SJSC700VWH - Ledusskapis SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SJSC700VWH SHARP

Paldies, ka iegādājāties šo SHARP produktu. Pirms SHARP ledusskapja izmantošanas izlasiet šo

rokasgrāmatu, lai uzzinātu pēc iespējas vairāk par šo iekārtu.

Šis ledusskapis satur uzliesmojošu aukstumaģentu (R600a: ■

izobutāns) un izolējošo gāzi (ciklopentānu). Ievērojiet

tālāk sniegtos norādījumus, lai nepieļautu aizdegšanos un

Dzesēšanas sistēma ledusskapja aizmugurē un iekšpusē •

satur aukstumaģentu. Nepieļaujiet, lai asi priekšmeti

nonāktu saskarē ar dzesēšanas sistēmu.

Neizmantojiet mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus, lai •

paātrinātu atkausēšanas procesu. (Šis ledusskapis ir

aprīkots ar speciālu automātiskās atkausēšanas sistēmu.)

Ledusskapja iekšpusē neizmantojiet nekādas elektroierīces.•

Ledusskapja iekšpuses apgaismojumam izmantojiet tikai •

Nebloķējiet pa ledusskapja perimetru izvietotās dzesēšanas •

Neizmantojiet ledusskapja tuvumā degošus aerosolus, •

piemēram, krāsas aerosolus. Tas var izraisīt eksploziju vai

Ja dzesēšanas sistēmā parādījušies caurumi, neaiztieciet •

sienas kontaktrozete un nelietojiet atklātu liesmu. Atveriet

logu un izvēdiniet telpu. Pēc tam izsauciet SHARP

pilnvarotu apkalpes speciālists.

Šo ledusskapi nepieciešams utilizēt pareizā veidā. •

Nogādājiet ledusskapi uz pārstrādes punktu, kas paredzēts

ierīcēm ar uzliesmojošiem aukstumaģentiem un izolējošām

Neuzglabājiet ierīces tuvumā viegli gaistošus un ■

uzliesmojošus materiālus, piemēram, ēteri, benzīnu, propāna

gāzi, aerosola baloniņus, līmi, tīru spirtu utt. Šie materiāli var

Putekļu uzkrāšanās uz kontaktdakšas var izraisīt aizdegšanos. ■

Rūpīgi tos noslaukiet.

Nemēģiniet mainīt vai pārveidot šo ledusskapi. Tas var izraisīt ■

aizdegšanos, elektriskās strāvas triecienu vai ievainojumus.

Nodrošiniet, lai ledusskapis, kad tas tiek uzglabāts pirms ■

utilizācijas, neradītu briesmas bērniem (piem., noņemiet

durvīm magnētiskos durvju blīvējumus, lai bērni nevarētu

BRĪDINĀJUMS UZMANĪBU Nepieskarieties kompresors vai tā palīgdaļām, jo tās ■

darbības laikā paliek ļoti karstas un to metāla stūri var izraisīt

Nepieskarieties ar mitrām rokām pārtikai vai metāla ■

konteineriem, kas atrodas saldētavas nodalījumā. Tas var

izraisīt apsaldējumus.

Neizmantojiet pagarinātājus vai adapterus. ■

Neievietojiet saldētavā pudelēs vai bundžās pildītus ■

dzērienus, jo tās sasalstot var pārplīst.

Pārliecinieties, vai strāvas kabeļa uzstādīšanas un ■

pārvietošanas laikā tas nav bojāts. Ja kontaktdakša vai vads

ir vaļīgi, nespraudiet to kontaktā. Pastāv elektriskās strāvas

trieciena vai aizdegšanās risks.

Atvienojiet no strāvas tīkls, izņemot galveno kontaktdakšu no ■

kontaktlizgda. Neņemiet to ārā, velkot aiz strāvas vads. Tas

var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai ugunsgrēku.

Gāzes noplūdes gadījumā izvēdiniet telpu, atverot logu u.c. ■

Nepieskarieties ledusskapim vai sienas kontaktrozete.

Ja tiek sabojāts elastīgais strāvas vads, tas ir

apkalpes speciālists.

Šo iekārtu drīkst lietot bērni, kas vecāki par 8 gadiem,

kā arī personas ar pazeminātām ziskām, sensorām

vai garīgām spējām vai bez pieredzes un zināšanām,

ja viņiem tiek nodrošināta uzraudzība vai apmācība

attiecībā uz iekārtas drošu lietošanu un ja viņi apzinās

saistītos riskus. Bērni nedrīkst rotaļāties ar iekārtu.

Bērni nedrīkst veikt iekārtas tīrīšanu un apkopi bez

Informācija lietotājiem par izmešanu (privātās mājsaimniecības)

1. Eiropas Savienībā

Uzmanību! Ja vēlaties izmest šo ierīci, lūdzu, neizmantojiet šim nolūkam parasto atkritumu

Lietotas elektriskās un elektroniskās ierīces ir jāapstrādā atsevišķi un saskaņā ar likumdošanas

aktiem, kas nosaka lietotu elektrisku un elektronisku ierīču īpašu apstrādi, pārstrādi un atkārtotu

Pēc noteikumu ieviešanas, ES dalībvalstu privātās mājsaimniecības var nodot savas lietotās

elektriskās un elektroniskās ierīces speciāli tam paredzētos savākšanas punktos bez maksas*.

Dažās valstīs* arī vietējais izplatītājs var pieņemt atpakaļ nolietotās ierīces bez maksas, ja jūs

iegādāties tai līdzīgu jaunu ierīci.

*) Lūdzu, sazinieties ar savu vietējo kompetento institūciju detalizētākas informācijas saņemšanai.

Ja jūsu lietotai elektriskai vai elektroniskai ierīcei ir baterijas vai akumulatori, lūdzu, izmetiet tos

atsevišķi jau iepriekš, saskaņā ar spēkā esošajiem vietējiem noteikumiem.

Pareizi utilizējot šo ierīci, jūs palīdzēsiet nodrošināt pareizu atkritumu apstrādi, pārstrādi un

atkārtotu izmantošanu, un tādējādi novērsīsiet iespējamo negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēku

veselību, ko izraisītu nepareiza atkritumu apsaimniekošana.

2. Citās valstīs ārpus ES Ja vēlaties izmest šo izstrādājumu, lūdzu, sazinieties ar vietējo kompetento institūciju, lai

noskaidrotu pareizo izmešanas metodi.

Šveice: savu laiku nokalpojušās elektriskās un elektroniskās iekārtas var bez maksas atgriezt

izplatītājam, pat ja Jūs neiegādājaties jaunu izstrādājumu. Tālākās savākšanas punkti norādīti

interneta vietnēs www.swico.ch vai www.sens.ch.

Uz jūsu ierīces redzams

šāds simbols. Tas nozīmē,

ka lietotas elektriskas

un elektroniskas ierīces

nedrīkst jaukt kopā ar

pārējiem atkritumiem. Šīm

ierīcēm pastāv atsevišķa

(B505)-E.indb 88 2013/11/01 12:52:2389

3 Izskrūvējiet no skapja apakšdaļas 2 skrūves, tad ar 2 izskrūvētajām skrūvēm nostipriniet kāju nosegpaneli (atrodas ledusskapja iekšpusē). PIEZĪME Novietojiet ledusskapi tā, lai varētu brīvi piekļūt kontaktdakšai. • Neturiet ledusskapī tiešā saulesgaismā.• Nenovietojiet ledusskapi tuvu pie apkures ierīcēm.• Nelieciet to tieši uz zemes. Nodrošiniet piemērotu pamatni. •

UZSTĀDĪŠANA BRĪDINĀJUMS Nenovietojiet ledusskapi drēgnā vai mitrā vietā, jo tas var ■izraisīt izolācijas bojājumus un noplūdi. Iekārtas ārpusē var veidoties kondensāts, izraisot rūsu. 2 Izmantojiet divas priekšējās regulējamās kājas, lai ledusskapi uz grīdas novietotu stabili un līdzeni. Pirms ledusskapja lietošanas Notīriet iekšējās daļas ar siltā ūdenī samitrinātu lupatiņa. Ja tiek izmantots ziepjūdens, rūpīgi noslaukiet to ar ūdenī samitrinātu lupatiņa. Transportēšanas laikā Izmantojot skrituļus, ledusskapi iespējams pārvietot ledusskapi • uz priekšu un atpakaļ.Nesiet ledusskapi aiz aizmugurē un apakšā esošajiem • rokturiem.Kāju nosegpanelisSkrūve (2 skrūves)Skrituļi (4 gab.)aizmugure apakšdaļa Šis ledusskapis ir aprīkots ar saldētavā ievietotu temperatūras indikatoru, kas ļauj kontrolēt vidējo temperatūru visaukstākajā zonā.

Aukstākā zona Šis simbols norāda uz aukstāko zonu ledusskapja nodalījumā. (Tajā pat augstumā esošais durvju nodalījums nav aukstākā zona.) Temperatūras pārbaudīšana aukstākajā zonā Jūs varat veikt regulāras pārbaudes, lai nodrošinātu pareizu temperatūru aukstākajā zonā un, ja nepieciešams, lai noregulētu ledusskapja temperatūras vadību.Lai uzturētu pareizu temperatūru ierīces iekšienē, vienmēr nodrošiniet, lai indikators vienmēr ir ZILS. Ja temperatūras indikators kļūst BALTS, temperatūra ir pārāk augsta. Šādā gadījumā palieliniet ledusskapja temperatūras vadības iestatījumu un pagaidiet 6 stundas, pirms atkal pārbaudīt temperatūras indikatora rādījumu. PIEZĪME Saldētavas iekšējā temperatūra ir atkarīga no dažādiem faktoriem, • piemēram, telpas temperatūra, uzglabājamās pārtikas daudzums un tas, cik bieži tiek atvērtas durvis.Ja tiek ievietota svaiga pārtika vai durvis ilgāku laiku ir bijušas • atvērtas, ir normāli, ja temperatūras indikators kļūst BALTS. ZILS BALTSPareizs iestatījums Pārāk augsta temperatūra, noregulējiet ledusskapja temperatūras kontrole.Simbols TEMPERATŪRAS INDIKATORS Regulējama kāja 1 Nodrošiniet ap ledusskapi pienācīgu ventilāciju.Attēlā parādīta ledusskapja • uzstādīšanai nepieciešamā minimālā telpa. Strāvas patēriņa mērījumi tiek veikti dažāda lieluma telpās. Uzstādot plašākā telpā, • ledusskapis patērēs mazāk strāvas.Lietojot ledusskapi telpā, kuras • izmēri ir mazāki, nekā parādīts attēlā, ierīcē var paaugstināties temperatūra, parādīties skaļš troksnis un darbības traucējumi. Attālumam no ledusskapja aizmugures līdz sienai jābūt • no 60 mm līdz 75 mm. Ja attālums ir lielāks par 75 mm, Jūs varat gūt savainojumus, pieskaroties kompresoram un tā ārējām daļām, kas ļoti sakarst darbības laikā.

Brīvais novietojumsvai vairākvai vairākvai vairāk 1525 mm1400 mm Kopumā lietošanai nepieciešamā platība (B505)-E.indb 89 2013/11/01 12:52:2490

APRAKSTS Saldētājkameras LED apgaismojums1.

Ledus kubiņu ierīce3.

Ledus kubiņu kastīte4.

Dezodorēšanas iekārta5. Ar to nav nepieciešams veikt nekādas darbības vai tīrīt to. Svaigais nodalījums un durtiņas6.

Ledusskapja LED apgaismojums 7. (Zils un balts) Saldētājkameras temperatūras kontroles poga8.

Ledusskapja temperatūras kontroles poga9.

Olu turētājs un aizbāznis10. Aizbāžņa izņemšanaMazliet pavelciet uz sevi 1) ledusskapja plauktu.Pārvietojiet aizbāzni uz plaukta 2) centru un uzlociet to uz augšu. Ledusskapja plaukti 11. (SJ-SC680V : 2 gab. / SJ-SC700V : 3 gab.) Hibrīda dzesēšanas panelis 12. Panelis tiek dzesēts no aizmugures un tādejādi netieši dzesē ledusskapja nodalījumu. Šādi pārtika tiek atdzesēta lēnām, nepakļaujot to auksta gaisa plūsmai. Augļu un dārzeņu plaukts13.

Augļu un dārzeņu nodalījums14.

Regulējamās kājas15.

Kāju nosegpanelis16.

Magnētiskās durvju blīvējums 17. (2 gab.) Elastīgais nodalījums18. Lielas lietas (piem., picas kārbas) var uzglabāt, paceļot nodalītāju no nodalījuma apakšas. Durvju nodalījumi 19. (2 gab.) Ledusskapja nodalījums20.

Papildus nodalījumi21.

SJ-SC680VSJ-SC700V PIEZĪME (Tikai modeļiem SJ-SC700V)Nesamainiet vietām labo papildus nodalījumu ar kreiso un otrādi. Pudeļu aizbāznis / Cauruļu statnis22. Pasargā pudeles un citus priekšmetus no krišanas. Var uzglabāt arī iegarenus produktu iesaiņojumus. Pudeļu nodalījums23.

liels AizbāznisOlu turētājs2 zvaigznīšu sadaļa tikai saldētu produktu uzglabāšanai . (B505)-E.indb 90 2013/11/01 12:52:2691

DARBĪBA Temperatūras kontrole Regulē, griežot katru kloķi. (ledusskapim) (saldētājkamerai) Durvju brīdinājuma signāls Ja tiek atvērtas ledusskapja vai saldētāja durvis, atskanēs durvju brīdinājuma signāls.Durvju brīdinājuma signāls atskanēs 1 minūti pēc durvju • atvēršanas un tad atkal pēc 1 minūtes (vienreiz katrā reizē).Ja durvis ir atvērtas aptuveni 3 minūtes, brīdinājuma signāls • skanēs nepārtraukti. Ieteikumi ledus pagatavošanai

1 Nepārpildiet ledus kubiņu traukus, citādi sasalušie kubiņi būs savienoti. 2 Kad ledus kubiņi ir gatavi, pagrieziet sviru pulksteņrādītāja kustības virzienā, lai iztukšotu trauku. PIEZĪME Lai nesabojātu ledus kubiņu kastīti, negatavojiet tajā ledu un nelejiet iekšā eļļu. Jonizētāja „Plasmacluster” Jonizētāja „Plasmacluster” ieslēdzas automātiski, kad ieslēdzas ledusskapis. Piezīmes par Jonizētāja „Plasmacluster” darbību Jonizētājs ledusskapja iekšienē izdala jonu kopas, ko veido pozitīvie un negatīvie joni ledusskapja nodalījumā. Šīs jonu kopas samazina gaisā esošo pelējuma sēnīšu daudzumu.Ledusskapī var būt neliela smarža. Tā ir ozona smarža, kuru • rada jonizētājs. Ozona apjoms ir minimāls, un tas ātri sadalās.rauga sēnitesSviraLedus kubiņu kastīte Ieteikumi enerģijas taupīšanai Ierīkojiet ap ledusskapi iespējami vairāk ■ventilācijas telpas.Nenovietojiet ledusskapi vietā, kur to apspīd ■saule, un nenovietojiet to līdzas apsildes ierīcēm.Ledusskapja durvis atveriet uz pēc iespējas ■īsāku brīdi.Karsta pārtika pirms uzglabāšanas ir jāatdzesē. ■Pārtiku plauktos izvietojiet vienmērīgi un ■nodrošiniet efektīvu gaisa cirkulāciju.Strāvas patēriņš šim modelim tika mērīts atbilstoši starptautiskajiem ledusskapju sniegums standartiem. Ja ledusskapis tiek darbināts, izņemot šos piederumus [Ledus kubiņu ierīce, Ledus kubiņu kastīte], tas darbosies ar visaugstāko energoefektivitāti.Strāvas patēriņš šim modelim tika mērīts bez • šiem piederumiem kā parādīts attēlā pa labi.Strāvas patēriņš šim modelim tika • mērīts telpā, kuras izmēri atbilst attēlā pa labi norādītajiem.

PĀRTIKAS UZGLABĀŠANA IEKŠĀ

ĀRĀ Ledusskapis samazina produktu bojāšanās risku. Lai palielinātu ātri bojājošos pārtikas produktu glabāšanas laiku, tiem jābūt pēc iespējas svaigākiem. Tālāk norādīts, kā ilgāk saglabāt produktus svaigus.Pārliecinieties, ka pagatavotais ēdiens tiek ietīts vai ielikts • hermētiskā traukā.Lai samazinātu mitruma zudumus, augļus un dārzeņus brīvi • ietin plastmasas maisiņos (nenoslēdzot) un ievieto augļu un dārzeņu nodalījumā.Olas jāuzglabā olu turētājā.• Pārtiku plauktos izvietojiet vienmērīgi, lai vēsais gaiss varētu • efektīvi cirkulēt.Karsti produkti pirms ievietošanas ledusskapī ir jāatdzesē. • Karstu produktu glabāšana palielina temperatūru ledusskapī un pārtikas sabojāšanās risku.Nebloķējiet aukstā gaisa cirkulācijas ieplūdes un izplūdes • atveres ar pārtiku vai traukiem, citādi pārtika netiks vienmērīgi atdzesēta.Kārtīgi aizveriet durvis.• Nenovietojiet pārtiku tieši priekšā aukstā gaisa izplūdei. Pārtika var sasalt. Labāka

sasaldēšana Produktiem jābūt svaigiem.• Sasaldējiet mazus produktu • apjomus, lai vajadzības gadījumā varētu ātri atsaldēt.Pārtikai jābūt pareizi • iesaiņotai un cieši noslēgtai vai apsegtai.Ledusskapī pārtika jāizvieto • vienmērīgi.Traukus vai paciņas var • marķēt, lai varētu noteikt to saturu.

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS Atslēdziet ledusskapi no strāvas, lai negūtu elektriskās ■strāvas triecienu.Nesmidziniet ūdeni tieši uz ārējās vai iekšējās ■virsmas. Tas var izraisīt rūsēšanu un elektroizolācijas pasliktināšanos. SVARĪGA INFORMĀCIJA Ievērojiet šos ieteikumus, lai nepieļautu iekšējo virsmu un plastmasas daļu plaisāšanu.Noslaukiet uz plastmasas daļām nokļuvušās eļļas.• Dažas sadzīves ķīmikālijas var radīt bojājumus, tādēļ • izmantojiet tikai atšķaidītu mazgāšanas šķidrumu (ziepjūdeni).Ja tiek izmantots neatšķaidīts mazgāšanas līdzeklis vai • ziepjūdens netiek pilnībā notīrīts, plastmasas detaļas var ieplaisāt. 1 Izņemiet piederumus, piemēram, plauktus, no ledusskapja un tā durvīm. Nomazgājiet tos siltā ziepjūdenī, noskalojiet tīrā ūdenī un nožāvējiet. (Atstāt var tikai augļu un dārzeņu plauktu.) 2 Iekšpusi notīriet ar drāniņu, kas samitrināta siltā trauku mazgājamā ziepjūdenī. Pēc tam noskalojiet ar aukstu ūdeni. 3 Ārpusi noslaukiet ar mīkstu drāniņu ikreiz, kad tā tiek notraipīta. 4 Magnētisko durvju blīvi tīriet ar zobu birsti un siltu ziepjūdeni. PIEZĪME Lai nepieļautu ledusskapja bojājumus, neizmantojiet kodīgus • tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus (laku un krāsu pulēšanas pulveri, benzīnu, vārītu ūdeni utt.).Ja ir atvienota strāvas padeve, uzgaidiet vismaz 5 minūtes, pirms • atjaunot strāvas padevi.Stikla plauktiņi katrs sver aptuveni 3 kg. Turiet tos cieši, izņemot • vai nesot.Nemetiet produktus ledusskapī, kā arī nesitiet pa iekšējo sienu. • Tas var izraisīt iekšējās virsmas ieplaisāšanu. Atkausēšana Unikālās enerģijas taupīšanas sistēmas dēļ atkausēšana ir pilnībā automātiska. Ja ir izdegusi nodalījuma

apgaismojuma spuldze Lai nomainītu nodalījuma apgaismojuma spuldzi, sazinieties ar SHARP pilnvarotu apkalpes speciālistu. Šādu spuldzi drīkst nomainīt tikai kvalicēts apkalpes personāls. Ledusskapja izslēgšana Ja izslēdzat ledusskapi, dodoties prom uz ilgāku laiku, izņemiet visu pārtiku, kārtīgi iztīriet iekšpusi. Izņemiet kontaktdakšu no kontaktlizgda un atstājiet visas ledusskapja durvis vaļā. (B505)-E.indb 92 2013/11/01 12:52:2993

PIRMS ZVANĪT APKALPES DIENESTAM Pirms zvanīšanas pakalpojumu dienestam pārbaudiet tālāk minēto.

Pieskaroties ledusskapja korpusam

no ārpuses, tas ir karsts.

Tas ir normāli. Karstā caurule korpusā ir tādēļ, lai nepieļautu kondensāta veidošanos.

Ledusskapis rada troksni. Tas ir normāli, ja ledusskapis rada tālāk minētās skaņas.

Kompresoram uzsākot darbību, rodas neliels troksnis •

--- Tas pēc brīža paliek klusāks.

Kompresors vienu reizi dienā rada skaļu troksni •

--- Darbības skaņa uzreiz pēc automātiskās atkausēšanas.

Plūstoša šķidruma skaņa (burbuļojoša skaņa) •

--- Aukstumaģenta skaņa, kad tas ieplūst caurulēs (laiku pa laikam tā var palikt skaļāka).

Krakšķoša, kraukšķoša vai čīkstoša skaņa •

--- To rada iekšējo virsmu un detaļu izplešanās un saraušanās dzesēšanas laikā.

Sasaldējumi un kondensāta

veidošanās ledusskapja iekšpusē vai

Tas var notikt kādā no tālāk minētajiem gadījumiem. Izmantojiet mitru drāniņu, lai noslaucītu

sarmu, un sausu drāniņu, lai noslaucītu aprasojums.

Ja apkārtējā vidē ir pārāk liels mitrums.•

Ja durvis tiek bieži atvērtas un aizvērtas.•

Ja tiek uzglabāta pārtika ar augstu mitruma saturu. (Nepieciešams iesaiņot.)•

Pārtika ledusskapja nodalījumā

Vai ledusskapis ir ilgstoši darbināts, kad ar maksimālā (MAX) līmenī iestatītu temperatūras •

Zema apkārtējā temperatūra var izraisīt produktu sasalšanu, pat ja ledusskapja •

temperatūras kontrole ir iestatīta uz MIN.

Nodalījumā jūtama smaka. Pārtikas produktus ar spēcīgu un specisku smaržu ieteicams iesaiņot.•

Dezodorēšanas iekārta spēj likvidēt visas smakas.•

Neizslēdzas durvju brīdinājuma

Ja, aizverot visas durvis, durvju brīdinājuma signāls neizslēdzas, tas nozīmē, ka ir defekts. •

Sazinieties ar SHARP servisa centru.

Durvju brīdinājuma signāla pagaidu izslēgšana.

Noregulējiet vienlaikus abas temperatūras vadības pogas, veicot šādas darbības.

veiciet 20 sekunžu laikā)

Durvju brīdinājuma signāls atskanēs atkal pēc aptuveni 2 dienām.•

JA JUMS TOMĒR NEPIECIEŠAMA APKALPE, sazinieties ar vietējo SHARP pilnvaroto apkalpes pārstāvi.