GHT 55 18-EC - Tăietoare de gard viu Flex - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GHT 55 18-EC Flex

Simboluri utilizate în acest manual

AVERTISMENT!

Implică pericol iminent. Nerespectarea acestui avertisment poate duce la moarte sau la vătămări extrem de grave.

ATENTIE!

Denotă o posibilă situație periculoasă. Nerespectarea acestui avertisment se poate solda cu vătămare ușoară sau cu pagube.

NOTĂ

Denotă aplicarea sfaturilor și a informațiilor importante.

Simboluri marcate pe scula electrică

Pentru a reduce riscul de accidentări, citiți manualul de instrucțiuni!

Purtați echipament de protecție auditivă

PERICOL - Tineți mâinile la distanță de lame.

Informații privind eliminarea mașinilor vechi

V Volți

min ^-1 Turație

Pentru siguranța dumneavoastră

AVERTISMENT!

Înainte de a utiliza scula electrică, vă rugăm să citiți următoarele:

• aceste instructiuni de utilizare,
• „Instrucțiunile generale privind siguranța” privind manipularea sculelor electrice din broșura furnizată (broșura nr.: 315.915),
• regulile și regulamentele în vigoare în prezent pentru prevenirea accidentelor.

Această sculă electrică este de ultimă oră și a fost construită în conformitate cu reglementările de siguranță recunoscute.

Însă, pe durata utilizării, scula electrică poate constitui un pericol pentru viața și membrele utilizatorului sau ale unui terț, ori scula electrică sau alte bunuri pot fi deteriorate.

Foarfecele de tuns gard viu nu poate fi utilizat decât

• în scopul destinat,
• în stare perfectă de funcționare.

Defectele care îi afectează siguranța trebuie remediate imediat.

Utilizarea prevăzută

Foarfecele de tuns gard viu GHT 55 18-EC este conceput pentru tăierea gardurilor vii, a tufișurilor și a arbuștilor.

Instrucțiuni de siguranță pentru foarfecele de tuns gard viu

AVERTISMENT!

Citiți toate avertismentele și instrucțiunile de siguranță. Nerespectarea avertizărilor și instrucțiunilor se poate solda cu șoc electric, incendiu și/sau vătămare corporală gravă. Păstrați toate avertizările și instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

• Nu folosiți foarfecele de tuns gard viu în condiții meteorologice nefavorabile, mai ales atunci când există riscul de fulgere. Acest lucru scade riscul de a fi lovit de fulgere.

■ Tineți toate cablurile de alimentare și cablurile departe de zona de tăiere. În timpul funcționării sculei electrice, cablul de alimentare poate fi mascat în tufe și poate fi tăiat accidental de lamă.

■ Purtați echipament de protectie auditivă. Un echipament de protectie adecvat va reduce riscul de pierdere a auzului.

- Tineți foarfecele de tuns gard viu numai de suprafețe de prindere izolate, deoarece lama poate contacta cabluri ascunse. Lamele foarfecelui de tuns gard viu care intră în contact cu un circuit sub tensiune pot pune sub tensiune părțile metalice exterioare ale foarfecelui de tuns gard viu și pot electrocuta operatorul.

■ Tineți toate părțile corpului departe de lamă. Nu îndepărtați materialul tăiat și nu țineți de materialul ce trebuie tăiat când lamele sunt în mișcare. Lamele continuă

să se miște și după ce întrerupătorul este oprit. Un moment de neatenție în timp ce utilizați foarfecele de tuns gard viu se poate solda cu vătămări corporale grave.

• Când deblocați materialul blocat sau întrețineți foarfecele de tuns gard viu, asigurați-vă că toate comutatoarele de alimentare sunt oprite și accumulatorul este deconectat. Aktionarea neașteptată a foarfecelui de tuns gard viu în timp ce deblocați materialul blocat sau în timpul întreținerii poate duce la vătămări corporale grave.
• Când deblocați materialul blocat sau întrețineți foarfecele de tuns gard viu, asigurați-vă că toate comutatoarele de alimentare sunt oprite și butonul de siguranță este pe poziția blocat. Acționarea neașteptată a foarfecelui de tuns gard viu în timp ce deblocați materialul blocat sau în timpul întreținerii poate duce la vătămări corporale grave.
  ■ Transportați foarfecele de tuns gard viu de mâner, cu lama oprită și având grijă să nu acționați niciun întrerupător de alimentare. Manevrarea corectă a foarfecelui de tuns gard viu va reduce riscul de pornire accidentală și de vătămare corporală rezultată de la lame.
• Când transportați sau depozitați foarfecele de tuns gard viu, echipați-l întotdeauna cu teaca pentru lamă. Manevrarea corespunzătoare a foarfecelui de tuns gard viu va reduce posibilitatea vătămării corporale de la lamele acestuia.

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCTIUNI!

Zgomotul și vibrațiile

Valorile zgomotului și ale vibrațiilor emise au fost determinate în conformitate cu norma EN 62841. Nivelul sonor A evaluat pentru această sculă electrică este tipic:

– Nivel de presiune sonoră L_pA 69 dB(A);
- Nivel de putere sonoră măsurată L_WA : 89 dB(A);
- Incertitudine: K = 2,38 dB.
Valoarea totală a vibrațiilor:
- Valoarea emisiilor a_n : ≤ 2,5 m/s
– Incertitudine: K = 1,5 m/s ^2

ATENTIE!

Măsurile indicate se referă la sculele electrice noi. Utilizarea zilnică duce la modificarea valorilor de zgomot și vibrații.

i NOTĂ

Nivelul emisiilor de vibrații dat în această fișă informativă a fost măsurat în conformitate cu o metodă de măsurare standardizată în EN 62841 și poate fi utilizat pentru a compara un instrument cu altul.

Valoarea (valorile) totală (totale) declarată (declare) a (ale) vibrațiilor și valoarea (valorile) declarată (declare) a (ale) emisiilor sonore pot fi, de asemenea, utilizate într-o evaluare preliminară a expunerii.

Cu toate acestea, în cazul în care scula este utilizată pentru diferite aplicații, cu diferite accesorii de tăiere sau prost întreținute, nivelul de emisie de vibrații poate diferi.

Acest lucru poate mări semnificativ nivelul de expunere în cadrul perioadei totale de lucru. Pentru a face o estimare exactă a nivelului de expunere la vibrații, este, de asemenea, necesar să se țină seama de momentele în care scula este oprită sau funcționează, dar nu este de fapt utilizată.

Acest lucru poate diminua semnificativ nivelul de expunere în cadrul perioadei totale de lucru. Identificați măsuri suplimentare de protecție pentru a proteja operatorul de efectele vibrațiilor precum: întrețineți scula și accesoriiile de tăiat, păstrați-vă mâinile calde, organizați modelele de lucru.

AVERTISMENT!

• Emisiile de vibrații și zgomot în timpul utilizării efective a sculei electrice pot diferi de valorile declarate în funcție de modurile în care este utilizată unealta, în special de ce fel de piesă este prelucrată; și
• din nevoia de a identifica măsurile de siguranță pentru a proteja operatorul în funcție de estimarea expunerii în condițiile efective de utilizare (luând în considerare toate elementele ciclului de operare precum timpii de oprire ai sculei și când aceasta funcționează în gol, plus timpul de pornire).

ATENTIE!

Purtați antifoane când presiunea sonoră depășește 85 dB(A).

Date tehnice

Scula GHT 55 18-EC
Tip		Trimmer de tuns gardul viu
Tensiune nominală Vdc 18
Turatie de mers în gol	r.p.m 0	1400
Lungime lamă cm 51
Capacitate max. de tăiere	mm 25
Greutate conform "Procedurii EPTA 01/2003" (fără baterie)	kg 2,8
Acumulator AP 2.5 AP 5.0 AP 8.0
Greutate acumulator	0,42 0,7	2 1,18
Temperatură de functionare	-4~40°C
Temperatură de depozitare	<50°C
Temperatură de încărcare	4~40°C
Încărcător CA 10.8/1	8.0, CA 18.0-LD

Descriere (consultați figura A)

Numerele ce indică specificațiile produsului fac referire la ilustrația mașinii de pe pagina grafică.

1 Lamă
2 Apărătoare de siguranță
3 Întrerupător de siguranță
4 Mâner frontal
5 Fante de aerisire
6 Mâner principal
7 Buton de eliberare a accumulatorului
8 Buton bară de alimentare
9 Set de accumulatori
10 Întrerupător pornit/oprit
11 Buton de reglare a unghiului
12 Capac pentru lamă

Instrucțiuni de utilizare

AVERTISMENT!

Nu utilizați aparatul când vă aflați pe o scară, acoperiș, copac sau alt suport instabil. Poziționarea stabilă pe o suprafață solidă permite un mai bun control asupra foarfecelui de tuns gard viu în situații neașteptate.

AVERTISMENT!

Scoateți acumulatorul înainte de a executa vreo operațiune asupra sculei electrice.

Înainte de a porni scula electrică

Despachetați scula electrică și accesoriiile și asigurați-vă dacă există piese lipsă sau deteriorate.

Îndepărtați capacul lamei de pe dispozitivul de tăiere.

NOTĂ

Bateriile nu sunt încărcate complet în momentul livrării. Înainte de prima utilizare, încărcați complet acumulatorul. Consultați manualul de instrucțiuni al încărcătorului.

Instalarea/înlocuirea acumulatorului

■ Introduceți acumulatorul încărcat în scula electrică până la auzul unui clic (a se vedea figura B).
■ Pentru a detașa accumulatorul, apăsați pe butonul de eliberare al acestuia (1.) și scoateți accumulatorul (2.) (vezi figura C).

ATENTIE!

Când dispozitivul nu este utilizat, protejati bornele accumulatorului. Piesele de metal pot scurtcircuita bornele; pericol de explozie și de incendiu!

Starea de încărcare a acumulatorului

■ Apăsați pe buton pentru a verifica starea de încărcare a accumulatorului vizualizând indicatorii LED de încărcare.
Dacă unul dintre LED-uri clipește, accumulatorul trebuie încărcat. Dacă niciunul dintre LED-uri nu se aprinde după apăsarea butonului, accumulatorul este defect și trebuie înlocuit. Indicatorul se va stinge după 5 secunde.

i NOTĂ

Respectați instrucțiunile privind încărcarea accumulatorului menționate în manualul de instrucțiuni al încărcătorului.

■ Pentru a porni scula electrică:
Tineți scula electrică cu o mână de mânerul principal și cu cealaltă de mânerul din față. Apăsați în același timp întrerupătorul de pornire/oprire și întrerupătorul de siguranță.
■ Pentru a opri scula electrică:
Opriți scula electrică eliberând fie întrerupătorul de pornire/oprire, fie întrerupătorul de siguranță.

Reglarea unghiului (a se vedea figura E-G)

■ Unghiul mânerului principal poate fi reglat în cinci poziții (a se vedea figura H1- H5).
■ Apăsați pe butonul de reglare a unghiului și mentineți-l în poziție.
■ Rotiți mânerul principal în sensul acelor de ceasornic sau în sens invers.
- Eliberați butonul de reglare a unghiului și rotiți mânerul principal până când acesta se blochează în poziție.

AVERTISMENT!

Foarfecele de tuns gard viu nu va funcționa decât dacă mânerul principal se blochează în poziție.

Cosire

■ Tăiați și îndepărtați ramurile care depășesc capacitatea de tăiere a acestui produs folosind un foarfece de crengi adecvat înainte de utilizare.
■ Deplasati uşor dispozitivul de tăiere pe suprafața de tăiere cu o mișcare de măturare, urmărind forma gardului viu sau a arbustului.
■ Pentru o performanță optimă de tăiere, se recomandă o ușoară înclinare în jos a dispozitivului de tăiere în directția de mișcare.
- Nu vă grăbiți și nu încercați să tăiați prea mult la o singură cursă a dispozitivului de tăiere.
■ Mai întâi tăiați ambele părți de jos în sus, de jos în sus. Acest lucru va împiedica căderea resturilor de tăiere în calea zonei

care urmează să fie tăiată (a se vedea figura I).

• După ce ați tăiat părțile laterale, treceți la partea superioară. Încercați să mențineți dispozitivul de tăiere înclinat la aproximativ 15° față de suprafața de tăiere (a se vedea figura J).
  Tăiați în mai multe etape, dacă zona de tăiat este deosebit de lungă, pentru a obține un rezultat mai bun; resturile mai mici vor permite o compostare ușoară.

Întreținerea și îngrijirea

AVERTISMENT!

Scoateți acumulatorul înainte de a executa vreo operațiune asupra sculei electrice.

Curățarea

ATENTIE!

Când curățați cu aer comprimat, purtați întotdeauna ochelari de protecție. Curățați regulat orificiile de ventilație ale sculei electrice. Frecvența curățării depinde de material și de durata de utilizare. Curățați periodic interiorul carcasei și motorul cu aer comprimat uscat.

Curățarea și lubrifierea lamei

■ Păstrați lama curată și fără resturi. Îndepărtați elementele tăiate.
■ Aplicați o cantitate mică de lubrifiant adecvat pe dispozitivul de tăiere pentru a menține o bună performanță de tăiere.
■ Mențineți lama ascuțită. Solicitați unui specialist calificat să înlocuiască un dispozitiv de tăiere uzat sau deteriorat cu unul nou de același tip.
- Nu este necesară ajustarea distanței dintre lame, deoarece aceasta este predeterminată de producător.
În cazul în care dispozitivul de tăiere se supraîncălzește în timpul funcționării, este necesar să lubrifiati suprafețele interne ale lamelor. (a se vedea figura K)

Reparații

Reparațiile pot fi efectuate numai de către un centru de service autorizat.

Piese de schimb și accesorii

Pentru alte accesorii, în special accesorii de tăiere, consultați cataloagele producătorului. Vederea în spațiu și lista pieselor de schimb

pot fi găsite pe pagina noastră de Internet: www.flex-tools.com

Informații privind eliminarea

AVERTISMENT!

Instrucțiuni de dezafectare a sculelor electrice inutilizabile:

• îndepărtați cablul de alimentare al sculei alimentate de la rețea,
• îndepărtați accumulatorul sculei electrice cu accumulator.

Numai pentru țările UE

Nu eliminați sculele electrice împreună cu deșeurile menajere!

Conform Directivei europene 2012/19/UE privind echipamentele electrice și electronice și transpunerea acesteia în legislația națională, sculele electrice uzate trebuie colectate separat și eliminate într-un mod ecologic.

Recuperarea materiilor prime în loc de R eliminarea acestora.eliminarea acestora.

Dispozitivul, accesoriiile și ambalajul trebuie reciclate într-un mod ecologic. Componentele de plastic sunt identificate în vederea reciclării în funcție de tipul de material.

AVERTISMENT!

Nu aruncați bateriile în gunoiul menajer, apă sau foc. Nu desfaceti bateriile uzate.

Numai pentru țările UE: În conformitate cu Directiva 2006/66/CE, bateriile defecte sau uzate trebuie reciclate.

NOTĂ

Vă rugăm să întrebați distribuitorul despre opțiunile privind eliminarea!

(€-Declaratie de conformitate

Declarăm pe propria noastră răspundere că produsul descris în „Specificațiile tehnice” este conform cu următoarele standarde sau documente normative:

EN 62841 în conformitate cu reglementările directivelor 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2011/65/UE.

Responsabil pentru documentele tehnice: FLEX - Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Recuperarea materiilor prime în loc de

Producătorul și reprezentantul acestuia nu sunt responsabili pentru orice pagubă și pierdere de profit suferită ca urmare a întreruperii activității comerciale cauzate de produs sau de un produs neadecvat. Producătorul și reprezentantul acestuia nu sunt responsabili pentru orice pagubă cauzată de utilizarea neadecvată a produsului sau de utilizarea produsului cu produse de la alți producători.