DW 37 12-EC - Suktuvas Flex - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DW 37 12-EC Flex

Šiame vadove naudojami simboliai

! JSPÉJIMAS!

Įspėja apie gresiantį pavojų. Nekreipiant dėmesio į šį įspėjimą galima sunkiai ar net mirtinai susižaloti.

DÉMESIO!

Įspėja apie galimai pavojingą situaciją. Nekreipiant dėmesio į šį įspėjimą galima nesunkiai susižaloti arba sugadinti turtą.

i PASTABA

Pateikia svarbią informaciją ir naudojimo patarimus.

Simboliai ant elektrinio jrankio

V Voltai

/min. Sukimosi greitis

Perskaitytiinstrukcijas.

Informacija apie netinkamo naudoti jrenginio išmetimą (žr. 138 puslapi)!

Jūsų saugumui

! JSPÉJIMAS!

Prieš naudodami elektrinj jrankj perskaitykite:

– šias naudojimo instrukcijas;
– elektrinių įrankių naudojimo „Bendrąsias saugos instrukcijas”, pateiktas pridedamoje brošiūroje (Nr: 315.915);
- darbo vietoje galiojančias taisykles ir nelaimingų atsitikimų prevencijos reglamentus.

Šis modernus elektrinis jrankis atitinka visus jam taikomus saugos reikalavimus.

Vis dėlto, naudojant šį elektrinį įrankį gali kilti pavojus sunkiai ar net mirtinai susižaloti ar sužaloti kitus, taip pat sugadinti įrankį ar kitą turtą. Belaidis gipskartonio atsuktuvas gali būti naudojamas tik

• pagal paskirti;
• jei ji visiškai tvarkinga.

Saugumą mažinančius gedimus reikia nedelsiant pašalinti.

Paskirtis

Belaidis gipskartonio atsuktuvas yra skirtas:

• naudoti pramonėje ir profesinėje veikloje;
• gipskartonio plokščių, medžio drožlių plokščių arba medienos plaušo plokščių tvirtinimui prie medžio arba skardos su gipskartonio sraigtais.

Gipskartonio atsuktuvo saugos instrukcijos

! ISPÉJIMAS!

Perskaitykite visus su šiuo elektriniu įrankiu pateiktus įspėjimus dėl saugos, instrukcijas, peržiūrėkite paveikslus ir specifikacijas.

Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti. Išsaugokite visas instrukcijas su įspėjimais, nes jų gali prireikti ateityje.

■ Elektrinius įrankius laikykite tik už izoliuoto, laikymui skirto paviršiaus, kai sukant su įrankiu tvirtinimo elementas gali prisiliesti prie paslėpto elektros laido. Prie laido, kuriuo teka elektros srovė, prisilietęs tvirtinimo elementas gali ją perduoti į kitas metalines įrenginio dalis ir operatoriui sukelti elektros smūgį.

■ Naudokite tinkamus detektorius, kad nustatytumėte, ar darbo zonoje nėra paslėptų inžinerinių tinklų, arba paskambinkite į vietinę komunalinių paslaugų bendrove ir paprašykite pagalbos. Prisilietimas prie elektros laidų gali sukelti gaisrą ir elektros smūgį. Pažeidus dujų vamzdyną gali įvykti sprogimas. Pažeidę vandentiekio liniją galite sugadinti turtą ir patirti elektros smūgį.

■ Jtvirtinkite darbo ruošinį. Prispaudimo įtaisais ar spaustuvuose prispaustas ruošinys bus įtvirtintas geriau ir saugiau, nei laikant ranka.

■ Prieš padėdami įrankį ant žemės visada palaukite, kol jis visiškai sustos.

Triukšmas ir vibracija

Triukšmo ir vibracijos vertės nustatytos pagal EN 62841.

Elektrinio įrankio triukšmo lygis A paprastai apskaičiuojamas taip:

- Garso slègio lygis L _pA : 74 dB(A);

- Garso galios lygis L _WA : 82 dB(A);

- Neapibrėžtumas: K = 3 dB

Bendroji vibracijos vertè:

- Emisijos vertè a_h : 2,7 m/s

- Neapibrėžtumas: K = 1,5 m/s ^2

DÉMESIO!

Nurodytos vertės taikomos naujiems elektriniams įrankiams. Dėl kasdienio naudojimo triukšmo ir vibracijos vertės keičiasi.

PASTABA

Šioje informacinėje brošiūroje pateikta bendra vibracijos vertė (-ės) išmatuota naudojant EN 62841 standarte nurodytą standartinį testą, todėl ją galima naudoti lyginant vieną įrankį su kitu.

Ją galima naudoti vibracijos poveikiui preliminariai įvertinti. Nurodyta vibracijos vertė gauta naudojant įrankį pagal jo pagrindinę paskirtį.

Vis dėlto, pakeitus įrankio naudojimo paskirtį, priedus ar netinkamai techniškai prižiūrint, vibracijos vertės taip pat gali pasikeisti.

Dėl to kenksmingas vibracijos poveikis per visą darbo laikotarpį gali pastebimai išaugti.

Norint tiksliai apskaičiuoti vibracijos poveikio vertę, taip pat reikia atsižvelgti į laikotarpius, kuomet įrankis yra išjungtas ar įjungtas, tačiau nenaudojamas.

Atmetus šiuos laikotarpius vibracijos poveikis per visą darbo laikotarpi gali reikšmingai sumažeti.

Siekdami apsaugoti operatorių nuo kenksmingo vibracijos poveikio, imkitės papildomų saugos priemonių, pvz., tinkamai prižiūrėkite įrankį ir jo priedus, užtikrinkite, kad rankos būtų šiltos, nustatykite tinkamą darbo ir poilsio grafiką.

JSPÉJIMAS!

Naudojant įrankį realiomis sąlygomis, skleidžiamos vibracijos stiprumo vertė gali skirtis nuo nurodytos. Kad apsisaugotų dirbdamas realiomis sąlygomis, naudotojas

turi mūvėti pirštines ir naudoti klausos apsaugos priemones.

DÊMESIO!

Jeigu garso slėgis viršija 85 dB(A), užsidėkite apsaugines ausines.

Techniniai duomenys

Įrankis DW 37 12-EC
Tipas		Gipskartonioatsuktuvas
Vardinėjtampa	VDC 12
Įvorės dydis mm	6,4
Sūkiai beapkrovos	/min. 0-3	3700
Svoris pagal„EPTAprocedūrą01/2003“ (bebaterijos)	kg 0,7
Baterija	12 V	AP 12/2.5AP 12/5.0AP 10.8/2.5AP 10.8/4.0AP 10.8/6.0
Baterijos svoris	kg	AP 12/2.5AP 12/5.0AP 10.8/2.5AP 10.8/4.0AP 10.8/6.0	0.30.40.30.40.4
Darbinėtemperatūra	-10-40 °C
Laikymotemperatūra	< 50 °C
Įkrovimotemperatūra	4-40 °C
Įkroviklis	CA 12/18, CA 12CA 10.8/18.0, CA 10.8

Apžvalga (žr. A pav.)

Dalių numeriai pateikti pagal įrenginio iliustracijas paveikslų puslapyje.

1 Ribotuvo mova
2 Antgalio mova
3 Sukimosi krypties selektorius
4 LED darbiné lemputé
5 Impulsinio režimo mygtukas
6 Fiksavimo mygtukas
7 Greitj reguliuojantis paleidimo jungiklis

8 Dirželio tvirtinimo ąsa

Riešo dirželiui pritvirtinti (nėra komplekte), kad sumažetų pavojus įrankį numesti.

9 Nuimama diržo apkaba

10 Tvirtinimo varžtas

11 Nuimamas antgalių laikiklis

12 Magnetinis antgalių laikiklis

Naudojimo instrukcija

JSPÉJIMAS!

Prieš vykdydami bet kokius elektrinio įrankio tvarkymo darbus, atjunkite jo bateriją.

Prieš elektrinį įrankį įjungiant

Išpakuokite belaidį gipskartonio atsuktuvą ir patikrinkite, ar netrūksta kokių nors dalių ir ar jos nepažeistos.

PASTABA

Išsiunčiant iš gamyklos baterijos iki galo nejkraunamos. Prieš pradédami darbą iki galo jkraukite baterijas. Žr. jkroviklio naudojimo vadovą.

Baterijos įstatymas ir keitimas

■ Stumkite ikrautą bateriją i elektrinį prietaisą, kol ji užsifiksuos savo vietoje (žr. B pav.).
■ Jei bateriją norite atjungti, paspauskite atjungimo klavišą ir bateriją ištraukite (žr. C pav.).

DÉMESIO!

Apsaugokite išimtos baterijos kontaktus. Metaliniai daiktai kontaktus gali sujungti trumpuoju jungimu, ir tuomet kyla sprogimo ir gaisro pavojus!

Dirželio tvirtinimas (žr. D pav.)

Dirželio tvirtinimo ąsa (8) yra skirta riešo dirželiui pritvirtinti (nėra komplekte), kad sumažėtų pavojus įrankį numesti. Nešdami įrankį apvyniokite dirželį apie savo rankos riešą.

Nuimama diržo apkaba (žr. E pav.)

■ Išimkite iš įrankio sudėtinę bateriją.
- Diržo apkabos (9) kraštą ir angą sulygiuokite su sriegine anga įrankio pagrinde.
■ Istatykite tvirtinimo varžta (10) ir tvirtai priveržkite atsuktuvu (nėra komplekte).
■ Norėdami nuimti diržo apkabą (9), atsuktuvu atsukite tvirtinimo varžtą.

Nuimamas antgalių laikiklis (žr. F pav.)

■ Išimkite iš įrankio sudėtinę bateriją.
■ Antgalių laikiklio (11) kraštą ir angą sulygiuokite su anga įrankio pagrinde.
■ Ístatykite tvirtinimo varžtą (10) ir tvirtai priveržkite atsuktuvu (nėra komplekte).
■ Norėdami nuimti antgalių laikiklį (11), atsuktuvu atsukite tvirtinimo varžtą.

Antgalio įstatymas ir išėmimas (žr. G pav.)

DÉMESIO!

Prieš vykdydami bet kokius darbus su elektriniu įrankiu, sukimosi krypties selektorių (3) nustatykite į viduriniąją padėti.

Antgalio įstatymas

■ Išimkite sudėtinę bateriją.
■ Patraukite ribotuvo movą (1) ir nuimkite ją nuo įrankio.
■ Viena ranka atitraukite antgalio movą (2) atgal ir prilaikykite. Kita ranka įstatykite magnetinį antgalių laikiklį (12).
■ Atleiskite movą (2) ir patikrinkite, ar ji grįžo į pradinę padėtį.
■ Prie įrankio vėl pritvirtinkite ribotuvo movą (1). Stumkite ją, kol užsifiksuos savo vietoje.

Antgalio išémimas

■ Išimkite sudėtinę bateriją ir nuimkite ribotuvo movą (1).
■ Atitraukite antgalio movą (2) atgal ir prilaikykite.
■ Nuimkite magnetinį antgalių laikiklj (12).

Gylio reguliavimas (žr. H pav.)

Gylj galima reguliuoti sukant ribotuvo movą (1). Kiekvieną naują darbą pradėkite jsukdami kelis bandomuosius sraigtus į atraižą, kad patikrintumėte ir sureguliuotumėte gylj.

Sukite ribotuvo movą (1) pagal laikrodžio rodyklę, jei norite mażesnio gylio, ir prieš laikrodžio rodyklę, jei norite didesnio gylio.

Sukimosi krypties selektorius (žr. I pav.)

■ Pastumkite sukimosi krypties selektorių (3) į dešinę pusę, kad suktumėte į priekį.
■ Pastumkite sukimosi krypties delektorių (3) i kairę pusę, kad suktumėte atgal.
■ Nustatę selektorių į vidurinę (užrakinimo) padėtį, sumažinsite atsitiktinio paleidimo galimybę, kai įrankio nenaudojate.

i PASTABA

Kad nepažeistumėte pavaros, prieš keisdami sukimosi kryptį visada leiskite įrankiui visiškai sustoti.

i PASTABA

Irankis neveiks, kol sukimosi krypties selektorius nebus pastumtas iki galo j kaire arba j dešinę pusę.

Greitj reguliuojantis paleidimo jungiklis (žr. J pav.)

i PASTABA

Kai įrankis sukasi į priekį, jis veikia tik tuo atveju, kai antgalis ir paleidimo jungiklis (7) spaudžiami vienu metu.

■ Norėdami įjungti įrankį, paspauskite greitį reguliuojantį paleidimo jungiklį (7).
■ Norėdami jį išjungti, atleiskite greitį reguliuojantį paleidimo jungiklj.
■ Norėdami sukti nepertraukiamai, paspauskite ir laikykite nuspaudę greitį reguliuojantį paleidimo jungiklj (7), o po to nuspauskite fiksavimo mygtuką (6). Atleiskite paleidimo jungiklj (7).
■ Norėdami atrakinti fiksavimo mygtuką (6) ir nutraukti nepertraukiamą sukimą, dar kartą spustelėkite paleidimo jungiklį (7).

Greitis didėja greitį reguliuojantį paleidimo jungiklj (7) spaudžiant stipriau, ir mažėja jį spaudžiant silpniau.

Impulsinis režimas (žr. K pav.)

Jei sraigtas jsuktas nepakankamai giliai, paspauskite impulsinio režimo mygtuką (5): užsidegs impulsinio režimo indikatorius (K-1).

Nuimkite ribotuvo movą, įstatykite sraigtą į antgalį, jjunkite įrankį ir toliau sukite sraigtą. Įsukę sraigtą paleidimo jungiklj atleiskite.

LED darbinė lemputė (žr. L pav.)

Ant jūsų įrankio kojelės yra LED darbinė lemputė (4), kuris užsidega nuspaudus paleidimo jungikli (7).

Ji papildomai apšviečia ruošinio paviršių, kai dirbate prastai apšviestoje vietoje. LED darbinė lemputė automatiškai išsijungia praėjus maždaug 10 sekundžių po paleidimo jungiklio atleidimo.

LED darbinė lemputė (4) greitai mirksi įrankį ir (ar) sudėtinę bateriją pernelyg apkrovus arba jiems pernelyg įkaitus - tuomet vidiniai jutikliai įrankį išjungia. Leiskite įrankiui atvėsti arba atjunkite nuo jo bateriją ir atskirai atvėsinkite.

Jei LED darbinė lemputė (4) mirksi lėčiau, tai reiškia, kad baterijos įkrova maža. Įkraukite sudėtinę bateriją.

Jei LED darbinė lemputė (4) neužsidega jjungus įrankį arba staiga užgęsta darbo metu, tai gali įvykti dėl vidinės ryšio klaidos. Dėl pagalbos prašome kreiptis į klientų aptarnavimo ar techninės priežiūros centrą.

Gipskartonio atsuktuvo naudojimas (žr. M pav.)

■ Nustatykite norimą jsukimo gylj.
■ Jtvirtinkite ruošinj. Jei reikia, naudokite spaustuvus.
■ Istatykite sudėtinę baterija.
■ Patikrinkite, ar teisingai nustatytas sukimosi krypties selektorius (3) (pirmyn arba atgal).
■ Istatykite antgalj i sraigtą ir jremkite sraigtą i tvirtinamo ruošinio paviršių. Stenkitės, kad varžtas būtų statmenas paviršiui.
■ Vienu metu nuspauskite greitį reguliuojantį paleidimo jungiklj (7) ir fiksavimo mygtuką (6), kad įrankį paleistumėte.
■ Greitai ir staigiai spauskite antgalj. Spaudimas jjungia sankabą ir suka sraigtą.

■ Automatinio paleidimo funkcija jrankį automatiškai sustabdo, kai pasiekiamas ribotuvo movos (1) nustatytas gylis.
■ Jei sraigtas nepasiekia tinkamo gylio, atitinkamai sureguliuokite ribotuvo movą (1) ir užbaikite procedūrą per 3-5 kartus.

Techninė priežiūra

JSPÉJIMAS!

Prieš vykdydami bet kokius elektrinio įrankio tvarkymo darbus, atjunkite jo baterija.

Valymas

■ Reguliariai valykite elektrinį prietaisą ir oro įtraukimo angų groteles. Valymo dažnis priklauso nuo medžiagų ir įrankio naudojimo trukmės.
■ Korpuso vidų ir variklj reguliariai prapūskite sausu suslėgtuoju oru.

Atsarginės dalys ir priedai

Kitus priedus, pvz., antgalius ir poliravimo priemones, rasite gamintojų kataloguose.

Brėžinius su išskleistaisiais vaizdais ir atsarginių dalių sąrašus rasite mūsų svetainėje: www.flex-tools.com

Informacija dėl išmetimo

JSPÉJIMAS!

Nereikalingus elektrinius jrankius paverskite netinkamais naudoti:

- iš akumuliatorinių įrankių išimkite bateriją.

Tik ES šalys

Elektrinius įrankius draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis!Pagal

Europos elektrinės ir elektroninės įrangos atliekų direktyvą 2012/19/ES ir atitinkamus nacionalinius įstatymus, netinkamus naudoti elektrinius įrankius reikia surinkti atskirai ir perdirbti aplinkos neteršiančiu būdu.

Žaliavų utilizavimas vietoje atliekų išmetimo.

Prietaisą, jo priedus ir pakuotes reikia perdirbti aplinkos neteršiančiu būdu. Plastikinės dalys yra paženklintos pagal medžiagos tipą, kad jas būtų galima perdirbti.

JSPÉJIMAS!

Neišmesti baterijų kartu su buitinėmis atliekomis, į ugnį ar vandenį. Neardyti naudotų baterijų.

Tik ES šalims:

Pagal 2006/66/EB direktyvą sugadintas ar netinkamas naudoti baterijas reikia perdirbti.

PASTABA

Informaciją apie utilizavimą jums suteiks pardavėjo atstovas!

C €-Atitikties deklaracija

Prisiimdami visą atsakomybę mes patvirtiname, kad skyriuje „Techninės specifikacijos” aprašytas gaminys atitinka šių standartų ir norminių dokumentų reikalavimus:

EN 62841 pagal reglamentus direktyvose 2014/30/ES, 2006/42/EBC, 2011/65/ES.

Už techninę dokumentaciją atsakingi asmenys: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Atleidimas nuo atsakomybės

Gamintojas ir jo atstovas neatsako už jokią žalą ar pelno praradimą dėl verslo prastovų, kurias sukėlė mūsų gaminys ar netinkamas naudoti gaminys.

Gamintojas ir jo atstovas neatsako už jokią żalą, kurią sukėlė netinkamas šio gaminio naudojimas arba jo naudojimas su kitų gamintojų priedais.