SJXG690MBE - šaldytuvas SHARP - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SJXG690MBE SHARP

• Saugos informacija .... LT-1
• Irengimas....LT-2
• Aprašymas.... LT-3
• Naudingi režimu simboliai....LT-5
• Valdymo skydelis (SJ-XG690G, SJ-XG740G)....LT-6
• Valdymo skydelis (SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M)....LT-8
• Maisto laikymas....LT-10
• Priežiūra ir valymas ....LT-11
• Prieš kreipiantis j techninio aptarnavimo centra LT-12
• Gaminio vardinių parametru lentelė....LT-13
• Temperatūros indikatorius....LT-13

LV Satura rādītājs

Dėkojame, kad jsigijote šį SHARP produktą. Prieš naudodami SHARP šaldytuvą, perskaitykite šį vadovą, kad galėtumėte išnaudoti įrenginį maksimaliai.

• Šis šaldytuvas yra skirtas gaminti ledo kubelius, atvėsinti ir užšaldyti maistą.
• Šis šaldytuvas yra skirtas naudoti tik buitinėms reikmėms lentelėje nurodytoje patalpos temperatūroje. Klimato klasė nurodyta vardinių parametru lentelėje. Jei šaldytuvas veikia už klimato klasės ribų (aplinkos temperatūros ribų), nurodytų tam modeliui, jis gali neišlaikyti patenkinamos vidaus temperatūros. Naudojant šaldytuvą žemesnėje temperatūroje, jam nieko blogo nenutiks ne žemesnėje kaip +5 °C temperatūroje.
• Šaldytuvo negalima ilgai laikyti -10 °C ar žemesnėje temperatūroje.

Skirtas naudoti tik buitinėmis sąlygomis

Klimato klasè	Leistina patalpos temperatūra
SN nuo	+10 °C iki 32 °C
N nuo	+16°C iki 32 °C
ST nuo	+16°C iki 38°C
T nuo	+16°C iki 43°C

Saugos informacija

ISPÈJIMAS

Reiškia, kad yra didelė mirties ar rimtų sužalojimų rizika.

DÈMESIO

Reiškia, kad yra didelė materialinio turto sugadinimo ar sužalojimo rizika.

ISPÈJIMAS

Šaldalas

Šiame šaldytuve naudojamas degus šaldalas (R600a: izobutanas) ir izoliacinė puta (ciklopentanas).

Laikykitės tolesnių taisyklių užsidegimo ir sprogimo prevencijai.

■ Neleiskite jokiems smailiems daiktams liestis su šaldymo sistema. Šaldymo sistemoje šaldytuvo galinėje pusėje ir viduje yra šaldalo.
■ Nenaudokite jokių mechaninių prietaisų ar kitokių priemonių pagreitinti atitirpinimo eiga. (Šiame šaldytuve naudojama automatinio atitirpinimo sistema.)
■ Šaldytuvo viduje nenaudokite kitų elektrinių prietaisų.
■ Neužstatykite erdvės aplink šaldytuvą.
■ Šalia šaldytuvo nenaudokite degių purškalų, tokių kaip purškiami dažai.
■ Šaldytuvo nelaikykite degių purškalų, tokių kaip purškiami dažai.
■ Šaldymo sistemos gedimo atveju, nelieskite maitinimo lizdo, kad nesudarytumėte kibirkšties.
Atverkite langa ir išvėdinkite patalpa. Tada kreipkitės į SHARP patvirtintą techninės priežiūros atstovą.

Irengimas

• Šaldytuvo nestatykite drėgnoje ar šlapioje vietoje. Tai gali pažeisti izoliacijos sluoksnį arba nutekėti elektros srovė. Prietaiso išorė gali aprasoti ir pradėti rūdyti.
  ■ Šaldytuvas turi būti statomas lygiai ir tvirtai ant grindų.

Maitinimo laidas, kištukas, lizdas

Atidžiai perskaitykite šias taisykles, kad išvengtumėte elektros smūgio ar gaisro.

■ Maitinimo laido kištuką tvirtai jstatykite tiesiai j maitinimo lizdą. Nenaudokite ilgintuvo ar adapterio.

■ Maitinimo laido kištuką junkite į lizdą su reikiama įtampa.

■ Jžeminimo kontaktas turi būti jungiamas atitinkamai j jžeminimo terminalą.

■ Pasirūpinkite, kad įrengimo ar gabenimo metu maitinimo laidas būtų apsaugotas nuo pažeidimo. Jei maitinimo laidas arba kištukas yra laisvi, nejunkite į maitinimo tinklą.

■ Maitinimo laido kištuko nelieskite šlapiomis rankomis.

Išjunkite iš maitinimo tinklo, ištraukdami pagrindinį kištuką iš maitinimo lizdo. Netempkite už maitinimo laido.

■ Ant maitinimo laido kištuko susikaupusios dulkės gali sukelti gaisrą. Kruopščiai jį nuvalykite.
■ Jei šaldytuvas ilgesnį laiką nenaudojamas, ištraukite maitinimo laido kištuką.
■ Jei lankstus maitinimo laidas pažeistas, jī turi pakeisti SHARP techninės priežiūros specialistas, kadangi reikia specialaus laido.

Naudojant prietaisą

■ Nelaikykite lakių ir degių medžiagų, pavyzdžiui, eterio, benzino, propano dujų, aerozolio indelių, lipnių medžiagų, gryno alkoholio ir pan. Šios medžiagos gali lengvai sprogti.
- Šaldytuve nelaikykite temperatūrai jautrių produktų, pavyzdžiui, medikamentų. Kyla didelė rizika, kad pasikeis produkto kokybė.
■ Nebandykite daryti pakeitimų ar modifikuoti šio šaldytuvo. Dėl to gali kilti gaisras, elektros smūgis arba patiriamas sužalojimas.
■ Nedėkite jokių daiktų ant šaldytuvo viršaus. Krisdami nuo viršaus, daiktai gali sužeisti.
■ Stipriai netrankykite stiklinių durelių. Priešingu atveju jos gali sudužti ir galite susižeisti.
■ Šiuo prietaisu gali naudotis vaikai nuo 8 m. ir asmenys, kurių fiziniai, jutimo ar protiniai gebėjimai yra riboti, arba neturintys pakankamai patirties bei žinių, jei jie prižiūrimi arba išmokomi saugiai naudotis prietaisu ir supažindinami su galimais pavojais. Vaikams draudžiama žaisti su prietaisu. Prietaiso valymo ir priežiūros negalima patikėti vaikams be priežiūros.

Priežiūra ir valymas

■ Kad išvengtumėte elektros smūgio, pirmiausiai išjunkite šaldytuvą iš maitinimo tinklo.
- Prietaiso išorinės pusės ir vidaus netaškykite vandeniu. Dėl to prietaisas gali pradėti rūdyti ir būti pažeista elektros izoliacija.

Nesklandumai

■ Jei užuodžiate degėsius, nedelsdami ištraukite maitinimo laido kištuką. Tada kreipkitės į SHARP patvirtintą techninės priežiūros atstovą.
■ Duju nuotėkio atveju išvėdinkite patalpą, atvėrę langą. Nelieskite šaldytuvo ar maitinimo lizdo.

Utilizavimas

■ Pasirūpinkite, kad, iki išvežant utilizuoti, stovintis šaldytuvas nekeltų pavjoaus vaikams. (Pvz. pašalinkite dureles, kad vaikai neužsidarytų.)
- Šj šaldytuvą reikia tinkamai utilizuoti. Nugabenkite šaldytuvą i profesionalią degaus šaldymo skysčio ir izoliacinės putos perdirbimo vietą.

DÈMESIO

Transportavimas

■ Norėdami pastatyti šaldytuvą į vietą ar patraukti, naudokite apsauginį kilimėlj, kad nesubraižytumėte grindų.
■ Šaldytuvą kelkite už rankenėlių galinėje pusėje ir apatinėje dalyje. Netinkamai keldami šaldytuvą, galite susižeisti.

geats apačia

Irengimas

Laisvai stovintis

1 Palikite pakankamai vietos aplink šaldytuvą vėdinimuisi.

• Paveikslėlyje nurodoma minimalūs reikiami tarpeliai, pastatant šaldytuvą. Buvo išmatuotos energijos sąnaudos, esant skirtingiems tarpeliams.
• Paliekant didesnius tarpelius, šaldytuvas gali suvartoti mažiau energijos.
• Naudojant šaldytuvą, pastatytą mažesniais tarpeliais, negu parodyta žemiau pateiktame paveikslėlyje, prietaisas gali kaisti, skleisti didesnį triukšmą ir sugesti.
• Tarpas tarp šaldytuvo galo ir sienos turi būti 50 mm arba daugiau, bet mažiau nei 75 mm. Jei tarpas yra didesnis nei 75 mm, galite susižeisti liesdami kompresorių ir jo šalutines dalis, kurios veikimo metu labai jkaista.

900000 daugiau 600000 daugiau 600000 daugiau

Šaldytuvui naudoti reikalinga erdvė 790 mm 935 mm 1550 mm 1450 mm

2 Pareguliuokite priekines kojeles taip, kad šaldytuvas lygiai ir tvirtai stovėtu ant grindu.

Reguliuojama kojelė

• Nelieskite kompresoriaus arba jo šalutinių dalių, kadangi veikimo metu jos labai įkaista, ir metalinių kraštų, nes galite susižeisti.
• Nelieskite šaldiklyje esančio maisto ar metalinių indų šlapiomis rankomis. Galite nušalti odą.
• Į šaldiklio kamerą nedėkite gėrimų buteliuose ar skardinėse. Ypač, kai veikia funkcija „Greitasis atvėsinimas“, yra didelė rizika, kad stikliniai buteliai sprogs.
  ■ Ledo kubelių gaminimui naudokite tik geriamą vandenį.
  ■ Nedarinėkite durelių, jei kas nors šalia durelių laiko ranką. Galite priverti kito žmogaus pirštus.
  ■ Nedėkite didelių daiktų į durelių lentynėles. Krisdamas iš lentynėlės, toks daiktas gali sužeisti.
  ■ Stenkitės atsargiai elgtis su stiklinėmis lentynėlėmis, jas įstatydami ar ištraukdami. Nukritusi stiklinė lentynėlė gali sudužti arba sužeisti.

3 Prietaisą junkite i teisingai jrengtą maitinimo lizdą.

Pastaba

• Šaldytuvą statykite taip, kad galėtumėte prieiti prie maitinimo lizdo.
• Šaldytuvą laikykite atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių ir nestatykite šalia šilumą skleidžiančių jrenginių.
• Nestatykite šaldytuvo tiesiai ant žemės. Po šaldytuvu padėkite tinkamą pakylą, pavyzdžiui, medinę lentą.
• Jungus šaldytuvą j maitinimo tinkla, esant atidarytoms durelėms, pasigirs atidarytu durelių signalas, bet tai - normalu. Uždarius dureles, šis signalas išsijungia.

Šaldytuvo apačioje yra ratukai

- Su šiais ratukais galėsite stumdyti šaldytuvą i priekį ir atgal.

Ratukai (4 vnt.)

Prieš pradėdami naudoti šaldytuvą

• Išvalykite vidinę dalj šiltu vandeniu sudrėkinta šluoste.
• Jei valote muiluotu vandeniu, kruopščiai nuskalaukite vandeniu.

Aprašymas

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 14

SJ-XG740G,SJ-XG740M

1. Šaldiklio lemputė
2. Kilnojamas ledo gaminimo jtaisas
3. Šaldiklio lentyna (viršutinė)
4. Šaldiklio lentyna (apatinė)
5. Šaldiklio stalčius Perkelkite pertvarą, kad tilptų tam tikro dydžio maistas.
6. Dviejų krypčių vėsaus skyriaus durelės
7. Vési lentyna
8. Kvapų šalinimo įrenginys Šalto oro pūtimo angose yra įmontuotas kvapus šalinantis katalizatorius. Nereikia jungti ir valyti.
9. Šaldytuvo lemputė
10. Šaldytuvo kameros lentynėlė
11. Hibridinio šaldymo sienelė Sienelė nepučią tiesioginio šalto oro srauto iš galinės pusės. Šitaip maistas vėsinamas švelniai, į jį tiesiai nepučiamas šaltas oras.
12. Vaisių ir daržovių lentyna
13. Vaisių ir daržovių stalčius
14. Reguliuojama kojelė
15. Magnetinė durelių sandarinimo juosta
16. Valdymo skydelis

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 15 20 21 22 23 14

1. Šaldiklio durelių lentyna
2. Ledo gaminimo įtaisas durelėse (Šis ledo gaminimo įtaisas yra šaldiklio skyriuje. Informacija apie montavimą rasite skyriuje „Po valymo“ kitame puslapyje.)
3. Vandens kaušelis (Vandens kaušelis yra jdėtas šaldiklio stalčiuje. Naudodami vandens kaušelį, būtinai įstatykite jį taip, kaip parodyta paveikslėlyje.)

1. Kiaušinių lentyna
2. Šaldytuvo lentyna (viršutinė)
3. Butelių lentyna
4. Šaldytuvo lentyna (apatinė)

Jei šaldytuve norite laikyti didelius daiktus

• Visas 2, 3, 5, 6, 7, 10, 13, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 numeriais šiame paveikslėlyje pažymėtas lentynėles galima išimti.
• Net naudojant ką tik aprašytomis sąlygomis, vėsinimo pajėgumas nesikeičia.

Dviejų krypčių vėsaus skyriaus durelės

Atidaryta Uždaryta

Naudokite erdvę kaip šaldytuvo skyrių.

Naudokite erdvę kaip vėsų skyrių.

Kaip atidaryti dviejų krypčių vėsaus skyriaus dureles

1) Pakelkite dureles.
2) Istatykite dureles j rėmą ir pastumkite iki stabdiklio. Jos užfiksuotos tinkamai.

Ledo kubelių gaminimas

1) Vandens kaušeliu pamatuokite reikiamą kiekį vandens.

Vandens lygis Vandens kaušelis (160 m

2) Kaušeliu jpilkite vandens i ledo gaminimo jtaisą durelėse.

3) Sušalus ledo kubeliams, pasukite rankenėlę palei laikrodžio rodyklę, kad ledas išbyrėtu j dėžutę.
4) Ledo kubelius ištraukite su dėžute.

Ledo kubelių dėžutė Rankenėlė

Pastaba

• Norėdami nepažeisti ledo kubelių dėžutės, nepilkite i ją aliejaus arba negaminkite ledų.
• Ledo gaminimo metu, stenkitės kuo rečiau darinėti šaldiklio dureles.

• Iš anksto ištuštinkite ledo kubelių dėžutę.
  1) Norėdami išimti ledo gaminimo įtaisą durelėse, patraukite jį į viršų.

2) Ištraukite ledo kubelių stalčių.
3) Ištraukite ledo kubelių dėžutę.
4) Paspauskite išsikišimą, kad atsilaisvintų ledo gaminimo įtaisas.

Ledo kubelių stalčius 2) 3) Išsikišimas

Pastaba

- Ledo kubelių stalčiaus negalima plauti indaplovėje. Šitaip pažeidžiami tarpikliai.

Po valymo

1) Surinkite ledo gaminimo įtaisą durelėse. (Atvirkštinė išardymo procedūra.)
2) Tvirtai jstatykite ledo gaminimo jtaisą durelėse.

Ledo gaminimo įtaisas durelėse Durelės Kabliukas Skylė

Rankenélé Rankenélé

Kilnojamas ledo gaminimo įtaisas (SJ-XG640M, SJ-XG690G, SJ-XG690M)

Labai rekomenduojama naudoti šj ledo gaminimo įtaisą, kaip parodyta paveikslėlyje prie „Aprašymo“. Galite jdėti ledo gaminimo įtaisą į bet kurį šaldiklio skyrių.

1) Nepilkite tiek vandens, kad lietusi per padeklo kraštus. Tokiu atveju sušalę ledo kubeliai sulips vieni su kitais.
2) Sušalus ledo kubeliams, pasukite rankenėlę palei laikrodžio rodyklę, kad ledas išbyrėtų j dėže.

Rankenėlė Ledo kubelių stalčius

Pastaba

• Ledo gaminimo įtaisą padėkite plokščiai, kad iš ledo padėklo neišbėgtų vanduo.
• Norédami nepažeisti ledo kubelių dėžutės, nepilkite j ją aliejaus arba negaminkite ledų.

Naudingi režimai

Norėdami gauti informacijos apie veikimą, žr. skyrių „Valdymo skydelis“.

Padidintas vésumas

Greitasis užšaldymas

Greitasis atvėsinimas

Šaldiklio skyrius Šaldiklio stalčius Vėsus skyrius

	Padidintas vėsumas	Greitasis užšaldymas	Greitasis atvėsinimas
Ypatybės Šis režimas	skirtas atvė- sinti gėrimus arba maistą iki ledinės temperatūros. Pastaba. Daug drėgmės turintis maistas gali sušalti.	Sis režimas pagreitina maisto arba ledo užšalimo laiką.	Šis režimas skirtas greitai atvėsinti gėrimus arba maistą.
Naudojimo vieta Vė	sus skyrius Šaldiklio sta	čius Šaldiklio skyrius	DĖMESIO. Nedėkite stiklinių butelių. Yra didelis pavojus, kad jie sprogs.
Operacijos trukmė	6 valandos *1	2 valandos *1	30 minučių
	• Šis režimas baigiasi automatiškai.• Signalas negirdimas.		• Šis režimas baigiasi automatiškai.• Signalas girdimas.Norint sustabdyti signalą *2Spauskite patvirtinimo mygtuką.Paspauskite myg- tuką „Greitasis arba užšaldymas“.
Baigus operaciją • Nereikia išimti gėrimų arba maisto. • Išimkite gėrimus ir maistą, kai suskamba signalas.Jei gėrimai ir maistas bus palikti šaldiklio skyriuje daugiau nei 30 minučių, jie gali užšalti.
Veikimo metu, kai dingsta elektra	• Sis režimas automatiškai atšaukiamas. • Sis režimas automatiškai paleidžiamas ankstesnėje būsenoje, kai atsiranda elektra.

*1 Gali prireikti daugiau laiko norint užbaigti, jeigu operacija vyksta kartu su atitirpinimu. Režimas pradedamas, pasibaigus atitirpinimui.
*2 Jei nesustabdysite signalo, jis skambės nuolat 30 minučių.

Pastaba

„Plasmacluster“

Naudokite šią funkciją, kai norite, kad šaldytuvo vidus būty švarus.

„Plasmacluster“ automatiškai pradeda veikti, kai šaldytuvas jjungiamas.

Šaldytuve įmontuotas jonizatorius šaldytuve skleidžia jonų debesėlius, t. y. teigiamų ir neigiamų jonų sroves. Šie jonų debesėliai neleidžia kauptis oru plintančiam pelėsiniam grybui.

Pastaba

Šaldytuve gali jaustis nestiprus kvapas. Tai - jonizatoriaus gaminamo ozono kvapas. Skleidžiamo ozono kiekis yra minimalus, ir šaldytuve jis greitai suyra.

• Funkcijos „Padidintas vėsumas“, „Greitasis užšaldymas“ ir „Greitasis atvėsinimas“ pasiekiamos tuo pačiu metu, kai jungtas vienas iš režimų.
• Naudodami šiuos režimus, stenkitės kuo mažiau darinėti dureles.

Atostogų režimas

• Šj režimą naudokite ruošdamiesi j kelionę arba ilgai nebūti namuose.
• Šaldytuvo kameroje nustatoma apie 10 °C temperatūra.

Pastaba

• Maisto laikymo trukmė šaldytuvo kameroje tampa maždaug 1/2-1/3, palyginus su jprastu režimu.
  Šj režimą naudokite tik tada, kai šaldytuve néra greitai gendančio maisto.
• Šaldytuvo kameros temperatūra negali būti pakeista.

Valdymo skydelis (SJ-XG690G, SJ-XG740G)

8.8.8 ^ c

-Valdymo mygtukai

Valdymo temperatūros sim- boliai

Simbolis	Reikšmė	Numatytasis nustatymas
F	Šaldiklio skyrius	-18°C
R	Šaldytuvo skyrius	3°C

Naudingi režimų simboliai Papildomi režimai

Simbolis	Reikšmé	Numatytasis nustatymas
	Padidintas vėsumas	IŠJ.
	Greitasis užšaldymas
	Greitasis atvėsinimas
	„Plasmacluster“
	Atostogų režimas

Indikatorius	Reikšmė	Numatytasis nustatymas
	Durelių signalas	IJ.
	Mygtuko veikimo garsas

Pastaba

• Kai paspaudžiate vieną iš šių mygtukų, visi simboliai sumirksi kartą ir persijungia į budėjimo režimą.
• Režimo simboliai arba indikatoriai jsijungia budėjimo režimo ekrane. Kai veikia funkcija „Greitasis atvėsinimas“, simbolis sumirksi budėjimo režimo ekrane.

ljungimo büsena

• Jei nieko nedaroma, valdymo skydelis po 1 minutės automatiškai persijungia į budėjimo režimą. Budėjimo režimo ekranas išsijungia po 1 minutės, jei nieko nedaroma.
• Jei šaldytuvas sustoja nutrūkus elektros energijai, režimai, išskyrus „Padidintas vėsumas“, „Greitasis užšaldymas“ ir „Greitasis atvėsinimas“, veikia taip pat, kaip prieš nutrūkstant energijos tiekimui.

Naudingu režimu veikimas

1

Paspaudus mygtuka, simboliai pasikeičia toliau nurodyta tvarka.

graph LR
    A["→"] --> B["F"]
    B --> C["R"]
    C --> D["Hexagon"]
    D --> E["Star"]
    E --> F["•"]
    F --> G["•"]
    G --> H["•"]
    H --> I["Budéjimo režimo ekranas"]

2

arba

Pasirinkite „On/Off“ (Jj. / išj.). Nustatymas pakeičiamas. Spaudžiant mygtuką, keičiasi „ON/OFF“ (Jjungta / išjungta) reikšmė.

Nustatymas pakeičiamas.

„ON/OFF“ (ljungta / išjungta) reikšmė.

Tik „Greitasis atvėsinimas“

3 Baikite nustatymą spausdami 3 sekundes arba ilgiau.

(Pyptelėjimas 3x)

3

Baikite nustatymą.

Papildomų režimų veikimas

Durelių signalas

• Kai šaldytuvo durelės paliekamos atidarytos ilgiau nei 1 minutę, durelių signalas suskamba vieną kartą, po 1 minutės dar kartą.
• Jei durelės paliktos atvertos apie 3 minutes, signalas skamba be perstojo.
• Uždarius dureles, šis signalas išsijungia.

Išjunkite veikimą

Paspauskite

tuo pačiu metu ir palaikykite 3 sekundes arba ilgiau. (Pyptelėjimas 3x)

Indikatorius išsijungia.

Mygtuko veikimo garsas

- Liečiant kiekvieną mygtuką, girdimas elektrinis garsas.

Išjunkite veikimą

Paspauskite ir tuo pačiu metu ir palaikykite 3 sekundes arba ilgiau. (Pyptelėjimas 3x) Indikatorius išsijungia.

Pastaba

Kai norite jjungti papildomą reżimą, dar kartą atlikite tą patį veiksmą. (Indikatorius įsijungia.)

Indikatorius išsijungia.

Temperatūros nustatymas

Šaldytuvas automatiškai palaiko temperatūrą. Tačiau galite reguliuoti temperatūrą, kaip nurodyta žemiau.

Kaip patikrinti dabartinės temperatūros nustatymą

1 Paserinkite Farba sinbolj. ≥ - 18°c ≤ F ≤ ≥ 3°c ≤ R ≤

Šaldiklio / šaldytuvo skyriaus nustatymas

1 Pasirinkite Earba sinbolj. - 18°c F

2 arba Pasirinkite temperatūrą Nustatymas pakeičiar

graph LR
    A["F"] --> B["R"]
    B --> C["Hexagon"]
    C --> D["Star"]
    D --> E["Ion"]
    E --> F["Bar"]
    G["Budėjimo režimo ekranas"] --> A
    H["Paspaudus mygtuka, simboliai pasikeičia toliau nurodyta tvarka."] --> A

Šaldiklio skyrius : Galite reguliuoti ją nuo -13 °C iki -21 °C, 1 °C intervalais. Šaldytuvo skyrius : Galite reguliuoti ją nuo 0 °C iki 6 °C, 1 °C intervalais.

3 Baikite nustatymą. - 17°C F

Pažangus šaldiklio / šaldytuvo skyriaus nustatymas

Šaldiklio ir šaldytuvo skyrių temperatūrą galima reguliuoti 0,5 °C atliekant veiksmus nuo a iki c.

a. Atlikę 1 „Pagrindinės operacijos“ veiksmą, spauskite 3 sekundes arba ilgiau. (Pyptelėjimas 3x) Dabartinė nustatyta temperatūra grižta i „Numatytasis nustatymas“. (Rodinys nurodytas dešinėje pusėje esančiame paveikslėlyje.)

b. Paspauskite ☑rba ir♥ustatykite temperatūrą. c. Baikite nustatymą. (Kaip ir 3 „Pagrindinês operacijos“ veiksmas.)

Atlikite veiksmus nuo a iki c dar kartą, jei norite reguliuoti temperatūrą po 1 °C.

Šaldiklio skyrius ≥- 18.0°C F ↑ jungiklis ≥18.0°C F

Šaldytuvo skyrius ≥3.0°

Valdymo skydelis (SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M)

Valdymo temperatūros simboliai Naudingi režimų simboliai

Mygtukas	Reikšmė Numatytasis nustatymas
[06D]	Šaldiklio skyriaus temperatūros valdymas	MIN MAX COLDEST
	Šaldytuvo skyriaus temperatūros reguliavimas

Pastaba

• Visi režimai iš pradžių išjungti. Paspaudus vieną iš mygtukų, valdymo skydelis suaktyvinamas po pyptelėjimo.
• Paspaudus vieną iš mygtukų, režimo indikatorius užsidega. Kai veikia „Greitasis atvėsinimas“, indikatorius mirksi.
• Jei norite, kad temperatūros indikatorius šviestų, paspauskite mygtuką „F“ arba „R“, kai valdymo skydelis suaktyvintas.

Mygtukas	Reikšmė Numatytasis nustatymas
	Padidintas vėsumas	IŠJ.
	Greitasis užšaldymas
	Greitasis atvėsinimas
	Atostogų režimas
——	„Plasmacluster“ IJ.*

*„Plasmacluster“ automatiškai pradeda veikti, kai šaldytuvas jjungiamas.
Nereikia jjungti / išjungti.
- Jei nieko nedaroma maždaug 1 minutę, ekranas išsijungia automatiškai.
- Jei šaldytuvas sustoja nutrūkus elektros energijai, režimai, išskyrus „Padidintas vėsumas“, „Greitasis užšaldymas“ ir „Greitasis atvėsinimas“, veikia taip pat, kaip prieš nutrūkstant energijos tiekimui.

Naudingų režimų veikimas

	Pradėti		Atšaukti
Padidintas vėsumas Greitasis užšaldymas Atostogų režimas	Paspauskite režimo mygtuką. (Pyptelėjimas)	Apšvietimas	Paspauskite režimo mygtuką. (Pyptelėjimas)	Išjunkite
Greitasis atvėsinimas	Paspauskite režimo mygtuką ir laikykite nuspaudę 3 sekundes arba ilgiau. (Pyptelėjimas 3x)	Mirkei lėjunkite	Paspauskite režimo mygtuką. (Pyptelėjimas)

Durelių signalas

• Kai šaldytuvo durelės paliekamos atidarytos ilgiau nei 1 minutę, durelių signalas suskamba vieną kartą, po 1 minutės dar kartą.
• Jei durelès paliktos atvertos apie 3 minutes, signalas skamba be perstojo.
  • Uždarius dureles, šis signalas išsijungia.

Jei durelių signalas nesustoja

Jei durelių signalas nesustoja uždarius visas dureles, jis sugedęs.

Susiekite su SHARP techninės pagalbos centru.

Durelių signalo laikino sustabdymo būdas

• Vienu metu paspauskite mygtuką „F“ bei „R“ ir laikykite nuspaudę 3 sekundes ir ilgiau. (Pyptelejimas 3x)
  • Durelių signalas suskamba dar kartą maždaug po 2 dienu.

Temperatūros nustatymas

Šaldytuvas automatiškai palaiko temperatūrą. Tačiau galite reguliuoti temperatūrą, kaip nurodyta žemiau.

Kaip patikrinti dabartinės temperatūros nu- statymą

Indikatorius užsidega, rodydamas dabartinės temperatūros lygį, paspaudus mygtuką „F“ arba „R“.

Šaldiklio skyrius : Paspauskite mygtuka „F“.

Šaldytuvo skyrius : Paspauskite mygtuką „R“.

Šaldiklio / šaldytuvo skyriaus nustatymas Šaldiklio skyrius

1. Paspauskite mygtuka „F“.

1. Paspauskite mygtuką „F“ norėdami keisti temperatūros lygi.

Šaldytuvo skyrius

1. Paspauskite mygtuka „R“.

1. Paspauskite mygtuką „R“ norėdami keisti temperatūros lygi.

- Temperatūros indikatorius keičiasi kaip pavaizduota paveiks- lėlyje (3→4→5→1→2→3) paspaudus mygtuką „F“ arba „R“.

Lygis	Indikatorius
1
2
3 Numatytasis nustatymas
4
5

Pastaba

Sureguliavus temperatūros lygi, indikatorius išsijungia mažđaug po 5 sekundžių.

Pažangus šaldiklio / šaldytuvo skyriaus nustatymas

Šaldiklio ir šaldytuvo skyriaus temperatūrą galima reguliuoti 9 lygiais (nuo 1 iki 9) atliekant veiksmus nuo a iki b.

Šaldiklio skyrius

a. Pirmiausia paspauskite mygtuką „F”. Laikykite nuspaudę mygtuką „F” ir tuomet paspauskite mygtuką „Greitasis użsaldymas” ir laikykite nuspaudę 3 sekundes arba ilgiau. (Pyptelėjimas 3x)

Indikatorius grižta i „Numatytasis nustatymas“.

b. Paspauskite mygtuką „F“ norėdami keisti temperatūros lygi.

Atlikite veiksmus nuo a iki b, jei norite reguliuoti temperatūrą 5 lygiais.

Šaldytuvo skyrius

a. Pirmiausia paspauskite mygtuką „R“. Laikykite nuspaudę mygtuką „R“, tuomet paspauskite mygtuką „Greitasis użšaldymas” ir laikykite nuspaudę 3 sekundes arba ilgiau. (Pyptelėjimas 3x)

Indikatorius grižta i „Numatytasis nustatymas“.

b. Paspauskite mygtuką „R“ norėdami keisti temperatūros lygį.

Atlikite veiksmus nuo a iki b, jei norite reguliuoti temperatūrą 5 lygiais.

- Temperatūros indikatorius keičiasi kaip pavaizduota paveikslėlyje (5→6→7→8→9→1→2→3→4→5) paspaudus mygtuką „F“ arba „R“.

$$ \circ \dots I \check {S} J. \quad - \dots A p \check {s} v i e t i m a s } - {\dots M i r k s i $$

Lygiet	Indikatorius
1
2
3
4
5Numatytasis nustatymas
6
7
8
9

Maisto laikymas

• Norėdami maksimaliai ilgai išlaikyti gendančius maisto produktus, stenkitės juos įsigyti kaip įmanoma šviežesnius. Toliau pateikiami bendri nurodymai, padedantys ilgiau išlaikyti maistą šaldytuve.
• Maistas gali būti laikomas ribotą laiką. Įsitikinkite, kad nėra pasibaigęs gamintojo nurodytas galiojimo laikas.

Šaldiklis

• Norėdami greitai užšaldyti maistą, j šaldiklį jį dékite po mažą gabaliuką.
• Maistas turi būti tinkamai užsandarintas arba sandariai uždengtas.
• Maistą šaldiklyje sudėkite tolygiai.
• Susidėkite etiketes ant maišelių ar indų, kad žinotumėte, ką turite užsišaldę.

Šaldytuvas

Vaisiai / daržovės

• Siekiant, kad vaisiai ir daržovės prarastų kuo mažiau drėgmės, juos reikia laisvai suvynioti, pavyzdžiui, į maistinę plėvelę ar maišelius (neužsandarinti) ir laikyti daržovių bei vaisių stalčiuose.
• Lengvai žemos temperatūros veikiamus vaisius ir daržoves reikia laikyti vėsioje vietoje, bet ne šaldytuve.

Pieno produktai ir kiaušiniai

• Ant daugumos pieno produktų pakuočių yra nurodytas galiojimo laikas ir rekomenduojama laikymo temperatūra.
• Kiaušinius reikia laikyti kiaušinių lentynoje.

Mėsa / žuvis / paukštiena

• Ídėkite į lėkštę ar kitokį indą ir uždenkite popieriumi arba maistine plėvele.
• Didesnius mėsos, žuvies ar paukštienos gabalus dékite giliau ant lentynėlių.
• Pasirūpinkite, kad visas termiškai apdorotas maistas būty sandariai suvyniotas arba laikomas orui nelaidžiame inde.
• Vésus maistas (tinkamai suvyniotas) turi būti laikomas ribotą laiką, kad neišsipiltų ir nepaveiktų kitų maisto produktų.

Patarimas, kaip šaldytuvo skyriuje išvengti rasojimo ar šerkšno

• Dureles laikykite sandariai uždarytas. Nukritęs maistas gali sudaryti tarpelį tarp šaldytuvo kameros ir durelių. Pastatykite jį atgal ant lentynėlės arba į durelių lentynėlę.
• Atidarykite ir uždarykite dureles kiek jmanoma greičiau. Rasojimas arba šerkšnas gali atsirasti, jei durelės paliekamos atidarytos per ilgai arba jei durelės dažnai atidaromos ir uždaromos.
• Šaldytuve laikomas maistas turi būti supakuotas arba laikomas sandariuose induose arba maistinėje

Patarimas dèl maisto laikymo

plévelèje. (Ypač didelès drègmès maistas)

• Maistą išdėliokite tolygiai ant lentynėlių, kad vėsaus oro srautas galėtų tolygiai cirkuliuoti.
• Prieš dedant j šaldytuvą, karštą maistą reikia ataušinti. Šaldytuve laikant karštą maistą, padidėja temperatūra, kyla rizika, kad maistas suges.
• Neužstokite oro pūtimo ir paėmimo angų su maistu ar indais, nes tokiu atveju maistas šaldytuve būtų netolygiai vėsinamas.
• Nedėkite maisto tiesiai prieš šalto oro pūtimo angą. Maistas gali sušalti.

I VIDU I IŠORE

Patarimai, kaip taupyti energija

• Šaldytuvą pastatykite gerai védinamoje vietoje ir palikite tarpus ventiliacijai.
• Šaldytuvą laikykite atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių ir nestatykite šalia šilumą skleidžiančių įrenginių.
• Stenkitės kuo rečiau darinėti dureles.
• Prieš dedant i šaldytuvą, karštą maistą reikia ataušinti.
• Maistą išdėliokite tolygiai ant lentynėlių, kad vėsaus oro srautas galėtų tolygiai cirkuliuoti.

- Šio modelio energijos sąnaudos buvo išmatuotos tokiomis sąlygomis, kaip parodyta paveikslėlyje.

90 mm mm 50 mm 300 mm300

Svarbu

Vadovaukitės šiais patarimais, kad išvengtumėte vidinių paviršių ir plastikinių dalių suskilinėjimo.

• Išvalykite ant plastikinių dalių prilipusius maisto riebalus.
• Kai kurios buitinės chemijos priemonės gali pažeisti paviršius, todėl naudokite tik atskiestą indų plovimo skystį (muiluotą vandenį).
• Naudojant neskiestą ploviklj arba kruopščiai nenuvalius muiluoto vandens, plastikinės dalys galī suskilinėti.

Valymas

• Iš kameros ir durelių išimkite visas dalis (pvz. lentynėles). Nuplaukite jas šiltu, muiluotu vandeniu. Tada nuskalaukite švariu vandeniu ir nusausinkite. (Negalima išimti tik vaisių ir daržovių lentynos)
• Šaldytuvo vidų išvalykite šiltame muiluotame vandenyje sudrėkinta šluoste. Tuomet šaltu vandeniu kruopščiai iššluostykite muiluoto vandens likučius.
• Kaskart, atsiradus nešvarumu ant prietaiso išorės, nuvalykite minkšta šluoste.
• Magnetines durelių sandarinimo juostas nuvalykite dantų šepetėliu su muiluotu vandeniu.
• Valdymo skydelj nuvalykite sausa šluoste.

Pastaba

• Nenaudokite stiprių valiklių ar tirpiklių (lako, dažų, šveitimo miltelių, benzino, verdančio vandens ir t. t.), kurie gali pažeisti.
• Ištraukę kištuką iš maitinimo lizdo, turite palaukti mažiausiai 5 minutes, prieš vėl jį jjungdami.
• Kiekviena stiklinė lentynėlė sveria maždaug po 3 kg. Išėmę iš skyriaus ir nešdami, laikykite jas tvirtai.
• Nemėtykite daiktų šaldytuve ir nedaužykite vidinių sienelių. Gali įtrūkti vidinis paviršius.

Prieš transportavima

Išvalykite vandenj, susikaupusj garinimo lėkštelėje. Prieš išvalydami vandenj, palaukite ilgiau nei 1 valanda ištraukę kištuką, kadangi šaldymo ciklo įranga yra itin įkaitusi. (Garinimo lėkštelė yra gaminio gale.)

Garinimo lèkštelè

Šaldymo įrenginio atitirpinimas

Atitirpinimas atliekamas automatiškai, naudojant unikalią energija taupančią sistemą. (Maždaug kartą per dieną.) Ledo gāminimas užtrunka, kadangi vidaus temperatūra tampa šiek tiek aukštesnė nei jprasta atitirpinimo metu.

Kai neveikia vidaus apšvietimas

Susisiekite su SHARP patvirtintu techninės priežiūros centru, kad pakeistų lemputę. Lemputę turi pakeisti tik kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.

Šaldytuvo išjungimas

Jei šaldytuvą reikia išjungti ilgesniam laikui, reikia atlikti šiuos veiksmus, kad sumažintumėte pelėsio susidarymą:

1. Išimkite visą maistą.
2. Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo tinklo lizdo.
3. Kruopščiai išvalykite ir nusausinkite vidinę dalj.
4. Kelias dienas palikite pravertas dureles, kad išdžiūtu.

Prieš kreipiantis i techninio aptarnavimo centra

Prieš skambindami, patikrinkite šiuos punktus.

Nesklandumas Sprendimas
Prisilietus, šaldytuvo išorinė dalis karšta.		Tai – normalu. Taip yra dėl to, kad korpuse yra įmontuotas karštas vamzdelis, kad nerasotų sienelės.
Šaldytuvas garsiai burzgia. Šie		garsai yra normalu.Įsijungdamas, kompresorius skleidžia triukšmą.-- Labai greitai garsas prityla.Kompresorius skleidžia triukšmą vieną kartą per dieną.-- Darbinis garsas, sklindantis iš karto po automatinio šaldymo įrenginio atitirpinimo operacijos.Bėgančio skysčio garsas (gurguliavimo garsas, šnypštimo garsas)-- Tai lemia vamzdžiuose bėgantis aušinimo skystis (garsas kartais gali pagarsėti).Skilinejimo garsas ar traškesys, girgždesys-- Jį sukelia vidinių sienelių plėtimasis ir susitraukimas šaldymo metu.
Ant šaldytuvo vidinių ar išorinių sienelių atsiranda šerkšno arba rasos lašelių.		Taip gali atsitikti vienu iš šių atvejų. Šerkšną nuvalykite drėgna šluoste, o rasos lašelius - sausa šluoste.Kai didelis patalpos drėgnumas.Kai dažnai darinėjamos durelės.Kai šaldytuve laikomas daug drėgmės turintis maistas. (Jį reikia suvynioti.)Šis fenomenas pasireiškia stipriau arba silpniau priklausomai nuo sezono (lietingas sezonas), naudojimo įpročių ir kiekvienu namų aplinkos sąlygų.
Šaldytuvo kameroje esantis maistas - sušalęs.	SJ-XG690G,SJ-XG740G	Ar šaldytuvą galima naudoti ilgai, kai šaldytuvo temperatūra nustatyta ties 0 °C?-- Pakeiskite temperatūra iki maždaug 3 °C.Ar šaldytuvą galima naudoti ilgai, kai šaldiklio temperatūra nustatyta ties –21 °C?-- Pakeiskite temperatūra iki maždaug -18°C.Jei patalpoje yra žema temperatūra, maistas šaldytuve gali sušalti net esant nustatytai 6 °C temperatūrai.
	SJ-XG640M,SJ-XG690M,SJ-XG740M	Ar šaldytuvą galima naudoti ilgai, kai šaldytuvo temperatūra nustatyta ties MAX COLDEST?-- Pasirinkite kitą temperatūros nustatymą.Ar šaldytuvą galima naudoti ilgai, kai šaldiklio temperatūra nustatyta ties MAX COLDEST?-- Pasirinkite kitą temperatūros nustatymą.Jei patalpoje yra žema temperatūra, maistas šaldytuve gali sušalti net, kai temperatūra nustatyta ties MIN (Maž.).
Šaldytuve jaučiasi kvapai. • Stiprų kvapą turinčius maisto produktus reikia suvynioti.Kvapų šalinimo įrenginys visų kvapų nepanaikina.Reguliariai valykite vidų.
Neveikia valdymo skydelis. Taip		gali atsitikti vienu iš šių atvejų.Skydelis arba jūsų pirštai ištepti skysčiu, riebalais ar dar kuo nors.Liečiant skydelį su pirštine, su plėvele ant piršto, nagu ar kokuia nors daiktu.Ant mygtukų užklijuotas lipdukas ar lipni juosta.Liečiate šiek tiek įšoną nuo paties mygtuko.Šaldytuvas dar nepakankamai ilgai dirba, kad veiktų mygtukai.
Skyriaus lemputės išsijungia net palikus atidarytas dureles.		Lemputės jungiklis jungia ir išjungia skyriaus lemputes.Kai durelės atidarytos tokiu pat kampu, lemputės išsijungia net tada, jei durelės paliekamos atidarytos. Tai yra normalu. —

Jei vis vien reikia pagalbos

Kreipkitės į artimiausią SHARP patvirtintą techninės priežiūros atstovybę.

Gaminio vardinių parametru lentelė

III PRIEDAS(ES) Reglamentas nr.1060/2010
A	Prekės ženklas	SHARP
B	Modelio pavadinimas	SJ-XG640M	SJ-XG690GSJ-XG690M	SJ-XG740GSJ-XG740M
C	Kategorija 7
D	Energijos vartojimo efektyvumo klasė A	++
E	Suteiktas ES ekologinis ženklas —
F	Per metus suvartojamos energijos kiekis *1 [KWh per metus]	320
G	Kiekvienos kameros be žvaigždučių naudingoji talpa [L]	354 394 420
H	Kiekvienos kameros su žvaigždutėmis naudingoji talpa [L]	*** 162 176		***
I	Kitų kamerų projektinė temperatūra, aukštesnė negu +14 °C	—
J	Bešerkšnė kamera	TAIP
K	Temperatūros kilimo trukmė [h] 19
L	Šaldymo geba [kg/24 h] 7,3 8,1
M	Klimato klasė T
N	Skleidžiamas akustinis triukšmas [dB (A)]	38
O	Imontuojamas aparatas Ne (laisvai stovintis)

*1 Suvartojamos energijos kiekis – „XYZ“ kWh per metus, grindžiamas jprasto 24 valandų trukmės bandymo rezultatais. Kiek energijos suvartojama faktiškai, priklauso nuo to, kaip aparatas naudojamas ir kur jis bus pastatytas.

Temperatūros indikatorius

Šiame šaldytuve yra temperatūros indikatorius, leidžiantis kontroliuoti vidutinę temperatūrą šalčiausioje zonoje.

Šalčiausioji zona

Simbolis nurodo šalčiausią zoną šaldytuvo skyriuje. (Durų lentynėlė, esanti tokiame pačiame aukštyje, nėra šalčiausioji zona.)

Simbolis

Temperatūros šalčiausiojo zonoje tikrinimas

Galite atlikti reguliarius patikrinimus, kad įsitikintumėte, jog temperatūra šalčiausioje zonoje yra tinkama ir, jei reikia, sureguliuotumėte šaldytuvo temp. valdiklj. Norėdami prietaiso viduje išlaikyti tinkamą temperatūrą, patikrinkite, kad temperatūros indikatorius visada MĚLYNAS. Jei temperatūros indikatorius tampa BALTAS, temperatūra yra per didelė; šiuo atveju padidinkite šaldytuvo temp. valdiklio nustatymą ir palaukite 6 val. prieš dar kartą patikrindami temperatūros indikatorių.

MÉLYNA

Tinkami nustatymai

BALTA

Temperatūra yra per didelė, sureguliuokite šaldytuvo temp. valdiklj.

Pastaba

• Vidinė šaldytuvo temperatūra priklauso nuo įvairių veiksnių, pavyzdžiui, kambario aplinkos temperatūros, laikomo maisto kiekio ir durų atidarymo dažnio.
• Idėjus šviežio maisto arba palikus atidarytas duris, normalu, kad temperatūros indikatorius tampa BALTAS.

Informacija apie šios įrangos utilizavimą

NORĖDAMI IŠMESTI ŠIA ĮRANGA, NEIŠMESKITE SU BUITINĖMIS ŠIUKŠLĖMIS IR NEDĖKITE Į ŽIDINJI! Naudota elektros ir elektronikos įranga turi būti būtinai surenkama ir utilizuojama ATSKIRAI pagal vietos įstatymus.

Atskiras surinkimas skatina aplinką tausojantį utilizavimą, medžiagų perdirbimą ir mažina utilizuojamų atliekų kiekį. NETINKAMAS UTILIZAVIMAS gali būti žalingas žmonių sveikatai ir aplinkai dėl tam tikrų medžiagų! Nugabenkite NAUDOTĄ IRANGĄ i artimiausią, paprastai savivaldybės nurodomą, surinkimo vietą.

Jei kyla neaiškumu dėl utilizavimo, susisiekite su vietos valdžios atstovais arba pardavėjais ir pasiteiraukite, kaip tinkamai utilizuoti.

TAIKOMA TIK EUROPOS SAJUNGOJE IR KAI KURIOSE KITOSE VALSTYBÉSE, PAVYZDŽIUI, NORVEGIJOJE IR ŠVEICARIJOJE: jüs privalote rūšiuoti tokias atliekas pagal įstatymą.

Šiuo simboliu žymima elektrinė ir elektroninė įranga (arba pakuotės), primenant apie tai naudotojui.

Naudotojai iš PRIVAČIŲ NAMŲ ŸKIŲ turi naudoti esamas naudotos įrangos surinkimo vietas. Nugabenimas yra nemokamas.