SJSC700VWH - šaldytuvas SHARP - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SJSC700VWH SHARP

Šiame šaldytuve naudojama degi šaldymo medziaga (R600a: izobutanas) ir sprogstamosios izoliacinés dujos (ciklopentanas). Laikykitës toliau aprasytu nurodymu, kad isvventumete užsidegimo ir sprogimo.

Už šaldytuvo ir šaldytuvo viduje esanti šaldymoSYSTEMA yra - su šaldymo medziaga. Šaldymo sistemas negalima liesti aštriais daiktais.

Atitirpdymo procesui paspartinti nenaudokite mechaniniu ar kitokiui [renginiu. (Siame saldytuve naudojama automatinio atitirpdymo systema.)

Saldytuvo viduje nenaudokite elektros jrenginiu.

Saldytuvo kamerai apsviesti naudokite tik tinkamas dalis.

Neuzkimskite saldytuvo isoreje esanciu angu.

Nenaudokite degiu purkstuvu, toki kaip purskiami dazai, salia saldytuvo. Tai gali sukelti sprogima ar gaisra.

Jei saldytuvo planta traduriama, nelieskite sieninio • elektros lizdo ir nenaudokite atviros liepsnos. Reikia atidaryi Ianga ir pravedintipatalpa. Po to kreipkites bendrovés SHARP igaliota aptarnavimo atstova del remonto.

Saldytuva ismesti reikia tinkamai. Saldytuva reikia · nugabenti j degiu ir sprogstamuju duju perdirbimo taška.

Saldytuve nelaikykite lakiu ar degiu medziagu, tokiu kaip
eteris, benzinas, propano dujos, aerozolio skardines, lipniosios medziagos, grynas alkoholis ir t.t.
Sios medziagos gali sprogti.

Dulkés, nusedusios ant elektros kištuko, gali sukelti gaisra. Kruopsčiaj jas nušluostykite.

Nebandykite keisti sio saldytuvo konstrukcijos. Tai gali sukelti gaisra, elektros soka arba suzeisti.

Jei šaldytuva ruosiatésutilizuoti,jsitikinkite,kadjis nesukels pavojaus vaikams (pvz., pašalinkite magnetinius duru tarpiklius,kadj šaldytuva jlipes vaikas neužsitrenktu.)

ATSARGUMO PRIEMONÉS

Nelieskite kompresoriaus jrenginio arba jo isoriniu daliu, nes jos veikimo metu labai jkaista ir metaliniai kraštai gali suzeisti.

Dregnomis rankomis nelieskite maisto arba metaliniu indu, esanciu saldiklio kameroje. Galite nu'salti.

Nesinaudokite ilgintuvais ar adapteriu kistukais.

Nedekite gerimu buteliuose bei skardinese i saldiklj, nes uzsale jie gali trukti.

sitikinkite, kad elektros laidas nebuvo pazeistas instaliavimo arba transportavimo metu. Jei elektros kišukas ar laidas blogai prvirtinti, kišuko nekiškite. Tai gali sukelti elektros šoka arba gaisra.

Elektros tiekima isjunkite istraukdami maitinimo laido kistuka is elektros tiekimo lizdo. Netraukite paties maitinimo laido. Tai gali sukelti elektros soka arba gaisra.

Pazeista lankstuji elektros laida reikia pakeisti SHARP igalotame aptarnavimo taske, nes tai turi buti specialus laidas.

Duju nutekéjimo atveju isvedinkite patalpa, atidarykite langa ar pan. Nelieskite saldytuvo ar elektros lizdo.

Nestatykite daiktu su skysciais ar nestabiliu objektu ant saldytuvovirsaus.

SVARBU

Pazeista lankstuji elektros laida reikia pakeisti SHARP igaliotame aptarnavimo taske, nes tai turi buti specialus laidas.
- Sis prietaisas gali buti naudojamas vyresniu nei 8 metu vaiku bei ribotf viziniu, sensoriniu bei protiniu galimbyiu (arba neturinci patirties bei stokojanciu ziniu) asmenuk tiko atveju, jei jie priziurimi ir apmokyt saugiai naudotis siuo prietaisu bei supranta apie gresiancius pavojus. Vaikai neturetu zaisti su siuo prietaisu. Valymas bei prieziuros darbai neturi buti atliekami vaiku be suaugusiuju prieziuros.

Informacija vartojams apie gaminiu ismetimq (privatiems namu ukiams)

Demesio:

Jusgaminys pazymetas siuo simboliu. Tai reiska, kad naudotu elektriniu ir elektroniniu gaminu negalima ismesti i iprastiniu buitiniu atlieku konteinerius. Tokiems gaminiams taikoma atskira surinkimo planta.

1. Europos Sajungoje

Demesio: Sios jrangos negalima mesti jprastinius siuksliu kontinerius!

Naudota elektriné ir elektronine jranga turi buti apdorojama atskirai, laikantis teises aktu, kurie reikalauja tinkamai apdoroti, panaudoti ir perdirbtie elektriné ir elektronine jranga.

Po atitinkamu teises aktu igyvendinimo valstybese narese privatus ES saliu ukiai gali nemokamai grazinti naudota elektrine arba elektronine jrangapaskirtosiams surinkimo jmonems. Kai kuriose salyse vietiniai mažmenininkai taip pat gali nemokamai priimti iš jusu sena gaminj, jei perkate panasu nauja.

*) Jei reikia daugiau informacijos, kreipkitis vietos institucijas.

Jei jusu naudotoje elektrinéje ar elektroninéje irangoje yra bateriju ar akumulatoriu, pries tai utilizuokite juos atskirai, laikydamiesi salyje galiojanci reikalavimu.

Tinkamai ismesdami gaminj padesite uztikrinti, kad atliekos butu reikiamaip apdorojamos, panaudojamos ir perdirbamos saugant aplinka ir zmoniu sveikata nuo neigiamo poveikio, kuris kiltu netinkamai elgiantis su atliekomis.

2. Ne ES salyse

Jei norite iismesti gaminj, kreipkites vietos institucjas ir prasykite nurodyti tinkama ismetimo budg.

Tik Sveicarijai: panaudota elektros arba elektronikos [irengini galite nemokamai grazinti pardavéjui, net jeir neperkate naujo gaminio. Surinkimo punktai isvardyti tinklalapyje www.swico.ch arba www.sens.ch.

ISPEJIMAS

Neinstaliukite saldytuvo dregnoje arba slapioje vietoje, nes gali sugesti izoliacija ir atsirasti nutekajima. Taip pat ant isorines irenginio pusés gali susidaryti kondensacija, kuri sukelia rudijima.

1 Pasirupinkite, kad aplink šaldytuva butu pakankamai vietos védinimui.

Iliustracija rodo minimaliai reikalaujama erdvse saldytuvo Irengimui. Energijos sunaudojimo matavimo salygos yra nustatomos pagal kitokius erdvésDVDzius.

Palikus didesne erdve, saldytuvas gali veikti sunaudodamas maziau energijos.

Jei saldytuvui suteikiama maiaiu erdvés nei pavaizduota zemiau, jis gali kaisi, skleisti triuksmir sugesti.
- Atstumas nuo užpakalinës saldytuvo sienelës iki sienos turi buti bent 60 mm ir mažiau nei 75 mm. Jei atstumas didesnis nei 75 mm, galite susizaloti, paliete kompressoriu ar jo periferines dalis, kurios yra ypač karstos veikimo metu.

Bendra erdvé,
reikalinga
eksplatacijai

2 Naudokite dvi priekines reguliojamas kojles, kad uztikrintumete, jog šaldytuvas ant grindu pastatyas tvirtai in lygiai.

Reguluojama kojelé

3 Saldytuvo apatinéje dalyje issukite 2 varztus, tada siais 2 issuktais varztais prisukite kojeles uzdengiancius elementus (juos galima rasti saldytuvo kameroje).

eles uzdengiantis- mentas

PASTABA

Varžtas (2 varžtai)

Pastatykite saldytuva taip, kad kistukas butu pasiekiamas. Laikykite saldytuva toliau nuo tiesioginiu saulés spinduliu. Nestatykite netoli siluma generuojanciu prietaisu. Nestatykite tiesiai ant grindu. Parinkite tinkama pagrinda.

Transportavimo metu

Perstūmimo ratukai leidzia judinti šalytuva. Šalytuva neškite laikydami jj už rankenu, esanciu. užpakalineje ir apatinéje dalyje.

Perstumimo ratukai (4 vnt.)

Pries pradedant saldytuva eksploatuoti

Nuvaly kite vidines dalis audiniu, sudrekintu siltame vandenye. Jeigu naudojamas muilinas vanduo, krupsicai jj nuplaukite vandeniu.

LT

TEMPERATÜROS INDIKATORIUS

Šiame šaldtuvo šaldiklyje jrengtas temperaturos indikatorius (šaldtuvo skyriuje), kad galétumete regulioti vidutine šalcausios jrenginio zonos temperatura.

Salciausia zona

Sis simbolis nurodo salciausia zona saldytuvo skyrije. (Tame paçiame aukstyje esanti duru lentynelé nera salciausioje zonoje.)

Simbolis

Temperaturos tikrinimas šalčiausioje zonoje

Galite reguliariai tikrinti, ar temperatura salciausioje zonoje teisinga, ir, jei reikia, ja regulioti saldytuvo temp. valdikliu. Jei prizurresite, kad temperaturos indicatorius visada butu MELYNAS, temperatura irenginio viduje bus teisinga. Jei temperaturos indicatorius tampa BALTAS, temperatura pernelyg auksta. Tokiu atveju padidinkite saldtuvtemp. valdiklio nustatyma ir, pries vel tikrindami temperaturos indicatoriu, palaukite 6 valandas.

MÉLYNAS
Teisingas nustatymas

BALTAS
Temperatura pennelyg
auksta; sureguliuokite
saldytuo temp. validikliu.

PASTABA

Temperatura saldtuvo viduje priklauso nuo jvairiu veiksniu, pavyzdziui, aplinkos temperaturos, laikomo maisto kiekio ir duru atidarmyo daznio.

Déjus sviezi moisto arba jei kur laika buvo paliktos atviros durys, temperaturos indicatorius tampa BALTAS - tai normalu.

2 zvaigzduci padala 艹 skirtata tik uzsaldyto maisto laikymui.

Saldiklio sviesos diodu lemupe1.

Saldiklio lentynèle2.

Leduku gamintuvas3.

Leduku déžute4.

Blogu kvapu šalinimo jtaisas5.

Jo nereikia nei valdyti, nei valyti.

Sviezi produits dezuté ir durys6.

Saldtuvo sviesos diodu lemuTe7.

(Mélynas ir baltas)

Saldiklio temperaturos regulavimo jungiklis8.

Saldytuvo temperaturos reguliavimo 9. jungiklis

Kiausiniu laikiklis ir pertvara10.

Kaip isimi pertvara

Sis skydelis saldomas is nugarinés pusés, todél saldytuvo kamera yra saldoma netiesiogiai. Maistas saldomas neintensyviai, jo neveikia salto oro srautas.

VasiirdarzoviuIentyna13.

1. Reguliuojamos kojelès
2. Kojeles uždengiantis elementas
3. Magnetini du tarpikliai (2 vnt.)
4. Lankstusis déklas

Auksti maisto ipakavimai (pvz., picos dezute) gali buti laikomi pakeliant perskyra nuo déklo dugno.

1. Lentynéles saldytuvo duryse (2 vnt.)
2. Šaldtuvo déklas
3. Pagalbiniai déklai

didelis

PASTABA (Tik su SJ-SC700V modelis)

Nesukeiskite desiniojo pagalbinio déklo su kairiuju ir atvirksciai.

1. Buteliu pertvara / Vamzdelinis stovas

Neleidzia buteliams nuvirsti. Pailgo tipo maisto produktai laikomi viduje.

1. Buteliu lentyna

APTARNAVIMAS

Temperaturos reguliavimas

Reguliojama pasukant kiekviena rankenèle.

Duru signalizacija

Jei šaldytuvo arba šaldiklio durys paliekamos atviros, pasigirsta duru signalizacija.

Duru signalizacija suveiks praejus 1 minutei po duru atidarymo - ir pakartotinai dar po 1 minutés (po viena karta kiekvienu atveju).

Jei durys paliekamos atidarytos maždaug 3 minutems, signalizacija pradés veikti nepertraukiamai.

Patarimali, kaip gaminti leda

1 Neperpildykite leduk deklu; priesingu atveju, ledukai saldymometu susijungs.
2 Kai ledukai susidaro, pasukite svirti laikrodzio rodyklès sukimosi kryptimi, kad iskratytumete juos i dezute.

PASTABA

Kad nesugadintumete leduku dezutes, Leduku dez negaminkite leduku iskart dezuteje ir nepilkite i ja aliejaus.

"Plasmacluster" Jonizatorius

Ijungus saldytuva, Plasmacluster" Jonizatorius isijungia automatiskai.

Pastabos api „Plasmacluster“ Jonizatoriaus veikima

Jonizatorius šaldytuvo viduje paleidžia šaldytuvo kamera grupe jonu, kurie yra bendra masé teigiamu ir neigiamaj hon. Sios jonu grupés neutralizujoja pakilusius ora pelesinius grybelius.

Galite jausti lengva kvapa saldytuve. Tai ozono kvapas, kuri iiskiria jonizatorius. Ozono kiekis yra minimalus ir greitai issiklaido saldytuve.

Patarimali energijos taupymui

Palikite kiek galima daugiau erdvés ventiliacijai
aplink šaldytuva.

Nelaiky kite saldytuvo tiesioginene saules sviesoje ir nestaty kite jo salia karstj generuojancio prietaiso.

Atidarinekite saldytuvo duris kiek galima reciau.

Karstas maistas turetu buti atvesintas pries laikyma.

Paskirstykite maista ant lentynu tolygiai, kad leistumete saltam orui efektyviai cirkuliuoti.

Sio modello energijos suvartojimo kiekis yra matuojas atsižvelgiant i tarptautini šaldtuvo darbingumo standarta.

Jei saldytuvas veiks be siu priedu [Ledukgamintuvas, Leduk dezute],jis dirbs efektyviausiai energija isnaudiojamomis salygomis.

Sio modelio energijos suvartojimo kiekis - yra matuojamas isemus siuos priedus, kaip parodyta desiniajame paveiksle.

Sio modelio energijos suvartojimo kiekis yra matuojamas pagal erdvés dydzius, parodytus desiniajame paveiksle.

MAISTO LAIKYMAS

Saldymas sumazina maisto gedima. Kad prailgintumete saldytuve laikomu greitai gendanciu maisto produktu galiojimo termina, uztikrinkite, kad maistas butu kuo svieziausias. Vadovaudamiesi tolesnais bendro vadovo nurodymais, galésite prailginti maisto laikyma.

lsitikinkite, kad visas pagamintas maistas yra gerai suvyniotas - arba supakuotas hermetiiskuose indeliuose.

Kad dregmés netekimas bute sumazintas, vaisiai ir darzovés • turetu buti laikomi nesuspausti plastikinéje medziagoje, pvz., ivnioti, maišeliuose (hermetiskai neuždarytuose), ir padedami i vaisiu ir daržović dežute.

Kiausiniai turetu buti laikomi kiausiniu laikiklyje.

Vienodai paskirstykite maistq lentynose, kad saldantis oras · galétu efektyviai cirkuluioti.

Karstas maistas turetu buti atvesintas pries dedant j saldytuva. Karsto maisto laikymas saldytuve pakelia temperatura saldytuvo viduje ir didina maisto gedimo rizika.

Neuzbloukokite salto oro cirkuliavimo grandines jejimo ir i séjimo maistu arba indais, indeliais; priesingu atveju, maistas saldytuve nebus atsaldomas tolygiai.

Laiky kite dureles saugiai uzdarytas.

Geriausiam sušaldymui

Maistas turetu buti sviezias. Uzalskyite mausz maisto kiekius vienu metu, kad jie uzsaltu greiciau.

Maistas turetu buti laikomas hermetiskai arba ypač sandariai uzdengtas.

Maista saldiklyje iśděstykite tolygiai.

Pazymekite maielius arba indelius, kad orientuotumetes kas saldiklyje yra laikoma.

VIDUJE IS

Nedekite maisto tiesiogiai priesais salto oro isejima. Ten maistas gali uzsalti.

PRIEŽIURA IR VALYMAS

ISPEJIMAS

Pirmiausia isjunkite saldytuva, kad issvengtumete elektros soko.

Stenkites, kad vanduo neuztkstuy tiesiogiai ant saldytuvo iisorinio arba vidinio pavirsiaus. Tai gali sukelti rudijima ir elektros izoliacijos pazeidima.

SVARBU

Kad butu isvengta vidini pavrisu bei plastikiniu daliu iskilimo, laikykites siu patarimu.

• Nušluostykite bet kokius maistinius riebalus, likusius ant plastikiniu daliu.
• Kai kurie namu apyvokos cheminiali preparatai gali pakenkti, todél naudokite tik atskiesta indu plovimo skysti (muilina vandenj).
• Jeigu náudiojama neatskiesta valymo priemoné arba mulinas vanduo nera kruopsčiai issluostomas, plastikines dalys gali jskilti.

1 Isimkite papildomas dors, pvz., lentynas, iš saldytuvo ir jo dureliu. Plaukite siltu muilnu indu plovimui tinkamu vandeniu; perplaukite svariu vandeniu ir nušluostykite. (Tik vaisiu ir daržoviu lentyna nera isimama).
2 Valykite saldytuvo vidu skudureliu, pamirkytu siltame muiliname indu plovimui tinkamame vandenye. Tada naudokite salta vandeni, kad issluostytumete muilina vandeni.
3 Nušluostykite saldytuvo isorinji pavirsiu minkstu audiniu, kiekviena karta ji sutepus.
4 Valykite magnetini duru tarpikl dantu sepetuku su siltu muiliu indu plovimui tinkamu vandeniu.

PASTABA

• Kad isvengtumete saldytuvo sugadinimo, nenaudokite ypac stipriu valikliu ar tirpikliu (lako, dazu, sveitimo milteliu, benzino, verdancio vandens ir t.t.).
• Jeigu elektrós tiekimas isjungiamas, prasome palaukti mažiausial 5 minutes pries vel jungiant elektra.
• Kiekviena stikliné lentynéle sveria apytiksliai 3kg . Laiky kite tvirtai, kai isimate iš jrenqinio arba nešate.
  Nemeskite daiktu i saldytuva ir netranky kite vidines sienelles. Del to vidinis pavirsius gali jskilti.

Atitirpinimas

Unikalios energijos taupymo sistemas deka, šaldytuvas yra atitirpinamas visiskai automatiskai.

Jei perdega šaldytuvo apšvietimo lemputé

Kreipkites SHARPGaliotaparnavimo atstova ir papa'sykite pakeisti kameros lempute. Kameros lempute isimi gali tik kvalifikuotas aptarnavimo darbuotojas.

Jeigu isjungiate saldytuva, kai isvkystate ilgesniam laikui, isimkite visa maista, krupsciai isvalykite vidu. Istraukite elektros laido kistuka is elektros saltinio ir palikite visas direles atdaras.

PRIESKAMBINANT I APTARNAVIMO SKYRIU

Prieskambindami aptarnavimoskyriu,patikrinkite sios dalykus.

Problema Sprendimas
Šaldytuvo išorinis korpusas palietus yra karstas.	Tai normalu. Karstas laidas šaldytuvo korpuse yra jrengiamas tam, kad apsaugotu nuo drégmês kaupimosi / rasojimo.
Šaldytuvas dirba triukšmingai. Normalu, jei šaldytuvas sklearnidžia šiuos garsus. Garsus triukšmas, atsirandantis pradéjus kompresoriui veikti · - Po kiek laiko garsassumažéja. Garsus triukšmas, sklearnidžiamas viena karta per Diana iš kompresoriaus · - Apie veikima informuojantis garsas. Atsiranda tuoj pat po automatino atitirpdymo. Tekancio skyscio garsas (gurgimas, snypstimas) · - Šaldymo medziagos, tekancios vamzdžiu, garsas (laikas nuo laiko garsas gali padidéti). Skilimo arba traškëjimo garsas, girgdehydijimo garsas · - Garsas, sklearnidžiamas vidiniu sieneliu ir vidiniu šaldytuvo daliu plétimosi ir traukimosi atvésus.
Šaldytuvo išoreje arba viduje susiformuoja šerkšnas arba kaupiasi drégmè (vandens lašeliai).	Taip gali atsitiki zhemiau nurodytais atvejais. Šerkšnă valykite drégnu audiniu, o vandens lašelius - sausu audiniu. Kai didelis aplinkos oro drégnumas· Kai dažnai atidaromos ir uždaromos durys· Kai laikomi maisto produktai, kuriose daug drégmès (reikia užvynioti)·
Maisto produktai šaldytuvo kameroje uzšala.	Gal šaldytuvas ilga laika veikia temp. valdikliui esant nustatyam ties MAX? Esant zhemai aplinkos temperatūrai, maiastas gali uzšalti, netgi jeigu šaldytuvo temp. valdiklis nustatyas ties MIN.
Šaldytuvo kameroje pasklides nemalonus kvapas.	Stipraus kvapo maisto produktus reikia suvynioti· Blogu kvapu šalinimo itaisas negali pašalinti visu kvapu·
Duru signalizacija neissijungia.	Jeigu duru signalizacija neissijungia uždarius visas duris, tai yra defektas. Dél techninio aptarnavimo kreipkitës i „SHARP" passlaugu centra. Būdas, kaip laikinai išjungti duru signalizacija. Sureguliuokite abu temperatūros reguliavimo jungiklius tuo pačiu metu taip, kaip nurodyta. (Per 20 sekundžiu pasukite 1 ~ 3) ① Nustatykite MIN ② Nustatykite MAX ③ Vél nustatykite MED · Duru signalizacija vél jsijungs po maždaug 2 dienu.

JEIGU JUMS VIS TIEK REIKIA APTARNAVIMO

Kreipkites j artimiausia SHARP igaliota aptarnavimo atstova.

LT

BRIDINAJUMS

Sis ledusskapis satur uzliesmojso uakstumagentu (R600a: izobutans) un izolejoso gazi (ciklopentanu). leverojiet talak sniegtos noradijumus, lai nepielauto aizdegsanos un eksploziju.

Dzesesanasystema ledusskapja aizmugure un iekspuse satur aukstumagentu. Nepielaujiet, lai asi prieksmetinonaktusaskararzesesanasystemu.

Neizmantojiet mehaniskas ierices vai citrus lidzeklus, lai paatrinatu atkauseesanas procesu. (Sis ledusskapis ir aprikots ar specialu automatiskas atkauseesanas sistemu.)

Ledusskapja iekspuse neizmantojiet nekadas elektroierces.