SJSC700VWH - Hűtőszekrény SHARP - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SJSC700VWH SHARP

A hütōszekrény gyülékony hütőközeget (R600a: izobutant) és a szigetéshez használt éghető gázt (ciklopentánt) tartalmaz. A tüz és a robbanás megelözese erdekében tartsa be az alábbi szabályokat.

A hütószekrény mögött, illette besejében levö hütörendszer hütoközeget tartalmaz. Ügyeljen rá, hogy ne érintkezzen semmilyen éles târgy a hütörendszerrel.

Ne használjon mechanikus eszkózöket, illeteva leolvasztást· gyorsító egyéb megoldást! (A hútoszekrény automatikus leolvasztó rendszerrel rendelkezik.)

Ne használjon elektromos keszülékek a hútoszekrény besejében!

A hütöteri vilagitáshozCsak az elóftr darabokat hasznalja. Ne takarja el a hutszekrény kullo reszén levó nyilasokat! Ne hasznaljon gyulekony szpré, peldául festékszóróta - hutszekrény kozeleben. Robbanast vagy tuzet okozhat.

Ha a hʊtörendszeren lyuk keletkezik, ne érintse meg a fali ·csatlakozáoljatot, és ne használjon nyfti langot! Nyisson ablakot, és szellöztesse ki a helyiséget, majd forduljon a SHARP által jóváhagyott szervizhez a gép szervizelése céljából.

Gondoskodjon a hutszekreny megfelelo artilmatlanfasarol. Vigye a hutszekrenyt egy ujrahasznosito telepre, ahol megfeleloen tudnak gondskodni a szigeteleshez hasznalt egheto gazok kezeleserol.

Ne tároljon erösen ilékony és gyúlékony anyagokat, mint Például étert, benzint, propángázt, aeroszolos szpréket, ragasztoanyagokat, és tiszta alkoholt stb. Ezek az anyagok Hajlamosak a robbanásra.

A halózati dugaszon felgyült por tüzet okozhat. Gondosan torölje le.

Ne probáljagé átalakítani vagy módosítani a hútószekrényt!■ Ellenkező esetben tüzet, aramutést vagy sérülst okozhat.

Gondoskodjon rola, hogy a hutszekreny semmifele veszelyt ne jalentsen a gyermek ek szamara az artilmatlanitast megelozó taroLas soran! (Pl. tavolitsa el a magneses ajtozarakat, Nehogy beszoruljon a gyermek!)

VIGYÁZAT

Ne érintse meg a kompresszoregységet vagy annak periféris részeit, mert ezek muködes kozben rendkivül felforrosodhatnak, és a fémelek serulést okozhatnak!

Ne nyuljon nedves kézzel a fagyasztóterben levö éelemiszerekhez és fémdobozokhoz! Ellenkezo esetben fagyasi sérülest szenvedhet.

Ne hasznaljon hosszabbftokabelt vagy adapterdugaszt!

Ne helyezzen üveges vagy dobozos italokat a melyhutobe, mivel ezek megfagyasuk nyoman megrepedhetnek!

Syozodjon meg rola, hogy a tapkabel nem serult meg beszerelés, illetve mozgatas kozben! Ha a halozati dugasz vagy a kabel meglazult, ne dugja a halozati dugasz t a konnektorba! Ellenkező esetben fennáll az áramütés vagy a tuz veszelye.

hálozatról történolecsatlakoztatashoz húzza ki a hálozati dugaszt az aljzataból. Ne a hálozati kabelnel fogva húzza ki! Ellenkezó esetben aramutest szenvedhet vagy tuzet okozhat.

Bászivárgás esétén nyisson ablakot stb., és szellóztesse ki a helyiséget. Ne nyúljon a hütószekrényhez és a csatlakozálzathoz!

Ne helyezzen folyadekot tartalmazó, illetve instabil tárgyakat a hütogép tetejère!

FONTOS

Ha a Hajlékony tákabel megsérül, akkor a SHARP által jováhagyott szervizben cseréttesse ki, mivel specialis kabelre van szükség.
Ezt a keszüléket hasznalhatják gyermekek, amennyiben betöltötek a 8. életévuket, és oyan személyek, akik csökkent fizikai-, érzékelő- vagy szellemi képességük, vagy nem rendelkeznek tapasztalattal és ismerettel, amennyiben felügyeletük biztositott, vagy felvilagositották a biztonságos hasznalat felteteleiról, és megörtik az esetleges veszélyforrasokat. Gyermekek a berendezésell nem jatszhatnak. A tiszütast és karbantartást nem ajánlott felügyelet nélkuli gyermeknek végezni.

Hulladek-elhelyezesi tajekoztató felhasznalok részère (magán háztartások)

Figyelem:

A termeket ezzel a
jelössel lattak el. Ez azt
jenti, hogy a hasznalt
eletromos es elektronikus
termeket nem szabad
az altalanos haztartasi
hulladékkal keverni.
Ezekhez a termekkehz
külön hulladékgyüjtö
rendszer üemel.

1. Az Europai Unioban

Figyelem: Ha a keszüléket ki akarja selejtezni, kérjuk, ne a kozonséges szemetesukkát használja! A használt elektromos és elektronikus berendezések külön, és a használt elektromos és elektronikus berendezések szabályszerü kezeléséról, visszanyereséról és ürahasznosításáról rendelkezo jogszabályokkal össhangban kel kezelni.

A tagallamok altali vegrehajtast kovetoen az EU allamokon belul a magan hazartasok hasznalt eiglromos es elektronikai berendezeseiket djmentesen juttathatjak vissza a kijelolt gyujtoltesitmenyekbe. Egyes orszagokban a helyi kiskereskedés is djmentesen visszaveheti Ontol a regi termeket, ha hasonlo uj termeket vasarol.

*) A további részletekról, kérjuk, érdeklödnj az önkormányzatnál.
Ha használt elektrmos vagy elektronikus berendezésében element vagy akkumulátorok vannak, kérjuk, elózetesen ezeket selejtezze ki a helyi elóirásoknak megfeleloen.

A termek szabályszerí kiselejtézésével On segit biztositani azt, hogy a hulladék keresztülmenjen a szükséges kezelésen, visszanyerési es ujrahasznositasi eljarason, ezaltal kozremuködik a lehsetégés karos környezeti és humanegész ségi hatások megelözésében, amelyek Ellenkező esetben a helytelen hulladékkezelés kovetkeztében elóallhatnanak.

2. Az EU-n kivuli egyeb orszagokban

Ha a terméket ki szeretné selejtezni, kérjuk, forduljon az onkormányzathoz, és erdeklödlön a helyes hulladék-elhelyezési mośdzerröl.

Svájc esetében: A használt elektromos vagy elektronikai berendežest ingyen visszaadhatja a forgalmazónak, akkor is, ha nem vásárol Új terméket. A további begyüjtési lehetösegekról a www. swico.ch or www.sens.ch. honlapon talál tajékoztatast.

FIGYELMEZTETÉS

Ne allitsa a hutszekrenyt nyirkos vagy nedves helyre, mivel ez a szigeteloanyag kurosodasat eredmenyezheti, es ennek nyoman szivargas lephet fel. Ezen kivil paralecsapodas kovetkezhet be a hutszekreny kulso részen, ami Rozsdasodashozvezhet.

1 Biztositson megfelelo szellózési teret a hütogép körü! Az ábrán a hütöszekrény.

Az abran a hutszekreny. beszerelsehez szukseges minimalis helyigeny latho.A keszulek energiafogyasztasat ettol elter meretuhelyen mertek.

Ha nagyobb helyet hagy, akkor a hutoszekreny hasznalata kisebb energiafogyasztass tortenhet.

Ha a hutszekrenyt az abran lathonai kisebb meretu helyen hasznalja, akkor a homsereklet megemelket hedne, hangos zaj keletkezhet es mukodesi problemak kovetkezhetnek be.
A fal es a hutszekreny kozotti tavolsag 60 mm, vagy tobb, es kevesebb, mint 75 mm legyen. Ha a hely nagyobb, mint 75 mm, a compresszor es annak periferikus reszeinek megeriintesekor megserulhet, mert azok nagyon forroak mukodes kozben.

Teljes szükséges ter hasznalatkor

2 Hasznalja a két állthato elso lábat, hogy biztositsa a hútószekrény szilard és egyenes helyzetét a foldón.

Allithato magassagú láb

3 Vegye ki a 2 csavart a szekreny also részebol, majd szerelje fel a 2 csavarral a labazati takarolecet (mely szallitaskor a hutszekreny besejuben talalhato).

MEGJEGYZES

Ugy helyeze el a hutszekrenyt, hagy a dugasz elerheto legyen. Gondoskodjon rola, hagy a hutszekreny ne legyen kiteve · kozvetlen napfenynek. Ne helyeze a hutszekrenyt hotermelok keszulek kozelébe! Ne kozvetlenul a talajon helyeze el. Gondoskodjon megfelelo talapzatról.

Szallitaskor

Az onbeallo kerekek réven a hütöszekrényt elore hátra lehet · mozgatni.

A hütöszekrényt a hatso részén és also részén elhelyezett · fogókkal emelje.

Önbealló
kerekek (4 db)

A hütōszekrény használatbavétele elött

Tisztítsa meg a belső felületeket langyos vizzel benedvesített ruhával. Ha szappanos vizet használ, gondosan törölje le vizes ruhával.

HÖMÉRSEKLETJELZÖ

A hütöszekrény hütöterében egy hórmárskletjelzö talalható, mely lehetővészzi a leghidegebb zona átlagos hórmárskletének szabályozását.

Leghidegebb zona

Ez a szimbólum a hútoszekrény hútoterén belüli leghidegebb zónat jelzi. (Az azonos magasságbahelyezett ajtópolc nincs a leghidegebb zónaban.)

Szimbólum

A hómérskélet Ellenörzese a leghidegebb zónában

Rendszeres ellenorzesekek biltosithatja, hagy megfeloe legyen a homerseklet a leghidegebb zonaban. Szukseg eseten beallthataa hutoszekreny homerseklet-szabalyozojat. A keszulek belsejben uralkodohomerseklet megfeloe szinten tartasa erdekuben ellonizoe, hagy mindig KEK-e a homersekletjelzo. Ha a homersekletjelzo FEHER szinure valt, a homerseklet tul magas; eben az esetben novelje a hutszekreny homerseklet-szabalyozojanak beallitott erteket, es varjon 6 orat, mielott ujra megneze a homersekletjelzot.

KÉK

FEHER

Megfelelo beallitas A homerseklet tul magas; allitsa be a hutszekreny homerseklet-szabalyozojat.

MEGJEGYZES

A hütöszekrény belsö hörmséklete számos tényezöl fugg, pédäul a környezeti hörmséklettöl, a tarolt éilmiszer mennisyégétöl es az ajtó kinyitásanak gyakorisagátol. Ha friss ételt tett a hütöbe, vagy ha egy idore nyitva hagyta a keszülek ajtajat, természetes, hogy a hörmsékletjelzö FEHER szinüre valt.

A két csillaggal ** jelölt részCsak fagyasztott elelmiszerek tárolására szolgál.

Fagyasztó LED jelzofénye1.

Fagyasztópolc2.

Jégkockakésztó3.

Jégkockatartó doboz4.

Szagtalanitó egység5.

Ezek nem igényelnek külön muködtétest, illetve tiszütist.

Frissentartó rekesz ésjto6.

Hütogép LED jelzofénye (Kék & fehé)

Fagyasztó hämérseklet-szabályozó gombja8.

Hütöszekrény hämérseklet-szabályozó gombja9.

Tojástro & fogó10.

Hogyan húzza ki a fogó

Húzza kissé maga felé a 1)

hutoszekrenypolcot.

Mozditsa a fogot a polc koepe 2) felé és dontse felfelé.

huti a hutoteret. Tehat az elelmiszer lehutese

kiméletesen történik anélkül, hogy ki lenne teve a hideg

levegoáramnak.

Zöldseg-gyumolcs polc13.

1. Zöldseg-és gyumolcsfrissentartó
2. Allthato magassagú lábak
3. Labazati takaroléc
4. Mágeneses ajtózárak (2 db)

Rugalmas rekesz18.

A magas element

(pl. pizzásdobozok) a rekesz
alán talalhato elvalaszto
felemelése réven tárolhátók.

1. Ajtorekeszek (2 db)
2. Hütöszekrényrekesz
3. Többfunkciós rekeszek

SJ-SC700V

SJ-SC680V

MEGJEGYZÉS (Csak SJ-SC700V)

Ne keverje össze a bal és a jobb oldali többunkciós rekeszt!

1. Üvegfogó / Csöves allvány

Megakadályozza a palackok stb.
feldólesét. Hosszúkas alaku

éelmiszerek is tárolhatok a besejében.

1. Palacktarto rekesz

MÜKÖDTÉS

A homérséklet szabályozása

Az egyes gombok elforgatasával allthato be.

Ajtóriasztó

Ha nyitva marad a hutszekrény vagy a fagyasztó ajtaja, az ajtoriasztó megszólal.

Az ajtóiasztó az ajto kinyitása után 1 perccel szólal meg, majd· 1 perc mulva ismet (minden esetben egyszer).

Ha az ajto kb. 3 percig marad nyitva, a riasztó folyamatosan szol.

Tippek jégkockakészítéséhez

1 Ne töltsé tuli a jégkockakésztó talcat, kulönben a jégkockák össefagynak.
2 Amikor elkészték a jégkockák, forditsa el a jegkockakiszedö kart az oramutato jarásával megegyező irányba. A jegkockák ekkor a jegkockatartó dobozba potyognak.

MEGJEGYZES

Ne keszítsen jeget a jégkockatartó dobozban, és ne öntson bele olaj!

Ellenkez esetben a jegkockatarto doboz megserulhet.

Plasmacluster ionizator

A hütószekrény áram alá helyezéskor a plasmacluster ionizátor automatikusan muködésbe lép.

Megjegyzések a Plasmacluster ionizátor muködésével kapcsolatban

A hʊtəszekrénbyen elhelyezett ionizátor positiv és negativ ionokból allo ion-együtteseket bocsát ki a hʊtəterben. Ezek az ion-együttesek kikiatják a levegőben lebegő penészgombákat.

Előfordulhat, hogy a hútószekrényben furcsa szag · tapasztalhát. Ez az ionizátor által kelttet ozon szaga. Az ozon minimális mennyiségben van jelen, és rovid idön belül elbomlik a hútószekrényben.

Tippek az energiatakarékosságra

Biztositson megfelelo szellozesi teret a hutszekreny korul.

Gondoskodjon rola, hogy a hutaszekreny ne legyen kitve kozvetlen napfenynek es ne helyezze a hutszekrenyt ho termelokeszulek kozelbe.

Olyan roviden tartsa nyitva a hutszekreny ajtajat, amennyire csak lehetséges.

Tárolás elótt hútse le a forró ételeket.

Egyenletesen elosztva helyezze el az éelemiszereket a polcokon, hogy a hutolevego hatekonyan keringhessen.

E modell energiafelhasznalásanak mennyiségét a hütöszekrény teljesitmény nemzetközi szabványa szerint mérik.

Ha a hütöszekrényt ezen tartozékok nélkül muködteti [Jégkockakészító, Jégkockatartó doboz], a leghatékonyabb energiafelhasznalast éri el.

E modell energiafelhasznalásanak mertékét a fent megnevezett, a jobb oldali abran is jelzett tartozékok nélkül mérik.

E modell energiafelhasznalásanak
mértek a jobb oldali abran látható
tavolsagok mellett mértek.

ÉLELMISZER-TÁROLÁS

A lehütés lelassitja az éelemiszer romlásanak folyamatát.
A romlandó éelemiszerek leghosszabb tárolhatóságának
biztosítasa erdekében ügyeljen arra, hogy az éelemiszer a lehető
legfrissebb legyen. Az alábbiakbannéhány általanos utmutatást
talál az éelemiszerek tárolási idejének meghosszabbítására
vonatkozan.

Gondoskodjon arról, hogy a fätt'ételek alaposan be legyenek csomagolva, vagy légmentesen zárdó edenyben legyenek.

A nedvességvesztesegminimalizálasa érdekében a· gyumolcsoket es zöldsegeket lazán múanyagba kell csomagolni (de nem teljesen lezarva) és a zöldseg-és gyumolcsfrissentartóban kell elhelyezni.

A tojasokat a tojastotoban kell taroI. Egyenletesen elosztva helyezeze el az elelmiszereket a polcokon, hogt a hutolevego hatekonyan keringhessen. Tarolas elott hutse le a forro eteleket. A forron behelyezett etel megemeli a homserskletet a hutszekrenyben, es ezalt megnoveli az elelmiszer megromlasanak kockazatat.

Ne takarja el a hütövego-keringtoto rendszer be-, illetve - kimeneti nyilasait elelmiszerrel vagy edenyekkel, ellenkez o esetben az elelmiszerek nem egyformán hulnek le a hütószekrény kulönboz o pontjain.

Tarta az ajtójól becsukva!

A legjobfagyasztas érdekében

Friss éelmiszert használjon.
EgyszerreCsak kis mennyiségü éelmiszert fagyasszon, hogy az adag gyorsan megfagyjön. Az etelt megfeleloen kell lezárn -szorosan zárja, vagy fedje le. Egyenletesen ossza el az eelmisert a fagyasztóban. CImkézza meg a csomagokat es az edenyeket, hogy számbutudjavenni a fagyasztott éelmiszereket.

Ne helyezzen elelmiszert a hideg levego kimeneti nylasa el. Ellenkező esetben az elelmiszer megfagyhat.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTITÁS

FIGYELMEZTETES

Eloszor huzza ki a hutszekreny csatlakozojat az aramutes megelozese erdekuben.

Ne ontson vizet kozvetlenul a kulso szekrenyre vagy belsejébel Ez rozsdasodashoz es villamos szigeteles tönkremenetelhez gezethet.

FONTOS

A belso felületek és a Müanyag alkatrészek megrepedésenek megelözese erdekében tartsa be az alábbiakat!

• Törölje le a mūanyag alkatrészekre tapadt összes ételolajat! Bizonyos háztartási vegyszerek kárt okozhatnak, ezert -kizárólag higított folyékony mosóSZert (szappanos vizet) használjon!
• Ha higfatlan tiszitószert használ, vagy ha a szappanos vizet nem törli le alaposan, akkor a muanyag alkatrészek megrepedhetnek.

1 Vegye ki a tartozékokat (pl. polcok) a szekrényból és az ajtóbal! Meleg szappanos vizzel mossa le ezeket, majd tiszta vizzel öblitse le, és száritsa meg. (Csak a zöldseg-gyümölcs polic nem kivehető.)
2 Meleg szappanos vizbe martott ruhaval tiszitsa meg a belso teret, majd hideg vizes ruhaval torolje le a szappanos vizet.
3 Puha ruhával törölje át a hútoszekrény külso felületét, ha beszennyezóðdt.
4 A magneses ajtózaróf fogkefével és meleg szappanos vizzel tiszitlsa.

MEGJEGYZES

A hütószekrény károsodásanak megelözese érdekében ne hasznaljon eröteljes tisztitószereket és oldószereket (lakkot, festéket, csiszlóport, benzint, forro vizet stb.)!
- Aramszūnet eseten az Āramellās visszakapsolása elött varjon legalabb 5 percent!
- Az üvegpolicok egyenként 3 kg tömegüek. A hütöszekrényból történő kiemelésükkor, illetve athelyezésükkor fogja öket erösen.
- Ugyeljen rá, hogy ne essenek le tárgyak a hútószekrény belsejében, és ne utódjenek neki a belső falnak. Ellenkező esetben a belső felület megrepedhet.

Leolvasztás

A leolvasztás egy egyedi energiaatakárékos rendszer réven teljesen automatikusan történik.

Amikor a hütôtér lámpaja kieg

Forduljon egy hivatalos SHARP margkaservizhez, és kérjen hútóterlampa-cserét! A hútóterlámpat kizarólag képesített szerelő távolithatja el.

A hütöszekrény kikapcsolása

Ha hosszabb ideju tavollet miatt ki akarja kapcsolni a hutszekrenyt, akkor vegyen ki minded elelmiszert, es alaposan tiszittsa ki a keszulek belsejét. Huzza ki a halozati csatlakozó dugaszat az alzbatbol, es hagyja az összes ajtôn nyitva.

MIELÖTT SZERVIZHEZ FORDULNA

Mielott a szervizhez fordulna, ellenorizze az alabbiakat.

Probléma Megoldás
A hütõszekrény külseje forró, amikor megérintem.	Ez normális jelenség: a hütõszekrény falában található a harmatképzödés megakadályozására szolgálo melegitőcső.
A hütõszekrényból zaj hallatszik. Normális jelenség, hogy a hütõszekrényból az alábbi hangok hallhatók. Erós kompresszorzaj beinduláskor · --- a hang kis idő elteletével gyengül. Erós kompresszorzaj naponta egyszer · --- bövetlenül az automatikus leolvasztásmi mvelet utáni működés hangja. Áramló folyadék hangja (bugyogó, sistergő hang) · --- a csövezetékekben áramló hütőfolyadék hangja (a hang idönkét felerősödnhet). Recsegés, ropogás, cincogás · --- a hütés folyamán a belső falak és belső elementök összehúzódásanak és tágulásanak hangjai.
Zúzmara vagy harmat képztődik a hütõszekrény besejényen vagy külsején.	Ez az alábbi esetakben következhet be. A zúzmarát nedves, a harmatot száraz ruhával törölje le. Amikor a környezet páratartalma nagy · Az ajtó gyakori nyitása és csukása nyomán · Nagy nedvességartalmú élemiszerek tírolása esétén (ezek csomagolást igényelnek).
A hütőterben lévő élemiszerek megfagynak.	Hosszú ideje működká hütőgép MAX hörmséklet-beallítás mellett?· Ha a környezeti hörmséklet alacsony, akkor a hütőterbe helyezett élemiszter meg akkor is megfagyhat, ha a hütõszekrény hörmséklet-szabályozása MIN-ra van allyltva.
A hütőternek kelmetlen illata van. Az erős szagú ételek csomagolást igényelnek. · A szagtalanífó egység nem tudja a szagot teljes mertékben megszüntetni. ·
Az ajtóriasztő nem ally le. Ha az ajtóriasztó az összes ajtó bezárása után sem allyle, az meghibásodást jentel. · A javítás érdékében vegye fel a kapsolatot a SHARP szervizközpontjával. Az ajtóriasztó ideiglenes leallításanak modjá. Állítsa mindkét hörmséklet-szabályzo gombot egyszerre az alábbi lópezseknek megfelelően. (Állítsa 20 masodperc alatt 1~3 között) 1 Állítsa MIN-re 2 Állítsa MAX-re 3 Állítsa vissza MED-re · Az ajtóriasztó körülbelül 2 nap mulva fog újra működni.

HA MEG EZEK UTÁN IS SZERVIZELESRE VAN SZÜKSEGE

Forduljon a legkozelebbi hivatalos SHARP markaszervizhez.

AVERTISMENTE

Ledusskapja izslęgśana

Ja izsledzat ledusskapi, dodoties prom uz ilgaku laiku, iznemiet visu partiku, kartigi iztiriet iekspusi. Iznemiet kontaktdaksu nokontaktlizgda un atstajiet visas ledusskapja durvis vala.

PIRMS ZVANIT APKALPES DIENESTAM

Pirms zvanisanas pakalpojumu dienestam parbaudiet talak mineto.