspraudiet galvenas ierices un zemrekvencu skalruana strvas padeves vadu spreudnus mainstrvas sienas kontaktligzdā.

2. Nospiediet pogu id Set zemfrekvencu skalrun aizmugure ar nelielu, smailu prieksmetu un turiet to nospiestu 5 sekundes.

3. Indikators STANDBY izsledzas un indicatorats LINK (zilā gaismas diode) ātri mirgo.

4. Izslédziet galveno ierici (darbojas režimā STANDBY), nospiediet un turiet nospiestu tālvadības pults pogu (Izslęgt skanu) 5 sekundes.

5. Sistemas Soundbar displejā tiek paradits zinojums id Set.

6. Lai pabeigtu piesaistiisanu, iesledziet galvenasierces barosanu, kamer zemfrekvencu skalruza zila diode mirgo.

7. Piesaistei (savienojumam) starp galveno ieri un zemfrekvencu skalruni tagad vajadzeto but izveidotai.
   Zemfrekvencu skalruna indicatoram LINK (zila gaismas diode) jabut nepartraukti izgaismotam, nevis jamirgo.

8. Ja indicators LINK nav vienmérigi izgaismots zilā krāsā, piesaiste nav izdevusies. Izslēdziet galveno ierici un sāciet vělreiz ar 2. darbību.
   Lai izbauditu kvalitativaku bezvadu zemfrekvencu skalruana skanu, atlasiet opciju Skanas efekts. (Skatit 8. lpp.)

• Pirms izstradajuma parvietosanas vai uzstadiisanas obligati jazsledz strvas padeve un jaatvieno strvas padeves vads.
• Ja galvena ierie ir izslegt, bezvadu zemfrekvencu skalrunis darbojas gaidstaves rezima un priekspuse tuliteji sak mirgot indikatora STANDBY sarkanagaismas diode. (Bet ne zilagaismas diode.)
• Ja sistemas Soundbar tuvumā tiek lietota ierie, kas izmanto tadu pašu frekvenci (2,4 GHz) kā sistemas Soundbar, traucejumi var ietekmet skanas kvaliti.
• Maksimailais bezvadu signala parrides attalums starp galveno ieri ci un zemfrekvencu skaruni ir aptuveni 10 metri, taçu tas var atskirties atkaribā no daribas vides. Ja starp galveno ieri ci un zemfrekvencu skaruni atrodas dzelzsbetona vai metala siena, iespejams, ka sistema nedarbojas vispar, jo bezvadu signals nespj izklut cauri metala sienai.
• Ja galvena ierice nevar izveidot bezvadu savienojumu, izpildiet ieprieksejapaprakstito 1.-5. darbibu, lai veleriz izveidotu savienojumu starp galveno ierici un bezvadu zemfrekvencu skalruni.

• Bezvadu zemfrekvencu skajrunis ir aprikots ar bezvadu signalu uztverosu antenu. lerice jaglaba vietā, kur tā nevar saskarties arūdeni un mitrumu.
• Lai iegutu labaku skanas kvalati, parliecinieties, vai bezvadu zemfrekvencu skalrua atrasanas zona neatrodas jebkadi skersl.

ZEMFREKVENCU SKALRUNA LED INDIKATORA STATUS

LED Status	Apraksts	Risinājums
Sarkans Deg		Gaidišanas režims (sistēmas Soundbar galvenā icerce ir izslēgta)	Pärbaudiet sistēmas Soundbar galvenās icerces barošanas avotu
		Neizdevās izveidot savienojumu	Atkārtoti izveidojiet savienojumu (skatiet norādījumus par manuālu savienojuma izveidi lietotāja rokasgrāmatā)
Zils	Deg	Izveidots savienojums (normāla darbība)	-
	Mirgo	Gaidišanas režims (sistēmas Soundbar galvenā icerce ir izslēgta)	Pärbaudiet sistēmas Soundbar galvenās icerces barošanas avotu
		Neizdevās izveidot savienojumu	Atkārtoti izveidojiet savienojumu (skatiet norādījumus par menuālu savienojuma izveidi lietotāja rokasgrāmatā)
Zils un sarkans	Mirgo Kūdaina darbība	Sazinieties ar servisa centru.

SAVIENOSANA AR TELEVIZORU

• Svarigi: pirms sākat, ievietojiet bateriju tālvadības pulti. Norādījumus skatiet 10. lpp.

SAVIENOJUMA AR TV IZVEIDOSANA, IZMANTOJOT DIGITALO OPTISKO KABELI

1. Savienojiet sistemas Soundbar ligzdu DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) un TV ligzdu OPTICAL OUT, izmantojot digitalo optisko kabeli.
2. Nospiediet pogu sistemas Soundbar labaja puse vai talvadibas pults pogu SOURCE, lai atlasitu rezimu D.IN.

Funkcija Auto Power Link

Ja, izmantojot digitalo optisko kabeli, ir izveidots galvenas ierices un televizora savienojums, varat mainit funkcijas Automatiska strvas padeve iestatjumu, parsledzot to rezima ON, lai, iesledzot televizoru, automatiski tiek ieslegta systemdar.

1. Savienojiet systemu Soundbar un TV, izmantojot digitalo optisko kabeli.
2. Nospiediet pogu galvenas ierices labaja puse vai talvadibas pults pogu SOURCE, lai atlasitu rezimu D.IN.
3. 5 sekundes turiet nospiestu tālvadibas pults pogu , lai ieslēgtu vai izslegtu funkciju Auto Power Link.

• Auto Power Link pēc noklusejuma ir ieslēgta.
• Iespejams, ka atkaribā no pievienotās ierīces funkcija Auto Power Link nedarbojas.

SAVIENOJUMA AR TV IZVEIDOSANA, IZMANTOJOT HDMI (DIGITÁLO) KABELI

1. lesspraudiet HDMI kabeli (navieklauts komplektacija) ligzdā HDMI OUT (TV-ARC) izstradajuma aizmugure un televizora ligzdā HDMI IN.
2. Nospiediet pogu -sistemas Soundbar labaja puse vai talvadibas pults pogu SOURCE, lai atlasitu rezimu D.IN.

HDMI ir interfeiss, kas nodrosina video un audio datu digitalu parraidi, izmantojot tikai vienu savienotaju.
- Ja televizors ir aprikots ar portu ARC, iespraudiet HDMI kabeli porta HDMI IN (ARC).
- Iesakam izmantot bezserdes HDMI kabeli, ja ir pieejams. Ja izmantojat HDMI kabeli ar serdi, ieteicams izmantot tadu kabeli, kura diametrs ir mazaks par 14 mm.

Televizora skafīṭa satura skānju var izbadīt, izmantojot sistēmu Soundbar, ja tā ir savienota ar Samsung televizoru, kas atbalsta funkciju TV SoundConnect.

1. lesledziet televizoru un sistemu Soundbar.
2. Nospiediet pogu galvenas ierces labajape vai talvadibas puits pogu SOURCE, lai atlasitu rezimu TV.
3. Televizora ekranā tiek paradits zinojums ar jautajumu, vai velaties iespējot funkcjju TV SoundConnect.
4. Izmantojot televizora talvadibas pulti, atlasiet opciju , lai pabeigtu savienojuma starp televizoru un sistemu Soundbar izveidošanu.

• Ja fungcijas TV SoundConnect piesaistisanas process neizdodas, parejiet uz televizora izvelnes Skana sadalu Skañas pievienosana, atlasiet opciju Pievienot jaunu ierici un iestatiet funkcjju Pievienot jaunu ierici rezima IESLEGT. Pec tam meginiet vreiz.
• Ja sistemas Soundbar televizora režims tiek parslēgts uz citu režimu, automatiski tiek partraukta funkcijas TV SoundConnect darbība.
• Lai izveidotu sistemas Soundbar savienojumu ar citu televizoru, esosais savienojums ir japartrauc.
• Lai partrauktu esoso savienojumu, nospiediet un turiet nospiestu talvadibas pults pogu II 5 sekundes vai parsledziet ieri ci tara rezima. Lai izveidotu savienojumu ar citu TV, izpildiet ieprieks noradito 1.-4. darbibu.

• Funkcjjas TV SoundConnect (Skanas kopigošana) darbība ir atbalstīta dažos pēc 2012. gada ražotājos Samsung televizoros. Pirms iestatīsanas uzākšanas pábaudiet, vai jūsu televizors atbalsta funkcjju TV SoundConnect (Skanas kopigošana). (Lai iegūtu sikaku informaciju, skatiet televizora lietotāja rokasgrāmatu.)
• Ja jusu Samsung televizors ir ražots pirms 2014. gada, parbaudiet iestatijumu izvelni SoundShare (Skanas kopigošana).

• Ja attalums starp televizoru un systemu Soundbar parsniedz 10 metrus, iespjams, ka savienojums ir nestabils vai skana ir dzirdama ar partraukumiem. Sada gadijuma parviiet jiet tevizoru vai systemu Soundbar ta, lai tie atrodas daribbas diapazona, un pec tam atkartoti izveidojiet savienojumu ar funkcjju TV SoundConnect.

• Funkcjjas TV SoundConnect darfibas diapazons:

-ieteicamais para izveidošanas diapazons: 2 metri;

-ieteicamas daribbas diapazons: 10 metri.

• Izmantojot sistemas Soundbar panela vai talvadibas pults pogas Atskanot/Pauze, Talak un lepriksejais, nevar kontrlēt televizora daribiu.

Funkcjjas Bluetooth POWER On izmantošana

Funkcija Bluetooth POWER On ir pieejama pēc tam, kad esat veiksmīgi pievienojis Soundbar Bluetooth saderīgam televizoram, izmantojot funkciju TV SoundConnect. Funkcjai Bluetooth POWER On esot ieslēgtai, pievienta televizora ieslēgsānā vai izslegsānā tāpat ieslēgs vai izslegs aī systemu Soundbar.

1. Pievienojiet televizoru sistemai Soundbar, izmantojot funkcjju TV SoundConnect.
2. Nospiediet Soundbar talvadibas pults pogu Bluetooth POWER. Soundbar displejā tiek paradits zinojums ON - BLUETOOTH POWER.

ON - BLUETOOTH POWER : iesledzot vai izsledzot televizoru, Soundbar aī iesledzas un izsledzas.
OFF - BLUETOOTH POWER : Soundbar izslédzas tikai tad, ja tick izslegts televizors.

• So funkciju atbalsta dazi pec 2013. gada razoti Samsung televizori.

PIEVIANOŠANA ĀREJÁM IERICÉM

OPTISKAIS VAI ANALOGAIS AUDIO KABELIS

Ši ierice ir aprikota ar vienu digitālas optiskās ieejas ligzdu un vienu analogās audio (AUX) ieejas ligzdu, tapec to var pievienot ārejām iericem divos veidos.

AUX kabelis

1. lespraudiet audio kabeli galvenas ierices ligzdAUX IN (audio) un avota ierices ligzda AUDIO OUT.
2. Nospiediet pogu sistemas Soundbar labaja puse vai talvadibas pults pogu SOURCE, lai atlasitu rezimu AUX.

Optiskais kabelis

1. Savienojiet galvenas ierices ligzdu DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) un avota ierices ligzdu OPTICAL OUT, izmantojot digtalo optisko kabeli.
2. Nospiediet pogu sistemas Soundbar labaja puse vai talvadibas pults pogu SOURCE, lai atlasitu rezimu D.IN.

HDMI KABELIS

HDMI ir standarta digitās interfeiss televizoru, projektoru, DVD atskanotāju, Blu-ray atskanotāju, televizora pierču un citu iekārtu pievienošanai.HDMI interfeiss nepielauj signala deformšanu, parveršot to analoga signāla, un nodrosina sākotnejā digitāla avota video un audio signala kvalīṭā.

1. lespraudiet HDMI kabeli (nav iekjnts komplektacija) ligzdā HDMI IN izstradajuma aizmugure un digitalias ierices ligzdā HDMI OUT.
2. Nospiediet pogu sistemas Soundbar labaja puse vai talvadibas pults pogu SOURCE, lai atlasitu rezimu HDMI.

IEVADES REŽIMS

Nospiediet pogu galvenas ieines labaja puse vai talvadibas pults pogu SOURCE, lai atlasitu vajadzigo rezimu.

Soundbar laba mala

levades režims Displejs
Optiskā digitālā ievade ARC (HDMI OUT) ievade	D.IN
AUX ievade	AUX
HDMI ievade	HDMI
BLUETOOTH režims	BT
TV SoundConnect	TV

FUNkCljA AUTO POWERDOWN

Ierice automatisiskizsledzas talak minetajas situacijas.

Rezims D.IN/HDMI/BT/TV

1. Nospiediet pogu galvenas ierices labaja puse vai talvadibas pults pogu SOURCE, lai atlasitu rezimu BT.
2. Sistemas Soundbar prieksejā displejejā tiek paradits zinojums BT READY.
3. Bluetooth ierice, ar kuru velaties izveidot savienojumu, atlasiet izvelni Bluetooth. (Skatiet Bluetooth ierices lietotaja rokasgramatu.)

4. Atlasiet sarakstā “[AV] Samsung Soundbar Kxxx”.

5. Kad ir izveidots sistemas Soundbar un Bluetooth ierices savienojums, priekseja displeja tiek paradits zinojums [Bluetooth ierices nosaukums] BT.

6. lerices nosaukumu var paradit tikai anglu valoda. Ja nosaukums nav anglu valoda, zinojums tiek paradits ar pasvitrajumu “.”

7. Ja Bluetooth ierices un sistemas Soundbar savienošana pār nav izdevusies, izdzësiet Bluetooth ierices atrasto ieprieksejo nosaukumu “[AV] Samsung Soundbar Kxxx” un atkartojiet sistemas Soundbar meklešanu.

8. Atskanojiet muziku, izmantojot ierfci, ar kurir izveeidots savienojums.

9. Izmantojot sistemu Soundbar, varat klausities Bluetooth ierice, ar kurir izveidots savienojums, atskanoto muziku.

10. Režimā BT fungcjjas Atskañot/Pauze, Talak un lepriksejais nav pieejamas. Taču sīs funkcijas ir pieejamas Bluetooth ierēs, kas atbalsta AVRCP.

• Ja, izveidojot savienojumu ar Bluetooth ierici, tiek prasits ivadit PIN kodu, ivadiet <0000>.
• Vienlaicigi savienot pari var tikai vienu Bluetooth ierici.
• Ja systemd Soundbar tiek izslegta, Bluetooth savienojums tiek partraukts.
• Bluetooth ierices mekleśsana vai pareiza savienojuma izveidosana ar systemu Soundbar var nenotikt šados gadijumos:

-ja sistemas Soundbar tuvumā pastāv specīgs elektriskais lauks;

• ja sistema Soundbar vienlaikus tiek savienota pār ar vairakām Bluetooth iericem;

• ja Bluetooth ionic ir izslēgta, nav pieejama vai radušies tās darbības traucejumi.

• Nemiet vērā, ka ierīcès, piēmērām, mikrovjñu krasnis, bezvadu LAN adapteri, fluorescejosas gaismas un gazes pflitis, darbojas tajā paśa frekvenču diapazona kā Bluetooth ierīcè, kas var radīt elektriskos traucējumus.

• Sistema Soundbar atbalsta SBC datus (44,1 kHz, 48 kHz).
• Izveidojiet savienojumu tikai ar tadu Bluetooth ierici, kas atbalsta A2DP (AV) funkcjju.
• Nevarat izveidot sistemas Soundbar savienojumu ar Bluetooth ieriei, kas atbalsta tikai HF (Hands Free) funkciju.

• Ja sistemas Soundbar ir savienota pārī ar Bluetooth ierici, ierices skenēto ierču sarakstā atlasot ierakstū " [AV] Samsung Soundbar Kxxx",SYSTEMA Soundbar automatiski tiek pārslēgta režimā BT.

• Opcija ir pieejama tikai tad, ja sistemas Soundbar ir pieejama ar Bluetooth ierici pa r savienoto ieriuc saraksta. (Iericei Bluetooth un sistemai Soundbar ir jabut ieprieks savienotam pa r vismaz vienu reizi.)

• Sistemas Soundbar nosaukums Bluetooth ierices mekleto ieriou saraksta tiek paradits tikai tad, ja sistemas Soundbar displeja ir redzams zinojums BT READY.

• Ja Sistema Soundbar darbojas reizima TV SoundConnect, to nevar savienot pār ar citu Bluetooth ierici.

BLUETOOTH POWER ON (BLUETOOTH POWER)

Ja ieprieks pari savienotu Bluetooth ieri ci tek meginats savienot pari ar systemu Soundbar, kad ir ieslegta fungcija. Bluetooth POWER On un sistema Soundbar ir izslegta, sistema Soundbar tiek automatiski ieslegta.

1. Kad systemd Soundbar ir ieslēgta, nospiediet tālvadības pults pogu Bluetooth POWER.
2. Sistemas Soundbar displeja tiek paradits zinojums ON - BLUETOOTH POWER.

BLUETOOTH IERICES UN SISTEMAS SOUNDBAR SAVIENOJUMA PARTRAUKŠANA

Bluetooth ierices un sistemas Soundbar savienojumu var partraukt. Noradijumus skatiet Bluetooth ierices lietotaja rokasgramata.

• Sistemas Soundbar savienojums tiek partraukts.
• Partraucot sistemas Soundbar un Bluetooth ierices savienojumu, sistemas Soundbar prieksejā displejejā tiek paradigm zinojums BT DISCONNECTED.

SISTÉMAS SOUNDBAR UN BLUETOOTH IERICES SAVIENOJUMA PÁRTRAUKŠANA

Nospiediet tālvadības pults pogu SOURCE vai pogu izstrādājuma labajā puse, lái parslēgtu ieri ci no režima BT citā režimā vai izslegtu sistēmu Soundbar.

• Bluetooth erice, ar kuru ir izveidots savienojums, pirms savienojuma pärtraukšanas noteiktu laiku gaida atbildi no sistemas Soundbar. (Savienojuma pärtraukšanas laiks atkaribā no Bluetooth erices var atskirties.)

• Bluetooth savienojuma režima Bluetooth savienojums tiek pärtrauks, ja attalums starp sistemu. Soundbar un Bluetooth ierici parsniedz 10 metrus.
• Sistema Soundbar automatiski izsledzas, ja tās ir darbības statuss Gatavīs ir ildzis 5 minūtes.

• Bluetooth 1erice atkaribna no izmantoansas veida var radit troksni vai daribbas traucejumus sados gadjumos:
• kāda jūsu kermena dalas saskaras ar Bluetooth ierices uzterşanas/parvades sistemu vai sistemu Soundbar;
• tas ir atkarigs no sienas sturi vai telpas dalas radito skerslu izraisitam elektriskam svarstibam;

• ierice tiek paklauta elektriskas stravas traucejumiem, ko rada ierces, tostarp medicinas aprikojums, mikrovilnu krasnis un bezvadu LAN iekartas, kas darbojas tada paša frekvenču joslā.

• Savienojiet systemu Soundbar pār ar Bluetooth ierici, kamēr tās atrodas tuvu viena otrai.

• Jo lielaks ir attalums starp sistemu Soundbar un Bluetooth ieri ci, jo sliktaka ir signala kvalitate.Ja attalums parsniedz technologijas Bluetooth daribbas diapazonu, savienojums tiek partraukts.
• Zonas ar sliktu signala uztversanas kvalitati, iespejams, Bluetooth savienojums nedarbosies pareizi.
• Bluetooth savienojums darbojas tikai tad, ja ierice ir tuvumā. Savienojums tiek automatiski partraukts, ja Bluetooth ierice atrodas ārpus diapazona. Ār atrodoties diapazona, skānas kvalāti var pasliktināt škērsj, piemēram, sienas vai durvis.
• Bezvadu ierices daribbas laikā var rasties elektriskie traucējumi.

LIETOTNES MULTIROOM IZMANTOSANA

Lietotne Samsung Multiroom Jauj izveidot sistemas Soundbar savienojumu ar viedierici, tiklu un internetu. Kad ir izveidots sistemas Soundbar savienojums ar viedierici, kurir instaleta lietotne Multiroom, varat ari izveidot sistemas Soundbar bezvadu savienojumu ar vairakam Samsung Multiroom icicem vienlaikus, lai tajas atskanotu audio.

PIRMS LIETOŠANAS

Komunikacijas principi

Prasibas :

1. Bezvadu marsrutetajs un viedierice.
2. Jāizveido bezvadu maršrutētāja savienojums ar internetu.
3. Jāizveido viedierīces savienojums ar marśrutētāju, izmantojot bezvadu savienojumu.

LIETOTNES SAMSUNG MULTIROOM INSTALEŠANA

Lai izmantotu sistemu Soundbar ar lietotni Samsung Multiroom, viedierice ir jalejupielade un jainstale lietotne Samsung Multiroom. So lietotni varat lejupieladet pakalpojuma Google Play vai App Store. Kad ir pabeigta lietotnes Samsung Multiroom instalesana, varat, izmantojot sistemu Soundbar, atskaanot muziku, kas ir saglabata viedierice vai CITAS ierices, ar kuram izveidots savienojums, ko piedava citi satura nodrosinataji vai kas tiek straumeta no interneta radio stacijam.

Android vai iOS

Lejupieladejiet lietotni Samsung Multiroom, izmantojot savā viedierīcē pakalpojumu Google Play vai App Store.

• Tirgus meklesana: Lietotne Samsung Multiroom

Lietotnes Samsung Multiroom palaisana

Lai palaistu lietotni Samsung Multiroom, viediericie pieskarieties lietotnes Multiroom ikonai.

SISTEMAS SOUNDBAR SAVIENOJUMA AR TIKLU IZVEIDOSANA

Viedierice atlasiet lietotni Samsung Multiroom. Izpildiet viedierices ekrana redzamos noradijumus.

Ir pieejamas talak noraditas Samsung Multiroom funkcijas.

• Varat klausities muzikas failus, kas ir saglabati jusu mobilaja talaruni, ka ari pieklut dazadiem muzikas avotiem un interneta radio.

FUNKCIJAS NETWORK STANDBY ON IZMANTOSANA

Funkcija Network Standby On ir pieejama tad, ja starp viedierici un sistemu Soundbar ir izveidots pareizs bezvadu savienojums. Šī funkcija nodrošina automatisku sistemas Soundbar ieslēgšanu, ja viedierice megina izveidot savienojumu ar sistemu Soundbar, izmantojot tehnologiju Bluetooth vai bezvadu režimu. Ja sistema Soundbar tiek ieslēgta, izmantojot Bluetooth savienojumu, automatiski tiek iestāts tās ivades režims BT. Lai ieslēgtu sistemu Soundbar, izmantojot Wi-Fi savienojumu, viedierice ir jābūt instalētai lietotnei Samsung Multiroom.

1. Izveidojiet viedierces un sistemas Soundbar savienojumu.
2. Lai ieslegtu fungciju Network Standby On, nospiediet systemas Soundbar talvadibas pults pogu ilgak par 5 sekundem. Lai izslegtu fungciju, nospiediet pogu velreiz ilgak par 5 sekundem.

• Funkcija Network Standby On ir pieejama tikai tad, ja sistemas Soundbar nosaukums ir ieklauts pari ar viedierici savienoto iericu sarakst. (Sistemai Soundbar un viediericei ir jabut ieprieks savienotam par vismaz vienu reizi.)
• Sistemas Soundbar nosaukums viedierices meklo to icu saraksta tiek paradits tikai tad, ja sistemas Soundbar displeja ir redzams zinojums [BT READY] vai [WiFi READY].
  Ja sistema Soundbar darbojas rezima TV SoundConnect, to nevar savienot pari ar citu viedierici.

Ja fungkija Network Standby On nedarbojas:

• Funkcija Network Standby On ir iestatīta režīma Izslēgts. lestatiet to režīma IESLēGTS.

• Bezvadu savienojums ar sistemu Soundbar tiek partraukts, ja tiek atvienots sistemas Soundbar stravas padeves vads vai tai tiek izslegtarastrvas padeve. Ja tiek partraukta strvas padeve, iesledziet sistemu Soundbar un atkartoti pievienojiet to.

• Ja funkcija Tikla gaidstāve ir iestatīta uz Izslēgta, sistemu Soundbar nevar ieslęgt, izmantojot Bluetooth savienojumu.

PROGRAMMATÜRAS ATJAUNINÅSANA

ATJAUNINÅŠANA, IZMANTOJOT USB

Nakotne Samsung varēs nodrošināt sistemas Soundbar aparāṭprogrammārūs ātaunīnājumus.

Ja atjauninajums ir pieejams, aparatprogrammaturu var atjauninat, pievienojot USB ierici ar taja saglabato aparatprogrammaturas atjauninajumu sistemas Soundbar USB portam.

Nemiet vērā, ka, ja ir pieejami vairaki atjauninajuma faili, javeic katra atseviskā faila lejupielāde USB ieric un vienlaicīg āparatprogrammaturas atjaunināsanai jiāzmanto viens fails.

Lai iegutu sikaku informaciju par atjauninasañas failu lejupieladi, apmeklejet vietni samsung.com vai sazinieties ar Samsung zvanu centru.

Jauninăšanas procedūr

1. Pievienojiet systemas Soundbar mikro USB ligzdaeik mikro USB-USB adaptera kabeli, kura viena galar USB 2.0 mikro USB spraudnis (B tipa), bet otra galar ir standarta 2.0 USB ligzda (A tipa).

• Mikro USB-USB adaptera kabeli var iegadaties atseviski. Lai to iegadatos, szinieties ar Samsung apkopes centru vai Samsung klientu apkalpošanas centru.

• Veiciet talak minetas daribas, lai lejupieladetu izstradajuma programmaturu.
  Atveriet Samsung时间内 (samsung.com/sec) → atrodiet modela nosaukumu - izvlieties kiptu atbalsta iespeju (iespejas nosaukums var atskirties).

• Saglabajiet lejupieladeto programmaturu zibatmina un, laizgutu mapi no ZIP arhiva, izvelieties "Izvlkt mapes nosaukumā".
• Izsledziet systemu Soundbar un pievienojet USB zibatminu, kura ir programmaturas atjauninajums, mikro USB adaptera kabela sieviskajai pieslsgyietai.
• lesledziet systemu Soundbar. 3 minu su laikai tiek paradits pazinojums UPDATE un tiek sakta atjauninana.
• Kad atjaunināsana ir pabeigta,).[systema Soundbar automatiski izsledzas un iesledzas.]

Ja netiek paradits zinojums UPDATE

1. Izslédzies systēmu Soundbar un pievienojiet USB atmīnas ierici, kura ir saglabāti atjaunināsanas faili, sistēmas Soundbar USB portam.
2. Atvienojiet strvas padeves vadu, pievienojiet to atpakal un pec tam iesledziet systemu Soundbar.

• Pievienojiet to USB ierici, kura ir saglabats aparatprogrammaturas atjauninasanas fails, galvenas ierices USB portam.
• Aparatprogrammaturas atjauninasa var nedarboties pareizi, ja USB atminas iericir saglabati sistemas Soundbar atbalstiti audio faili.
• Kamer tiek veikta atjaunināsana, neizslēdziet strāvas padevi vai neatvienojiet USB ierici. Kad aparātprogrammaturas atjaunināsana ir pabeigta, galvena ierice automatiski izslēdzas.
• Kad atjaunināsana ir pabeigta, Soundbar tiek inizita lietotaja iestatisana. Mēs iesakām pierakstīt savus iestatjumus, lai pēc atjaunināsanas tos varetu erti atiestatit. Nemiet vērā, ka, veicot aparatprogrammatūras atjaunināsani, tiek atiestatits ari zemfrekvenču skalruṇa savienojums. Ja pēc atjaunināsanas savienojums ar zemfrekvenču skalruni netiek atkal izveidots automatiski, skatiet 16. lpp. Ja programmatūras atjaunināsana neizdodas, pārbaudiet, vai USB zibatmina nav bojata.
• Operetājsistemas Mac lietotājiem kā USB formatu ieteicams izmantot MS-DOS (FAT).
• Atkaribā no ražotāja, iespejams, dažas USB ierices netiek atbalstītas.

AUTOMATISKA ATJAUNINASANA

Ja ir izveidots sistemas Soundbar savienojums ar internetu, ta automatiski mekle jaunako aparatprogrammaturu un, ja ir pieejama jauna aparatprogrammatura, veic atjauninasa sanu aitad, ja ta ir izslegta.

• Sistema Soundbar pēc noklusejuma ir konfigureta ar iestatjumu Automātiska atjaunināsana.
• Lai varetu izmantot funkciju Automatiska atjauninasa, jazveido sistemas Soundbar savienojums ar internetu.
• Bezvadu savienojums ar sistemu Soundbar tiek pärtraukts, ja tiek atvienots tās strāvas padeves vads vaitai tiek izslēgta strāvas padeve. Ja tiek pärtraukta strāvas padeve, iesledziet sistemu Soundbar un atkārtoti pievienojiet to.

TRAUCÉJUMU NOVERŠANA

Pirms tehniskas palidzibas pieprasiisanas pbaraudiet talak minetos faktorus.

Ierici nevar ieslēgt.
· Vai strāvas padeves vada spraudnis ir iespraustskontaktligzdā?	→ Iespraudiet strāvas padeves vada spraudnikontaktligzdā.
Nospiežot pogu, funkcija nedarbojas.
· Vai gaisā ir statiskā elektība?	→ Atvienojiet strāvas padeves vada spraudni uniespraudiet to atpakaj.
Nav dzirdama skāna.
· Vai nav ieslēgta funkcija Izslēgt skānū?	→ Lai izslēgtu funkciju Izslēgt skānū, nospiediet pog(izslēgt skānū).
· Vai nav noregulēts minimālais skānas līmenis?	→ Noregulējiet skālūmu.
Tālvadibas pults nedarbojas.
· Vai nav pilinībā izlādējušās baterijas?	→ levietojiet jaunas baterijas.
· Vai attālums starp tālvadibas pulti un galveno icerici NAV pārāk liels?	→ Pārvietojieties tuvāk icerici.
Funkcija TV SoundConnect nedarbojas.
· Vai televizors atbalsta funkciju TV SoundConnect?	→ Funkcijas TV SoundConnect darbība ir atbalstīdažos pēc 2012. gada ražotājos Samsungtelevizoros. Pārbaudiet, vai jūsu televizors atbalsta funkciju TV SoundConnect.
· Vai televizora aparātprogrammatūrā ir atjaunināta uzjaunāko versiju?	→ Atjauninet televizora aparātprogrammatūrū uzjaunāko versiju.
· Vai savienojuma izveides laikā rodas kūda?	→ Sazinieties ar Samsung zvanu centru.
	→ Atiestatiet funkciju TV SoundConnect un vēlreiz icesdjiert savienojumu. Lai atiestatītu funkcijasTV SoundConnect savienojumu, nospiediet un turiet nospiestu pogu ▷ 5 sekundes.
Zemfrekvenču skalruni mirgo sarkanā gaismas diode, un zemfrekvenču skalrunis naskan.
· Iespējams, nav izveidots zemfrekvenču skalruna savienojums ar izstrādājuma galveno iceri.	→ Mēginiet vēlreiz izveidot savienojumu arzemfrekvenču skalruni. (Skafīt 16. lpp.)
Sistema Soundbar nav ieslēgta, izmantojot Bluetooth savienojumu vai lietotni Multiroom.
· Pārbaudiet, vai opcjia Tikla gaidstāve ir režimāIZSLLEGTA.	→ Ja tā ir, bezstrāvas stāvoklī BT un Wi-fi funkcijasatlautas. Nospiediet un aptuveni 5 sekundes turiet nospiestu pogu ▷ 1, lai ieslēgtu funkciju Tikla gaidstāve strāvas režimā.

SPECIFIKÁCIJAS

VISPÄRIGI	Svars	Galvena icerice	2,6 kg
		Zemfrekvenču skalrunis (PS-WK650 / PS-WK651)	6,8 kg
	Izmēri (P x A x Dz)	Galvena icerice	1010,5 x 54,0 x 87,5 mm
		Zemfrekvenču skalrunis (PS-WK650 / PS-WK651)	452,0 x 335,0 x 154,0 mm
	Darba temperatūras diapazons		no +5 °C fīdz +35 °C
	Darba mitruma diapazons		no 10 % fīdz 75 %
PASTIPRINATÅJS	Nominā lā izvades jauda	Galvena icerice	30 W x 6, 6 ohm, THD ≤10 %
		Zemfrekvenču skalrunis (PS-WK650 / PS-WK651)	160 W, 3 ohm, THD ≤10 %

• Dizains, specifikacijas un programmas ekrans var tikt mainits bez iepriekseja bridinajuma.
• Nominalā specifikācija

Samsung Electronics Co., Ltd patur tiesibas bez bridinajuma veikt izmainas specifikacijas.
-Svars un izmeri ir noraditi aptuveni.
- Papildinformaciju par barošanas avotu un energijas pateriu skatiet produktam pielimetajā etiketē.

※ Bridinajums: iesledzot vai izsledzot Wi-Fi vai tiklu Ethernet, izstradajums automatiski tiks restartets.

Kopējais energijs patērìns gaidstāves režīmā (W) (kad ir ieslēgtas visas tīkla pieslēgvietas)		2,8 W
Wi-Fi/Ethernet	Pieslēgvietas deaktivizēšanas metode	Nospiediet pogu Wi-Fi SETUP un turiet to 30 sekundes vai nospiediet Soundbar tālvadības pults pogu ➢ un turiet to ilgāk nekā 5 sekundes, lái ieslēgtu vai izslogtu Wi-Fi/Ethernet savienojumu.
Bluetooth	Pieslēgvietas deaktivizēšanas metode	Nospiediet pogu SPK ADD un turiet to 30 sekundes vai nospiediet Soundbar tālvadības pults pogu ➢ un turiet to ilgāk nekā 5 sekundes, lái ieslēgtu vai izslogtu Bluetooth savienojumu.

Pazinojums par atvertā pirmkoda licenci

• Lai iegutu papildinformaciju par šajā produkta izmantoto atverta pirmkoda programmaturu, apmekljiet vietni http://opensource.samsung.com.

Spotify Licence

• Programmaturai Spotify ir piemerojamas trešo pušu licences, kas ir pieejamas šeit: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
• Papildu informaciju par Spotify Connect skatiet vietne www.spotify.com/connect.

LICENCES

Termini HDMI un HDMI High-Definition Multimedia Interface, kā ari HDMI logotips Amerikas Savienotajās Valstīs un citās valstīs ir HDMI Licencing LLC preču zīmes vai registretās preču zīmes.

Bezvadu modeli (taja skaita ar frekvenci 5,15 GHz - 5,35 GHz)

Ar so uzne mums Samsung Electronics pazino, ka sis aprikojums atbilst Direktivas 1999/5/EK galvenajam prasibam un citiem attiecigajiem noteikumiem. Originala atbilstibas deklaracija ir pieejama vietne http://www.samsung.com. Parejet uz sadalu Atbalsts > Izstradajumu atbalsta meklešana un ivadiet modela nosaukumu. So aprikojumu drikst lietot visas ES valstis. So aprikojumu drikst lietot tikai ikstelpas.

Bezvadu modeli (iznemotar frekvenci 5,15 GHz - 5,35 GHz)

Ar so uzemums Samsung Electronics pazino, ka sis aprikojums atbilst Direktivas 1999/5/EK galvenajam prasilbam un citiem attiecigajiem noteikumiem.

Originalā atbilstības deklarācija ir pieejama vietne http://www.samsung.com.

Parejiet uz sadalu Atbalsts > Izstradajumu atbalsta meklešana un ievadiet modela nosaukumu. Šo apríkojumu drikst lietot visās ES valstīs.

Sazināsanās ar uzēmumu Samsung visā pasaule

Ja jums ir radusies kadi jautajumi vai komentari par Samsung izstradajumiem, ludzu, szinieties ar Samsung Kientu apkalpoanas centru.

Country Contact Centre		Web Site
■Europe
UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support
EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support
GERMANY	0180 6 SAMSUNG bzw.0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)	www.samsung.com/de/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
ITALA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
SPAIN 3490217 2678 www.samsung.com/es/support
PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support
LUXEMBURG 261 03 710		www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)	www.samsung.com/nl/support
BELGIUM 02-201-24-18		www.samsung.com/be/support(Dutch)www.samsung.com/be_fr/support(French)
NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support
DENMARK	70 70 19 70	www.samsung.com/dk/support
FINLAND	030-6227 515	www.samsung.com/fi/support
SWEDEN	0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)	www.samsung.com/se/support
POLAND	801-172-678* lub [phone]* (* koszt polaczenia wedlug taryfy operatora)	www.samsung.com/pl/support
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-786)0680PREMIUM (0680-773-648)	www.samsung.com/hu/support

[Pareiza atbrivoşanas no si izstradajuma baterijam]