0700 AA - Kost BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - 0700 AA BOSCH

BRUGSANVISNING 0700 AA BOSCH

• Dette værktøj er blevet konstrueret til fjernelse af ukrudt fra terrasser og mellem fliser
• Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug

• Kontroller, om pakken indeholder alle dele som vist på illustrationen ②

• Kontakt venligst din forhandler, hvis dele mangler eller er beskadiget

• Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem, inden støvsugeren bruges, og gem brugsanvisningen til senere brug ③
• Vær særlig opmærksom på sikkerhedsinstruktionerne og advarslerne; gøres dette ikke, kan det medføre alvorlige skader

TEKNISKE DATA ①

VÄERKT∅JETS DELE ②

A Beskyttelsesskærm

B Hjul

C Spindellåseknap

D Spændetangens møtrik

E Nøgle

F Børste

G Indikator for børste

H Låsemuffe

J Teleskopstang

K Händtag

L Ledningsholder

M Udløserkontakt

N Ventilationshuller

P Opbevaringsskinne (skruerne følger ikke med)

SIKKERHED

SÄERLIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR UKRUDTSB∅RSTER

GENERELT

• Gør dig bekendt med kontrollerne og den korrekte brug af værktøjet
• Brugeren er ansvarlig for ulykker eller farer, der kan forekomme i forhold til andre mennesker eller deres ejendom
• Værktøjet må kun anvendes, hvis den omgivende temperatur er mellem 0° C og 40° C
• Skæredele af metal på aldrig monteres på dette værktøj

- Anvend aldrig værktøjet til fjernelse af vådt ukrudt PERSONLIG SIKKERHED

- Dette værktøj er ikke beregnet til brug for personer (herunder børn), der har nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, med mindre disse personer er blevet givet instruktion og supervision i brugen af værktøjet fra en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed

- Børn må ikke lege med dette værktøj

- Lad aldrig børn eller personer, der ikke er bekendt med brugsanvisningen, bruge værktøjet

- Anvend altid øjenbeskyttelse, lange bukser og solide sko, når du betjener værktøjet

- Værktøjet må aldrig betjenes, hvis beskyttelsesskærmen er beskadiget eller ikke er monteret

- Værktøjet må ikke anvendes, når der er andre personer i nærheden; stop værktøjet, hvis der er andre personer (i særdeleshed børn) eller kæledyr i nærheden

- Hvis du er træt, syg eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin, må du ikke betjene værktøjet

ELEKTRISK SIKKERHED

• Kontrollér altid at forsyningsspændingen er den samme som den spænding, der er anført på værktøjets navneskilt (værktøj med betegnelsen 230V eller 240V kan også tilsluttes til 220V)
• Undersøg ledningen med mellemrum og få det skiftet ud af en anerkendt fagmand, hvis den er beskadiget
• Kontrollér forlængerledningen med jævne mellemrum, og udskift den, hvis den er ødelagt (defekte forlængerledninger kan være farlige)
• Anvend kun en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug og udstyret med et vandtæt stik og koblingsstikkontakt
• Anvend helt udrullede og sikre forlængerledninger med en kapacitet på 16 A
• Hvis værktøjet anvendes i fugtige omgivelser, skal der bruges en fejlstrømssikring (RCD) med en udløserstrøm på maks. 30 mA
• Gå ikke hen over ledningen, og lad være med at mase eller trække i (forlænger) ledningen
• Hold (forlænger) ledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter
• Sørg for at holde (forlænger-)ledningen væk fra den roterende børste
• Sluk altid for værktøjet og tag stikket ud af strømkilden, hvis der bliver skåret i strømledningen eller forlængerledningen eller hvis den bliver beskadiget eller viklet ind i noget (rør ikke ved ledningen, før du har taget stikket ud)
• SKIL kan kun sikre en korrekt funktion af værktøjet, hvis der benyttes originalt tilbehør
• Monter kun børster, som har markeret, at maksimalhastigheden ("RPM") er højere end rotationerne pr. minut på værktøjet
• Brug kun børster med en maks. diameter på 100 mm
• Anvend aldrig slidte børster
• Rustpletter eller andre tegn på kemiske eller mekaniske ændringer på materialet, der holder børstetrådene på plads, kan forårsage for tidlig funktionsfejl på børsten
• Opbevar børsterne et velegnet sted på en sådan måde, at de er beskyttet mod følgende påvirkninger:
• høj luftfugtighed, varme, vand eller andre væsker, som kan beskadige børsten
• syrer eller syredampe, som kan beskadige børsten
• lave omgivende temperaturer, der forårsager kondens på børsten, när den opbevares i et område med højere omgivende temperaturer
• deformation af hvilken som helst del af børsten

B∅RSTER

INDEN BRUG

• Brug kun værktøjet i dagslys, eller hvis der er tilstrækkeligt kunstigt lys
• Hver gang værktøjet tages i brug og efter eventuelle slag, skal man kontrollere dets funktion, og i tilfælde af en fejl, skal man omgående få værktøjet repareret af en kvalificeret person (man må aldrig selv åbne værktøjet)
• Fjern indstillingsnøgle, inden maskinen tændes) hvis et stykke en nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader)
• Før brug skal man grundigt inspicere det område, der skal beskæres, og fjerne eventuelle genstande, som værktøjet kan kaste afsted under beskæringen (som f.eks. sten og løse stykker træ)

UNDER BRUG

• Brug kun værktøjet i en lodret position med børsten pegende mod jorden (tænd aldrig for værktøjet i en anden position)
• Betjen kun værktøjet i gåhastighed (du må ikke løbe)
• Gå ikke over veje eller grusstier, mens værktøjet er tændt
• Lad dig ikke distrahere og koncentrer dig om dit arbejde
• Sørg altid for, at ventilationsåbningerne er fri for affald

EFTER BRUG

- Børsten fortsætter med at dreje rundt få sekunder efter, at værktøjet er slukket (rør ikke ved den roterende børste)

- Tag altid stikket ud af strømkilden

• når du forlader værktøjet, så det er uden opsyn
• før du fjerner materiale, der sidder fast
• før du kontrollerer, rengør eller udfører arbejde på værktøjet
• efter at have ramt et fremmedlegeme
• hvis værktøjet begynder at vibrere unormalt

- Før man lægger værktøjet fra sig, man slukke for motoren og sikre, at alle bevægelige dele er standset helt

- Opbevar værktøjet indendørs på et tørt, aflåst sted, utilgængeligt for børn

FORKLARING TIL SYMBOLERNE PÅ VÆRKT∅JET

③ Advarsel! Læs instruktionsmanualen
④ Udsæt ikke værktøjet for regn
⑤ Brug beskyttelsesbriller og høreværn
⑥ Vær opmærksom på den risiko for skade, der kan forårsages af flyvende affald (andre personer skal befinde sig sikkert på afstand af arbejdsområdet)
⑦ Hold altid hænder og fødder væk fra roterende dele
⑧ Sluk for strømmen og tag stikket ud før rengøring/vedligeholdelse eller hvis ledning eller forlængerledning er beskadiget eller viklet ind i noget
⑨ Dobbelt isolering (jordforbindelse unødvendig)
⑩ Værktøj må ikke bortskaffes som almindeligt affald

BETJENING

- Samlingsvejledning

! træk altid stikket ud før montering/afmontering af børsten

• skub skærm A over motorhuset som vist på tegningen, til der lyder et klik ⑪
• monter hjul B på motorhuset som vist på tegningen, til der lyder et klik ⑫
• tryk på knappen til spindellås C og hold den nede, mens du løsner spændetangens møtrik D ved hjælp af nøgle E ⑬
• monter børste F, så midten er på linje med indikator for børste G
• spænd spændetangens møtrik D med nøglen E, mens der trykkes på spindellåseknappen C

! udskift børsten, när den er slidt (SKIL tilbehørsnummer 2610Z02973)

- Højdejustering 14

• løsgør låsemuffen H ved at dreje den med uret
  ! når du bruger værktøjet første gang, skal du dreje håndtag K 90°, efter du har løsnet låsemuffen H
• træk stangen J til den ønskede højde
• stram låsemuffen H ved at dreje den mod uret
  ! overbelast ikke værktøjet, når du forlænger/trækker røret til den ønskede højde

- Ledningsholder ⑮

• lav en løkke med forlængerledningen, og sæt den over holderen L som vist på billedet
• stram forlængerledningen, så den sidder fast

- Tænd/sluk ⑯

- tænd værktøjet ved at trykke på udløserkontakt M

- sluk værktøjet ved at slippe udløserkontakten M

! når værktøjet er slukket, fortsætter børsten med at rotere nogle få sekunder

- lad børsten stoppe med at rotere, før du tænder igen

! lad være med at tænde og slukke hurtigt efter hinanden

- Før ibrugtagning af værktøjet

- sørg for at børste F ⑬ er rigtigt monteret og at spændetangens møtrik D ⑭ sidder godt fast

- test værktøjet i min. 30 sekunder på nøjeste omdrejningstal i en sikker position

- ved anselig vibration eller andre defekter, stop straks værktøjet og check værktøjet for at finde den mulige årsag hertil

• Fjernelse af ukrudt

! kontroller, at der ikke er sten, affald eller andre fremmedlegemer på det område, der skal beskæres

- sørg for at den nederste side af værktøjet bliver holdt i en plan position

- start først arbejdet, när motoren er i gang

- begynd at arbejde i nærheden af hovedstikket, og bevæg dig væk, mens du arbejder

- hold værktøjet væk fra hårde genstande og planter

- anvend ikke værktøjet på ét sted i for lang tid ad gangen

- overbelast ikke værktøjet

- Håndtering og styring af værktøjet ⑰

• hold godt fast i værktøjet med den ene hånd
• hold værktøjet i en konstant hastighed over den flade, der skal arbejdes på
• oprethold en stabil arbejdsstilling
• sørg altid for at holde værktøjet på afstand af kroppen

GODE RÅD

• For at få de bedste resultater skal værktøjet testkøres på en lille del af fladen. Kontroller, at fliserne ikke bliver beskadiget
• Regelmæssig fjernelse af ukrudt hjælper med at undgå genstridigt ukrudt
• For flere tips se www.skil.com

VEDLIGEHOLDELSE/SERVICE

• Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug
• Hold værktøjet og ledningen ren

! træk stikket ud før rensning

- rengør regelmæssigt ventilationshuller N ② med en blød klud

- fjern regelmæssigt skidt fra beskyttelsesskærm A ② med en blød klud

- Opbevaring ⑱

• opbevar værktøjet indendørs på et tørt, aflåst sted, utilgængeligt for børn

• montér omhyggeligt opbevaringsskinnen P på væggen med 4 skruer (følger ikke med), og justér den vandret

• Skulle el værktøjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret serviceværksted for SKIL-elektroværktøj

• send den uskilte værktøjet sammen med et købsbevis til forhandleren eller nærmeste SKIL serviceværksted (adresser og reservedelstegning af værktøjet findes på www.skil.com)

FEJLFINDING

- Den følgende liste viser problemsymptomer, mulige grunde samt afhjælpningsaktiviteter (hvis du ikke kan finde årsagen og rette problemet, bedes du kontakte forhandleren eller serviceværkstedet)

! sluk for værktøjet, og tag stikket ud, før du begynder at lede efter problemet

★ Værktøjet virker ikke

• fejl i strømforsyningsstikket -> brug et andet stik
• forlængerledning ødelagt -> udskift forlængerledningen
• børste er ikke monteret korrekt -> monter børste igen

★ Værktøjet fungerer uregelmæssigt

• intern ledningsdefekt -> kontakt forhandleren/serviceværkstedet
• on/off kontakt defekt -> kontakt forhandleren/serviceværkstedet

★ Ukrudt bliver ikke fjernet helt

- børste beskadiget/slidt -> udskift børste

MILJ∅

- Elværktøj, tilbehør og emballage må ikke bortskaffes som almindeligt affald (kun for EU-lande)

- i henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning, skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner miljøet mest muligt

- symbolet ⑩ erindrer dig om dette, når udskiftning er nødvendig

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING CE

- Vi erklærer under almindeligt ansvar, at det produkt, der er beskrevet under "Tekniske data", er i overensstemmelse med følgende standarder eller normative dokumenter: EN 60335, EN 61000, EN 55014 i henhold til bestemmelserne i direktivere 2006/95/EF, 2004/108/EF, 2006/42/EF, 2000/14/EF, 2011/65/EU

- Teknisk dossier hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

- Måles efter EN 60335 er lydtrykniveau af dette værktøj 68 dB(A) og lydeffektniveau 88 dB(A) (standard deviation: 3 dB), og vibrationsniveauet 3,2 m/s ^2 (hånd-arm metoden; usikkerhed K = 1,5 m/s ^2 )

- Måles efter 2000/14/EF (EN/ISO 3744) er det garanterede ydeffektniveau LWA mindre end 91 dB(A) (proceducerer for overensstemmelsesvurdering iht. bilag VI) Underrettet myndighed: KEMA, Arnhem, NL Identifikationsnummer for underrettet myndighed: 0344

- Det vibrationsniveau er målt i henhold til den standardiserede test som anført i EN 60335; den kan benyttes til at sammenligne to stykker værktøj og som en foreløbig bedømmelse af udsættelsen for vibrationer, når værktøjet anvendes til de nævnte formål - anvendes værktøjet til andre formål eller med andet eller dårligt vedligeholdt tilbehør, kan dette øge udsættelsesniveauet betydeligt - de tidsrum, hvor værktøjet er slukket, eller hvor det kører uden reelt at udføre noget arbejde, kan reducere udsættelsesniveauet betydeligt ! beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde værktøjet og dets tilbehør, ved at holde dine hænder varme og ved at organisere dine arbejdsmønstre

N

Ugressbørste 0700

INTRODUKSJON

• Monteringsanvisninger

! skift ut børsten hvis den er slitt (SKIL tilbehør 2610Z02973)

- Høydejustering ⑭

★ Ugresset er ikke fjernet helt