0700 AA - Slot BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Elektriskā nezāļu birste (nezāļu slota)
Zīmols	Bosch
Modelis	0700 AA
Barošana	Tīkls, 230 V ~ 50 Hz
Maksimālais birstes diametrs	100 mm
Caurules garums	Teleskopiska, regulējama (nav norādīts)
Skaņas spiediena līmenis (LpA)	68 dB(A)
Skaņas jaudas līmenis (LWA)	88 dB(A) (garantēts < 91 dB(A))
Vibrācija (rokas-plaukstas)	3,2 m/s² (nenoteiktība K = 1,5 m/s²)
Dubultā izolācija	Jā (simbols ⑨)
Griešanas aizsardzība	Jā, noņemama
Vadošais ritenis	Jā, piespraužams
Galvenās funkcijas	Nezāļu noņemšana uz terasēm un starp flīzēm
Apkope	Regulāri tīrīt ventilācijas spraugas un griešanas aizsardzību ar mīkstu drānu
Rezerves daļas	Rezerves birste SKIL 2610Z02973
Iekļautie piederumi	Griešanas aizsardzība, ritenis, birste, atslēga, teleskopiskā caurule, auklas fiksēšanas ierīce
Apkārtējās vides temperatūra lietošanai	0 °C līdz 40 °C
Aizsardzības indekss	Nepakļaut mitrumam (simbols ④)

Bieži uzdotie jautājumi - 0700 AA BOSCH

Kā salikt Bosch 0700 AA nezāļu birsti?

Pirms montāžas atvienojiet instrumentu. Bīdiet griešanas aizsardzību (A) uz motora korpusa, līdz atskan klikšķis. Tādā pašā veidā uzstādiet riteni (B). Nospiediet vārpstas bloķēšanas pogu (C) un atskrūvējiet vāku (D) ar atslēgu (E). Novietojiet birsti (F), centrējot indikatoru (G), pēc tam atkal pieskrūvējiet vāku, turot nospiestu bloķēšanas pogu.

Kā noregulēt teleskopiskās caurules augstumu?

Atskrūvējiet fiksācijas uzmavu (H), griežot pulksteņrādītāja virzienā. Izvelciet vai iebīdiet cauruli (J) vēlamajā augstumā, pēc tam pievelciet uzmavu, griežot pretējā virzienā. Pirmajā lietošanas reizē pagrieziet rokturi (K) par 90° pēc uzmavas atskrūvēšanas.

Kad un kā nomainīt birsti?

Nomainiet birsti, kad tā ir nolietota (piederuma numurs SKIL 2610Z02973). Atvienojiet instrumentu, turiet nospiestu vārpstas bloķēšanas pogu (C), atskrūvējiet vāku (D) ar atslēgu (E), izņemiet veco birsti un uzstādiet jauno, centrējot indikatoru (G). Pieskrūvējiet vāku.

Kādas ir svarīgākās drošības prasības?

Vienmēr valkājiet aizsargbrilles, garās bikses un izturīgus apavus. Neizmantojiet instrumentu lietū vai uz mitrām nezālēm. Turiet bērnus un dzīvniekus tālāk. Nekad neuzstādiet metāla griešanas elementus. Vienmēr atvienojiet pirms tīrīšanas vai apkopes.

Ko darīt, ja instruments neieslēdzas?

Vispirms pārbaudiet strāvas kontaktligzdu (izmēģiniet citu ligzdu). Pārbaudiet, vai pagarinātājs nav bojāts, un vajadzības gadījumā nomainiet to. Pārliecinieties, vai birste ir pareizi uzstādīta. Ja problēma saglabājas, sazinieties ar autorizētu servisa centru.

Kā pareizi lietot birsti nezāļu tīrīšanai?

Turiet instrumentu stingri ar vienu roku vertikālā stāvoklī, birstei vērstai uz leju. Strādājiet ar nemainīgu ātrumu, virzoties prom no strāvas kontaktligzdas. Neuzturieties pārāk ilgi vienā vietā un nepārslogojiet instrumentu. Pirms lietošanas pārbaudiet uz nelielas virsmas, vai flīzes netiek bojātas.

Kā apkopt nezāļu birsti?

Pirms tīrīšanas atvienojiet instrumentu. Regulāri tīriet ventilācijas spraugas (N) ar mīkstu drānu un griešanas aizsardzību (A) ar mīkstu suku. Uzglabājiet instrumentu sausā un aizslēgtā vietā, bērniem nepieejamā vietā.

Kādus piederumus es varu izmantot ar šo instrumentu?

Izmantojiet tikai orģinālās SKIL birstes ar maksimālo diametru 100 mm un maksimālo ātrumu (RPM), kas ir lielāks par instrumenta ātrumu. Neizmantojiet nolietotas vai ķīmiski modificētas birstes. Rezerves numurs ir SKIL 2610Z02973.

Ko nozīmē simboli uz ierīces?

③ : izlasiet rokasgrāmatu. ④ : nepakļaujiet mitrumam. ⑤ : valkājiet brilles un trokšņa slāpētājus. ⑥ : uzmanieties no izšļakstījumiem. ⑦ : turiet rokas un kājas tālāk no rotējošām daļām. ⑧ : atvienojiet pirms tīrīšanas vai ja vads ir bojāts. ⑨ : dubultā izolācija. ⑩ : neizmest sadzīves atkritumos.

Kā uzglabāt instrumentu pēc lietošanas?

Pēc atvienošanas un pilnīgas birstes apstāšanās uzglabājiet instrumentu iekštelpās, sausā un aizslēgtā vietā, bērniem nepieejamā vietā. Izmantojiet iekļauto uzglabāšanas sliedi (P) (skrūves nav iekļautas), lai piestiprinātu to pie sienas, nodrošinot horizontālu stāvokli.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 0700 AA BOSCH

• Šis darbarīks ir izstrādāts nezāļu izņemšanai no terasēm un starp flīzēm
• Šis instruments nav paredzēts profesionālai lietošanai
• Pārbaudiet vai iepakojums satur visas daļas, kā tas parādīts zīmējumā ②
• Ja kāda no plāvēja daļām trūkst vai ir bojāta, lūdzu, sazinieties ar savu izplatītāju
• Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šos norādījumus un saglabājiet to vēlākai uzzinai ③
• Stingri ievērojiet drošības instrukcijas un brīdinošos norādījumus, jo pretējā gadījumā jūs riskējat gūt smagu savainojumu

TEHNISKIE PARAMETRI ①

INSTRUMENTA ELEMENTI ②

A Plaušanas aizsargs

B Ritenis

C Darbvārpstas fiksācijas poga

D Turētājaptveres uzgrieznis

E Uzgriežnu atslēga

F Suka

G Sukas indikators

H Fiksējošā uzmava

J Teleskopiskā caurule

K Rokturis

L Vada ierobežotājs

M leslēgšanas slēdzis

N Ventilācijas atveres

P Uzglabāšanas statni (skrūves netiek piegādātas)

DROŠÍBA

ĪPAŠI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI NEZĀLU SUKĀM

VISPĀRĒJIE DROŠĪBAS NOTEIKUMI

• lepazīstieties ar instrumenta vadību un pareizu lietošanu
• Lietotājs ir atbildīgs par negadījumiem vai apdraudējumiem, kas notiek ar citiem cilvēkiem vai viņu mantu
• Instrumentu lietojiet tikai pie temperatūras no 0°C līdz 40°C
• Neuzstādiet uz šī instrumenta metāla griežņus
• Nelietot darbarīku mitru nezálu iznemšanai

PERSONISKĀ DROŠĪBA

• Šis instruments nav paredzēts ekspluatēt personām (tostarp bērniem) ar ierobežotām fiziskām, uztveres vai garīgām spējām, kā arī tiem, kuriem nav vajadzīgās pieredzes un zināšanu, ja vien persona, kas atbild par drošību, viņus neuzrauga vai nesniedz norādījumus par šī instrumenta lietošanu
• Uzmaniet, lai bērni nespēlētos ar šo instrumentu
• Neļaujiet bērniem vai personām, kas nav iepazinušas ar lietošanas instrukcijām, izmantot šo instrumentu
• Darbinot instrumentu, vienmēr valkājiet aizsargbrilles, garas bikses un stingrus apavus
• Nedarbiniet instrumentu, ja griešanas aizsargs ir bojāts vai griešanas aizsargs nav uzstādīts
• Nedarbiniet instrumentu, ja tiešā tuvumā ir personas; pārtrauciet lietot instrumentu, kamēr tuvumā ir personas (īpaši bērni) vai mājdzīvnieki
• Nekad nedarbiniet darbarīku, kad esat noguris, slims, alkohola, narkotisku vielu reibumā vai medikamentu ietekmē

ELEKTRODROŠIBA

• Vienmēr pārliecinieties, ka spriegums, kas uzrādīts uz instrumenta marķējuma plāksnītes, atbilst padeves spriegumam elektrotīklā (230V vai 240V spriegumam paredzētie instrumenti var darboties arī no 220V elektrotīkla)
• Periodiski pārbaudiet kabeli un, atklājot bojājumu, tā nomainu drīkst veikt tikai pieredzējis speciālists
• Periodiski pārbaudiet pagarinātāja vadu un nomainiet to, ja tas bojāts (nepiemērots pagarinājuma vads var būt bīstams)

• Lietojiet tikai pagarinātāja vadu, kas paredzēts izmantošanai ārpus telpām un aprikots ar ūdensnecaurlaidīgu spraudni un sakabes kontaktligzdu

• Lietojiet pilnīgi attītus un drošus pagarinātājkabelus, kas paredzēti 16 A strāvai

• Kad darbarīks darbojas mitrā vidē, lietojiet strāvas noplūdes drošinātāju (RCD) ar 30 mA maksimālo atslēgšanas strāvu
• Nedrīkst (pagarinājuma) vadam braukt pāri, nedrīkst to saspiest vai izvilkt
• Sargājiet (pagarinājuma) vadu no karstuma, ellas un asām apmalēm
• Turiet (pagarinājuma) vadu drošā attālumā no rotējošās sukas
• Vienmēr izslēdziet instrumentu un atvienojiet kontaktdakšu no strāvas avota, ja barošanas vads vai pagarinātājs ir sagriezti, bojāti vai sapinušies (nepieskarieties kabeli pirms atvienota kontaktdakša)

SUKAS

• Firma SKIL garantē instrumenta nevainojamu darbību tikai tad, ja tiek lietoti originālie papildpiederumi
• Uzstādiet tikai tās sukas, kurām maksimālais ātrums ("RPM") ir lielāks par apgriezieniem minūtē, kas norādīts uz instrumenta
• Lietojiet tikai sukas, kurām maksimālais diamets ir 100 mm
• Nelietot nodilušas sukas
• Rūsas traipi vai citas materiāla kīmisko vai mehānisko izmaiņu pazīmes, ko satur sukas vītnes, var izraisīt priekšlaicīgu sukas nefunkcionēšanu

• Uzglabājiet sukas piemērotā vietā tādā veidā, lai tās būtu aizsargātas no tālāk minētās ietekmes:

• augsta atmosfēras mitruma, karstuma, ūdens vai citiem škidrumiem, kas var bojāt suku

• skābēm vai skābju izgarojumiem, kas var bojāt suku
• zemas apkārtējās temperatūras, kas izraisa sukas kondensāciju, kad tā tiek uzglabāta vidē ar augstāku apkārtējo temperatūru
• jebkuras sukas daļas deformācijas

PIRMS DARBA UZSÄKŠANAS

• Izmantojiet instrumentu tikai dienasgaismā vai piemērotā mākslīgā apgaismojumā
• Ik reizi pirms instrumenta izmantošanas un pēc katra trieciena pārbaudiet tā darbspēju; konstatējot bojājumu, nekavējoties nododiet to kvalificētam speciālistam remonta veikšanai (neatveriet instrumenta korpusu paša spēkiem)
• Pirms instrumenta ieslēgšanas neaizmirstiet izņemt no tā regulējošos instrumentus vai skrūvjatslēgas (patronatslēga vai skrūvjatslēga, kas instrumenta ieslēgšanas brīdī nav izņemta no tā, var radīt savainojumu)
• Pirms lietošanas rūpīgi pārbaudiet griešanas zonu un novāciet katru priekšmetu, ko instruments var aizkert griešanas laikā (piemēram, akmeņi, atsevišķi koka gabali, u.c.)

DARBA LAIKÄ

• Lietojiet šo darbarīku tikai vertikālā stāvoklī, lai suka būtu vērsta uz zemi (nekad neieslēdziet darbarīku, tam atrodoties citā pozīcijā)
• Darbiniet instrumentu tikai iešanas ātrumā (neskrieniet)
• Neškērsojiet celu vai grantētu celiņu ar ieslēgtu instrumentu
• Neļaujiet novērst uzmanību un vienmēr koncentrējieties uz to, ko jūs darāt
• Vienmēr pārliecinieties, ka ventilācijas atveres ir tīras no gružiem

PĒC DARBA PABEIGŠANAS

• Suka turpina neilgu laiku griezties pēc tam, kad darbarīks ir izslēgts (nepieskarieties rotējošai sukai)

• Vienmēr atvienojiet kontaktdakšu no strāvas avota

• kad atstājat instrumentu bez uzraudzības

• pirms iesprūduša materiāla tīrīšanas
• pirms pārbaudes, tīrīšanas vai darbībām ar instrumentu
• pēc trieciena pa sveškermeni

• kad instruments sāk pārmērīgi vibrēt

• Pirms instrumenta novietošanas izslēdziet to un nogaidiet, līdz tā kustīgās daļas pilnīgi apstājas

• Uzglabājiet instrumentu telpās sausā, augstu izvietotā vietā, kur tas nav pieejams bērniem

UZ INSTRUMENTA ATTÊLOTO SIMBOLU SKAIDROJUMS

③ Brīdinājums! Izlasiet lietošanas instrukciju
④ Neatstājiet instrumentu lietū
⑤ Darba laikā uzvelciet aizsargbrilles un ausu aizsargus
⑥ Pievērsiet uzmanību savainošanās briesmām, ko rada apkārtlidojošās atdalījušās daļiņas (klātesošajiem jāatrodas drošā attālumā no darba zonas)

⑦ Nekad netuviniet rokas un kājas zāles plāvēja rotējošajām daļām

⑧ Izslēdziet instrumentu un atvienojiet kontaktdakšu pirms tīrīšanas/apkopes vai ja (pagarinājuma) vads ir bojāts vai sapinies
⑨ Divkārša izolācija (nav jālieto zemējuma vads)
⑩ Neizmetiet nolietoto instrumentu sadzīves atkritumu tvertnē

DARBS

- Montāžas norādījumi

! vienmēr atvienojiet strāvas padeves vadu pirms sukas pievienošanas/noņemšanas

• bīdiet aizsargu A pāri motora korpusam, kā parādīts attēlā, līdz tas ar klikški nofiksējas savā vietā ⑪
• uzstādiet ritenīti B uz motora pārsega, kā parādīts attēlā, līdz tas ar klikški nofiksējas savā vietā ⑫
• nospiediet darbvārpstas fiksēšanas pogu C un, turot to nospiestu, atskrūvējiet turētājaptveres uzgriezni D ar uzgriežna atslēgu E ⑬
• uzstādiet suku tā, F lai tās vidus atrastos paralēli sukas indikatoram G
• pieskrūvējiet turētājaptveres uzgriezni D ar uzgriežņu atslēgu, E darbvārpstas fiksācijas pogai esot nospiestai C

! nomainiet suku, kad tā ir nodilusi (SKIL piederumu numurs 2610Z02973)

• Augstuma regulēšana ⑭

• atbrīvojiet fiksējošo uzmavu H to pagriežot pulkstenrādītāja virzienā
  ! lietojot darbarīku pirmo reizi, pagrieziet rokturi K pa 90°, kad ir atbrīvota fiksējošā uzmava H
• pagariniet cauruli J līdz vēlamajam augstumam
• nostipriniet fiksējošo uzmavu H to pagriežot pretēji pulksteņrādītāja virzienam
  ! nepielietot spēku darbarīkam, izvelkot/ievelkot cauruli vajadzīgajā augstumā

• Vada ierobežotājs ⑮

• satver aiz pagarinātāja vada cilpas fiksētājā L, kā parādīts
• stingri pievelciet, lai pagarinātāja vadu nostiprinātu

- leslēgšana/izslēgšana ⑯

• ieslēdziet instrumentu, nospiežot ieslēdzēju M
• izslēdziet instrumentu, atlaižot ieslēdzēju M

! pēc darbarīka izslēgšanas suka dažas sekundes turpina griezties

• laujiet sukai beigt griezties, pirms atkal to ieslēgt
  ! ieslēgt un izslēgt nedrīkst strauji

- Pirms darba uzsākšanas

• pārliecinieties, ka suka F ⑬ ir pareizi uzstādīta un turētājaptveres uzgrieznis D ⑭ ir cieši pieskrūvēts
• pārbaudiet instrumentu, turot to drošā stāvoklī un ľaujot darboties pie maksimālā brīvgaitas ātruma vismaz 30 sekundes
• ja ir novērojama stipra vibrācija vai tiek konstatēti kādi citi defekti, nekavējoties izslēdziet un pārbaudiet instrumentu

- Nezālu ravēšana

! pārliecinieties, ka griešanas zonā nav akmeņu, gružu un citu svešķermeņu

• pārliecinieties, ka darbarīka apakšdaļa ir novietota taisni
• sāciet strādāt tikai tad, kad motors darbojas
• sāciet strādāt kontaktligzdas tuvumā un strādājot virzieties no tās prom
• netuviniet darbarīku cietiem priekšmetiem un augiem
• nelietojiet darbarīku ilgstoši vienā vietā
• nepārslogojiet instrumentu

- Instrumenta turēšana un vadīšana ⑰

• darba laikā turiet darbarīku stingri ar vienu roku
• vadiet darbarīku pa apstrādājamo virsmu vienmērīgā ātrumā
• saglabājiet stabilu darba stāvokli
• turiet instrumentu vienmēr drošā attālumā no kermana

PRAKTISKI PADOMI

• Lai sasniegtu labākus rezultātus, izmēginiet darbināt darbarīku nelielā virsmas daļā un pārbadiet, vai netiek bojātas flīzes
• Regulāra nezālu ravēšana palīdz izvairīties no iesakņojušām nezālēm
• Papildu ieteikumi ir sniegti datortikla vietnē www.skil.com

• Šis darbarīks nav paredzēts profesionālai lietošanai
• Uzturiet tīru instrumentu un elektrokabeli

! pirms instrumenta tīrīšanas atvienojiet to no elektrotīkla

• regulāri iztīriet ventilācijas atveres N ② ar mīkstu drānu
• regulāri notīriet netīrumus no griešanas aizsarga A ② ar mīkstu suku

- Uzglabāšana ⑱

• uzglabājiet instrumentu telpās sausā, augstu izvietotā vietā, kur tas nav pieejams bērniem
• nostipriniet uzglabāšanas statni P pie sienas ar 4 skrūvēm (netiek piegādātas) un horizontāli līmenī

- Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo pēcražošanas pārbaudi, instruments tomēr sabojājas, tas jānogādā remontam firmas SKIL pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā

- nogādājiet instrumentu neizjauktā veidā kopā ar iegādes dokumentiem tuvākajā tirdzniecības vietā vai firmas SKIL pilnvarotā pēciegādes apkalpošanas un remonta iestādē (adreses un instrumenta apkalpošanas shēma ir sniegta interneta vietnē www.skil.com)

TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA

- Šajā sarakstā ir uzskaitītas problēmas, iespējamie cēloņi un korektīvie pasākumi (ja tās nevar atklāt un novērst šo problēmu, sazinieties ar izplatītāju vai tehniskās apkopes staciju)

! pirms sākt problēmas izpēti, izslēdziet instrumentu un atvienojiet spraudni

★ Instruments nedarbojas

- bojāta strāvas padeves kontaktligzda -> lietojiet citu kontaktligzdu

- bojāts pagarinājuma vads -> nomainiet pagarinājuma vadu

- suka nepareizi uzstādīta -> uzstādiet suku vēlreiz

★ Darbarīks strādā ar pārtraukumiem

- defekts iekšējā vadojumā -> sazinieties ar izplatītāju/tehniskās apkopes staciju

- defekts ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzī -> sazinieties ar izplatītāju/tehniskās apkopes staciju

★ Nezāles nav pilnībā izņemtas

- suka bojāta/nodilusi -> nomainiet suku

APKÄRTËJÄS VIDES AIZSARDZİBA

- Neizmetiet elektroiekārtas, piederumus un iesainojuma materiālus sadzīves atkritumos (tikai ES valstīm)

- saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2002/96/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām iekārtām un tās atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, nolietotās elektroiekārtas ir jāsavāc, jāizjauc un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā

- īpašs simbols ⑩ atgādina par nepieciešamību izstrādājumus utilizēt videi nekaitīgā veidā

ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA C€

- Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka sadaļā “Tehniskie parametri” aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem standartiem vai normatīvajiem dokumentiem: EN 60335, EN 61000, EN 55014, kā arī direktīvām 2006/95/EK, 2004/108/EK, 2006/42/EK, 2000/14/EK, 2011/65/ES

- Tehniskā dokumentācija no: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

- Saskaņā ar standartu EN 60335 noteiktais instrumenta radītā trokšņa skaņas spiediena līmenis ir 68 dB(A) un skaņas jaudas līmenis ir 88 dB(A) (pie tipiskās izkliedes 3 dB), un vibrācijas paātrinājums ir 3,2 m/s² (roku-delnu metode; izkliede K = 1,5 m/s²)

- Mērīts saskaņā ar Direktīvu 2000/14/EK (EN/ISO 3744) garantētais skaņas jaudas līmenis LWA ir zemāks nekā 91 dB (A) (atbilstība ir noteikta saskaņā ar pielikumu VI) Pilnvarotā iestāde : KEMA, Arnhem, NL Pilnvarotās iestādes identifikācijas numurs : 0344

- Vibrācijas līmenis ir noteikts, izmantojot standartā EN 60335 paredzēto procedūru; to var izmantot, lai salīdzinātu instrumentus un provizoriski izvērtētu vibrācijas iedarbību, lietojot instrumentu minētajiem mērkiem

- instrumenta izmantošana citiem mērkiem vai ar citiem vai nepietiekami koptiem piederumiem var ievērojami palielināt kopējo vibrācijas iedarbības pakāpi

- laika periodi, kad instruments ir izslēgts vai arī ir ieslēgts, taču darbs ar to nenotiek, var ievērojami samazināt kopējo vibrācijas iedarbības pakāpi

! pasargājiet sevi no vibrācijas iedarbības, veicot instrumenta un tā piederumu tehnisko apkopi, novēršot roku atdzišanu un pareizi organizējot darbu

LT

Žolių šepetys 0700

IVADAS