SJXG690MBE - Geladeira SHARP - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SJXG690MBE SHARP

- Informações de segurança.... PT-1

- Instalação PT-2

- Descrição....PT-3

- Icones de modos úteis....PT-5

- Painel de controlo (SJ-XG690G, SJ-XG740G)....PT-6

- Painel de controlo (SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M) ...... PT-8

- Armazenar alimentos....PT-10

- Cuidados e limpeza....PT-11

- Antes de chamar a assistência técnica ...... PT-12

- Produto FICHE PT-13

- Descrierea ......RO-3

• Moduri principale ......RO-5

• Panou de comandă (SJ-XG690G, SJ-XG740G)....RO-6

- Panou de comandă (SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M)....RO-8

• Păstrarea alimentelor ......RO-10

Recipiente para cubitos de hielo

Nota

Agradecemos por ter comprado este produto SHARP. Antes de usar o seu frigorífico SHARP, leia este manual de instruções para garantir que terá o maior proveito deste.

• Este frigorífico serve para fazer cubos de gelo, refrigerar e congelar alimentos.
• Este frigorífico destina-se apenas a uso doméstico, com a temperatura ambiente indicada na tabela. A classe climática encontra-se especificada na placa de classificação. Caso o frigorífico funcione fora do alcance (alcance da temperatura ambiente) da classe climática classificada para esse modelo, este pode não conseguir manter umas temperaturas internas satisfatórias. Se o frigorífico for usado com temperaturas mais baixas, não será danificado com temperaturas até +5°C.
• O frigorífico não deverá estar sujeito a temperaturas de -10^ ou inferiores durante um período de tempo prolongado.

Informações de segurança

AVISO

Isto significa que existe um risco elevado de morte ou lesões graves.

ATENÇÃO

Isto significa que existe um risco elevado de danos materiais ou lesões pessoais.

AVISO

Refrigerante

Este frigorífico contém gás refrigerante inflamável (R600a: isobutano) e expansor de isolamento (ciclopentano). Siga as seguintes regras para evitar deflagração e explosão

• Não deixe que nenhuns objetos pontiagudos tenham contacto com o sistema de refrigeração. O sistema de refrigeração atrás e por dentro do frigorífico contém refrigerante.
• Não use dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação. (Este frigorífico adotou um sistema de descongelação automático.)
• Não use eletrodomésticos elétricos dentro do frigorífico.
• Não bloqueie o espaço à volta do frigorífico.
• Não use sprays inflamáveis, tais como tinta em spray, perto do frigorífico.
• Não armazene sprays inflamáveis, tais como tinta em spray, dentro do frigorífico.
  ■ Em caso de falha do sistema de refrigeração, não toque na tomada da parede e use chamas abertas. Abra a janela e deixe sair o ar da divisão. Em seguida, peça assistência técnica a um agente autorizado da SHARP.

Instalação

• Não instale o frigorífico num local húmido ou molhado. Isso pode provocar danos no isolamento ou uma fuga de eletricidade. Pode aparecer condensação no compartimento exterior, o que provoca ferrugem.
  ■ O frigorífico deve ser instalado numa superfície lisa e firme no chão.

Cabo de alimentação, ficha, tomada

Leia com atenção as seguintes regras para evitar choques elétricos ou fogo.

■ Ligue a ficha de alimentação à tomada de parede diretamente e com firmeza. Não use uma extensão ou uma ficha adaptadora.
■ Ligue a ficha elétrica a uma tomada com a tensão nominal exigida.
■ Ligue o pino de terra devidamente ao terminal de terra.
■ Lembre-se de proteger o cabo de alimentação de danos durante a instalação ou mudança. Se a ficha ou o cabo de alimentação estiverem soltos, não ligue a ficha.
- Não toque na ficha com as mãos molhadas.
■ Desligue a alimentação elétrica geral removendo a ficha da tomada. Não puxe o cabo de alimentação quando o retirar.

• O pó acumulado na ficha pode provocar um incêndio. Limpe-o com cuidado.
  ■ Se o frigorífico não for usado durante um período prolongado, retire a ficha da tomada.
  ■ Se o cabo de alimentação flexível for danificado, deve ser substituído por um agente da assistência técnica autorizado pela SHARP, pois é necessário um cabo especial.

Utilização

Não armazene materiais voláteis e inflamáveis, tais como éter, gasolina, gás propano, latas de aerossóis, agentes colantes e álcool puro, etc. Estes materiais explodem facilmente.
- Não armazene produtos sensíveis à temperatura no frigorífico, tais como produtos farmacêuticos. Há um risco elevado de se alterar a qualidade do produto.
- Não tente alterar ou modificar o frigorífico. Isto pode provocar um incêndio, choques elétricos ou lesões.
- Não coloque nenhum objeto em cima do frigorífico. Se o objeto cair, pode provocar lesões.
- Não bata com força nas portas de vidro. Caso contrário, podem partir-se e provocar lesões físicas.
Este eletrodoméstico pode ser usado por crianças a partir dos 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, caso lhes seja dada supervisão ou instruções relativas ao uso do eletrodoméstico de um modo seguro e compreendam o risco envolvido. As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico. A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

Cuidados e Limpeza

■ Em primeiro lugar, desligue o frigorífico para evitar choques elétricos.
- Não salpique água diretamente sobre o compartimento exterior ou interior. Isto pode provocar ferrugem e deterioração do isolamento elétrico.

Problemas

Se cheirar a queimado, desligue imediatamente a ficha da tomada. Em seguida, peça assistência técnica a um agente autorizado da SHARP.
■ Em caso de fuga de gás, abra as janelas e ventile a área. Não toque no frigorífico, nem na tomada elétrica.

Eliminação

■ Certifique-se de que o frigorífico não representa um perigo para crianças enquanto estiver armazenado para ser eliminado. (por ex., retire a porta para evitar que as crianças fiquem presas.)
■ Este frigorífico deve ser eliminado de forma adequada. Leve o frigorífico para uma central de reciclagem profissional para gases refrigerante inflamável e expansor de isolamento.

ATENÇÃO

Transporte

■ Quando instalar ou mover o frigorífico, use um tapete de corte para proteger o chão de danos.
■ Transporte o frigorífico segurando as pegas que se encontram atrás e em baixo. Se levantar o frigorífico de forma inadequada, pode provocar lesões.

1 Mantenha um espaço de ventilação adequado à volta do frigorífico.

• A imagem apresenta o espaço mínimo exigido para instalar o frigorífico.
  A condição de medição do consumo de energia é feita sob uma dimensão espacial diferente.
• Ao deixar um es- paço maior, o frigorífico pode consumir menos energia.
• Se usar o frigorífico numa dimensão espacial inferior à apresentada em baixo, isso pode provocar o aumento da temperatura na unidade, ruído e falhas.
• O espaço entre a traseira do frigorífico e a parede deve ser de 50mm ou mais, sendo inferior a 75 mm. Se o espaço for superior a 75 mm, pode sofrer uma lesão ao tocar no compressor e nas suas peças periféricas que ficam extremamente quentes durante o funcionamento.

Espaço geral exigido durante a utilização

790 mm 935 mm

1550 mm 1450 mm

2 Use os dois pés reguláveis dianteiros para colocar o frigorífico plano e firme no chão.

Pé regulável

• Não toque na unidade compressora nem nas suas peças periféricas, pois estas tornam-se extremamente quentes durante o funcionamento e as pontas metálicas podem provocar lesões.
• Não toque em alimentos ou recipientes de metal no compartimento do congelador com as mãos molhadas. Isto pode provocar queimaduras de frio.
• Não coloque bebidas engarrafadas nem latas no congelador. Sobretudo quando está em funcionamento o "Arrefecimento rápido", há um elevado risco das garrafas de vidro rebentarem.
• Não use água não potável para fazer cubos de gelo.
• Não abra ou feche a porta quando alguém puser a mão perto desta. Há o risco da outra pessoa poder ficar com os dedos entalados.
• Não coloque objetos de tamanho fora do normal nos compartimentos da porta. Se o objeto cair do compartimento, pode provocar lesões.
  ■ Maneje as prateleiras de vidro com cuidado quando as instalar ou desinstalar. Se deixar cair as prateleiras de vidro, estas podem partir-se ou provocar lesões.

3 Ligue o eletrodoméstico através de uma tomada devidamente instalada.

Nota

• Coloque o frigorífico com acesso à ficha.
• Mantenha o frigorífico longe de luz solar direta e não o coloque ao lado de um eletrodoméstico que gere calor.
• Não coloque o frigorífico diretamente no chão. Insira um suporte adequado, tal como uma tábua de madeira, por baixo do frigorífico.
• Quando inserir a ficha com a porta aberta, soará o alarme da porta, o que é normal. Este som parará quando fechar a porta.

Há rodas localizadas na base do frigorífico.

- Estas permitem movê-lo para trás e para a frente.

Rodas (4 uni.)

• Limpe as peças do interior com um pano embebido em água morna.
• Se usar água com sabão, limpe-a exaustivamente com água.

1. Luz do congelador
2. Máquina de fazer gelo movível
3. Prateleira do congelador (superior)
4. Prateleira do congelador (inferior)
5. Caixa do congelador

Mova a divisória para o alimento caber.

1. Porta da divisão fresca de duas vias
2. Prateleira fresca
3. Unidade desodorizante

O catalisador desodorizante está instalado nas vias do ar fresco. Não é necessário ligar e limpar.

1. Luz do frigorífico

2. Prateleira do frigorífico

3. Painel de arrefecimento híbrido

O painel arrefece o compartimento do frigorífico de forma indireta a partir de trás. Deste modo, os alimentos são arrefecidos de forma suave, sem estarem expostos a um fluxo de ar frio.

1. Prateleira de fruta e legumes
2. Caixa de fruta e legumes
3. Pé regulável
4. Vedação magnética da porta

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 15 20 21 22 23 14 SJ-XG640M, SJ-XG690G,SJ-XG690M

1. Painel de controlo
2. Compartimento da porta do congelador
3. Máquina de fazer gelo da porta

(Esta máquina de fazer gelo encontra-se dentro do compartimento do congelador. Veja a página seguinte "Após a limpeza" para instalar.)

1. Copo de água (O copo de água encontra-se dentro da caixa do congelador. Certifique-se de que coloca o copo na posição indicada na imagem em cima para usar.)

• Pode remover algumas das prateleiras ou compartimentos com os números 2,3,5,6,7,10,13,17, 18,19,20,21,22,23 na imagem em cima.
• O desempenho de arrefecimento não é afetado pela utilização do frigorífico na situação acima mencionada.

Porta da divisão fresca de duas vias

Abrir Fechar

Use o espaço como divisão do frigorífico.

Use o espaço como divisão fresca.

Como abrir a porta da divisão fresca de duas vias

1) Levante a porta.
2) Insira a porta na armação e empurre-a para trás para o fixador. Esta fica bloqueada devidamente.

Máquina de fazer gelo da porta (SJ-XG740G,SJ-XG740M)

Fazer cubos de gelo

1) Use o copo de água para medir a quantidade de água.

Nivel da água Copo de água (160mL)

2) Deite água na máquina de fazer gelo da porta com o copo de água.

3) Quando os cubos de gelo estiverem feitos, gire a patilha no sentido dos ponteiros do relógio para pôr o gelo na caixa de gelo.

4) Puxe a caixa de gelo para retirar os cubos de gelo.

Caixa de gelo Patilha

Nota

• Para evitar danos na caixa de gelo, não deite nela óleo nem faça gelo com ela.
• Não abra a porta do congelador o mais possível enquanto estiver a fazer gelo.

Limpeza da máquina de fazer gelo da porta

• Esvazie previamente a caixa de gelo.
  1) Puxe a máquina de fazer gelo da porta para cima para a retirar.

2) Retire a cuvete.
3) Retire a caixa de gelo.
4) Empurre a saliência para desmontar a máquina de fazer gelo.

Cuvete 2) 3) Saliência

Nota

- Não coloque a cuvete na máquina de lavar loiça. Caso contrário, o revestimento fica danificado.

Após a limpeza

1) Monte a máquina de fazer gelo da porta.
(O procedimento é o inverso do de desmontar.)
2) Instale a máquina de fazer gelo com segurança.

Máquina de fazer gelo da porta Porta Gancho Furo

Patilha Patilha

Máquina de fazer gelo movível (SJ-XG640M, SJ-XG690G, SJ-XG690M)

É altamente recomendável que se utilize a máquina de fazer gelo como apresentado na imagem na imagem da "Descrição". Pode colocar a máquina de fazer gelo em qualquer sítio do compartimento do congelador.

1) Não encha a cuvete excessivamente com água. Caso contrário, os cubos de gelo ficarão colados ao congelar.
2) Quando os cubos de gelo estiverem feitos, gire a patilha no sentido dos ponteiros do relógio para pôr o gelo na caixa de gelo.

Patilha Caixa de gelo

Nota

• Certifique-se de que coloca a máquina de gelo direita para não entornar água do tabuleiro de gelo.
• Para evitar danos na caixa de gelo, não deite nela óleo nem faça gelo com ela.

Arrefecimento extra

Congelação rápida

Arrefecimento rápido

Compartimento do congelador

Caixa do congelador Divisão fresca

	Arrefecimento extra	Congelação rápida Arrefecimento rápido
Característica	Este modo serve para ar-refecer bebidas ou alimen-tos até ficarem gelados.Nota: Alimentos com muita humidade podem congelar-se.	Este modo acelera o tempo para congelar alimentos ou fazer gelo.	Este modo serve para arrefecer rapidamente bebidas ou alimentos.
Ponto de utilização	Divisão fresca Caixa do	congelador Compartimento do congeladorATENÇÃO:Não coloque garrafas de vidro. Há um elevado risco de rebentarem.
Tempo de funcionamento	6 horas *1	2 horas *1	30 minutos
	Este modo termina automaticamente.O alarme não toca.		Este modo termina automaticamente.O alarme toca.Para parar o alarme *2Carregue no botão de introdução.[wc6c] Carregue no botão "Congelar rápido".
Depois de terminar o funcionamento	Não há necessidade de retirar as bebidas ou os alimentos.		Certifique-se de que retira as bebidas ou alimentos quando o alarme tocar.Se as bebidas ou alimentos permanecerem no compartimento do congelador durante cerca de 30 minutos, podem congelar-se.
No caso de falha de energia durante o funcionamento	Este modo é automaticamente cancelado.		Este modo é automaticamente restaurado a partir do estado anterior quando a corrente for retomada.

*1 Pode ser necessário mais tempo para completar, caso o funcionamento se sobreponha à descongelação. Este modo começará assim que a descongelação terminar.
*2 Se não parar o alarme, este tocará continuamente durante 30 minutos.

Plasmacluster

Use esta característica quando quiser manter o interior do frigorífico limpo.

O Plasmacluster iniciar-se-á automaticamente quando o frigorífico estiver ligado.

O ionizador dentro do frigorífico liberta para o compartimento do frigorífico grupos de iões que consistem em conjuntos de massas de iões positivos e negativos.

Estes conjuntos de iões neutralizam fungos de dolor no ar.

Nota

Pode haver um cheiro ligeiro no frigorífico. Trata-se do cheiro do ozono gerado pelo ionizador. A quantidade de ozono é mínima e desaparece rapidamente no frigorífico.

Nota

• O Arrefecimento extra, Congelação rápida e Arrefecimento rápido não se encontram disponíveis em simultâneo enquanto um destes modos estiver em funcionamento.
• Evite abrir a porta o mais possível durante o funcionamento destes modos.

Modo de férias

• Use este modo quando for viajar ou deixar a casa durante um período prolongado.
• A temperatura dentro do compartimento do frigorífico é definida para cerca de 10°C.

Nota

• A duração do armazenamento de alimentos no frigorífico torna-se cerca de 1/2 - 1/3 do funcionamento normal. Use este modo apenas quando não tiver alimentos perecíveis.
• A temperatura do compartimento do frigorífico não pode ser alterada.

Painel de controlo (SJ-XG690G, SJ-XG740G)

8.8.8 ^ c

Botões de funcionamento

Ícones de controlo de tem- peratura

Ícones	Significado	Definições predefinidas
	Compartimento do congelador	-18°C
	Compartimento do frigorífico	3°C

Ícone	Significado	Definições predefinidas
	Arrefecimento extra	Desligado
	Congelação rápida
	Arrefecimento rápido
	Plasmacluster
	Modo de férias

Indicador	Significado	Definições predefinidas
	Alarme da porta	Ligado
	Som do funcionamento do botão

Nota

• Quando carregar em algum botão, todos os ícones piscarão uma vez e apresentarão o mostrador de espera (standby).
• Os ícones ou indicadores dos modos em funcionamento acender-se-ão no mostrador de espera. Quando o Arrefecimento rápido estiver em funcionamento, o ícone piscará no mostrador de espera.

Estado ao ligar

• Quando não houver funcionamento durante cerca de 1 minuto, o mostrador regressará automaticamente ao mostrador de espera. O mostrador de espera desligase quando não houver funcionamento durante mais 1 minuto.
• Se o frigorífico parar devido a uma falha de energia, todos os modos, à exceção do Arrefecimento extra, Congelação rápida e Arrefecimento rápido, continuarão a funcionar do mesmo modo quando a corrente for retomada.

Funções dos modos úteis

1

Selecone o ícone do modo.

Ao carregar no botão os ícones mudam pela ordem indicada em baixo.

graph LR
    A["→"] --> B["F"]
    B --> C["R"]
    C --> D["Hexagon"]
    D --> E["Star"]
    E --> F["●"]
    F --> G["●"]
    G --> H["●"]
    H --> I["●"]
    I --> J["●"]
    J --> K["●"]
    K --> L["●"]
    L --> M["●"]
    M --> N["●"]
    N --> O["●"]
    O --> P["●"]
    P --> Q["●"]
    Q --> R["●"]
    R --> S["●"]
    S --> T["●"]
    T --> U["●"]
    U --> V["●"]
    V --> W["●"]
    W --> X["●"]
    X --> Y["●"]
    Y --> Z["●"]
    Z --> AA["●"]
    AA --> AB["●"]
    AB --> AC["●"]
    AC --> AD["●"]
    AD --> AE["●"]
    AE --> AF["●"]
    AF --> AG["●"]
    AG --> AH["●"]
    AH --> AI["●"]
    AI --> AJ["●"]
    AJ --> AK["●"]
    AK --> AL["●"]
    AL --> AM["●"]
    AM --> AN["●"]

2

ou

Apenas "Arrefecimento rápido"

3 Complete a definição carregando durante 3 ou mais segundos.

(Pi, pi, pi)

3

Completar a definição.

Funções dos modos adicionais

Alarme da porta

• Quando a porta do frigorífico ficar aberta durante 1 minuto, o alarme da porta soará uma vez e novamente ao fim de 1 minuto.
• Se a porta* ficar aberta durante cerca de 3 minutos, o alarme soará continuamente.
• O alarme para quando a porta se fecha.

Função de desligar

Carregue em ◇e em simultâneo durante 3 ou mais segundos. (Pi, pi, pi)

O indicador desliga-se.

Função do som dos botões

- Ao carregar nos botões ocorre um som elétrico.

Função de desligar

Carregue em 📄 em simultâneo durante 3 ou mais segundos. (Pi, pi, pi) O indicador desliga-se.

Nota

Quando desejar ligar o modo adicional, siga novamente os mesmos passos. (O indicador ligar-se-á.)

Controle de temperatura

O frigorífico controla a temperatura automaticamente. No entanto, pode acertar a temperatura como indicado em baixo.

Como verificar a definição atual de temperatura

1

Ao carregar no botão os ícones mudam pela ordem indicada em baixo.

graph LR
    A["→"] --> B["F"]
    B --> C["R"]
    C --> D["◇"]
    D --> E["★"]
    E --> F["◇"]
    F --> G["●"]
    G --> H["●"]
    H --> I["●"]
    I --> J["●"]
    J --> K["●"]
    K --> L["●"]
    L --> M["●"]
    M --> N["●"]
    N --> O["●"]
    O --> P["●"]
    P --> Q["●"]
    Q --> R["●"]
    R --> S["●"]
    S --> T["●"]
    T --> U["●"]
    U --> V["●"]
    V --> W["●"]
    W --> X["●"]
    X --> Y["●"]
    Y --> Z["●"]
    Z --> AA["●"]
    AA --> AB["●"]
    AB --> AC["●"]
    AC --> AD["●"]
    AD --> AE["●"]
    AE --> AF["●"]
    AF --> AG["●"]
    AG --> AH["●"]
    AH --> AI["●"]
    AI --> AJ["●"]
    AJ --> AK["●"]
    AK --> AL["●"]
    AL --> AM["●"]
    AM --> AN["●"]

2

ou

Selecione a temperatura

A definição foi alterada.

Compartimento do congelador

: Pode acertar entre -13°C e -21°C em intervalos de 1°C.

Compartimento do frigorífico

: Pode acertar entre 0°C e 6°C em intervalos de 1°C.

3

Completar a definição.

Definições avançadas do compartimento do congelador/frigorífico

A temperatura do compartimento do congelador e do frigorífico pode ser ajustada em intervalos de 0,5 °C seguindo os passos de a a c.

a. Depois do passo 1 de "Funções básicas", carregue em durante 3 ou mais. (Pi, pi, pi) A atual temperatura predefinida regressará às "Definições predefinidas". (O mostrador é indicado como na imagem à direita.)

b. Carregue em ▲ou e defina a temperatura.

C. Completar a definição. (O mesmo que no passo 3 de "Funções básicas".)

Siga novamente os passos de a a c se desejar ajustar a temperatura em intervalos de 1°C.

Compartimento do congelador

- 18°C alterar ≥18.0°C

Compartimento do frigorífico

Painel de controlo (SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M)

MIN MAX COLODEST F R

Botão Significado Definições		predefinidas
[420K]	Controlar a temperatura do compartimento do congelador	MIN MAX COLODEST
[D730]	Controlar a temperatura do compartimento do frigorífico

Nota

• Todos os modos se encontram desligados inicialmente. Ao carregar num dos botões, o painel de controlo fica ativo depois de um sinal sonoro.
• Ao carregar num dos botões, o indicador do modo em funcionamento acender-se-á. Quando o arrefecimento rápido estiver em funcionamento, o indicador piscará.
• Se desejar ligar o indicador de temperatura, carregue no botão "F" ou "R" enquanto o painel de controlo estiver ativo.

Botão Significado Definições			predefinidas
		Arrefecimento extra	Desligado
		Congelação rápida
		Arrefecimento rápido
		Modo de férias
		Plasmacluster Ligado*

*O Plasmacluster funcionará automaticamente quando o frigorífico estiver ligado. Não há necessidade de o ligar/desligar.
- Quando não houver funcionamento durante mais 1 minuto, o mostrador desligar-se-á automaticamente.
- Se o frigorífico parar devido a uma falha de energia, todos os modos, à exceção do Arrefecimento extra, Congelação rápida e Arrefecimento rápido, continuarão a funcionar do mesmo modo quando a corrente for retomada.

Funções dos modos úteis

	Função de início				Função de cancelar
Arrefecimento extra Congelação rápida Modo de férias	Carregue no botão de modo. (Pi) Luz				Carregue no botão de modo. (Pi) Desligado
Arrefecimento rápido	Carregue no botão de modo durante 3 ou mais segundos. (Pi, pi, pi) Piscar Desligado				Carregue no botão de modo. (Pi)

Alarme da porta

• Quando a porta do frigorífico ficar aberta durante 1 minuto, o alarme da porta soará uma vez e novamente ao fim de 1 minuto.
• Se a porta* ficar aberta durante cerca de 3 minutos, o alarme soará continuamente.
• O alarme para quando a porta se fecha.

O alarme da porta não para.

Se o alarme da porta não parar depois de todas as portas serem fechadas, trata-se de um defeito.

Contacte o centro de assistência técnica da SHARP para ajuda.

Método para parar temporariamente o alarme da porta

• Carregue nos botões "F" e "R" em simultâneo e continuamente durante 3 ou mais segundos. (Pi, pi, pi)
• O alarme da porta voltará a soar ao fim de cerca de 2 dias.

Controle de temperatura

O frigorífico controla a temperatura automaticamente. No entanto, pode acertar a temperatura como indicado em baixo.

Como verificar a definição atual de temperatura

O indicador acender-se-á para apresentar o nível atual da temperatura ao carregar nos botões "F" ou "R".

Compartimento do congelador : Carregue no botão "F".

Compartimento do frigorífico : Carregue no botão "R".

Definir o compartimento do congelador/frigorífico Compartimento do congelador

1. Carregue no botão "F".

1. Carregue no botão "F" para alterar o nível da temperatura.

Compartimento do frigorífico

1. Carregue no botão "R".

1. Carregue no botão "R" para alterar o nível da temperatura.

- O indicador da temperatura altera-se como na imagem em baixo (3→4→5→1→2→3) carregando nos botões "F" ou "R".

Nível	Indicador
1
2
3Definições predefinidas
4
5

Nota

O indicador desligar-se-á cerca de 5 segundos depois de acertar o nível da temperatura.

Definições avançadas do compartimento do congelador/frigorífico

A temperatura do compartimento do congelador e do frigorífico pode ser ajustada em 9 níveis (nível 1 \~ 9) seguindo os seguintes passos de a a b.

Compartimento do congelador

a. Carregue primeiro no botão "F".

Mantenha o botão "F" e em seguida carregue no botão

"Congelação rápida" durante 3 ou mais

segundos.

(Pi, pi, pi)

O indicador regressa às "Definições predefinidas".

b. Carregue no botão "F" para alterar o nível da temperatura.

Siga os passos de a a b se desejar ajustar a temperatura em 5 níveis.

Compartimento do frigorífico

a. Carregue primeiro no botão "R".

Mantenha o botão "R" e em seguida carregue no botão

"Arrefecimento rápido" durante 3 ou mais segundos.

(Pi, pi, pi)

O indicador regressa às "Definições predefinidas".

b. Carregue no botão "R" para alterar o nível da temperatura.

Siga os passos de a a b se desejar ajustar a temperatura em 5 níveis.

- O indicador da temperatura altera-se como na imagem em baixo (5→6→7→8→9→1→2→3→4→5) carregando nos botões "F" ou "R".

$$ \circ \dots \text { Desligado } \dots \text { Luz } \quad {} - {\dots \text { Piscar } $$

Nével	Indicador
1
2
3
4
5Definições predefinidas
6
7
8
9

Armazenar alimentos

• Certifique-se de que os alimentos são da qualidade o mais fresca possível para maximizar o tempo de armazenamento de alimentos perecíveis. Em seguida encontra-se um guia geral para ajudar a promover um armazenamento mais prolongado dos alimentos.
• Os alimentos têm um tempo de armazenamento limitado. Certifique-se de que não ultrapassa a data de consumo indicada pelo produtor.

Congelador

• Congele pequenas quantidades de alimentos de cada vez, para poder congelá-los rapidamente.
• Os alimentos devem ser devidamente embalados ou tapados com firmeza.
• Coloque os alimentos no congelador uniformemente.
• Etiquete os sacos ou recipientes para manter um inventário dos alimentos congelados.

Frigorífico

Fruta / Legumes

• A fruta e os legumes devem ser embalados de forma folgada em plástico, por ex., em película, sacos (não feche) e colocados na caixa dos legumes para minimizar a perda de humidade.
• A fruta e os legumes que são facilmente afetados por temperaturas baixas devem ser armazenados num local fresco, sem ser no frigorífico.

Laticínios e ovos

• A maioria dos laticínios têm o prazo de validade marcado na embalagem exterior, que informa sobre a temperatura recomendada e o tempo de armazenamento do alimento.
• Os ovos devem ser guardados no compartimento de ovos.

Carne / Peixe / Aves

• Coloque num prato e cubra com papel ou película de plástico.
• Para cortes grandes de carne, peixe ou aves, coloque na parte traseira das prateleiras.
• Certifique-se de que todos os alimentos cozinhados estão embalados com segurança ou colocados num recipiente hermético.
• Os alimentos frescos (embalados com segurança) devem ser armazenados com duração limitada para evitar que se estraguem e afetem negativamente outros alimentos guardados.

Conselhos para evitar condensação ou gelo no interior do frigorífico

• Mantenha a porta devidamente fechada. Se os alimentos caírem, estes podem provocar uma abertura entre o compartimento e a porta. Volte a colocá-los na prateleira ou compartimento.
• Abra e feche a porta rapidamente o mais que puder. Pode ocorrer condensação ou gelo, caso a porta fique aberta durante um período prolongado, ou seja aberta e fechada com frequência.
• Os produtos armazenados devem estar embalados ou fechados em recipientes para alimentos ou película

Conselhos para armazenar alimentos

de plástico. (Especialmente alimentos com muita humidade)
- Coloque os alimentos uniformemente nas prateleiras para permitir que o ar fresco circule com eficácia.
- Os alimentos quentes devem ser arrefecidos antes de armazenar. O armazenamento de alimentos quentes aumenta a temperatura da unidade e o risco dos alimentos se estragarem.
- Não bloqueie a saída e entrada do circuito de ar fresco em circulação com alimentos ou recipientes.
Caso contrário, os alimentos não serão arrefecidos uniformemente dentro do frigorífico.
- Não coloque os alimentos diretamente em frente à saída de ar fresco. Isto pode provocar o congelamento dos alimentos.

Dicas para poupar energia

• Instale o frigorífico numa zona bem ventilada e deixe espaço para ventilar.
• Mantenha o frigorífico longe de luz solar direta e não o coloque ao lado de um eletrodoméstico que gere calor.
• Evite o mais possível abrir a porta.
• Os alimentos quentes devem ser arrefecidos antes de armazenar.
• Coloque os alimentos uniformemente nas prateleiras para permitir que o ar fresco circule com eficácia.

- A quantidade de energia consumida por este modelo é medida como indicado na imagem em baixo.

90 mm mm 300 mm 300 50 mm

Importante

Siga as seguintes dicas para evitar fissuras nas superfícies interiores e nos elementos de plástico.

• Limpe a gordura dos alimentos que adira aos elementos de plástico.
• Alguns produtos químicos domésticos podem causar danos, por isso use apenas um detergente diluído (água com sabão).
• Se for usado detergente não diluído, ou se a água com sabão não for devidamente enxaguada, podem ocorrer fissuras nas peças de plástico.

Limpeza

• Retire os acessórios (por ex., prateleiras) do compartimento e da porta. Lave-os com água morna com detergente da loiça. Em seguida, enxagúe-os com água limpa e seque. (Apenas a prateleira de fruta e legumes não é removível)
• Limpe o interior com um pano embebido em água morna com detergente da loiça. Depois, use água fria para limpar devidamente a água com espuma.
• Limpe o exterior com um pano suave sempre que ficar sujo.
• Limpe a vedação magnética da porta com uma escova de dentes e água morna com detergente da loiça.
• Limpe o painel de controlo com um pano seco.

Nota

• Não use detergentes fortes ou solventes (laca, tinta, pó de polimento, benzina, água a ferver, etc.), pois podem provocar danos.
• Se retirar a ficha da tomada, aguarde pelo menos 5 minutos antes de voltar a ligá-la.
• As prateleiras de vidro pesam cerca de 3 kg cada. Segure-as com firmeza quando as retirar do compartimento e transportar.
• Não deixe cair objetos dentro do frigorífico, nem bata na parede interior. Isto pode provocar fissuras na superfície interior.

Antes de transportar

Limpe a água do tabuleiro de evaporação. Antes de limpar a água, espere mais de 1 hora depois de desligar a tomada da ficha, pois o equipamento do ciclo de refrigeração está extremamente quente. (O tabuleiro de evaporação situa-se na traseira do produto.)

Tabuleiro de evaporação

Descongele a unidade de congelação

A descongelação é feita automaticamente por um sistema de poupança de energia exclusivo. (Cerca de uma vez por dia.) A produção de gelo leva tempo, pois a temperatura do interior torna-se levemente mais alta do que o normal durante a descongelação.

Quando a luz do compartimento estiver fundida

Contacte a assistência técnica autorizada da SHARP para substituir a lâmpada. A lâmpada não pode ser substituída por alguém que não pertença à assistência técnica qualificada.

Se o frigorífico precisar de ser desligado durante um período prolongado, devem seguir-se os seguintes passos, de modo a reduzir o aparecimento de dolor:

1. Retire todos os alimentos
2. Retire a ficha da tomada.
3. Limpe e seque exaustivamente o interior.
4. Mantenha todas as portas ligeiramente abertas durante alguns dias, para secar.

Antes de ligar para a assistência técnica

Antes de ligar à assistência técnica verifique os seguintes pontos.

Problema Solução
O exterior do compartimento está quente		É normal. É devido ao tubo quente que se encontra no compartimento para evitar a formação de condensação.
O frigorífico faz muito barulho. Os seguintes sons são normais.O compressor faz muito barulho quando começa a funcionar.-- O som reduz-se ao fim de um tempo.O compressor faz muito barulho uma vez por dia.-- Logo após a descongelação automática da unidade de congelação é emitido um som de funcionamento.Som de líquido a fluir (gorgolejar, efervescência)-- É provocado pelo refrigerante que flui nos tubos (o som pode tornar-se mais alto de tempos a tempos).Som de estalar ou rangido -- É provocado pela expansão e contração das paredes interiores e das peças internas durante o arrefecimento.
Aparece gelo ou condensação dentro e fora do frigorífico.		Isto pode acontecer numa das seguintes situações. Use um pano húmido para limpar o gelo e um pano seco para limpar a condensação.Quando a humidade do ar é elevada.Quando a porta é frequentemente aberta e fechada.Quando são armazenados alimentos com muita humidade. (É necessário embalá-los.)Este fenómeno ocorrerá com mais ou menos frequência em função da época do ano (época de chuvas), hábitos de utilização e condições ambientais de cada casa.
Os alimentos do compartimento do frigorífico estão congelados.	SJ-XG690G,SJ-XG740G	O frigorífico está a funcionar há muito tempo com a temperatura de controlo do frigorífico definida para 0°C?-- Mude a temperatura de controlo novamente para cerca de 3°C.O frigorífico está a funcionar há muito tempo com a temperatura de controlo do congelador definida para -21°C?-- Mude a temperatura de controlo novamente para cerca de -18°C.Se a temperatura ambiente for baixa, os alimentos podem congelar-se, mesmo se o compartimento do frigorífico estiver definido para 6°C.
	SJ-XG640M,SJ-XG690M,SJ-XG740M	O frigorífico está a funcionar há muito tempo com a temperatura de controlo do frigorífico definida para MÁXIMO FRIO?-- Altere o controle da temperatura para outras definições.O frigorífico está a funcionar há muito tempo com a temperatura de controlo do congelador definida para MÁXIMO FRIO?-- Altere o controle da temperatura para outras definições.Se a temperatura ambiente for baixa, os alimentos podem congelar-se, mesmo se o compartimento do frigorífico estiver definido para MIN.
Cheiros no compartimento. • É necessário embalar os alimentos com cheiros fortes.A unidade desodorizante não consegue eliminar todos os cheiros.Limpe periodicamente o interior.
O painel de controlo não funciona.		Isto pode acontecer numa das seguintes situações.O painel ou o seu dedo está sujo com água, gordura, etc.Quando toca no painel com luvas, um penso no dedo, com a unha ou com objetos.Há um autocolante ou fita-cola em cima dos botões.A posição de toque está ligeiramente ao lado dos botões.O tempo de funcionamento não é suficiente para os botões funcionarem.
As luzes do compartimento desligam-se mesmo quando as portas estão abertas.		O interruptor da luz serve para ligare desligar as luzes do compartimento.Quando os ângulos das portas são os mesmos, as luzes desligam-se mesmo se estas ficarem abertas, mas isso é normal.Interruptor da luz

Se continuar a precisar de assistência técnica

Contacte a assistência técnica autorizada da SHARP mais próxima.

Ficha do produto

ANEXO IIIRegulamento (UE) N°.1060/2010
A	Marca	SHARP
B	Modelo	SJ-XG640M	SJ-XG690GSJ-XG690M	SJ-XG740GSJ-XG740M
C	Categoria 7
D	Classe de eficiência energética A	++
E	Prémio de rótulo ecológico UE —
F	Consumo energético anual *1 [KWh/ano]	320
G	Volume de armazenamento de todos os compartimentos sem classificação por estrelas [ L ]	354 394 420
H	Volume de armazenamento de todos os compartimentos com classificação por estrelas [ L ]	*** 162 176		***
I	Temperatura de projeto de "outro compartimento" com mais de +14°C	—
J	Sem gelo	SIM
K	Duração do aumento da temperatura [ h ] 19
L	Capacidade de congelação [Kg/24h] 7,3 8,1
M	Classe climática T
N	Emissão de ruído aéreo [dB(A)]	38
O	Eletrodoméstico incorporado Não (tipo independente)

*1 Consumo energético "XYZ" kWh por ano, com base em resultados de testes padrão de 24 horas. O atual consumo de energia depende da utilização do eletrodoméstico e da sua localização.

Indicador da temperatura

Este frigorífico contém um indicador de temperatura no compartimento do frigorífico, para permitir-lhe controlar a temperatura média na zona mais fria.

Zona mais fria

O símbolo indica a zona mais fria do compartimento do frigorífico. (A prateleira da porta situada à mesma altura não é a zona mais fria.)

Verificar a temperatura da zona mais fria

Pode verificar regularmente a temperatura para garantir que a temperatura da zona mais fria está correta e, se necessário, ajustar o controlo de temperatura do frigorífico.

Para manter a temperatura certa dentro do eletrodoméstico, verifique se o indicador da temperatura está sempre AZUL. Se o indicador da temperatura ficar BRANCO, a temperatura está alta demais. Neste caso, aumente as definições do controlo de temperatura do frigorífico e espere 6 horas até voltar a verificar o indicador da temperatura.

AZUL OK Definições corretas

BRANCO OK A temperatura está alta demais. Ajuste o controlo de temperatura do frigorífico.

Nota

• A temperatura interna do frigorífico depende de diversos fatores, tais como a temperatura ambiente da divisão, a quantidade de alimentos armazenados e a frequência com que se abre a porta.
• Quando se introduzir alimentos frescos ou a porta tiver ficado aberta durante algum tempo, é normal que o indicador da temperatura fique BRANCO.

Informação sobre a eliminação deste equipamento

SE DESEJAR ELIMINAR ESTE EQUIPAMENTO, NÃO USE O LIXO TRADICIONAL NEM O COLOQUE NUMA LAREIRA!

Os equipamentos elétricos e eletrónicos devem ser sempre recolhidos e tratados SEPARADAMENTE, de acordo com a legislação local.

A recolha separada promove um tratamento amigo do ambiente, a reciclagem de materiais e a redução dos resíduos finais. A ELIMINAÇÃO INADEQUADA pode ser nociva para a saúde humana e para o meio ambiente, devido a certas substâncias! Leve o EQUIPAMENTO USADO para uma unidade de recolha local, frequentemente municipal, onde for possível.

Se tiver dúvidas em relação à eliminação, contacte as autoridades locais ou o seu revendedor e pergunte qual a melhor forma de o fazer.

APENAS PARA UTILIZADORES DA UNIÃO EUROPEIA E ALGUNS OUTROS PAÍSES, COMO A NORUEGA E A SUÍCA: A participação na separação da recolha é exigida por lei.

O símbolo apresentado em cima aparece nos equipamentos elétricos e eletrónicos (ou na embalagem) para lembrar os utilizadores de tal.

Solicita-se aos utilizadores de AMBIENTES DOMÉSTICOS PRIVADOS que usem as unidades de entrega de equipamento usado existentes. A entrega é gratuita.

Impresso na Tailândia