YT-06845 - Pneumatinis stabdžių išleidėjas Yato - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA YT-06845 Yato

1. talpykla

2. stabdžių skysčio įpylimo anga

3. rankena

4. oro jleidimo anga

5. oro jleidimo vožtuvas

6. apsauginis vožtuvas

7. slėgio atleidimo vožtuvas

8. žarna

9. žarnos vožtuvas

10. adapteris

11. butelis

12. jrankis

13. žarnos lizdas

14. žarna

15. žarnos mova

16. tepalinė

17. reduktorius

18. filtras

19. kompresorius

LV

Stabdžių skysčio keitimo įrenginys žymiai pagerina ir pagreitina stabdžių skysčio keitimą transporto priemonėse. Jis taip pat pašalina stabdžių sistemoje susikaupusį orą. Daugelis skirtingų adapterių leidžia aptarnauti daugumą stabdžių sistemų. Tinkamas, patikimas ir saugus įrenginio veikimas priklauso nuo tinkamo naudojimo, todėl:

Prieš naudodami gaminį reikia perskaityti visą darbo su produktu instrukciją ir ją išsaugoti ateičiai.

Tiekėjas neatsako už nuostolius, atsiradusius dėl saugos taisyklių ir šios instrukcijos rekomendacijų nesilaikymo.

KOMPLEKTACIJA

Irenginys tiekiamas su adapteriais, leidžiančiais prijungti transporto priemonės stabdžių sistemą, ir stabdžių skysčio talpykla bei su jungtimi prie stabdžių apkabas. Prieš pradedant darba, reikia atlikti keletą parengiamųjų veiksmų, aprašytų tolesnėje instrukcijos dalyje.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Matavimo vienetas Vertė
Katalogo numeris YT-06845
Maksimalus nominalus slėgis [MPa] 0,27
Oro jungties diametras (PT) ["] / [mm] 1/4 / 6,3
Oro privedančios žarnos diametras (vidinis) ["] / [mm] 3/8 / 10
Reikalaujamas maitinimo oro srautas (esant 0,2 MPa) [l/min] 100
Adapterio žarnos ilgis [m] 5
Skysčio talpyklos talpa [l] 5
Masė	[kg]	9
Triukšmo lygis
- akustinis slėgis L_pA ± K_pA	[dB(A)]	≤ 70
- galia L_wA ± K_wA	[dB(A)]	≤ 85
Virpėsiu lygis _ah,AG ± K	[m/s2]	≤ 2,5

\SAUGUMO INSTRUKCIJOS

Prieš naudodami įrenginį reikia perskaityti visą prietaiso naudojimo instrukciją ir ją išsaugoti ateičiai.

Įspėjimai susiję su prietaiso veikimu

Niekada neviršykite didžiausio pritaisą maitinančio oro slėgio.

Prieš pradėdami dirbus su transporto priemonės stabdymo sistema, įsitikinkite, kad variklis yra išjungtas, transporto priemonė nejuda. Jlungti rankinį stabdį ir padėti po ratais trinkeles.

Veiksminga stabdymo sistema sprendžia transporto priemonės saugumą, todėl skysčio keitimą atlieka personalas, turintis atitinkamas kvalifikacijas ir apmokytas transporto priemonės ir jrenginio veikimo atžvilgiu.

Niekada nenukreipkite prietaiso išleidimo angos link žmonių - stabdžių skystis ar suslėgtas oras gali sužeisti ir sužaloti. Stabdžių skysčio injekcija gali sukelti nekrozę arba net galūnės praradimą. Injekcijos atveju nedelsiant kreiptis į gydytoją.

Prieš pradédami montuoti, dirbti, taisyti, prižiūrėti ar keisti priedus arba dirbant šalia pneumatinio jrenginio dėl daugelio pavojų, perskaitykite ir suprasite saugos nurodymus. Pirmiau minėtų veiksmų neatlikimas gali sukelti sunkius sužeidimus. Pneumatinio jrenginio montavimą, reguliavimą ir surinkimą gali atlikti tik kvalifikuotas ir apmokytas personalas. Nekeiskite pneumatinio jrenginio konstrukcijos. Pakeitimai gali sumažinti efektyvumą ir saugumo lygį bei didinti riziką jrenginio operatoriui. Neišmeskite saugos nurodymų, perduokite juos jrenginio operatoriui. Nenaudokite pneumatinio jrenginio, jei jis sugadintas.

Reikalaujama, kad operatoriai ir aptarnaujantis personalas būtų tinkamai apmokyti prietaiso naudojime ir remonte.

Draudžiama vietoj suspausto oro naudoti bet kokias kitas dujas.

Kitų dujų naudojimas gali sukelti sunkius sužalojimus, gaisrą ar sprogimą.

Prijungus prietaisą prie suslėgto oro sistemos, reikia atsižvelgti į žarnai reikalingą erdvę, kad būtų išvengta žalos žarnai ar jungiamosioms detalėms.

Draudžiama naudoti kitus nei stabdžių skystis. Kitų skysčių naudojimas gali sugadinti transporto priemonę.

Darbo vietoje turėtų būti užtikrinta veiksminga ventiliacija. Veiksmingos vėdinimo stoka gali kelti pavojų sveikatai, sukelti gaisrą arba sprogimą.

Irenginys néra skirtas dirbti sprogioje aplinkoje.

Irenginį naudokite atokiau nuo šilumos ir ugnies šaltinių, nes tai gali sugadinti jrenginį arba pakenkti jo veikimui.

Įrenginį statyti ant lygaus, kieto ir plokščio paviršiaus. Įrenginį statyti vertikaliai.

LT

Dribdant su purškiamosiomis medžiagomis, laikytis bendrujų saugos taisyklių, naudoti gerai pasirinktas asmenines apsaugos priemones, pvz., akinius, kaukes ir pirštines.

Eksploatavimo ar techninės priežiūros metu yra pavojus sugerti stabdžių ar konservantų skysčius dėl:

• nepakankamos natūralios ar priverstinės ventiliacijos,
• netinkamo purkšti tiekiamo suslėgto oro slėgio,
• nepakankamo purškimo parametry optimizavimo siekiant sumažinti tarša,
• tirpiklio garų ar kitų pavojingu medžiagų absorbavimo,
• netinkamo, pvz., naudojamas netinkamas skystis, panaudojimo.

Niekada nepalikti surinktos pneumatinės sistemos be įgalioto valdyti asmens priežiūros. Laikykite vaikus atokiau nuo surinktos pneumatinės sistemos.

Suspausto oro tiekimas esant aukštam slėgiui gali sukelti prietaiso atmetimą priešinga stabdžių skysčio išmetimo krypčiai. Būkite ypač atsargūs, nes atsitraukimo jėgos tam tikromis sąlygomis gali sukelti sužalojimus.

Jrenginys turi apsauginj vožtuvą, kurio užduotis yra užkirsti kelią prietaiso slėgio kaupimui, kuris yra jrenginiui pavojingas. Draudžiamas saugos vožtuvo modifi kavimas.

Prieš pradedant darbą rekomenduojama jrenginį išbandyti. Rekomenduojama, kad su jrenginiu dirbantys asmenys būtų tinkamai apmokyti. Tai žymiai padidins darbo saugą.

Laikytis stabdžių skysčio gamintojo rekomendacijų ir jį naudoti taikant nurodytą asmeninę, priešgaisrinę apsaugą ir aplinkos apsaugos taisykles. Skysčio gamintojo rekomendacijų nesilaikymas gali sukelti rimtus sužalojimus.

Dirbat su suslėgtu oru visoje sistemoje kaupiasi energija. Darbo ir pertraukų metu būti atsargiems, kad būtų išvengta pavjoaus, kurį gali sukelti suslėgto oro energija.

Atsižvelgiant į elektrostatinio krūvio kaupimosi galimybę, reikėtų atlikti matavimus, ar reikia įžeminti įrenginį, naudoti elektrinio krūvio išsklaidymo pagrindą ir (arba) suslėgto oro sistemą. Reikalaujama, kad tokio įrenginio matavimus ir surinkimą atliktų atitinkamas kvalifi kacijas turintis personalas.

Niekada nenukreipto stabdžių skysčio tekėjimo į šilumos ar ugnies šaltinį, tai gali sukelti gaisrą.

Įspėjimai susiję su stabdžių skysčiu

Prieš stabdžių skysčio keitimą, būtina perskaityti ir suprasti su transporto priemonės stabdžių veikimu susijusius techninius dokumentus. Stabdžių skystis yra ėsdinanti medžiaga. Patekimas ant odos gali sukelti sudirginimą ir netgi nudegimą. Dribdant su stabdžių skysčiu, būkite atsargūs ir visada dėvėkite akių apsaugą, apsauginius drabužius, batus ir pirštines.

Kontakto su drabužiais metu stabdžių skystis gali juos pažeisti, pakeisit jų spalvą arba gali atsirasti skylės.

Jei stabdžių skystis susiduria su oda, jį nuplauti dideliu drungno tekančio vandens kiekiu ir nedelsiant kreiptis į gydytoją.

Jei stabdžių skystis patenka į akis, nedelsiant praplauti dideliu kiekiu vandens ir nedelsiant kreiptis į gydytoją.

Stabdžių skystis susidūrus su lakuota danga gali ją sugadinti. Reikėtų pasirūpinti, kad lakuotos dangos būtų apsaugotos specia- liais kilimėliais arba apvalkalais.

Jei stabdžių skystis išsitaško, skystis turi būti nedelsiant išvalytas.

Naudota stabdžių skystis turi būti utilizuota pagal vietines taisykles. Stabdžių skystis kelia grėsmę naturaliai aplinkai. Draudžiama išpilti skystį į kanalizacijos sistemą, tiesiai į vandens telkinius arba pilti į žemę.

PRODUKTO VALDYMAS

Paruošimas naudojimui

Produktas turi būti išpakuotas visiškai pašalinant visus pakavimo elementus. Patikrinti adapterio žarnos priveržimą prie jrenginio talpyklos. Jei reikia - prisukti. Priveržti su kokia jėga, kad būtų užtikrintas sandarumas, per stiprus žarnos veržlės priveržimas gali sugadinti tarpiklius.

Pastatyti transporto priemonė ant stovų ir išardyti ratus, kad būtų prieinama stabdžių skysčio sistema stabdžių apkabose. Apkabas reikia atidaryti pradedant nuo toliausiai o baigiant arčiausiai stabdžių skysčio talpyklos esančių apkabų.

Įsitikinti, kad slėgio mažinimo vožtuvas lieka uždarytas, vožtuvo svirtis yra statmena oro jungčiai (II).

Stabdžių skysčio keitimas ir stabdžių sistemos nuorinimas

Užpildyti įrenginio talpyklą stabdžių skysčiu. Rekomenduojama užpildymui naudoti piltuvą, kad būtų sumažintas stabdžių skysčio purslų keliamas pavojus. Atsukti talpyklos dangtelį (III). Užpildyti talpyklą stabdžių skysčiu, tada užsukti talpyklos dangtelį. Neviršykite nurodytos talpyklos talpos.

Įspėjimas! Talpykloje yra lanksti membrana, atskirianti stabdžių skystį nuo suspausto oro. Jei oru pakelta membrana savaime nenukrinta, atidarykite slėgio ribotuvą ir atsukite stabdžių skysčio užpildymo dangtelį. Įdėkite buką daiktą iš medžio ar plastiko į užpildą ir stumkite membraną atgal į pradinę padėtį. Nenaudokite smailių daiktų membranai judinti. Jie gali perverti membraną, o tai pakenks nepataisomai produktui.

Išmontuoti stabdžių skysčio talpyklos dangtelį ir pasirinkti adapterį, kuris geriausiai tinka transporto priemonės stabdžių skysčio talpyklai, o po to pakeisti juo stabdžių skysčio talpyklos dangtelį. Jei tokio adapterio nėra įrenginio įrangoje, turi būti sumontuotas universalus adapteris, kuris tvirtinamas tampriomis virvutėmis apimančiomis talpyklą su stabdžių skysčiu. Adapterį prijungti prie žarnos (IV). Uždaryti žarnos vožtuvą, vožtuvo svirtis yra statmena oro jungčiai (V).

LT

Įsitikinti, kad oro vožtuvas lieka uždarytas (VI), vožtuvo svirtis yra statmena oro jungčiai.

Prijunkti jrenginj prie pneumatinės sistemos, kaip parodyta paveikslėlyje (VII), nurodančiame rekomenduojamą būdą prijungti jrankj prie pneumatinės sistemos. Parodytas metodas užtikrins efektyviausią jrankio naudojimą ir ilgesnį jrankio tarnavimo laiką.

Sureguliuoti slėgį sistemoje, kad jis neviršytų maksimalios leistinos vertės. Reguliavimas turėtų būti atliekamas naudojant išorinį reduktorių. Įrenginyje esantis reguliatorius naudojamas norint reguliuoti slėgį žemiau maksimalios vertės. Reguliavimas atlieka-mas traukdami reguliatoriaus sukamają rankenėlę išilgai sukimosi ašies ir ją pasukant. Sukant simbolio „+“ apibūdinta kryptimi, slėgis padidėja, o sukant simbolio „-“ apibūdinta kryptimi - slėgis sumažėja. Po slėgio reguliavimo, rankenėlę reikia stumti išilgai sukimosi ašies, tai neleis rankenėlės atsitiktinai pasukti ir taip atsitiktinai pakeisti slėgį.

Pagal transporto priemonės dokumentaciją atidaryti nuorintuvą apkaboje ir prijungti prie jo žarną su naudotam stabdžių skysčiui skirtu buteliuku (VIII).

Atidaryti vožtuvą prie jrenginio oro jleidimo angos. Stebėti prietaiso manometra. Sureguliuoti slėgį taip, kad jis neviršytų pateiktos lentelėje su techniniais duomenimis maksimalios vertės.

Lėtai atidaryti žarnos vožtuva, šviežias skystis iš talpyklos pradeda plaukti iš žarnos, tuo pačiu metu iš apkabos j butelj išteka senas skystis (tamsesné spalva). Stebėti skysčio srautą, kol naudota, skysčiu skirtas buteliukas užsipildys arba iš apkabos tekantis skystis bus šviesesnis ir nebus oro burbuliuku.

Skysčio tekėjimo metu reikia greitai įspausti stabdžio pedalą, o po to lėtai atleisti slėgį. Tokį ciklą pakartoti kelis kartus.

Dêmesio! Jei aptinkami skysčių nutekėjimai, pvz. jungtyse, uždaryti oro jleidimo, žarnos vožtuvą ir patikrinti, ar néra nuotėkio, pvz., netinkamai užrakintos jungtys, užterštos jungtys, laisvos varžtinės jungtys.

Pabaigus skysčio keitimą, uždaryti žarnos vožtuvą, po to uždaryti oro vožtuvą ir atjunkti buteliuko žarną nuo nuorintuvo, uždaryti nuorintuvą.

Kartoti procedūrą visoms stabdžių apkaboms.

Pakeitus skysti kiekvienoje stabdžiu apkaboje, uždaryti žarnos vožtuvą, tada uždarykite oro ileidimo vožtuvą. Atjungti jrenginj nuo pneumatinės sistemos, tada atjunkti žarną nuo stabdžiu skysčio talpyklos dangtelio adapterio. Adapterį pakeisti stabdžiu skysčio dangteliu.

Stabdžių skysčio keitimas ir stabdžių sistemos su ABS nuorinimas

Jei stabdymo sistema turi ABS sistemą, visa procedūra turi būti atliekama vadovaujantis pirmiau nurodytomis instrukcijomis, išskyrus šias išimtis.

Būtina pavarų dėžės selektorių nustatyti į stovėjimo padėtį ir variklio veikimą per visą skysčio keitimo procesą. Pakeitus stabdžių skystį, sustabdyti variklj.

Transporto priemonés po skysčio keitimo paruošimas

Prieš važiuojant, paspausti kelis kartus stabdžio pedalą, kol jis taps kietas. Patikrinti ar stabdžių apkabose nėra nutekėjimų. Tada patikrinti transporto priemonės stabdžius saugioje vietoje esant mažam greičiui.

PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS

Dêmesio! Prieš pradedant priežiūros darbus, jsitikinti, kad žarnos ir oro jleidimo vožtuvas uždarytas ir jrenginys atjungtas nuo pneumatinės sistemos maitinimo šaltinio, o adapteris atjungtas nuo jrenginio.

Dêmesio! Prieš pradedant priežiūros darbus reikia išleisti slėgi, sukauptą sistemoje, lėtai pasukant slėgio sumažinimo vožtuvo svirtį. Gali girdėtis oro švilpimas, jam pasibaigus reikia palaukti kelias dešimtis sekundžių, o po to uždaryti vožtuvą.

Kai jrenginys užbaigią veikimą reikia iš talpyklos išpilti skystį, pvz., naudojant specialų siurblį arba pakreipiant talpyklą ir atsargiai išpilant skystį per užpildymo angą. Išvalyti visus stabdžių skysčio likučius su sausu minkštu skudurėliu.

Produktą laikyti be stabdžių skysčio talpykloje. Produktą laikyti tamsioje, sausoje vietoje. Saugojimo vieta turėtų apsaugota nuo pašalinių žmonių, ypač vaikų.

Laikymo vietoje užtikrinti pakankamą vėdinimą, kad nesusidarytų vandens garai, kurie galėtų sugadinti gaminį.

PRODUKTA APRAKSTS