YT-07190 - Pramoninis dulkių siurblys Yato - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA YT-07190 Yato

1. pagrindinis bakas

2. kontrolinis bakas

3. dubuo

4. manometras

5. kontrolinio bako oro jleidimo anga

6. pagrindinio bako oro jleidimo anga

7. ekstrahavimo zondas

8. lanksti zondo žarna

9. pagrindinio bako ištuštinimo žarna

10. dūbens vožtuvas

11. vožtuvas po kontroliniu baku

12. pagrindinio bako oro jleidimo angos vožtuvas

13. pagrindinio bako vožtuvas

14. apsauginis vožtuvas

15. jrankis

16. žarnos lizdas

17. žarna

18. žarnos jungtis

19. tepalinė

20. reduktorius

21. filtras

22. kompresorius

LV

Surinktuvas- ištrauktuvas leidžia greitai, efektyviai ir saugiai šalinti ir surinkti darbinius skysčius variklio alyvos, transmisinės alyvos ir kt. pavidalu iš transporto priemonių ir kitų mašinų su vidaus degimo varikliu. Produktas negali būti naudojamas degiems skysčiams, pvz., benzinui, tirpikliams, dyzelinui, alkoholiui ir kt., rinkti. Tinkamas, patikimas ir saugus prietaiso veikimas priklauso nuo to, ar tinkamai veikia, todėl:

Prieš naudodami įrankį reikia perskaityti visą darbo su produktu instrukciją ir ją išsaugoti ateičiai.

Tiekėjas neatsako už nuostolius, atsiradusius dėl saugos taisyklių ir šio vadovo rekomendacijų nesilaikymo.

KOMPLEKTACIJA

Produktas pristatomas pilnai surinktas, tačiau prieš pradedant naudoti jis turi būti sumontuotas. Kartu su gaminiu tiekiami zondai, skirti pasiekti vidaus degimo variklių darbinių skysčių talpyklas.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Matavimo vienetas Vertė
Katalogo numeris YT-07190
Maksimalus ekstrahavimo slėgis [MPa] 0,8
Rekomenduojamas ekstrahavimo slėgis [MPa] 0,7
Maksimalus slėgis rezervuaro ištuštinimui [MPa] 0,18
Rekomenduojamas oro srautas [l/min] 150
Pagrindinio bako talpa [l] 70
Kontrolinio bako talpa [l] 10
Dubens talpa [l] 10
Skysčio temperatūra	[°C] 40-60
Neigiamo slėgio kūrimas	[MPa]	0 ~ -1
Triukšmas
- akustinis slėgis	[dB(A)]	101,2±3
- akustinė galia	[dB(A)]	119,8±3
Masė	[kg]	20

BENDROSIOS SAUGUMO SALYGOS

ATSARGIAI! Jei naudojate pneumatinį įrankį, visada patariama laikytis pagrindinių saugos taisyklių, įskaitant toliau pateiktas, siekiant sumažinti gaisro pavojų, išvengti elektros smūgio ir sužeidimų.

Prieš naudodami įrankį reikia perskaityti visą prietaiso naudojimo instrukciją ir ją išsaugoti ateičiai.

DÉMESIO! Perskaityti žemiau esančias instrukcijas. Jų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą arba kūno sužalojimus. Instrukcijose vartojamas terminas „pneumatinis įrankis“ taikomas visiems įrankiams, kuriuos varo atitinkamo slėgio suslėgto oro srautas.

LAIKYTIS ŠIŲ INSTRUKCIJŲ.

Bendrosios saugumo salygos

Prieš pradėdami montuoti, dirbti, taisyti, prižiūrėti ar keisti priedus arba dirbant šalia pneumatinio įrankio dėl daugelio pavojų, perskaitykite ir suprasite saugos nurodymus. Pirmiau minėtų veiksmų neatlikimas gali sukelti sunkius sužeidimus. Pneumatinių įrankių montavimą, reguliavimą ir surinkimą gali atlikti tik kvalifikuotas ir apmokytas personalas. Nekeiskite pneumatinio įrankio konstrukcijos. Pakeitimai gali sumažinti efektyvumą ir saugumo lygį bei didinti riziką įrankio operatoriui. Neišmeskite saugos nu-rodymų, perduokite juos įrankio operatoriui. Nenaudokite pneumatinio įrankio, jei jis sugadintas. Darbdavys/naudotojas kiekvieną kartą turėtų kreiptis į gamintoją, kai tai yra būtina pakeisti duomenų lentelę.

Naudojant įrankį, operatoriaus kūnas gali būti paveikiamas dideliu slėgiu arba vakuumu. Negalima nukreipti alyvos išleidimo iš rezervuaro ir zondo įleidimo angos link kitų žmonių ir gyvūnų. Nedėkite išleidimo ir įleidimo angos prie odos. Turite dėvėti tinkamas apsaugines pirštines. Operatorius ir techninės priežiūros personalas turėtų fiziškai sugebėti susidoroti su įrankio kiekiu, svorių ir galia. Laikykite įrankį teisingai. Būkite pasirengę veikti prieš normalius ar staigius judesius ir turėti abi rankas laisvas. Laikykite pusiausvyrą ir užtikrinkite saugų pėdų išdėstymą. Atleiskite įjungimo ir stabdymo įrenginio slėgį elektros energijos tiekimo nutrau-

LT

kimo atveju. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus tepalus. Venkite nepatogių kūno padėčių, taip pat padėčių, kurios neleis prieš normalius ar staigius judesius.

Pavojai susiję su kartojamais judesiais

Naudojant pneumatini įrankį pasikartojantiems judėjimams, operatorius susiduria su delnų, rankų, pečių, kaklo ar kitų kūno dalių diskomfortu. Naudojant pneumatinių įrankiu, operatorius turėtų prisiimti patogią padėtį, kuri užtikrintų tinkamą kojų padėjimą ir vengti keistų ar nesubalansuotų laikysenų. Ilgo darbo metu operatorius turėtų keisti savo laikyseną, tai padės išvengti nepatogumų ir nuovargio. Jei operatoriui pasireiškia tokie simptomai: nuolatinis arba pakartotinas diskomfortas, skausmas, pulsuojantis skausmas, dilgčiojimas, tirpimas, deginimas ar standumas. Jis neturėtų ignoruoti jų, tik turėtų pasakyti darbdaviui ir pasikonsultuoti su gydytoju.

Prieš pakeisdami įdėtą įrankį ar priedus, atjunkite įrankį iš maitinimo šaltinio. Naudokite priedus ir eksploatacines medžiagas tik pagal gamintojo rekomenduojamus dydžius ir tipus. Nenaudokite įtrūkusių ar iškraipytu priedų. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite priedų būklę.

Su darbo vieta susiję pavojai

Pagrindinémis sužalojimų priežastimis yra paslydimai, užkliuvimai ir kritimai. Saugokitės slidžių paviršių, kuriuos sukėlė įrankio naudojimas, taip pat oro instaliacijos keliamų pavojų. Elgtis atsargiai nepažįstamoje aplinkoje. Gali būti paslėptų grėsmių, tokių kaip elektros ar kitos linijos. Pneumatinis įrankis neskirtas naudoti potencialiai sprogiose srityse ir nėra izoliuotas nuo sąlyčio su elektra. Įsitikinkite, kad nėra elektrinių laidų, dujų vamzdžių ir tt, kurie gali būti pavojingi sugadinus įrankio pagalba.

Triukšmo keliami pavojai

Didelio triukšmo lygis gali sukelti nuolatinj ir negržtamą klausos praradimą ir kitas problemas, tokias kaip garsai ausyse (skambėjimas, burzgėjimas, švilpimas ar kiti garsai ausyse). Būtina įvertinti riziką ir įgyvendinti atitinkamas su šiomis grėsmėmis susijusias kontrolės priemones. Naudokite klausos apsaugą pagal darbdavio nurodymus ir laikydamiesi higienos bei saugos reikalavimų. Pneumatinio įrankio valdymas ir priežiūra turėtų būti atliekama vadovaujantis naudojimo instrukcijos nurodymais, taip išvengiant nereikalingo triukšmo ir sumažinant jo lygi. Susidėvinčių elementų / įstatomo įrankio pasirinkimas, priežiūra ir iškeitimas turėtų būti atliekami pagal naudojimo instrukciją, kad būtų išvengta nereikalingo triukšmo padidėjimo. Jei pneumatinis įrankis turi triukšmo slopintuvą, visada įsitikinkite, kad naudojant įrankį jis tinkamai sumontuotas.

Papildomos pneumatinio jrenginio naudojimo saugumo instrukcijos

Suslėgtas oras gali sukelti rimtus sužalojimus:

- visada atjunkite oro tiekimą, išleiskite iš žarnos oro slėgį ir atjunkite įrankį nuo oro tiekimo, kai: jis nenaudojamas prieš keičiant priedus arba atliekant remonta;

- niekada nenukreipkite oro j save ar kitus asmenis.

Smūgis su žarna gali sukelti rimtą sužalojimą. Visada patikrinkite, ar nėra pažeistos ar laisvos žarnos ir jungčių. Šaltą orą nukreipti atokiau nuo rankų. Kai naudojamos universalios varžtinės jungtys, turi būti naudojamas apsauginis kaištis ir saugos jungtys, kad būtų išvengta jungčių tarp žarnų ir tarp žarnos ir įrankio sugadinimo. Neviršykite įrankiui nustatyto didžiausio oro slėgio. Niekada neperneškite įrankio laikydami už žarnos.

EKSPLOATACIJOS SÁLYGOS

Surinktuvas- ištrauktuvas gali būti naudojamas tik variklinės alyvos, transmisinės alyvos ir kt. ištraukimui ir laikinam surinkimui iš transporto priemonių ir kitų įrenginių su vidaus degimo varikliu. Produktas negali būti naudojamas degiems skysčiams, pvz., benzinui, tirpikliams, dyzelinui, alkoholiui ir kt., laikinam rinkimui ar ekstrahavimui.

Įsitikinkite, kad suspausto oro šaltinis leidžia sukurti tinkamą darbinį slėgį ir užtikrinti reikiamą oro srautą. Jei tiekimo oro slėgis yra per didelis, naudokite reduktorių su apsauginiu vožtuvu. Per aukšto slėgio panaudojimas gali sukelti staigų pripučiamo produkto sprogimą, kas gali sukelti rimtų sužalojimų.

Pneumatinis įrankis turi būti maitinimas per filtrą ir tepimo sistemą. Tuo pačiu metu bus užtikrintas oro švarumas ir hidratacija su aliejumi. Prieš kiekvieną naudojimą reikia patikrinti filtro ir tepimo sistemos būkłe, o prireikus - išvalyti filtrą arba papildyti tepalo sistemą alyva. Tai užtikrins tinkamą įrankio naudojimą ir ilgesnį jo naudojimo laiką.

Didelių apkrovų atveju atstūmimo jėga gali būti nukreipta į operatorių. Darbo metu turite laikytis tokios kūno padėties, kad galėtu-mėte veiksmingai kovoti su šiomis jėgomis.

Prieš pradėdami dirbti, visada jsitikinkite, kad visi reguliavimui naudojami raktai ir jrankiai buvo pašalinti.

Reguliuodami ir naudodami gamini visada naudokite apsauginius akinius.

Priëš kiekvieną naudojimą patikrinkite laidus ir adapterius nuotėkių atžvilgiu.

Prieš prijungdami prie suslėgto oro šaltinio, jsitikinkite, kad visi vožtuva i ir jungikliai yra išjungtoje padėtyje - „OFF“

Negalima viršyti maksimalaus 0,8 MPa / 0,18 MPa oro slėgio bako siurbimui / ištuštinimui

Niekada neviršykite ištraukiamos alyvos temperatūros diapazono. Variklio alyvos temperatūra prieš įsiurbimą turėtų būti nuo 40°C iki 60°C. Per žema alyvos temperatūra sukels, kad alyva bus pernelyg tiršta, kad būtų veiksmingai ištraukta. Per aukšta tempera-

LT

tūra gali sugadinti iš plastiko pagamintus gaminio komponentus, taip pat sukelti rimtų nudegimų.

Nenaudokite šio jrenginio instrukcijoje nenurodytiems tikslams. Kitų nei instrukcijoje paminėtų skysčių ekstrahavimas gali sukelti sužalojimą ir gaisrą, taip pat sugadinti gaminį.

Ekstrahuojant alyvą iš vidaus degimo variklio, variklis negali veikti.

Turi būti laikomasi vietinių naudotų alyvos utilizavimo taisyklių. Alyva nėra gamtinei aplinkai neutralia medžiaga. Naudota variklio alyva turi būti tinkamai pašalinta arba perdirbta. Dėl informacijos apie perdirbimą kreipkitės į vietinę atliekų tvarkymo instituciją. Niekada pakartotinai nenaudokite sunaudotos variklio alyvos.

Ekstrahuojant alyvą, neprisiartinkite prie mašinos su ugnimi, venkite stiprių šilumos šaltinių, pvz., radiatorių ar šildytuvų. Draudžiama rūkyti dirbant su mašina.

PRODUKTO VALDYMAS

Dèmesio! Prieš pradėdami surinkimo darbus, įsitikinkite, kad gaminys atjungtas nuo suslėgto oro tiekimo. Taip pat įsitikinkite, kad gaminio bakuose susikaupęs slėgis buvo išleistas. Norėdami tai padaryti, atidarykite visus vožtuvus. Vožtuvas atidarytas, jei jo svirtis yra lygiagreti vožtuvo linijai. Perstumiant svirtį statmenai vožtuvo linijai vožtuvas uždaromas.

Srieginės jungtys turi būti prisukamos su jėga, kuri nėra didesnė nei būtina, kad būtų užtikrintas sandarumas. Per stiprus srieginių jungčių priveržimas gali sugadinti tarpiklius. Srieginių jungčių sandarumo pagerinimui galima naudoti PTFE juostelę.

Produkto montavimas

Pirmiausiai reikia prisukti kontrolinj baką prie pagrindinio bako. Rutulinio vožtuvo jungtis bako apačioje turi būti prisukta prie pagrindinio bako įvado (II). Prie kontrolinio bako įvado prisukite lanksčią žarną su antgaliu skirtu zondu tvirtinimui (III).

Atsukite varžtą, kuris pritvirtina vamzdį jungiantį pagrindinį baką, ir ištraukite vamzdį taip, kad jo įleidimo anga būtų virš kontrolinio konteinerio, tada priveržkite tvirtinimo varžtą, kad užsifiksuotų ištrauktą vamzdį (IV). Prisukite dubenį prie vamzdžio įleidimo angos (V). Prie oro įleidimo angos į kontrolinį baką, prisukite manometrą (VI).

Ant pagrindinio bako užkabų padėkite déklą (VII). Padėklas leidžia laikinai laikyti alyvos rinktuvės kištukus alyvos ekstrahavimo metu. I pagrindinio bako šoninėse sienose esančias apkabas įstumti ekstrahavimo zondų laikiklj, o po to jdėti ten zondus (VIII).

Prijungimas prie pneumatinės sistemos

Nepriklausomai nuo to, ar suspausto oro šaltinis bus prijungtas dėl alyvos ištraukimo, ar pagrindinio bako ištuštinimo, įrankis turi būti prijungtas pagal paveikslėlj (IX). Piešinys rodo rekomenduojamą įrankio prijungimą prie pneumatinės sistemos. Parodytas metodas užtikrins efektyviausią įrankio naudojimą ir ilgesnį įrankio tarnavimo laiką.

I oro jleidimo anga jpilti kelis lašus pneumatiniams jrankiams skirtos ASE 10 klampumo alyvos.

Jrankio efektyvumą galima reguliuoti keičiant įrankį maitinančio oro slėgį.

Draudžiama viršyti lentelėje su techniniais duomenimis nurodytą maksimalų slėgį.

Naudojant išorinę 10 mm / 3/8" skersmens žarną prijunkti įrankį prie pneumatinės sistemos. Įsitikinti, ar žarnos atsparumas tai mažiausiai 1,38 MPa.

Alyvos ekstrahavimas naudojant neigiamo slėgio metoda

Įsitikinkite, kad zondo vožtuvas, esantis lanksčios žarnos gale, yra uždarytas ir tada prijunkite pasirinktą ekstrahavimo zondą. Nuimkite apsauginį dangtį, tada uždarykite ekstrahavimo zondo jungtį (X).

Zondai, pagaminti iš plastiko, gali deformuotis tam tikru mastu, o tai gali būti naudinga, jei reikia pasiekti giliausias alyvos bako vietas. Tačiau reikėtų vengti, kad zondas būtų labai išlenktas, nes tai gali užkišti zondą arba jį pažeisti. Metaliniai zondai negali būti deformuojami.

Įsitikinkite, kad vožtuvas po kontroliniu baku yra uždarytas.

Isitikinkite, kad pagrindinio bako vožtuvas yra uždarytas.

Sureguliuokite slėgį suslėgto oro šaltinyje taip, kad jis neviršytų didžiausio ekstrahavimo slėgio, nurodyto lentelėje su techniniais duomenimis.

Suspausto oro šaltinį prijunkite prie kontrolinio bako (XI), tada pradėkite tiekti orą i kontrolinį baką, kas sukels neigiamą slėgį kontroliniame bake. Stebėkite manometra. Jei rodyklė yra geltoname manometro skalės lauke, sustabdykite oro tiekimą i kontrolinį baką. įkiškite zondą į baką, iš kurio bus ištraukiama alyva, ir tada atidarykite zondo vožtuvą. Neigiamas slėgis valdymo bake sukels alyvos ekstrahavimą.

Stebėkite skalę ant bako, alyvos lygis negali viršyti „STOP“ aprašytos linijos. Jei alyvos lygis kontroliniame bake artėja prie šios linijos, ištraukite zondą iš alyvos bako ir leiskite slėgiui alyvos bake išsilyginti. Tada uždarykite zondo vožtuvą ir atidarykite vožtuvą po kontroliniu baku, tai sukels kontrolinio bako turinio persipylimą i pagrindinį baką. Ištuštinus kontrolinį baką uždarykite vožtuvą po kontroliniu baku.

Jei sukurtas neigiamas slėgis neleidžia ekstrahuoti visos alyvos iš bako, uždarykite zondo vožtuva, pakartokite procedūrą, kad sukurtumėte neigiamą slėgį kontroliniame bake ir tada tęskite alyvos ekstrahavimą.

Kuriant neigiamą slėgį, nereikia ištuštinti kontrolinio bako, bet tai rekomenduojama dėl didesnio alyvos ekstrahavimo efektyvumo tuščio kontrolinio bako atveju.

LT

Alyvos ekstrahavimas naudojant gravitacini metoda

Šiame metode nenaudojamas kontrolinis bakas ir suspausto oro šaltinis.

Įsitikinkite, kad dubens vožtuvas esantis po juo yra uždarytas. Įsitikinkite, kad pagrindinio bako vožtuvas yra uždarytas.

Tada padėkite įrankį taip, kad dubuo būtų po bake esančiu alyvos išleidimo angą. Atidarykite alyvos bako išleidimo angą ir leiskite alyvai ištekėti į dubenį. Ištuštinus baką, uždarykite alyvos išleidimo angą, atidarykite dubens vožtuvą ir leiskite alyvai tekėti iš dubens į pagrindinį baką. Ištuštinus dubenį uždarykite dubens vožtuvą.

Pagrindinio bako ištuštinimas

Dėmesio! Prieš pradėdami ištuštinti pagrindinį baką, įsitikinkite, kad vožtuvas, esantis po kontroliniu baku ir dubens vožtuvas yra uždaryti. Priešingu atveju, pagrindinio bako ištuštinimas gali nepavykti, o pagrindiniame bake sukaupta alyva gali patekti į dubenį ir (arba) į kontrolinį baką.

Pagrindiniame bake prie šoninio paviršiaus yra pritvirtintas yra alyvos lygio rodiklis. Jei alyva pasiekia viršutinj rodiklio kraštą, pagrindinj baką reikia ištuštinti.

Bako ištuštinimui skirtą žarną pritvirtinti prie bako j kurj bus perpilama alyva iš pagrindinio bako.

Sureguliuokite slėgį suslėgto oro šaltinyje taip, kad jis neviršytų didžiausio bako ištuštinimo slėgio, nurodyto lentelėje su techni-niais duomenimis.

Įsitikinkite, kad bako oro jleidimo vožtuvas yra uždarytas ir tada prijunkite suspausto oro šaltinį (XII) prie jleidimo angos.

Atidarykite pagrindinio bako vožtuvą, jei žarnos antgalis skirtas bako ištuštinimui yra žemiau alyvos lygio pagrindiniame bake, alyva pradės savaime tekėti iš pagrindinio bako prijungtų indų principu. Atidarykite pagrindinio bako oro jleidimo vožtuvą, suslėgtas oras, patekęs į pagrindinį baką, išstumia jame esančią alyvą. Kai alyva nustojo tekėti iš pagrindinio bako, uždarykite oro jleidimo vožtuvą, atjunkite suslėgto oro šaltinį ir tada palaukite, kol visas išleidžiamo oro slėgis bus išleistas ir uždarykite pagrindinio bako vožtuvą.

Pagrindiniame bake yra apsauginis vožtuvas, kuris, viršijant slėgio ribą, išleidžia perteklių. Vožtuvą taip pat galima pakelti rankiniu būdu (XIII), taip sukeliant, kad pagrindiniame bake bus išlyginamas slėgis.

PRIEŽIŪRA, TRANSPORTAS IR LAIKYMAS

Produkto išorę valykite atskiestu vandeniniu valikliu, skirtu pašalinti variklio alyvos likučius. Nenaudokite degių valiklių, tirpiklių, benzino ar alkoholio. Nenaudokite tirpiklių, èsdinančių ar abrazyvinių medžiagų. Valykite dubenį kaip išorinius paviršius.

Produkto vidus turi būti nuplaunamas vandeniniu valikliu bent kartą per šešis mėnesius, naudojant neigiamo slėgio ir gravitacijos metoda. Tai leis pašalinti nešvarumus, kurie pateko j baką kartu su išnaudotą alyva.

Produktas gali būti transportuojamas trumpais atstumais, pvz., dirbtuvėse, naudojant gaminio ratukus. Transportuojant ilgesiais atstumais, produktas turi būti išvalytas, išmontuojamas ir vežamas gamykliškoje pakuotėje. Nepriklausomai nuo atstumo, produktas tyri būti visada transportuojamas atjungus nuo suslėgto oro šaltinio bei su išlygintu bakuose slėgiu.

Produktą sandėliuoti atjungus nuo suslėgto oro šaltinio bei su išlygintu bakuose slėgiu. Bakai ir dubuo turi būti ištuštinti ir išvalyti. Produktas gali būti laikomas surinktas arba išmontuotas. Laikyti pašaliniams asmenims, ypač vaikams neprieinamose vietose.

Saugojimo vieta turi apsaugoti nuo aukštos temperatūros, tiesioginių saulės spindulių ir užtikrinti gerą vėdinimą, kad ant produkto nesikauptų kondensuoti vandens garai.

IERICES APRAKSTS