122RJ - žoliapjovė HUSQVARNA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 122RJ HUSQVARNA

LT Operatoriaus vadovas

lvadas.... 180
Sauga.... 181
Surinkimas.... 184
Naudojimas....185
Techninės priežiūros darbas....187

Techniniai duomenys....190

Priedai....191

Atitikties deklaracija.... 192

Priedas ....356

lvadas

Naudojimo instrukcija

Pirminė šios naudojimo instrukcijos kalba yra anglų. Naudojimo instrukcijos kitomis kalbomis yra verstos iš anglų kalbos.

Apžvalga

(Pav. 1)

1. Žoliapjovės galvutė (skirta tik 122L)
2. Tepalo filtro dangtelis
3. Kampinè pavara
4. Pjovimo įtaiso apsauginis elementas
5. Velenas
6. Kilpinė rankena
7. Akceleratoriaus gaidukas
8. Stabdymo jungiklis
9. Akceleratoriaus gaiduko fiksatorius
10. Uždegimo žvakės antgalis, uždegimo žvakė
11. Starterio korpusas
12. Starterio virvès rankena
13. Degalų bakelis
14. Oro filtro dangtelis
15. Kuro siurbliukas
16. Oro sklendès rankenèlè
17. Varantysis diskas
18. Naudojimo instrukcija
19. Diskas (skirta tik 122RJ)
20. J rankena (skirta tik 122RJ)
21. Laikymo diržai (skirta tik 122RJ)
22. Laikymo diržų apkaba (skirta tik 122RJ)
23. Transportuoti skirtas apsauginis elementas (skirta tik 122RJ)

Simboliai ant gaminio

(Pav. 2) |SPĖJIMAS. Aplaidžiai ar netinkamai naudojant gali būti rimtai ar net mirtinai sužalotas operatorius ar kiti žmonės.

(Pav. 3) Perskaitykite šj vadovą.

(Pav. 4) Vietose, kur ant jūsų gali užkristi daiktų, dėvėkite apsauginį šalmą. Naudokite patvirtintas apsaugines

ausines. Naudokite patvirtintas akių apsaugos priemones.
(Pav. 5) Naudokite patvirtintas apsaugines pirštines.
(Pav. 6) Naudokite apsauginius batus.
(Pav. 7) Iš gaminio gali išskrieti pašalinių objektų, kurie gali pažeisti akis.
(Pav. 8) Iš gaminio gali išskrieti pašalinių objektų, kurie gali pažeisti akis.
(Pav. 9) Maks. galios atidavimo veleno greitis
(Pav. 10) Saugus atstumas
(Pav. 11) Saugokitès peilio atramos.
(Pav. 12) Ilgus plaukus pakelkite aukščiau pečių.
(Pav. 13) Rodyklès vaizduoja rankenos padèties ribas.
(Pav. 14) Triukšmo emisijos i aplinką ženklinimas atitinka ES ir Jungtinės Karalystės direktyvas bei reglamentus ir Naujojo Pietų Velso įstatymą „2017 m. aplinkos apsaugos (triukšmo kontrolės) reglamentas“. Gaminio garantuotasis garso galios lygis nurodytas Techniniai duomenys psl. 190ir etiketėje.
(Pav. 15) Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas.
(Pav. 16) Šis gaminys atitinka taikytinų JK reglamentų nuostatas.

Pasižymėkite: Kiti ant gaminio pateikti simboliai (lipdukai) nurodo kitų komercinių teritorijų sertifikavimo reikalavimus.

„Euro V“ standartas

PERSPĖJIMAS: Variklio modifikavimas panaikina šio produkto ES tipo patvirtinima.

Atsakomybė už gaminį

Kaip nurodyta atsakomybės už gamini įstatymuose, mes nesame atsakingi už mūsų gaminio sukeltą žalą, jei:

• gaminys netinkamai suremontuotas;
- gaminys suremontuotas naudojant kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtintas dalis;
- gaminys turi kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtinta priedą;
- gaminys suremontuotas ne patvirtintame techninės priežiūros centre arba jį suremontavo ne patvirtintas atstovas.

Sauga

Saugos ženklų reikšmės

Toliau apibrėžiamas signalinių žodžių žymimas pavojus.

PERSPĖJIMAS: Gali susižeisti asmenys.

PASTABA: Galima sugadinti gamini.

Pasižymėkite: Ši informacija padeda gamini naudoti saugiau.

Bendrieji saugos nurodymai

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Naudokite gaminj tinkamai. Netinkamai naudojant galima rimtai arba mirtinai susižeisti. Gaminj naudokite tik šiose instrukcijose nurodytiems darbams. Nenaudokite gaminio kitiems darbams.
• Paisykite šiose instrukcijose pateiktų nurodymų. Paisykite saugos simbolių ir saugos nurodymų. Naudotojui nepaisant instrukcijų ir simbolių, galima sugadinti įrangą arba susižeisti ar mirtinai susižeisti.
• Neišmeskite šių instrukciju. Vadovaukitės šiomis instrukcijomis surinkdami ir naudodami šį gaminį bei atlikdami jo techninę priežiūrą. Vadovaukitės šiomis instrukcijomis, kad tinkamai prijungtumėte priedus. Naudokite tik patvirtintus priedus.

• Sugadinto gaminio nenaudokite. Paisykite techninės priežiūros grafiko. Atlikite tik šiose instrukcijose aprašytus techninės priežiūros darbus. Visus kitus techninės priežiūros darbus turi atlikti patvirtintas techninės priežiūros centras.

• Šiose instrukcijose negali būti numatytos visos situacijos, su kuriomis galite susidurti naudodami gaminį. Būkite atsargūs ir apdairūs. Gaminio nenaudokite ir nevykdykite jo priežiūros darbų, jei nesate tikri dėl jo būklės. Jei reikia informacijos, kreipkitės į gaminio ekspertą, pardavimo atstovą, techninės priežiūros atstovą arba patvirtintą techninės priežiūros centra.

• Kasdien prieš naudodami, gaminiui atsitrenkus i kitus objektus ar nukritus ant žemės patikrinkite, ar nėra akivaizdžių gaminio pažeidimų. Žr. Priežiūros grafikas psl. 187.
• Prieš surinkdami gaminj, ruošdami jj saugoti arba atlikdami priežiūros darbus, atjunkite uždegimo žvakės kabelj.
• Nenaudokite gaminio, jei pasikeitė jo pradinės specifikacijos. Nekeiskite gaminio dalių, neturinčių gamintojo patvirtinimo. Naudokite tik gamintojo patvirtintas dalis. Netinkamai atliekant gaminio techninę priežiūrą galima rimtai arba mirtinai susižeisti.
• Nejkvėpkite variklio skleidžiamų dujų. Ilgalaikis kvėpavimas variklio išmetamosiomis dujomis pavojingas gyvybei.
• Neužveskite gaminio patalpoje arba greta degių medžiagų. Išmetamosios dujos yra karštos, jose gali būti kibirkščių, kurios gali sukelti gaisrą. Dėl nepakankamos ventiliacijos galima susižaloti arba žūti uždusus arba apsinuodijus anglies monoksidu.
• Naudojant ši gaminį, variklis sukuria elektromagnetinį lauką. Elektromagnetinis laukas gali sugadinti medicininius implantus. Prieš pradėdami naudoti ši gaminį, pasitarkite su savo gydytoju ir medicininio implanto gamintoju.
• Neleiskite gaminio naudoti vaikams. Neleiskite gaminio naudoti su instrukcijomis nesusipažinusiems asmenims.

• Visada prižiūrėkite gaminį naudojanti fizinę arba protinę negalią turintį asmenį. Būtina nuolatinė atsakingo suaugusiojo priežiūra.

• Užrakinkite gaminj vaikams ir nepatvirtintiems asmenims nepasiekiamoje vietoje.

• Iš gaminio gali išskrieti ir sužaloti pašaliniai objektai. Paisykite saugos nurodymų, kad sumažėtų rimtų ar mirtinų sužeidimų pavojus.
• Nepalikite gaminio be priežiūros, kai užvestas variklis.
• Dėl nelaimingo įvykio yra atsakingas gaminio naudotojas.
• Prieš naudodami gamini įsitikinkite, kad jo dalys nepažeistos.
• Prieš naudodami gaminj, įsitikinkite, kad aplink jus mažesniu nei 15 m (50 pėdu) spinduliu nėra pašalinių žmonių arba gyvūnų. Pasirūpinkite, kad greta esantys asmenys žinotų, jog ketinate naudoti gaminį.
• Atsižvelkite i nacionalinius arba vietos įstatymus. Jie gali drausti arba riboti gaminio naudojimą konkrečiomis sąlygomis.
• Neeksploatuokite gaminio, jeigu esate pavargę, sergate, vartojote alkoholio, narkotikų ar vaistų. Tai gali paveikti jūsų regėjimą, budrumą, koordinacija ir nuovokumą.

Naudojimo saugos instrukcijos

• Prieš naudodami gamini įsitikinkite, kad produktas visiškai surinktas.
• Prieš pradėdami pastumkite gaminį per 3 m (10 pėdas) nuo vietos, kurioje užpildėte kuro bakelį. Padėkite gaminį ant lygaus paviršiaus. Patikrinkite, ar pjovimo įtaisas neliečia žemės ar kokio kito daikto.
• Iš gaminio gali išskrieti pašalinių objektų, kurie gali pažeisti akis. Dirbdami gaminiu visada naudokite akių apsaugos priemones.
• Būkite apdairūs – darbo metu be jūsų žinios prie gaminio gali prisiartinti vaikai.
• Jei darbo zonoje yra pašalinių asmenų, gaminio nenaudokite. ľ darbo zoną ižengus pašaliniam asmeniui, išjunkite gaminį.
• Pasirūpinkite, kad niekada neprarastumėte gaminio kontrolės. Naudodami gaminį būtinai keiskite darbinę padėtį ir darykite numatytas pertraukas.
• Nenaudokite gaminio, jei nelaimės atveju negalėtumėte sulaukti pagalbos. Prieš pradėdami naudoti įrenginį visada pasirūpinkite, kad aplinkiniai žinotų, jog ketinate naudoti įrenginį.
• Nesisukite su gaminiu prieš tai nejsitikinę, kad saugioje zonoje nėra pašalinių asmenų arba gyvūnų.
• Prieš pradėdami pašalinkite iš darbo zonos visus pašalinius objektus. Pjovimo įtaisui užkliudžius pašalinį objektą, objektas gali išskrieti ir sužaloti arba sugadinti įrangą. Pašalinės medžiagos gali apsivyti aplink pjovimo įtaisą ir sugadinti gaminį.
• Nenaudokite gaminio prastu oru (per rūką, lietų, esant stipriam vėjui, žaibo tikimybei ar kitoms nepalankioms oro sąlygoms). Dėl blogo oros gali susidaryti pavojingos sąlygos (pvz., slidūs paviršiai).

- Isitikinkite, kad galite judėti laisvai ir dirbti stabilioje padėtyje.

(Pav. 17)

- [sitikinkite, kad naudodami gamini] nenugriūsite. Naudodami gamini nepasvirkite.

- Gaminj visada laikykite abiem rankomis. Gaminj laikykite dešinėje kūno pusėje.

(Pav. 18)

• Gaminį naudokite nuleidę pjovimo įtaisą žemiau liemens.
• Jei užvedant variklj oro sklendės rankenėlė yra uždarytos oro sklendės padėtyje, pjovimo įtaisas pradeda suktis.
• Varikliui išsijungus nelieskite kampinės pavaros. Varikliui išsijungus kampinė pavara būna įkaitusi. Ikaite paviršiai gali sužaloti.
• Prieš perkeldami gamini išjunkite variklj.
• Nepadėkite gaminio, kai užvestas variklis.
• Prieš pašalindami nuo gaminio nepageidaujamas medžiagas išjunkite varikli ir palaukite, kol pjovimo įtaisas sustos. Jei jūs ar pagalbininkas ketina pašalinti nupjautą medžiaga, palaukite, kol pjovimo įtaisas sustos.
• Ilgalaikė vibracija gali pakenkti silpnesnės sveikatos žmonių kraujo apytakai ir nervų sistemai, pvz., gali sukelti piršto nubalimą. Pajutę somatinius negalavimo požymius, kreipkitės į gydytoją. Pirmieji simptomai gali būti: kūno tirpimas, jautrumo praradimas, dilgčiojimas, skausmas, sumažėjusi jėga ar silpnumas, odos spalvos ar jos struktūros pakitimai. Šie simptomai dažniausiai pasireiškia pirštuose, plaštakose ir rankų sąnariuose.

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Dirbdami gaminiu visada naudokite tinkamas asmenines apsaugines priemones. Asmeninės apsauginės priemonės nepašalina sužeidimų pavjoaus. Asmeninės apsauginės priemonės sumažina sužalojimų laipsnį nelaimės atveju.
• Dirbdami gaminiu visada naudokite akių apsaugos priemones.
• Nenaudokite gaminio basomis kojomis arba atvira avalyne. Visada avėkite patvarius, neslystančius batus.
• Dévékite storas, ilgas kelnes.
• Jei yra tikimybė, kad jums ant galvos gali nukristi sunkus objektas, naudokite šalmą.
• Dirbdami gaminiu visada naudokite apsaugines ausines. Ilgalaikis triukšmas gali pakenkti klausai.
• Šalia visada turėkite pirmosios pagalbos rinkinį.
• Kai būtina, pvz., montuojant, apžiūrint arba valant pjovimo įrangą, užsimaukite pirštines. Pirštinės taip

pat saugo nuo kraujotakos ar nervų sistemos pažeidimų rankose ir pirštuose dėl vibracijos.

- Nepamirškite reguliariai atlikti gaminio priežiūros darbų.

• Gaminio tarnavimo trukmė padidėja.
- Nelaimių pavojus sumažėja.

Reguliariai perduokite gamini patvirtintam pardavimo atstovui arba techninės priežiūros centrui, kuriame jis bus apžiūrėtas ir pakoreguotas arba suremontuotas.

- Nenaudokite gaminio, jei jo apsauginės priemonės pažeistos. Jei gaminys pažeistas, kreipkitės i patvirtinta techninės priežiūros centra.

Akceleratoriaus gaiduko fiksatorius

Akceleratoriaus gaiduko fiksatorius užfiksuoja akceleratoriaus gaiduką.

(Pav. 19)

Nuspauskite akceleratoriaus gaiduko fiksatorių (A), kad atleistumėte akceleratoriaus gaiduką (B). Kai atleidžiate rankeną, akceleratoriaus gaiduko fiksatorius ir akceleratoriaus gaidukas sugrįžta i savo pradinę padėtį.

1. [sitikinkite, kad atleidus akceleratoriaus gaiduko fiksatorių (A), akceleratoriaus gaidukas (B) užfiksuojamas tuščiosios eigos padėtyje.
2. Paspauskite akceleratoriaus gaiduko fiksatorių (A) ir patikrinkite, ar atleidus jis grjžta i savo pradinę padėtį.
3. Paspauskite akceleratoriaus gaiduką (B) ir patikrinkite, ar atleidus jis grižta i savo pradinę padėtį.

Užveskite variklì ir iki galo nuspauskite akceleratoriaus gaiduką. Atleiskite akceleratoriaus gaiduką ir patikrinkite, ar pjovimo įtaisas sustoja. Jei pjovimo įtaisas sukasi, kai akceleratorius yra tuščiosios eigos padėtyje, patikrinkite karbiuratoriaus tuščiosios eigos reguliavimo varžtą.

Stabdymo jungiklis

Paleiskite variklj. [sitikinkite, kad variklis sustoja, kai perjungiate stabdymo jungiklj i išjungimo padėtį.

(Pav. 20)

Pjovimo įtaiso apsauga

Pjovimo įtaiso apsauga saugo, kad gaminio naudotojo kryptimi neišskrietų palaidi objektai.

(Pav. 21)

Apžiūrėkite, ar pjovimo įtaiso apsauga nepažeista, ir esant reikalui ją pakeiskite. Naudokite tik patvirtintą pjovimo įtaiso apsaugą.

Duslintuvas

- Nenaudokite variklio su pažeistu duslintuvu.

Pažeistas duslintuvas skleidžia daugiau triukšmo ir

kelia didesnį gaisro pavojų. Visada šalia turėkite gesintuvą.

• Reguliariai apžiūrėkite, ar duslintuvas pritvirtintas prie gaminio.
• Kai variklis užvestas nelieskite variklio arba duslintuvo. Išjunge variklj kurj laiką nelieskite variklio arba duslintuvo. Ikaitę paviršiai gali sužaloti.
• Karštas duslintuvas gali sukelti gaisrą. Būkite atsargūs naudodami gamini greta degių skysčių arba dujų.
• Nelieskite pažeisto duslintuvo dalių. Dalyse gali būti kancerogeninių medžiagų.

Fiksavimo veržlė

Fiksavimo veržlė naudojama kai kuriems pjovimo įtaisams užfiksuoti.

(Pav. 22)

Pritvirtinę fiksavimo verzłę, priveržkite ją priešinga pjovimo įtaiso veikimui kryptimi.

Pjovimo įtaisas

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

- Reguliariai prižiūrėkite. Reguliariai perduokite pjovimo įtaisą patvirtintam techninės priežiūros centrui, kuriame jis bus apžiūrėtas ir sureguliuotas arba suremontuotas.

• Pjovimo įtaiso našumas padidėja.
• Pjovimo įtaiso tarnavimo trukmė padidėja.

• Nelaimių pavojus sumažėja.

• Naudokite tik patvirtintą pjovimo įtaiso apsaugą. žr. Priedai psl. 191.

• Sugadinto pjovimo įtaiso nenaudokite.

Žoliapjovės galvutė

• Standžiai ir lygiai apvyniokite žoliapjovės lynelį aplink būgną, kad sumažėtų vibracija.
• Naudokite tik patvirtintas žoliapjovių galvutes ir žoliapjovių lynelius. žr. Priedai psl. 191.
• Naudokite tik tinkamo ilgio žoliapjovių lynelius. Ilgam žoliapjovės lyneliui reikia daugiau variklio galios nei trumpam žoliapjovės lyneliui.
• Patikrinkite, ar nepažeistas pjovimo įtaiso apsaugos peilis.
• Prieš tvirtindami žoliapjovės lynelį prie gaminio, žoliapjovės lynelį 2 dienas pamirkykite vandenyje. Tai padidina žoliapjovės lynelio tarnavimo trukmę.
• Žiūrėkite į pjovimo įrangos nuorodas tam, kad galėtumėte tinkamai įdėti pjovimo lynelį bei parinkti tinkamą lynelio skersmenį.

Žolės pjovimo peiliai ir žolės pjovimo įtaisai

- Naudokite gaminj su patvirtintu žolės pjovimo peiliu. Žolės pjovimo peilį naudokite tik tinkamai pritvirtinę

visas reikiamas dalis. Patikrinkite, ar viskas atlikta tinkamai ir kad naudojamos tinkamos dalys. Dėl netinkamai sumontuotų dalių peilis gali nuskrieti ir rimtai sužaloti naudotoją arba aplinkinius.

• Peilj imkite arba prižiūrėkite mūvėdami apsaugines pirštines.
• Naudodami gaminj su žolės pjovimo peiliu naudokite galvos apsaugą.
• Žolės pjovimo peilis ir žolės pjovimo įtaisas skirti stambesnei žolei pjauti.
• Sustabdžius variklj arba atleidus akceleratoriaus gaiduką žolės peilis sukasi toliau ir gali sužaloti. Prieš atlikdami priežiūrą, įsitikinkite, kad žolė peilis visiškai sustojo.
• Prieš pradėdami dirbti su pjovimo įranga pirmiausia išjunkite variklj. [sitikinkite, kad pjovimo įtaisas visiškai sustojo. Nuo degimo žvakės nuimkite laidą.
• Naudokite tik patvirtintą pjovimo įtaisą arba tinkamai pagaląstą peilį.
• Peilio ašmenys turi būti gerai ir teisingai pagaląsti. (Pav. 23)
• Sugadinto pjovimo įtaiso nenaudokite.
• Transportuodami arba palikdami saugoti gamini, pritvirtinkite transportavimui skirtą apsaugini elementą prie żolės pjovimo peilio.

Peilio atrama

• Peilio atrama yra staigu gaminio judesys i šoną, priekį arba galą. Peilio atrama atsitinka, kai žolės peilis arba pjūklo diskas įsiremia i kliūtį, kurios negali nupjauti. Vietose, kuriose sunkiai matomas pjaunamas paviršius, peilio atramos rizika yra didesnė.
• Peilio atramos atveju kyla pavojus, kad gaminys arba jo naudotojas pasislinks i šalj. Pajudėjęs peilis gali kliudyti aplinkinius, todėl kyla sužeidimų pavojus.
• Jei peilis sulinksta, jskyla, nulūžta arba yra pažeidžiamas, peilj utilizuokite.
• Naudokite aštrius ašmenis. Peilio atramos pavojus padidėja, jei peilis neaštrus.

Saugumo reikalavimai kurui

• Neužveskite gaminio, jei ant gaminio yra kuro arba variklio alyvos. Nuvalykite nepageidaujamą kurą / alyvą ir palaukite, kol gaminys išdžius. Nuvalykite nuo gaminio nepageidaujamą kurą.
• Apsipylę drabužius kuru nedelsiant persirenkite.

• Neapsipilkite kūno kuru, nes jis gali sužaloti. Apsipylę kūną kuru, jį nusiplaukite muilu ir vandeniu.

• Neužveskite variklio, jei apliejote gamini arba kūną alyva arba kuru.

• Neužveskite gaminio, jei iš variklio sunkiasi skysčiai. Reguliariai tikrinkite, ar iš variklio nesisunkia skysčiai.
• Atsargiai elkitės su kuru. Kuras yra degus, o jo garai – sprogūs, todėl neatsargiai elgiantis galima susižaloti arba žūti.
• Nejkvėpkite kuro garų, nes jie gali sužaloti. Pasirūpinkite tinkamu vedinimu.
• Nerūkykite greta kuro arba variklio.
• Nedėkite šiltų objektų greta kuro arba variklio.
• Nepilkite kuro, kai variklis užvestas.
• Prieš pildami kurą įsitikinkite, ar variklis ataušęs.
• Prieš pildami kurą lėtai atidarykite kuro bakelio dangtelį ir atsargiai išleiskite slėgį.
• Nepilkite j variklj kuro būdami patalpoje. Dėl oro stygiaus galima susižaloti arba žūti uždusus arba apsinuodijus anglies monoksidu.
• Kruopščiai priveržkite kuro bakelio dangtelį, nes antraip gali kilti gaisras.
• Prieš pradėdami darbą patraukite gamini mažiausiai 3 m (10 pėdu) nuo vietos, kurioje pylėte kurą.
• Nepripilkite i kuro bakelj pernelyg daug kuro.
• Pasirūpinkite, kad perkeliant gamini arba kuro bakeli iš jo neišsilietų kuras.
• Nestatykite gaminio arba kuro bakelio greta atviros liepsnos, kibirkščių arba degiklio. [sitikinkite, kad laikymo patalpoje nėra atviros liepsnos.
• Kurą gabenkite ir laikykite tik patvirtintuose bakeliuose.
• Prieš palikdami gaminj saugoti ilgesniam laikui, ištuštinkite kuro bakelj. Kurą utilizuokite atsižvelgdami i vietinius įstatymus.
• Nuvalykite gamini prieš palikdami jì saugoti ilgesniam laikui.
• Prieš palikdami gaminj saugoti ilgesnj laiką atjunkite uždegimo žvakės kabelį, kad variklis netikėtai neužsivestų.

Priežiūros saugos instrukcijos

- Jeigu negalite koreguoti greičio tuščiaja eiga, kad pjovimo įtaisas sustotų, kreipkitės į techninės priežiūros centra. Nenaudokite įrenginio, kol jis nėra tinkamai sureguliuotas arba suremontuotas.

Surinkimas

PERSPĖJIMAS: Prieš surinkdami gamini perskaitykite skyrių apie saugą.

Kilpinės rankenos tvirtinimas

1. Pritvirtinkite kilpinę rankeną prie veleno, kaip parodyta ilustracijoje, ir priveržkite. (Pav. 24)
2. Kilpinę rankeną būtinai pritvirtinkite tarp rodyklių, pažymėtų ant veleno.

J rankenos tvirtinimas

PERSPĖJIMAS: Nenaudokite pjūklo disko, sumontavę J rankeną. Naudokite žolės pjovimo peilius / žolės pjovimo įtaisus arba žoliapjovės galvutes / plastikinius peilius.

1. Pritvirtinkite J rankeną prie kilpinės rankenos, kaip parodyta iliustracijoje, ir priveržkite. (Pav. 24)

Laikymo diržų savaržos montavimas

1. Viršutinę laikymo diržų sąvaržą uždėkite ant veleno. Apatinę laikymo diržų sąvaržą uždėkite po velenu.
2. Sulygiuokite viršutinės ir apatinės sąvaržos varžtus.
3. L kiaurymes jstatykite du varžtus.
4. Priveržkite diržus, kad pritvirtintumėte laikymo diržų sąvaržą.

Geležtės apsaugos, žolės pjovimo geležtės bei žolės peilio montavimas

PASTABA: Naudokite tik patvirtintą peilių apsaugą. Žr. Priedai psl. 191.

1. Pritvirtinkite disko apsaugą / pjovimo įtaiso apsaugą (A) prie veleno ir priveržkite varžtu. (Pav. 25)
2. Varantiji diską (B) pritvirtinkite prie galios atidavimo veleno.
3. Sukite galios atidavimo veleną tol, kol viena iš varančiojo disko angų atsistos ties skyle pavaros korpuse.
4. L angą jkiškite šešiabriauni raktą (C), kad užfiksuotumėte veleną.
5. Peilj (D), atraminj gaubta (E) ir atraminę jungę (F) użdėkite ant galios atidavimo veleno.
6. Prisukite veržlę (G). Priveržkite veržlę 35–50 Nm (26–36 pėd./svar.). Veržliarakčio rankeną laikykite kaip įmanoma arčiau disko apsaugos. Norėdami priveržti veržlę, sukite veržliaraktį priešinga sukimuisi kryptimi.

Pasižymėkite: Kairinis sriegis.

Žolės pjovimo peilių ir žoliapjovės galvučių montavimas

PERSPĖJIMAS: Naudokite tik patvirtintą peilių apsaugą. Žr. Priedai psl. 191. Dėl pažeisto apsauginio elemento galite patirti sužalojimų.

PERSPĖJIMAS: Jei naudojate gaminį su žolės pjovimo peiliu, pirmiausia sumontuokite tinkamą rankeną, disko apsaugą ir laikymo diržus.

PERSPĖJIMAS: Netinkamai sumontuoti peiliai gali sužeisti.

1. Patikrinkite, ar pakelta varančiojo disko / atraminio flanšo dalis tinkamai įstatyta į centrinę peilių angą.
2. Sumontuokite peilius. (Pav. 26)

Pjovimo įtaiso surinkimas

Pjovimo įtaiso apsaugos ir žoliapjovės galvutės (tiesaus veleno) tvirtinimas

1. Pritvirtinkite pjovimo įtaiso apsaugą (A) prie veleno naudodami varžtą (L).
2. Pritvirtinkite varantijj diską (B) prie galios atidavimo veleno.
3. Sukite darbinj veleną, kol varančiojo disko anga susilygiuos su pavarų dėžės anga.
4. Istatykite i angą mažą atsuktuvą (C), kad užfiksuotumėte veleną. (Pav. 27)
5. Pasukite žoliapjovės galvutę (H) prieš laikrodžio rodyklę, kad priveržtumėte žoliapjovės galvutę prie pavarų dėžės. (Kairinis sriegis.) (Pav. 28)

Naudojimas

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini perskaitykite ir supraskite skyrių apie saugą.

Degalai

Kuro naudojimas

PASTABA: Gaminys turi dviejų ciklų variklj. Naudokite benzino ir dviejų ciklų varikliui skirtos variklio alyvos mišinį. Būtinai naudokite tinkamo alyvos kiekio mišinį. Netinkamas benzino ir alyvos santykis gali sugadinti variklj.

Benzinas

PASTABA: Nenaudokite benzino, kurio oktaninis skaičius yra mažesnis nei 90 RON (87 AKI). Antraip galima sugadinti gaminj.

PASTABA: Nenaudokite benzino, kurio etanolio koncentracija didesnė kaip 10 % (E10). Antraip galima sugadinti gaminį.

PASTABA: Nenaudokite švinuoto benzino. Antraip galima sugadinti gaminj.

• Visada naudokite šviežia bešvinj benziną, kurio minimalus oktaninis skaičius yra 90 RON (87 AKI), o etanolio koncentracija 10 % (E10).
• Jei gaminį dažnai naudojate esant nuolatinėms didelėms variklio apsukoms, naudokite didesnio oktaninio skaičiaus benziną.
• Naudokite tik aukštos kokybės bešvinio benzino ir alyvos mišinį.

Dviejų ciklų variklio alyva

• Naudokite tik aukštos kokybės dviejų ciklų variklio alyvą. Naudokite tik oru aušinamiems varikliams skirtą alyvą.
  • Nenaudokite kitų rūšių alyvos.
  • Mišinio santykis 50:1 (2 %)

Benzinas	Alyva
1 galonas (JAV) 77 ml (2,6 unc.)	unc.)
1 galonas (JK) 95 ml (3,2 unc.)	unc.)
5 l 100 ml (3,4 unc.)

Kuro mišinio maišymas

Pasižymėkite: Maišydami kurą visada naudokite tik švarų kuro bakelį.

Pasižymėkite: Nemaišykite kuro mišinio kiekio ilgesniam kaip 30 dienų laikotarpiui.

1. Ipilkite pusę benzino kiekio.
2. Supilkite visą alyvos kiekį.
3. Suplakite kuro mišinį, kad komponentai susimaišytų.
4. Supilkite likusj benzino kiekj.
5. Suplakite kuro mišinj, kad komponentai susimaišytu.
6. Užpildykite kuro bakelj.

Kuro jpylimas

- Naudokite degalų bakelį su apsauga nuo perpylimo.

• Jei bakelyje yra kuro, pašalinkite nepageidaujamą kurą ir palaukite, kol bakelis išdžius.
• Isitikinkite, kad plotas aplink kuro bakelio dangtelj yra švarus.
• Prieš pildami kuro mišinį i kuro bakelį papurtykite kuro bakelį.

Užvedimas ir išjungimas

Patikrinimas prieš paleidimą

1. Apžiūrėkite, ar gaminiui netrūksta dalių, ar jis neturi pažeistų, nepritvirtintų arba susidėvėjusių dalių.
2. Apžiūrėkite veržles ir varžtus.
3. Patikrinkite peilius.
4. Patikrinkite fiksavimo veržlę. Isitikinkite, kad fiksavimo veržlė užfiksuota mažiausiai 1,5 Nm (1,1 pėd. svar.) jėga. Priveržkite fiksavimo veržlę 35–50 Nm (26–36 pėd./svar.) jėga.
5. Apžiūrėkite oro filtrą.
6. Apžiūrėkite akceleratoriaus gaiduko fiksatorių ir akceleratoriaus gaiduką.
7. Patikrinkite išjungimo jungiklj.
8. Patikrinkite, ar neprateka degalai.

Šalto variklio užvedimas

1. Nuspauskite kuro siurbliuka 10 kartu. (Pav. 29)
2. Pakelkite oro sklendės rankenėlę aukštyn. (Pav. 30)
3. Laikykite gaminio korpusą ant żemės kairiają ranka. (Pav. 31) Gaminio nepriminkite koja Lėtai traukite starterio virvę, kol pajusite pasipriešinimą. Tada patraukite starterio virvę visa jėga.

Pasižymėkite: Užvesdami variklj nespauskite akceleratoriaus gaiduko.

1. Traukite starterio virvės rankenėlę, kol variklis užsiveda arba bando užsivesti. Varikliui užsivedus arba bandant užsivesti, nuspauskite oro sklendės rankenėlę žemyn.
2. Jei variklis užsiveda, šiek tiek paspauskite akceleratoriaus gaiduką ir leiskite varikliui veikti 60 sekundžiu, kol išils. Jei variklis neužsiveda, patraukite starterio virvės rankenėlę, kol variklis užsives. Tada šiek tiek paspauskite akceleratoriaus gaiduką ir leiskite varikliui veikti 60 sekundžiu, kol išils.

PASTABA: Netraukite starterio virvės iki pat galo. Nepaleiskite starterio virvės, kai ji visiškai ištraukta. Lėtai atleiskite starterio virvę. Nepaisydami šių nurodymų galite sugadinti variklj.

Šilto variklio užvedimas

1. Nuspauskite kuro siurbliuka 10 kartų.
2. Traukykite starterio virve, kol variklis užsives.

Gaminio sustabdymas

- Norėdami išjungti variklį, nuspauskite stabdymo mygtuką. (Pav. 32)

Pasižymėkite: Stabdymo jungiklis automatiškai grįžta i pradinę padėti.

Žoliapjovės naudojimas

PASTABA: Po kiekvieno panaudojimo sulėtinkite variklio apsukas iki tuščiosios eigos. Ilgalaikis variklio darbas didžiausiomis apsukomis be apkrovos gali sugadinti variklj.

Pasižymėkite: Vyniodami naują žoliapjovės lynelį nuvalykite žoliapjovės galvutės gaubtą, kad nesusidarytų vibracijos. Apžiūrėkite kitas žoliapjovės galvutės dalis ir esant reikalui jas nuvalykite.

Žolès trumpinimas

1. Kampu pasuktą žoliapjovės galvutę laikykite prie pat žemės. Nespauskite žoliapjovės linelio prie žolės. (Pav. 33)
2. Sutrumpinkite žoliapjovės linelį 10–12 cm / 4–4,75 col.
3. Sumažinkite variklio apsukas, kad sumažintumėte augalams keliamą pavojų.
4. Pjaudami žolę greta kitų objektų, naudokite 80 % variklio galios. (Pav. 34)

Žolès pjovimas

1. Pjaudami žolę stenkitės pjovimo lynelį laikyti lygiagrečiai žemei. (Pav. 35)
2. Nespauskite žoliapjovės galvutės prie žemės. Antraip galima sugadinti gamini.
3. Pjaudami žolę judinkite įrenginį iš vienos pusės į kitą. Naudokite maksimalias apsukas. (Pav. 36)

Žolès pjovimas žolès pjovimo peiliu

1. Žolės pjovimo peilių ir žolės pjovimo įtaisų negalima naudoti pjaunant sumedėjusias šaknis.
2. Pjaunant visų rūšių aukštą ar stambią žolę naudojamas žolės pjovimo peilis.
3. Žolė pjaunama švysčiojant i šonus, kur sukimasis iš dešinės i kairę yra valymo judesys, o iš kairės i dešinę – grįžimo judesys. Dirbkite kaire peilio puse (tarp 8-os ir 12-os valandos).
4. Jei žolės valymo metu geležtė šiek tiek pakreipiama kairėn pusėn, žolė sugula į pradalgę ir tai palengvina, pvz., žolės sugrėbimą.
5. Stenkitės dirbti ritmingai. Stovėkite stabiliai, pėdas šiek tiek pasuke išorėn. Ženkite i priekį po grįžimo judesio ir vėl atsistokite stabiliai.
6. Leiskite atraminiam gaubtui lengvai braukti per žemės paviršių. Jis apsaugo peilį nuo žemės.
7. Jei visada dirbsite didžiausiomis apsukomis ir grižtamuoju judesiu nekabinsite jau nupjautos medžiagos, aplink peilį apsivys mažiau medžiagos.
8. Norėdami surinkti nupjautą žolę, sustabdykite variklj, atsekite diržą ir padėkite įrenginį ant žemės.

Techninės priežiūros darbas

PERSPĖJIMAS: Prieš valydami, taisydami arba prižiūrėdami gaminį perskaitykite ir supraskite saugos skyrių.

Priežiūros grafikas

Būtinai vadovaukitės priežiūros grafiku. Priežiūros intervalai apskaičiuojami pagal kasdienį gaminio naudojimą. Intervalai skiriasi, jei gaminio nenaudojate kasdien. Atlikite tik šiame vadove nurodytus priežiūros darbus. Dėl kitų, šiame vadove neminimų priežiūros darbų kreipkitės į patvirtintą techninės priežiūros centra.

Savaitinė techninė priežiūra

• Nuvalykite išorinius paviršius.
  • Patikrinkite greitį tuščiaja eiga.
• Patikrinkite kampinės pavaros sutepimą.

Mènesinè techninè priežiūra

- Patikrinkite starterio virvės rankenėlę ir starterio virvę.

Kasmetinė techninė priežiūra

• Patikrinkite uždegimo žvakę.
- Nuvalykite išorinius karbiuratoriaus ir gretimus paviršius.
- Išvalykite aušinimo sistemą.
- Patikrinkite kibirkščių sulaikymo tinklelj.
• Patikrinkite kuro filtrą.
- Patikrinkite, ar nepažeista kuro žarnelė.
• Patikrinkite visus laidus ir jungtis.

Kas 50 val. atliekama priežiūra

- Patvirtintame techninės priežiūros centre suremontuokite arba pakeiskite duslintuvą.

Greičio tuščiaja eiga reguliavimas

• Prieš reguliuodami greitį tuščiaja eiga įsitikinkite, kad oro filtras švarus, o oro filtro dangtelis pritvirtintas.
• Reguliuokite greitj tuščiaja eiga greičio tuščiaja eiga reguliavimo varžtu T, kurj nurodo žymė „T“.

• Greitis tuščiaja eiga yra tinkamas, kai variklis tolygiai veikia visose padėtyse. Greitis tuščiaja eiga turi būti mažesnis nei greitis, kuriam esant pradeda suktis pjovimo įtaisas.

• Laisvosios eigos varžta sukite pagal laikrodžio rodyklę, kol pjovimo įtaisas pradės suktis. (Pav. 37)

• Laisvosios eigos varžtą sukite prieš laikrodžio rodyklę, kol pjovimo jtaisas sustos.

Fiksavimo veržlės atsukimas

PASTABA: Pakeiskite apytiksliai 10 kartų panaudotą fiksavimo veržlę.

1. Atsukite fiksavimo veržlę pjovimo įtaiso sukimosi kryptimi. (Pav. 38)

Pasižymėkite: Fiksavimo veržlės sriegis yra kairinis.

1. Rankomis patikrinkite, ar nesisuka nailoninis fiksavimo veržlės žiedas. Nailoninis žiedas turi atlaikyti mažiausiai 1,5 Nm (1,1 pėd. svar.) pasipriešinimą.
2. Prisukite fiksavimo veržlę raktu su galvute.

Kibirkščių sulaikymo tinklelio priežiūra

Valykite kibirkščių sulaikymo tinklelj vieliniu šepečiu. (Pav. 39)

Aušinimo sistemos valymas

Nuvalykite aušinimo sistemos dalis šepečiu.

(Pav. 40)

Aušinimo sistema apima oro paėmimo angą ant starterio (A) ir aušinimo mentes ant cilindro (B).

Uždegimo žvakės tikrinimas

PASTABA: Naudokite

rekomenduojamą użdegimo žvakę.
lsitikinkite, kad keičiama dalis yra tokiapat, kaip gamintojo naudojama dalis.
Netinkama użdegimo žvakė gali sugadinti gaminį. lsitikinkite, kad degimo žvakėje yra slopintuvas. Dėl išsamesnės informacijos prašome kreiptis į savo techninės priežiūros atstovą.

1. Patikrinkite uždegimo žvakę, kai:

a) sumažėja variklio galia.
b) variklj sunku užvesti.
c) variklis netinkamai veikia tuščiaja eiga.

1. Jei variklj sunku užvesti arba jis veikia nesklandžiai, patikrinkite, ar ant uždegimo žvakės nėra pašalinių medžiagų. Norėdami sumažinti pašalinių medžiagų atsiradimą ant uždegimo žvakės elektrody:

a) jsitikinkite, kad tinkamai sureguliuotas greitis tuščiaja eiga.
b) isitikinkite, kad naudojate tinkamą kuro mišinį.

c) patikrinkite, ar oro filtras yra švarus.

1. Jei uždegimo žvakė nešvari, nuvalykite ją. Patikrinkite, ar tarpas tarp elektrodų yra tinkamas. žr. Techniniai duomenys psl. 190. (Pav. 41)
2. Esant reikalui pakeiskite uždegimo žvakę.

Oro filtro priežiūra

Kaip išvalyti oro filtrą

1. Nuimkite oro filtro dangtelj ir išimkite oro filtrą. (Pav. 42)
2. Išplaukite oro filtrą šiltame muiluotame vandenyje. Prieš sumontuodami oro filtrą, palaukite, kol jis išdžius.
3. Pakeiskite oro filtrą, jei jis toks purvinas, kad jo nebejmanoma išplauti. Visada pakeiskite pažeistą oro filtrą.
4. Jei gaminyje naudojamas poroloninis oro filtras, naudokite oro filtrų alyvą. Oro filtrų alyvą naudokite tik porolono filtrui. Nenaudokite alyvos veltiniam oro filtrui.

Oro filtrų alyvos naudojimas oro filtrui

PASTABA: Poroloniniams oro filtrams visada naudokite specialia oro filtrų alyvą. Nenaudokite kitų rūšių alyvos.

PERSPÈJIMAS: Neapsiliekite alyva kūno.

1. Nuimkite oro filtro dangtelj ir išimkite oro filtrą. (Pav. 43)
2. [dėkite oro filtrą i plastikinį maišelį.
3. Ipilkite i maišelj oro filtrų alyvos. (Pav. 44)
4. Suspauskite plastikini maišelj, kad alyva tolygiai pasiskirstytu po oro filtrą.
5. Suspauskite maišelyje esanti oro filtrą, kad išspaustumėte nereikalingą oro filtrų alyvą. Išimkite oro filtrą iš maišelio.
6. Sumontuokite oro filtra.

Kampinès pavaros tepimas

Būtinai patikrinkite, ar 3/4 kampinės pavaros yra pripildyta kampinių pavarų tepalu.

(Pav. 45)

Žolès pjovimo įtaisų ir žolės pjovimo peilių galandimas

1. Pagaląskite żolės pjovimo įtaisus ir żolės pjovimo peilius paprasta plokščia dilde.

2. Pagaląskite żolės pjovimo įtaisų ir żolės pjovimo peilių ašmenis vienodai, kad jie išliktų subalansuoti. (Pav. 23)

Techniniai duomenys

	gaminys 122L 122RJ
Variklis
Cilindro darbinis tūris cm	3	21,7 21,7
Tarpas tarp elektrodų mm 0,5 0,5
Kuro bakelio tūris l/cm	3	0,34/343 0,34/343
Greitis tuščiaja eiga min	-1	2800–3200 2800–3200
Didžiausios galios greitis min	-1	7800 7800
Galia kW 0,6 0,6
Degimo žvakė HQT-4 672201 HQT-4 672201
Maksimalus galios atidavimo veleno sukimasis	min^-1	7200 7200
Triukšmo ir vibracijos duomenys
Ekvivalentiškas vibracijos lygis (ahv, eq) dirbant su žolės pjovimo peiliu priekinėje rankenoje – žr. 1 pastabą	m/s^2	Netaikoma	2,76
Ekvivalentiškas vibracijos lygis (ahv, eq) dirbant su žolės pjovimo peiliu galinėje rankenoje – žr. 1 pastabą	m/s^2	Netaikoma	2,88
Ekvivalentiškas vibracijos lygis (ahv, eq) dirbant su žoliapjovės galvute priekinėje rankenoje – žr. 1 pastabą	m/s^2	2,95 Netaikoma
Ekvivalentiškas vibracijos lygis (ahv, eq) dirbant su žoliapjovės galvute galinėje rankenoje – žr. 1 pastabą	m/s^2	2,66 Netaikoma
Triukšmo lygis, garantuotas ( LWA ) – žr. 2 pastabą	dB (A)	102	102
Triukšmo lygis, išmatuotas – žr. 2 pastabą	dB (A)	97	99
Garso slėgio lygis naudotojo ausyje dirbant su žolės pjovimo peiliu – žr. 3 pastabą	dB (A)	Netaikoma	90
Garso slėgio lygis naudotojo ausyje dirbant su žoliapjovės galvute – žr. 3 pastabą	dB (A)	85	Netaikoma
Gaminio matmenys
Svoris (be pjovimo įrangos)	kg	4,7 4,8
1 pastaba. Pateiktuose atitinkamo vibracijos lygio duomenyse yra 1,5 m/s^2 tipiška statistinė sklaida (standartinis nuokrypis).2 pastaba. Triukšmas, skleidžiamas į aplinką, išmatuotas kaip garso galia ( LWA ) pagal EB direktyvą 2000/14/ EB. Pateiktas įrenginio garso stiprumo lygis buvo išmatuotas naudojant didžiausią garsą sukelianįtį originalų pjovimo įtaisą. Skirtumas tarp garantuojamos ir išmatuotos garso galios yra tas, kad pagal Direktyvą 2000/14/EB garantuojama garso galia apima ir matavimo rezultatų sklaidą bei nukrypimus tarp skirtingų to pačio modelio įrenginių.3 pastaba. Pateiktuose duomenyse apie ekvivalentinį įrenginio garso slėgio lygį yra 3,5 dB (A) tipiška statistinė sklaida (standartinis nuokrypis).

Priedai

122RJ
Patvirtinti priedai Tipas Pjovimo įtaiso apsauginis elementas
Velenas su sriegiu (M10L)
Žolės pjovimo peilis / žolės pjovimo įtaisas	Grass 255-4 (∅ 250) 580 44 66-06
122L
Patvirtinti priedai Tipas Pjovimo įtaiso apsauginis elementas
Žoliapjovės galvutė T25 (∅ 2,0–2,4 mm)	580 44 66-06
	R25 (∅ 2,0–2,4 mm)

Atitikties deklaracija

ES atitikties deklaracija

Mes, „Husqvarna AB“, SE561 82 Huskvarna, Švedija, tel.: [phone], prisiimdami visą atsakomybę pareiškiame, kad gaminys:

Aprašymas Benzininė žoliapjovė / krūmapjovė
Gamintojas Husqvarna
Tipas / modelis 122L 122RJ
Identifikacijos numeris Serijos numeriu	data nuo 2023

visiškai atitinka šias ES direktyvas ir reglamentus:

Reglamentas Aprašymas
2006/42/EB „dėl mašinų“
2014/30/ES „dėl elektromagnetinio suderinamumo“
2000/14/EB „dėl triukšmo lauke“
2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo apribojimo

Taikomi darnieji standartai ir (arba) techninės specifikacijos:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2022, CISPR 12:2007+A1:2009, ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018

TUV Rheinland atliko neatlygintiną tyrimą bendrovės „Husqvarna AB“ vardu ir pateikia EB komisijos AM 50596267 direktyvos dėl mašinų atitikties sertifikatą 2006/42/EC.

Šis sertifikatas galioja visoms gamybos vietoms ir kilmės šalims, nurodytoms gaminio etiketėje.

Pristatytas gaminys atitinka kontrolę praėjusi pavyzdį. „Husqvarna“ AB, SE 561 82 Huskvarna, ŠVEDIJA, vardu, 2023-07-25

$$ \Delta \cdot 2 m $$

Claes Losdal, Mokslinių tyrimų ir plėtros skyriaus vadovas, „Husqvarna AB“

Atsakingas už techninę dokumentaciją

Saturs