DW 37 12-EC - Ruuvinväännin Flex - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DW 37 12-EC Flex

Käyttöoppaassa käytetyt symbolit

VAROITUS!

Ilmaisee uhkaavaa vaaraa. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai erittäin vakaviin vammoihin.

HUOMIO!

Ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen.

Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa lieviin vammoihin tai omaisuusvahinkoihin.

HUOMAUTUS

Ilmaisee käyttövinkkejä ja tärkeitä tietoja.

Sähkötyökalussa olevat symbolit

VVolts

/minRotationrate

Turvallisuutesi takia

VAROITUS!

Ennen sähkötyökalun käyttämistä lue seuraavat:

-nämäkäyttöohjeet,
- "Yleisetturvallisuusohjeet" sähkötyökalujen käsittelyyn mukana tulevasta lehtisestä (julkaisunumero: 315.915),
- nykyiset voimassa olevat työpaikan säännöt ja onnettomuuksien ehkäisemistä koskevat säännöt.

Tämä työkalu on uusinta tekniikkaa ja se on rakennettu hyväksyttyjen turvallisuusmääräysten mukaisesti.

Sähkötyökalun käyttö saattaa kuitenkin aiheuttaa hengenvaaran tai loukkaantumisvaaran käyttäjälle tai kolmannelle osapuolelle tai sähkötyökalu tai muu omaisuus voi vaurioitua.

Akkukäyttöistä kipsilevyn ruuvinväännintä saa käyttää vain

- sen käyttötarkoituksen mukaisesti, -täydellisessätoimintakunnossa.

Turvallisuuteen vaikuttavat häiriöt on korjattava välittömästi.

Käyttötarkoitus

Akkukäyttöinen ruuvinväännin kipsilevylle on tarkoitettu

• ammattikäyttöön teollisuudessa ja kaupan alalla,
• kipsilevyn, lastulevyn tai kuitulevyn kiinnittämiseen puuhun tai metallilevyn kipsilevyruuveilla.

Turvaohjeet ruuvinvääntimelle kipsilevylle

VAROITUS!

Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana tulleet turvallisuusvaroitukset, ohjeet, piirustukset ja tekniset tiedot. Jos kaikkia alla olevia ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava loukkaantuminen. Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet myöhempää käyttöä varten.

• Pidä sähkötyökalua työskentelyn aikana vain eristetyistä tartuntapinnoista, koska kiinnitin voi osua piilossa oleviin johtoihin. Kiinnittimien kosketus "jännitteiseen" johtoon saattaa tehdä myös sähkötyökalun metalliosat "jännitteisiksi" ja aiheuttaa sähköiskun käyttäjälle.
• Käytä sopivia ilmaisimia selvittääksesi, onko työalueella piilossa olevia sähköjohtoja, tai soita paikalliselle sähköyhtiölle saadaksesi apua.

Kosketus sähköjohtoihin voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Kaasulinjan vaurioituminen voi aiheuttaa räjähdyksen. Vesijohdon puhkaisminen aiheuttaa omaisuusvahinkoja tai voi aiheuttaa sähköiskun.

• Kiinnitä työkappale. Kiinnityslaitteet tai ruuvipuristin pitävät työkappaleen paikallaan paremmin ja turvallisemmin kuin käsin pitämällä.
• Odota aina, kunnes työkalu on pysähtynyt kokonaan, ennen kuin lasket sen alas.

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinäarvot on mitattu standardin EN 62841 mukaan.

Sähkötyökalun A-painotettu melutaso on tyypillisesti:

- Äänenpainetaso L _pA : 74 dB (A);

- Äänitehotaso L _WA : 82 dB (A);

- Epävarmuus: K = 3 dB.

Kokonaistärinäarvo:

- Päästöarvo a_h : 2,7 m/s ^2

- Epävarmuus: K = 1,5 m/s ^2

HUOMIO!

Ilmoitetut mittausarvot koskevat uusia sähkötyökaluja. Päivittäisessä käytössä meluja tärinäarvot muuttuvat.

HUOMAUTUS

Tässä tietolehdessä ilmoitetut tärinän kokonaisarvot ja ilmoitettu melupäästötaso on mitattu standardissa EN 62841 normitetulla mittausmenetelmällä ja sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun.

Se soveltuu myös altistuksen alustavaan arviointiin. Määritetty tärinätaso tarkoittaa altistumisen tsoa työkalun pääasiallisessa käyttötarkoituksessa.

Jos työkalua käytetään muihin käyttötarkoituksiin, erilaisilla terävarusteilla tai sitä ei ole huollettu riittävästi, tärinätaso saattaa poiketa ilmoitetusta.

Tällöin koko työaikaa koskeva tärinääaltistus voi olla selvästi suurempi.

Tärinälle altistumistason tarkassa arvioinnissa on otettava huomioon myös jaksot, kun työkalu on kytketty pois päältä tai kun se käy, mutta sillä ei varsinaisesti työskennellä.

Tällöin koko työaikaa koskeva tärinääaltistus voi olla selvästi pienempi.

Määrittäkää lisätoimenpiteet koneen käyttäjän suojaamiseksi tärinän vaikutuksilta, kuten esimerkiksi: työkalun ja lisävarusteiden huolto, käsien suojaaminen kylmältä, työnkulun suunnittelu.

VAROITUS!

Työkalun käytön aikana mitatut todelliset tärinä- ja melupäästöt voivat poiketa ilmoitetuista arvoista työkalun käyttötavasta johtuen. Käyttäjän suojaamiseksi tulee käyttää

käsineitä ja kuulosuojaimia todellisissa käyttöolosuhteissa.

HUOMIO!

Käytä kuulonsuojaimia melutason ylittäessä 85 dB (A).

Tekniset tiedot

Työkalu DW 37 12-EC
Tyyppi Ruuvinväännin		kipsilevylle
Nimelli-sjännite V	DC 12
Istukan koko	mm	6,4
Tyhjäkäy-ntinopeus	/min	0-3700
Paino "EPTA-menettelyn01/2003"mukaisesti (ilmanakkua)	kg 0,7
Akku 12 V		AP 12/2.5AP 12/5.0AP 10.8/2.5AP 10.8/4.0AP 10.8/6.0
Akun paino kg		AP 12/2.5AP 12/5.0AP 10.8/2.5AP 10.8/4.0AP 10.8/6.0	0.30.40.30.40.4
Käyttölämpötila -10-40 °C
Varastoin-tilämpötila	< 50 °C
Latausl-ämpötila	4-40 °C
Laturi	CA 12/18, CA 12CA 10.8/18.0, CA 10.8

Yleiskatsaus (katso kuva A)

Tuotteen ominaisuuksien numerointi viittaa koneen kuvaan grafiikkasivulla.

1 Rajoitinholkki
2 Teräholkki
3 Pyörimissuunnan valitsin

4 LED-työvalo
5 Impulssitilapainike
6 Lukituspainike
7 Portaaton nopeuden liipaisinkytkin
8 Hihnan kiinnitys

Rannehihnan kiinnitys (ei mukana), estää työkalun pudottamisen.

9 Irrotettava vyöpidike
10 Kiinnitysruuvi
11 Irrotettava teränpidin
12 Magneettinen teränpidin

Käyttöohjeet

VAROITUS!

Irrota akku ennen minkään toimenpiteiden suorittamista sähkötyökalulle.

Ennen sähkötyökalun käynnistämistä

Pura akkukäyttöinen ruuvinväännin kipsilevylle pakkauksesta ja tarkista, ettei tässä ole puuttuvia tai vaurioituneita osia.

HUOMAUTUS

Akkuja ei ole ladattu täyteen toimitettaessa. Lataa akut täyteen ennen käytön aloittamista. Katso laturin käyttöopas.

Akun asentaminen/vaihtaminen

■ Paina ladattua akkua sähkötyökaluun, kunnes se napsahtaa paikalleen (katso kuva B).
- Irrota painamalla vapautuspainiketta ja vetämällä akku irti (katso kuva C).

HUOMIO!

Kun laite ei ole käytössä, suojaa akun koskettimet. Irralliset metalliosat voivat aiheuttaa oikosulun koskettimiin; räjähdys- ja palovaara!

Hihnan kiinnitys (katso kuva D)

Hihnan kiinnitys (8) on tarkoitettu rannehihnan (ei mukana) kiinnittämiseen, se vähentää työkalun putoamismahdollisuutta. Kiedo hihna ranteesi ympärille, kun kannat työkalua.

Irrotettava vyökiinnike (katso kuva E)

■ Irrota akku työkalusta.
■ Kohdista uloke ja vyökiinnikkeen (9) reikä

työkalun pohjassa olevaan kierteiseen reikään.

■ Aseta kiinnitysruuvi (10) paikoilleen ja kiristä ruuvi ruuvimeisselillä (ei mukana).
- Irrota vyökiinnike (9) irrottamalla kiinnitysruuvi ruuvimeisselillä.

Irrotettava teränpidin (katso kuva F)

■ Irrota akku työkalusta.
■ Kohdista uloke ja teränpitimen (11) reikä työkalun pohjassa olevaan reikään.
■ Aseta kiinnitysruuvi (10) paikoilleen ja kiristä ruuvi ruuvimeisselillä (ei mukana).
- Irrota teränpidin (11) irrottamalla kiinnitysruuvi ruuvimeisselillä.

Terän asentaminen/irrottaminen (katso kuva G)

HUOMIO!

Siirrä pyörimissuunnan valitsin (3) keskiasentoon ennen kuin teet mitään työtä sähkötyökalulla.

Terän asentaminen

■ Poista akku.
- Irrota se työkalusta vetämällä rajoitinholkkia (1).
■ Työnnä teräholkki (2) toisella kädellä taakse ja pidä sitä paikallaan. Aseta toisella kädellä magneettinen teränpidin (12) paikalleen.
■ Vapauta holkki (2) ja tarkista, että se palaa alkuperäiseen asentoonsa.
- Kiinnitä rajoitinholkki (1) takaisin työkaluun. Työnnä sitä, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Terän poistaminen

■ Poista akku ja rajoitinholkki (1).
■ Työnnä teräholkki (2) taakse ja pidä sitä paikallaan.
■ Poista magneettinen teränpidin (12).

Syvyyden säätäminen (katso kuva H)

Syvyyttä voidaan säätää kääntämällä rajoitinholkkia (1). Aloita jokainen uusi työ kiertämällä useita testiruuveja romumateriaaliin syvyysasetuksen tarkistamiseksi ja säätämiseksi.

Käännä rajoitinholkkia (1) myötäpäivään vähentääksesi syvyyttä ja vastapäivään lisätäksesi syvyyttä.

Pyörimissuunnan valitsin (katso kuva I)

■ Paina pyörimissuunnan valitsin (3) oikealle puolelle vääntääksesi eteenpäin.
■ Paina pyörimissuunnan valitsin (3) vasemmalle puolelle vääntääksesi taaksepäin.
■ Kun valitsin asetetaan keskiasentoon (lukitus), voit vähentää vahingossa tapahtuvan käynnistymisen mahdollisuutta, kun laitetta ei käytetä.

HUOMAUTUS

Anna työkalun pysähtyä aina kokonaan ennen pyörimissuunnan muuttamista, jotta vältät vaihteiden vaurioitumisen.

HUOMAUTUS

Työkalu ei toimi, ellei pyörimissuunnan valitsin ole käännetty täysin vasemmalle tai oikealle.

Portaaton nopeuden liipaisinkytkin (katso kuva J)

HUOMAUTUS

Kun työkalu pyörii eteenpäin, se toimii vain, kun terää ja liipaisinkytkintä (7) painetaan samanaikaisesti.

■ Kytke työkalu päälle painamalla portaatonta nopeuden liipaisinkytkintä (7).
■ Sammuta se vapauttamalla portaaton nopeuden liipaisinkytkin.
■ Jos haluat vääntää jatkuvasti, pidä portaatonta nopeuden liipaisinkytkintä (7) painettuna ja paina sitten lukituspainiketta (6). Vapauta liipaisinkytkin(7).
■ Voit avata lukituspainikkeen (6) lukituksen ja lopettaa jatkuvan vääntämisen painamalla liipaisinkytkintä (7) uudelleen.

Portaaton nopeuden liipaisinkytkin (7) tuottaa suuremman nopeuden kovemmalla liipaisimen puristuksella ja pienemmän nopeuden kevyemmällä liipaisimen puristuksella.

Impulssitila (katso kuva K)

Jos ruuvia ei väännetä riittävän syvälle, paina impulssitilan painiketta (5) ja impulssitilan merkkivalo (K-1) syttyy.

Irrota rajoitinholkki, kohdista ruuvi terään, kytke työkalu päälle ja jatka ruuvin vääntämistä. Vapauta liipaisinkytkin, kun ruuvit on väännetty sisään.

LED-työvalo (katso kuva L)

Työkalu on varustettu työkalun jalassa olevalla LED-työvalolla (4), joka syttyy, kun liipaisinkytkintä (7) painetaan.

Tämä antaa lisävaloa työkappaleen pinnalle, kun työskennellään heikon valaistuksen olosuhteissa. LED-työvalo sammuu automaattisesti noin 10 sekunnin kuluttua liipaisimen vapauttamisesta.

LED-työvalo (4) alkaa vilkkua nopeasti, kun työkalu ja/tai akku ylikuormittuu tai tulee liian kuumaksi ja sisäiset anturit kytkevät työkalun pois päältä. Anna työkalun levätä vähän aikaa tai aseta työkalu ja akku erillään jäähtymään ilmavirtaukseen.

LED-työvalo (4) vilkkuu hitaammin ilmaisten, että akun varaus on vähissä. Lataa akku uudelleen.

Jos LED-työvalo (4) ei syty, kun käynnistät työkalun, tai se sammuu äkillisesti käytön aikana, kyseessä voi olla sisäinen tiedonsiirtovirhe. Ota yhteyttä asiakaspalveluun tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen avun saamiseksi.

Ruuvinvääntimen kipsilevylle käyttäminen (katso kuva M)

■ Aseta haluttu ruuvaussyvyys.
■ Kiinnitä työkappale. Käytä tarvittaessa puristimia.
■ Aseta akku paikalleen.
■ Tarkista pyörimissuunnan valitsimen (3) oikea asetus (eteenpäin tai taaksepäin).
- Kiinnitä ruuvi terään ja aseta ruuvin pää kiinnitettävän työkappaleen pinnalle. Yritä pitää ruuvi kohtisuorassa pintaan nähden.
Käynnistä työkalu painamalla portaatonta nopeuden liipaisinkytkintä (7) ja lukituspainiketta (6).
- Käytä terään nopeaa, napsauttavan tyyppistä painetta. Käytetty paine kytkee kytkimen ja vääntää ruuvia.
■ Automaattisen käynnistystoiminnon avulla työkalu pysähtyy automaattisesti, kun rajoitinholkin (1) asettama syvyys on saavutettu.
■ Jos se ei saavuta ihanteellista kohtaa, säädä rajoitinholkkia (1) asianmukaisesti ja toista toimenpide 3-5 kertaa.

Huolto ja hoito

VAROITUS!

Irrota akku ennen minkään toimenpiteiden suorittamista sähkötyökalulle.

Puhdistaminen

■ Puhdista sähkötyökalu ja tuuletusaukkojen edessä oleva riti lä sä ä nnöllisesti.
Puhdistusväli riippuu materiaalista ja käyttöajan pituudesta.
■ Puhalla kotelon sisätila ja moottori puhtaaksi kuivalla paineilmalla säännöllisin välein.

Varaosat ja lisätarvikkeet

Katso muut lisätarvikkeet, etenkin työkalut ja kiillotustarvikkeet, valmistajan tuoteluetteloista.

Räjäytyskuvat ja varaosaluettelot löydät kotisivuiltamme:

www.flex-tools.com

Hävittämistä koskevat tiedot

VAROITUS!

Tee käytöstä poistetut sähkötyökalut käyttökelvottomiksi:

- akkukäyttöiset poista akku.

VainEU-maat

Älä hävitä sähkötyökaluja

kotitalousjätteen joukossa!

Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja kierrätettävä ympäristöystävällisellä tavalla.

Raaka-aineiden hyödyntäminen jätteenä hävittämisen sijaan.

Laitteet, lisävarusteet ja pakkaukset pitää kierrättää ympäristöystävällisellä tavalla. Muoviset osat on merkitty kierrätykseen materiaalityypin mukaisesti.

VAROITUS!

Älä hävitä akkuja tai paristoja kotitalousjätteen seassa, polttamalla tai heittämällä veteen. Älä aavaa käytettyjä akkuja tai paristoja.

Vain EU-maat:

Direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai käytetyt akut ja paristot on kierrätettävä.

HUOMAUTUS

Kysy jälleenmyyjältä tietoa hävitysvaihtoehdoista!

C €-Vaatimustenm- ukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että kohdassa "Tekniset tiedot" kuvattu tuote täyttää seuraavien standardien tai normatiivisten asiakirjojen vaatimukset: EN 62841-standardin, direktiivien 2014/30/EU, 2006/42/EY, 2011/65/EU määräykset.

Teknisistä asiakirjoista vastaava: FLEX-

Tekninen johtaja Laatuosaston

päällikkö (QD)

Vastuun poissulkeminen

Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa vahingoista tai voiton menetyksestä, joiden syynä on liiketoiminnan keskeytyminen johtuen tuotteesta tai siitä, ettei tuotetta mahdollisesti voida käyttää.

Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa vahingoista, joiden syynä on ohjeiden vastainen käyttö tai tuotteen käyttö muiden kuin valmistajan tuotteiden kanssa.