GHT 55 18-EC - Gyvatvorių žirklės Flex - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GHT 55 18-EC Flex

Šiame vadove naudojami simboliai

! ISPÉJIMAS!

Įspėja apie gresiantį pavojų. Nekreipiant dėmesio į šį įspėjimą galima sunkiai ar net mirtinai susižaloti.

DÉMESIO!

Įspėja apie galimai pavojingą situaciją. Nekreipiant dėmesio į šį įspėjimą galima nesunkiai susižaloti arba sugadinti turtą.

i PASTABA

Pateikia svarbią informaciją ir naudojimo patarimus.

Simboliai ant elektrinio jrankio

Kad sumažetų pavojus susižaloti, perskaitykite naudojimo instrukciją!

Dévékite klausos apsaugos priemonę.

Užsidėkite apsauginius akinius

PAVOJUS - rankas laikykite atokiau nuo geležčių

Informacija apie netinkamo naudoti įrankio išmetimą

V Voltai

min- ^1 Sukimosi greitis

Jūsų saugumui

! ISPÉJIMAS!

Prieš pradedant naudoti šj elektrini įrankį prašome perskaityti:

– šias naudojimo instrukcijas;
- elektrinių įrankių naudojimo „Bendrąsias saugos instrukcijas“, pateiktas pridedamoje brošiūroje (Nr. 315.915);
- darbo vietoje galiojančių taisyklių ir nelaimingų atsitikimų prevencijos reglamentų.

Šis modernus elektrinis įrankis atitinka visus jam taikomus saugos reikalavimus.

Vis délto, naudojant ši elektrinį įrankį gali kilti pavojus sunkiai ar net mirtinai susižaloti ar sužaloti kitus, taip pat sugadinti įrankį ar kitą turtą.

Gyvatvorių žirkles galima naudoti tik –pagalpaskirtį;

- jei jis visiškai tvarkingas.

Saugumą mažinančius gedimus reikia nedelsiant pašalinti.

Paskirtis

Gyvatvorių žirklės GHT 55 18-EC skirtos gyvatvorėms, krūmams ir krūmokšniams genėti.

Gyvatvorių žirklių naudojimo saugos instrukcijos

! ISPÉJIMAS!

Perskaitykite visus įspėjimus dėl saugos ir visas instrukcijas. Nesilaikant visų toliau pateiktų įspėjimų ir nurodymų, galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti. Išsaugokite visas instrukcijas su įspėjimais, nes jų gali prireikti ateityje.

■ Gyvatvorių žirklėmis nedirbkite prastu oru, ypač esant žaibo pavojui. Laikantis šios taisyklės, sumažėja žaibo smūgio pavojus.

■ Patraukite iš pjovimo zonos visus elektros laidus. Elektros laidai ar kabeliai gali būti pasislėpę gyvatvorėse arba krūmuose ir žirklės gali juos atsitiktinai įkirpti.

■ Dévékite klausos apsaugą. Tinkamos apsaugos priemonės sumažins pavojų netekti klausos.

■ Gyvatvorių žirkles laikykite paėmę tik už izoliuotų paviršių, nes žirklių geležtė gali prisiliesti prie paslėptų elektros laidų. Geležtę prilietus prie laido su tekančia elektros srove, ji gali pradėti tekėti kitomis metalinėmis įrankio dalimis, ir tuomet naudotojas gali patirti elektros smūgį.

■ Saugokite savo kūno dalis ir nekiškite jų prie geležtės. Kai geležtės juda, nebandykite išimti nupjautų šakelių arba jas laikyti pjovimo metu. Išjungus jungiklį geležtė dar kurį laiką juda. Neatidžiai dirbdami su gyvatvorių žirklėmis galite sunkiai susižaloti.

■ Prieš šalindami užstrigusias šiukšles arba atlikdami gyvatvorių žirklių techninę priežiūrą jsitikinkite, kad visi maitinimo jungikliai išjungti, o sudėtinė baterija išimta

ir atjungta. Jei gyvatvorių žirklės netikėtai įsijungtų valant užstrigusias šiukšles ar atliekant techninės priežiūros procedūras, galite sunkiai susižaloti.

■ Prieš šalindami užstrigusias šiukšles ar atlikdami gyvatvorių žirklių techninę priežiūrą patikrinkite, ar visi maitinimo jungikliai išjungti ir ar užraktas yra užrakintoje padėtyje. Jei gyvatvorių žirklės netikėtai įsijungtų valant užstrigusias šiukšles ar atliekant techninės priežiūros procedūras, galite sunkiai susižaloti.
■ Gyvatvorių žirkles neškite paėmę už rankenos ir įsitikinę, kad geležtė nejuda, ir nejunginėdami maitinimo jungiklio. Tinkamai nešdami gyvatvorių žirkles sumažinsite netyčinio paleidimo ir dėl to kylantį asmens sužalojimo geležte pavojų.
■ Prieš nešdami gyvatvorių žirkles ar padėdami jas į laikymo vietą visada uždėkite geležtės dangtelį. Tinkamai naudojant gyvatvorių žirkles sumažėja susižalojimo geležte pavojus.

PASILIKITE ŠIĄ INSTRUKCIJA!

Triukšmas ir vibracija

Triukšmo ir vibracijos vertės nustatytos pagal EN 62841. Elektrinio įrankio svertinis triukšmo lygis A paprastai apskaičiuojamas kaip parodyta toliau.

• Garso slègio lygis L_pA 69 dB(A);
• Garso galios lygis L_WA : 89 dB(A);
• Neapibrėžtumas: K = 2,38 dB.

Bendroji vibracijos verté:

• Emisijos vertè a_h : ≤ 2,5 m/s
• Neapibrėžtumas: K = 1,5 m/s ^2

DÉMESIO!

Nurodytos vertės taikomos naujiems elektriniams įrankiams. Dėl kasdienio naudojimo triukšmo ir vibracijos vertės keičiasi.

i PASTABA

Čia pateikta vibracijos vertė išmatuota naudojant EN 62841 standarte nurodytą standartinį testą, todėl ją galima naudoti lyginant vieną įrankį su kitu. Ši deklaruota bendra vibracijos vertė (-ės) ir deklaruota skleidžiamo triukšmo vertė (-ės) taip pat gali būti naudojama atliekant preliminarų poveikio vertinimą.

Vis dėlto, įrankį naudojant skirtingiems darbams ar su skirtingais gręžimo priedais arba jį prastai prižiūrint, vibracijos lygis gali skirtis.

Dėl to kenksmingas vibracijos poveikis per visą darbo laikotarpį gali pastebimai išaugti. Norint tiksliai apskaičiuoti vibracijos poveikio vertę, taip pat reikia atsižvelgti į laikotarpius, kuomet įrankis yra išjungtas ar jjungtas, tačiau nenaudojamas.

Atmetus šiuos laikotarpius vibracijos poveikis per visą darbo laikotarpį gali reikšmingai sumažėti. Siekdami apsaugoti operatorių nuo kenksmingo vibracijos poveikio, imkitės papildomų saugos priemonių, pvz., tinkamai prižiūrėkite įrankį ir jo priedus, užtikrinkite, kad rankos būtų šiltos, nustatykite tinkamą darbo ir poilsio grafiką.

! JSPÉJIMAS!

• Vibracijos ir triukšmo emisija elektrinio įrankio realaus naudojimo metu gali skirtis nuo deklaruojamų verčių, priklausomai nuo įrankio naudojimo būdų, ypač nuo to, koks darbas vykdomas; ir
• nuo poreikio nustatyti saugos priemones, skirtas naudotojui apsaugoti, kurios būtų pagrįstos poveikio vertinimu realiomis naudojimo sąlygomis (atsižvelgiant į visas darbo ciklo dalis, pvz., paleidimo laiką ir laiką, kai įrankis yra išjungtas ir kai jis veikia tuščiaja eiga).

DÉMESIO!

Jeigu garso slėgis viršija 85 dB(A), užsidėkite apsaugines ausines.

Techniniai duomenys

Įrankis GHT 55 18-EC
Tipas		Gyvatvorių žirklės
Vardinė įtampa Vdc 18
Sūkiai be apkrovos rpm 0 - 14		00
Geležtės ilgis cm 51
Maks. pjovimo pajėgumas	mm 25
Svoris pagal „EPTA procedūrą 01/2003“ (be baterijos)	kg 2,8
Baterija AP 2.5 AP 5.0	AP 8.0
Baterijos svoris 0,42 0,72 1,18
Darbinė temperatūra	-4~40°C
Laikymo temperatūra	<50°C
Įkrovimo temperatūra	4~40°C
Įkroviklis	CA 10.8/18.0, CA 18.0-LD

Apžvalga (žr. A pav.)

Dalių numeriai pateikti pagal įrenginio ilustracijas paveikslų puslapyje.

1 Geležtě
2 Apsauga
3 Apsauginis jungiklis
4 Priekinė rankena
5 Ventiliacinés angos
6 Pagrindiné rankena
7 Sudėtinės baterijos atjungimo mygtukas
8 Maitinimo juostos mygtukas
9 Sudėtinė baterija
10 Ijungimo ir išjungimo jungiklis
11 Kampo reguliavimo mygtukas
12 Geležtės dangtelis

Naudojimo instrukcija

JSPÉJIMAS!

Nenaudokite įrankio ant kopėčių, stogo, medžio arba kito nestabilaus paviršiaus. Stabili stovėsena ir tvirtas paviršius užtikrina geresnį gyvatvorių žirklių valdymą netikėtose situacijose.

JSPÉJIMAS!

Prieš vykdydami bet kokius elektrinio įrankio tvarkymo darbus, atjunkite jo baterija.

Prieš elektrinj jrankj jjungiant

Išpakuokite elektrinį prietaisą bei jo priedus ir patikrinkite, ar dalių netrūksta ir jos nepažeistos.

Nuo kirpimo prietaiso nuimkite geležtės dangtelį.

PASTABA

Išsiunčiant iš gamyklos baterijos iki galo nejkraunamos. Prieš pradédami darbą iki galo jkraukite baterijas. Žr. jkroviklio naudojimo vadovą.

Baterijos įstatymas ir keitimas

■ Stumkite jkrautą bateriją i elektrinį prietaisą, kol ji užsifiksuos savo vietoje (žr. B pav.).
■ Jei bateriją norite atjungti, paspauskite atjungimo klavišą (1) ir bateriją ištraukite (2) (žr. C pav.).

DÉMESIO!

Apsaugokite išimtos baterijos kontaktus. Metaliniai daiktai kontaktus gali sujungti trumpuoju jungimu, ir tuomet kyla sprogimo ir gaisro pavojus!

Baterijos jkrovos būsena

■ Norėdami patikrinti įkrovos būseną, spustelėkite mygtuką prie baterijos įkrovos būsenos indikatoriaus LED lempučių. Jeigu bent vienas LED indikatorius mirksi, bateriją reikia įkrauti. Jeigu spustelėjus mygtuką nei vienas iš LED indikatorių neužsidega, tai reiškia, kad baterija sugedusi ir ją reikia pakeisti. Po 5 sekundžių indikatoriai turi užgesti.

PASTABA

Laikykitės baterijos įkrovimo taisyklių, pateiktų įkroviklio naudojimo vadove.

Elektrinio įrankio jjungimas (žr. D pav.)

■ Norint elektrini įrankį jjungti:

Viena ranka laikykite elektrinj įrankį už pagrindinės rankenos, kita - už priekinės rankenos.

Vienu metu paspauskite jjungimo ir išjungimo jungikli bei apsaugini jungikli.

■ Norint elektrinj įrankį išjungti: Išjunkite elektrinį įrankį atleisdami jjungimo ir išjungimo jungiklj arba apsauginį jungiklj.

Kampo reguliavimas (žr. E-G pav.)

■ Pagrindinės rankenos kampa galima reguliuoti penkiose padėtyse (žr. H1-H5 pav.).
■ Paspauskite kampo reguliavimo mygtuką ir laikykite jį nustatytoje padėtyje.
■ Pasukite pagrindinę rankeną pagal laikrodžio rodyklę arba prieš laikrodžio rodyklę.
■ Atleiskite kampo reguliavimo mygtuką ir sukite pagrindinę rankeną, kol ji użsifiksuos.

JSPĖJIMAS!

Gyvatvorių žirklės neveiks, jei pagrindinė rankena nebus užfiksuota.

Žolės pjovimas:

■ Prieš pradėdami dirbti, tinkamu genėtuvu nupjaukite ir pašalinkite šakas, viršijančias šio gaminio pjovimo pajėgumą.
- Kirpimo prietaisą lengvai braukite kerpamu paviršiumi pagal gyvatvorės ar krūmo forma.
■ Kad kirptumėte optimaliai, rekomenduojama kirpimo prietaisą šiek tiek palenkti žemyn judėjimo kryptimi.
■ Neskubėkite ir nesistenkite vienu kirpimo prietaiso perbraukimu nukirpti per daug.
■ Pirmiausia apkirpkite abi puses nuo apačios į viršų. Taip nukirptos šiukšlės nekris į dar nenukirptą plotą (žr. I pav.).
Nukirpę šonus pereikite prie viršaus. Stenkitės, kad kirpimo prietaisas būtų pasuktas maždaug 15° kampu kerpamo paviršiaus atžvilgiu (žr. J pav.).
■ Jei kerpamas plotas ypač ilgas, kirpkite keliais etapais, kad pasiektumėte geresnį rezultatą. Kerpant po truputį bus lengviau formuoti.

Techninė priežiūra

! ISPÉJIMAS!

Prieš vykdydami bet kokius elektrinio įrankio tvarkymo darbus, atjunkite jo baterija.

Valymas

DÉMESIO!

Valydami suslėgtuoju oru visada dévėkite apsauginius akinius.

Reguliariai valykite elektrinį įrankį ir jo vėdinimo angas. Valymo dažnis priklauso nuo medžiagų ir įrankio naudojimo trukmės. Korpuso vidų ir variklį reguliariai prapūskite sausu suslėgtuoju oru.

Geležtės valymas ir tepimas

■ Geležtė turi būti švari ir ant jos neturi būti šiukšlių. Pašalinkite nukirptas šiukšles.
■ Patepkite kirpimo prietaisą nedideliu kiekiu tinkamo tepalo, kad gerai kirptų.
■ Geležtė turi būti aštri. Nusidėvėjusi ar sugedusį kirpimo prietaisą kvalifikuotas specialistas turi pakeisti nauju to paties tipo kirpimo prietaisu.
■ Nereikia reguliuoti atstumo tarp geležčių, nes jį iš anksto nustato gamintojas.
■ Jei kirpimo prietaisas veikdamas perkaista, butina sutepti vidinius geležčių paviršius (žr. K pav.).

Remontas

Remonto darbus gali vykdyti tik įgaliotas klientų aptarnavimo centras.

Atsarginės dalys ir priedai

Kitus priedus, ypač kirpimo priedus, rasite gamintojo kataloguose. Detaliuosius brėžinius ir atsarginių dalių sąrašus rasite mūsų svetainėje adresu www.flex-tools.com.

Informacija dėl išmetimo

! JSPÉJIMAS!

Nereikalingus elektrinius įrankius paverskite netinkamais naudoti:

• nupjaukite prie elektros lizdo jungiamo elektrinio prietaiso
• maitinimo laidą, iš akumuliatorinio elektrinio įrankio išimkite bateriją.

Tik ES šalys

Elektrinius įrankius draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis!

Pagal Europos elektrinės ir elektroninės įrangos atliekų direktyvą 2012/19/ES ir atitinkamus nacionalinius įstatymus, netinkamus naudoti elektrinius įrankius reikia surinkti atskirai ir perdirbti aplinkos neteršiančiu būdu.

Žaliavy utilizavimas vietoje adieky Žaliavy Ateidimas nao atsakomybės išmetimo.išmetimo.

Prietaisą, jo priedus ir pakuotes reikia perdirbti aplinkos neteršiančiu būdu. Plastikinės dalys yra paženklintos pagal medžiagos tipą, kad jas būtų galima perdirbti.

JSPÉJIMAS!

Neišmesti bateriju kartu su buitinėmis atliekomis, į ugnį ar vandenį. Neardyti naudotų bateriju.

Tik ES šalims: Pagal 2006/66/EB direktyvą sugadintas ar netinkamas naudoti baterijas reikia perdirbti.

PASTABA

Informaciją apie išmetimą jums suteiks pardavėjo atstovas!

(€-Atitikties deklaracija

Prisiimdami visą atsakomybę mes patvirtiname, kad skyriuje „Techninės specifikacijos“ aprašytas gaminys atitinka šių standartų ir norminių dokumentų reikalavimus:

EN 62841 pagal reglamentus direktyvose 2014/30/ES, 2006/42/EBC, 2011/65/ES.

Uż techninę dokumentaciją atsakingi asmenys: FLEX - Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P###nd B###s Q - 1

Peter Lameli Klaus Peter Weinper TechninisdirektoriusKokybès skyriaus (KS) vadovas

Gamintojas ir jo atstovas neatsako už jokią žalą ar pelno praradimą dėl verslo prastovų, kurias sukėlė mūsų gaminys ar netinkamas naudoti gaminys. Gamintojas ir jo atstovas neatsako už jokią žalą, kurią sukėlė netinkamas šio gaminio naudojimas arba jo naudojimas su kitų gamintojų priedais.