GHT 55 18-EC - Nůžky na živé ploty Flex - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GHT 55 18-EC Flex

Symboly použité v tomto návodu

VAROVÁNÍ!

Označuje hrozící nebezpečí. Nedodržení tohoto upozornění může mít za následek smrt nebo mimořádně těžká zranění.

UPOZORNĚNÍ!

Označuje potenciálně nebezpečnou situaci. Nedodržení tohoto varování může mít za následek lehké zranění nebo škodu na majetku.

POZNÁMKA

Označuje tipy pro použití a důležité informace.

Symboly na elektrickém nářadí

Aby bylo sníženo riziko úrazu, musí si uživatel přečíst návod k obsluze!

Používejte chrániče sluchu

Používejte ochranu očí

NEBEZPEČÍ - Udržujte ruce v bezpečné vzdálenosti od čepele

Informace o likvidaci starého zařízení

V Volty

min ^-1 Rychlost otáčení

Pro vaši bezpečnost

VAROVÁNÍ!

Před použitím elektrického nářadí si přečtěte a dodržujte:

• tento návod k použití,
• „Všeobecné bezpečnostní pokyny” týkající se manipulace s elektrickým nářadím v přiložené brožuře (dokument č.: 315.915),
• aktuálně platná pravidla daného místa a předpisy pro prevenci úrazů.

Toto elektrické nářadí odpovídá posledním trendům a bylo zkonstruováno v souladu s uznávanými bezpečnostními předpisy. Přesto při jeho použití může dojít k ohrožení

života a končetin uživatele nebo třetí osoby, nebo může dojít k poškození samotného elektrického nářadí nebo jiného majetku. Nůžky na živý plot lze používat pouze

• k určenému účelu
  – v perfektním provozním stavu.
  Závady, které ohrožují bezpečnost, musí být bezodkladně opraveny.

Zamýšlené použití

Nůžky na živý plot GHT 55 18-EC jsou určeny k zastřihování živých plotů, keřů a křovin.

Bezpečnostní pokyny pro nůžky na živý plot

VAROVÁNÍ!

Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a pokyny. Nedodržení varování a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár anebo vážný úraz. Všechna varování a pokyny uschovejte pro budoucí použití.

■ Nepoužívejte nůžky na živý plot za špatných povětrnostních podmínek, zejména pokud existuje nebezpečí blesku. Tím se snižuje riziko úrazu bleskem.
■ Všechny napájecí šňůry a kabely uchovávejte mimo prostor střihání. Napájecí šňůry nebo kabely mohou být skryty v živých plotech nebo keřích a nářadí je může náhodně přeříznout.
■ Používejte ochranu sluchu. Riziko ztráty sluchu snižují vhodné ochranné pomůcky.
Nůžky na živý plot držte pouze za izolované části rukojetí, protože čepel se může dostat do kontaktu se skrytým vedením. Čepele, které se dostanou do kontaktu s vodičem „pod proudem“, může rozvést proud do nechráněných kovových částí elektrického nářadí a způsobit obsluze úraz elektrickém proudem.
■ Udržujte všechny části těla v bezpečné vzdálenosti od čepele. Neodstraňujte řezaný materiál ani jej nedržte, pokud je lišta v pohybu. Čepele se po vypnutí spínače dál pohybují. Jediná chvilka nepozornosti při práci s nůžky na živý plot může mít za následek vážný úraz.
- Při odstraňování zaseknutého materiálu nebo při opravě nůžek na živý plot se ujistěte, že jsou všechny hlavní spínače vypnuty a akumulátor byl vyjmut nebo odpojen. Neočekávané spuštění nůžek

na živý plot při odstraňování zaseknutého materiálu nebo při údržbě může vést k vážnému zranění osob.

■ Při odstraňování zaseknutého materiálu nebo při opravě nůžek na živý plot se ujistěte, že jsou všechny hlavní vypínače vypnuty a zámek je v uzamčené poloze. Neočekávané spuštění nůžek na živý plot při odstraňování zaseknutého materiálu nebo při údržbě může vést k vážnému zranění osob.
■ Přenášejte nůžky na živý plot za rukojeť se zastavenou čepelí a dávejte pozor, aby nedošlo k aktivaci hlavního spínače. Správné nošení nůžek na živý plot snižuje riziko neúmyslného spuštění a následného zranění osob o čepele.
■ Při přepravě nebo skladování nůžek na živý plot vždy nasadte kryt čepele. Správná manipulace s nůžkami na živý plot sníží riziko úrazu čepelí.

ULOŽTE SI TYTO POKYNY!

Hluk a vibrace

Hodnoty hluku a vibrací byly stanoveny v souladu s normou EN 62841. Hodnocená hladina hluku elektrického nářadí a je typicky:

– Hladina akustického tlaku L
pA
69 dB(A);
- Hladina akustického výkonu L WA :
- Neurčitost: K = 2,38 dB.
Celková hodnota vibrací:
- Emisní hodnota a h : ≤ 2,5 m/s
- Neurčitost: K = 1,5 m/s

UPOZORNĚNÍ!

Uvedená měření se týkají nového elektrického nářadí. Denní použití způsobuje změnu hodnot hluku a vibrací.

POZNÁMKA

Úroveň emisí vibrací uvedená v tomto informačním listu byla měřena v souladu s metodou měření standardizovanou v normě EN 62841 a může být použita pro porovnání jednoho nářadí s jiným.

Celkové deklarované hodnoty vibrací a deklarované hodnoty emise hluku mohou být také použity při předběžném posouzení expozice.

Pokud se však nářadí používá pro různé aplikace s různými řezným příslušenstvím nebo špatně udržovaným příslušenstvím, může se úroveň emisí vibrací lišit.

Díky tomu se může výrazně zvýšit úroveň expozice v průběhu celého pracovního období. Pro přesný odhad úrovně expozice vibracím je nutné vzít v úvahu také časy, kdy je nářadí vypnuté nebo spuštěné, ale ve skutečnosti se nepoužívá.

Díky tomu může být výrazně snížena úroveň expozice v rámci celé pracovní doby. Identifikujte další bezpečnostní opatření k ochraně obsluhy nářadí před účinky vibrací, jako jsou: údržba nářadí a vrtacího příslušenství, udržování rukou v teple, organizace pracovních postupů.

VAROVÁNÍ!

• Emise hluku při skutečném používání elektrického nářadí se mohou lišit od deklarovaných hodnot v závislosti na způsobech použití nářadí, zejména na tom, jaký druh obrobku je zpracováván.
• Obsluha musí určit bezpečnostní opatření na ochranu obsluhy, která jsou založena na odhadu expozice ve skutečných podmínkách použití (s přihlédnutím ke všem částem provozního cyklu, jako jsou doby, kdy je nářadí vypnutý a kdy běží nečinnosti kromě doby spouštění

UPOZORNĚNÍ!

Při akustickém tlaku vyšším než 85 dB (A) používejte chrániče sluchu.

Technické údaje

Nářadí GHT 55 18-EC
Typ		Nůžky na živý plot
Jmenovité napětí V= 18
Rychlost při chodu naprázdno	ot/min 0-1400
Délka lišty cm 51
Maximální řezný výkon	mm 25
Hmotnost podle „Postupu EPTA 01/2003" (bez akumulátoru)	kg 2,8
Akumulátor AP 2.5	AP 5.0 AP 8.0
Hmotnost aku-mulátoru	0,42 0,7	2 1,18
Provozní teplota -4 ~ 40 °C
Skladovací teplota	< 50 °C
Teplota nabíjení	4 ~ 40 °C
Nabíječka	CA 10.8/18.0, CA 18.0-LD

Přehled (viz obr. A)

Číslování funkcí výrobku odkazuje na vyobrazení přístroje na stránce s obrázky.

1 Čepel
2 Bezpečnostní ochrana
3 Bezpečnostní spínač
4 Přední rukojeť
5 Větrací otvory
6 Hlavní rukojeť
7 Tlačitko pro uvolnění akumulátoru
8 Tlačítko napájecího panelu
9 Akumulátor
10 Hlavní vypínač
11 Tlačítko pro nastavení úhlu
12 Kryt čepele

Návod k použití

VAROVÁNÍ!

Zařízení nepoužívejte na žebříku, střeše, stromě a jiných nestabilních opěrách. Stabilní postoj a pevný povrch vám umožní lepší ovládání nůžek na živý plot v nečekaných situacích.

VAROVÁNÍ!

Před prováděním jakýchkoli prací na nářadí nejprve vyjměte akumulátor.

Před zapnutím elektrického nářadí

Vybalte elektrické nářadí a příslušenství a zkontrolujte, zda nechybí nebo nejsou poškozené žádné díly.

Sejměte kryt čepele z řezacího zařízení.

POZNÁMKA

Akumulátory nejsou při dodání plně nabíty. Před prvním uvedením do provozu akumulátory plně nabijte. Viz návod k obsluze nabíječky.

Vložení/výměna akumulátoru

■ Nabitý akumulátor zatlačte do elektrického nářadí, dokud nezapadne na místo (viz obr. B).
■ Chcete-li akumulátor vyjmout, stiskněte uvolňovací tlačítko (1.) a akumulátor (2.) vytáhněte (viz obr. C).

UPOZORNĚNÍ!

Pokud zařízení nepoužíváte, chraňte kontakty akumulátoru. Volné kovové části mohou zkratovat kontakty; nebezpečí výbuchu a požáru!

Stav nabití baterie

■ Stiskněte tlačítko, abyste zkontrolovali stav nabití pomocí LED ukazatele nabití. Pokud některá z LED bliká, je třeba akumulátor znovu nabít. Pokud se po stisknutí tlačítka nerozsvítí žádná LED, je akumulátor vadný a musí být vyměněn. Ukazatel zhasne po 5 vteřinách.

POZNÁMKA

Postupujte podle pokynů pro nabíjení baterie uvedených v návodu k obsluze nabíječky.

Zapnutí elektrického nářadí (viz obrázek D)

■ Zapnutí elektrického nářadí: Držte elektrické nářadí jednou rukou za hlavní rukojeť a druhou za přední rukojeť.

Stiskněte současně hlavní vypínač a bezpečnostní spínač.

■ Vypnutí elektrického nářadí: Vypněte elektrické nářadí uvolněním hlavního vypínače nebo bezpečnostního spínače.

Nastavení úhlu (viz obrázek E-G)

■ Úhel hlavní rukojeti lze nastavit v pěti polohách (viz obrázek H1- H5).
■ Stiskněte tlačítko nastavení úhlu a podržte je v dané poloze.
■ Otáčejte hlavní rukojetí ve směru nebo proti směru hodinových ručiček.
■ Úvolněte tlačitko nastavení úhlu a otáčejte hlavní rukojetí, dokud se nezajistí.

VAROVÁNÍ!

Nůžky na živý plot se nespustí, pokud není hlavní rukojeť zajištěna.

Zastřihávání

■ Větve přesahující řeznou kapacitu tohoto výrobku před zahájením práce odřízněte a odstraňte pomocí vhodného prořezávače.
■ Stříhacím zařízením lehce přejíždějte po stříhané ploše a pohybujte se přitom podle tvaru živého plotu nebo keře.
■ Pro dosažení optimálního řezného výkonu se doporučuje mírný sklon řezacího zařízení ve směru pohybu.
■ Nespěchejte a nesnažte se řezat příliš mnoho jedním tahem řezacího zařízení.
■ Nejprve nařízněte obě strany od spodního řezu směrem nahoru. Tím se zabrání tomu, aby se odřezky dostaly do cesty oblasti, která má být ještě posekána (viz obrázek I).
■ Po rozříznutí boků přejděte k horní části. Snažte se, aby řezací zařízení svíralo s řeznou plochou úhel přibližně 15° (viz obrázek J).
■ Pokud je řezaná plocha obzvláště dlouhá, řežte v několika fázích, abyste dosáhlí lepšího výsledku; menší odřezky umožní snadné kompostování.

Údržba a péče

VAROVÁNÍ!

Před prováděním jakýchkoli prací na nářadí nejprve vyjměte akumulátor.

Čištění

UPOZORNĚNÍ!

Při čištění stlačeným vzduchem vždy používejte ochranné brýle. Nářadí a větrací otvory pravidelně čistěte. Četnost čištění závisí na materiálu a délce používání. Vnitřek pouzdra a motor pravidelně ofukujte suchým stlačeným vzduchem.

Čištění a mazání čepelí

■ Udržujte čepel čistou a zbavenou nečistot. Odstraňte odřezky.
■ Pro zachování dobrého řezného výkonu naneste na řezací zařízení malé množství vhodného maziva.
■ Udržujte čepel ostrou. Opotřebované nebo poškozené řezací zařízení nechte vyměnit za nové stejného typu u kvalifikovaného odborníka.
■ Nastavení vzdálenosti mezi čepelemi není nutné, protože je předem určena výrobcem.
■ Pokud se řezací zařízení během provozu přehřívá, je nutné namazat vnitřní plochy čepelí. (viz obrázek K)

Opravy

Opravy smí provádět pouze autorizované servisní středisko.

Náhradní díly a příslušenství

Další příslušenství, zejména řezací příslušenství, naleznete v katalozích výrobce. Schematické výkresy a seznamy náhradních dílů naleznete na naší domovské stránce: www.flex-tools.com.

Informace o likvidaci

VAROVÁNÍ!

Nepotřebné elektrické nářadí učiňte nepoužitelným:

• odpojením napájecího kabelu nářadí napájeného ze sítě,
• vyjmutím akumulátoru v případě akumulátorového nářadí.

Pouze země EU

Elektrické nářadí nelikvidujte v rámci domovního odpadu!

V souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a provedení do vnitrostátních právních předpisů musí být elektrické nářadí shromažďováno odděleně a recyklováno způsobem šetrným k životnímu prostředí.

Recyldace surovin místo likvidace odpadu.odpadu.

Zařízení, příslušenství a obaly by měly být recyklovány způsobem šetrným k životnímu prostředí. Plastové díly jsou určeny pro recyklaci podle druhu materiálu.

VAROVÁNÍ!

Akumulátory nevhazujte do domovního odpadu, ohně ani vody. Použité akumulátory neotvírejte.

Pouze v zemích EU:

V souladu se směrnicí 2006/66/ES musí být vadné nebo použité akumulátory recyklovány.

POZNÁMKA

Informujte se u vašeho prodejce o možnostech likvidace!

(€-Prohlášení o shodě

Prohlašujeme na naši vlastní odpovědnost, že výrobek popsaný v části „Technické specifikace“ splňuje následující normy nebo normativní dokumenty:

EN 62841 v souladu s předpisy směrnic

2014/30/EU, 2006/42/ES, 2011/65/EU.

Za technické dokumenty zodpovídá: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Technický ředitel Vedoucí oddělení kvality (QD)

Vyloučení odpovědnosti

Výrobce a jeho zástupce neodpovídají za škody a ušlý zisk v důsledku přerušení podnikání způsobeného výrobkem nebo nepoužitelným výrobkem. Výrobce a jeho zástupce neručí za škody, které byly způsobeny nesprávným použitím výrobku nebo použitím výrobku s výrobky jiných

Recyklace surovin místo likvidace

Symboly použité v tomto návode

VAROVANIE!

Používajte ochranu očí

NEBEZPEČENSTVO - Udržujte ruky v bezpečnej vzdialenosti od čepele

Pred použitím elektrického náradia si prečítajte: tento návod na obsluhu,

Bezpečnostné pokyny pre nožnice na živý plot

VAROVANIE!

Hodnoty hluku a vibrácií boli stanovené v súlade s normou EN 62841. Vyhodnotená hladina hluku elektrického náradia je zvyčajne:
- Hladina akustického tlaku L_pA 69 dB(A);
- Hladina akustického výkonu L_WA : 89 dB(A);
- Neurčitost: K = 2,38 dB.
Celková hodnota vibrácií:
- Emisná hodnota a_h : ≤ 2,5 m/s
- Neurčitost: K = 1,5 m/s ^2

UPOZORNENIE!

1 Čepel'
2 Bezpečnostná ochrana
3 Bezpečnostný spínač
4 Predná rukovät
5 Vetracie otvory
6 Hlavná rukovät'
7 Tlačidlo na uvolnenie akumulátora
8 Tlačidlo napájacieho panelu
9 Akumulátor
10 Hlavný vypínač
11 Tlačidlo nastavenia uhla
12 Kryt čepele

Návod na obsluhu

VAROVANIE!

Pred zapnutím elektrického náradia

■ Stlačením tlačidla skontrolujte stav nabitia na LED kontrolke nabitia.

Riadte sa pokynmi pre nabíjanie akumulátora uvedenými v návode na obsluhu nabíjačky.

■ Zapnutie elektrického náradia: Jednou rukou držte elektrické náradie za hlavnú rukovát a druhou za prednú rukovát. Súčasne stlačte vypínač a bezpečnostný spínač.
■ Ak chcete elektrické náradie vypnút: Vypnite elektrické náradie uvoľnením vypínača alebo bezpečnostného spínača.

Ak sa hlavná rukovát nezaistí, nožnice na živý plot sa nespustia.

Orezávanie

Údržba a starostlivost'

VAROVANIE!

• odpojením elektrického kábla sietovo napájaného náradia,
  – odstránením akumulátora z náradia napájaného akumulátorom.

len pre krajiny EÚ

Elektrické náradie nevyhadzujte do domového odpadu!

Nevyhadzujte akumulátor do domového odpadu, ohňa alebo vody. Neotvárajte použité akumulátory.

Len v krajinách EÚ:

V súlade so smernicou 2006/66/ES musia byt chybné alebo použité batérie recyklované.

POZNÁMKA

O možnostiach likvidácie sa informujte u vášho predajcu!

Zodpovedný za technické dokumenty: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

tento návod na obsluhu,

- ove upute za rukovanje,

- "Opće upute o sigurnosti" za rukovanje električnim alatima u priloženoj brošuri (letak br.: 315.915),

EN 62841 v skladu s predpisi direktiv

2014/30/EU, 2006/42/ES, 2011/65/EU.