GHT 55 18-EC - Sövényvágók Flex - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GHT 55 18-EC Flex

A jelen kézikönyvben használt szimbólumok

FIGYELMEZTETÉS!

Közelgő veszélyt jelez. A jelzés figyelmen kívül hagyása halált vagy különösen súlyos sérülést okozhat.

VIGYÁZAT!

Potenciálisan veszélyes helyzetet jelez. A jelzés figyelmen kívül hagyása könnyű sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

MEGJEGYZÉS

Alkalmazási tippeket és fontos információkat jelez.

A szerszámgépen található szimbólumok

A sérülések kockázatának csökkentése érdekében olvassa el a használati útmutatót.

Viseljen fülvédőt

Viseljen szemvédőt

VESZÉLY - Tartsa távol a kezét a pengétől

A régi gép ártalmatlanítására vonatkozó információk

V Volt

^-1

Fordulatszám

Az Ön biztonsága érdekében

FIGYELMEZTETÉS!

Mielőtt elkezdi használni az elektromos szerszámot, olvassa el és tartsa be:

– ezeket a használati utasításokat,
- az elektromos szerszámok kezelésére vonatkozó „Általános biztonsági előírások” c. részt a mellékelt kiadványban (száma: 315.915),
- az üzem aktuális szabályait és a balesetek megelőzésére vonatkozó előírásait.
Jelen elektromos szerszám a legkorszerübb

technológia alapján, az elismert biztonsági előírásoknak megfelelően készült.

Ennek ellenére, használat közben az elektromos szerszám veszélyeztetheti a használó vagy harmadik fél életét és végtagjait, illetve az elektromos eszköz vagy más vagyontárgy károsodását is okozhatja.

A sövényvágó kizárólag

• a rendeltetésének megfelelően,
• tökéletesen üzemképes állapotban használható.

A biztonságot veszélyeztető hibákat azonnal meg kell javítani.

Rendeltetésszerű használat

A GHT 55 18-EC sövényvágót sövények, bokrok és cserjék vágására tervezték.

A sövényvágóra vonatkozó biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS!

Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetés és az összes utasítást. Amennyiben nem követi a figyelmeztetéseket és utasításokat, áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat. Órizzen meg minden figyelmeztetést és utasítást, hogy később is elő tudja majd venni.

■ Ne használja a sövényvágót rossz időjárási körülmények között, különösképpen, ha fennáll a villámlás veszélye. Ez megnöveli annak veszélyét, hogy eltalálja a villám.
- Az elektromos kábeleket és vezetékeket tartsa távol a vágóterülettől. Előfordulhat, hogy a hálózati kábelek vagy vezetékek nem láthatók a sövényben vagy a bozótokban, és ezeket véletlenül elvághatja a penge.
■ Viseljen fülvédőt. A megfelelő védőfelszerelés csökkenti a halláskárosodás kockázatát.
A sövényvágót csak a szigetelt tartófelületeknél fogva tartsa, mivel a penge rejtett vezetéket érinthet. A feszültség alatti vezetékkel érintkező pengék feszültség alá helyezhetik a sövényvágó burkolat nélküli fémrészeit, és a gépkezelő áramütést szenvedhet.
■ Tartsa távol testének minden részét a pengétől. Ne távolítsa el a vágott anyagot, és ne tartsa a vágandó anyagot, amíg a pengék mozgásban vannak. A pengék

kikapcsolás után még mozognak egy ideig. A sövényvágó használata közben egyetlen pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérülésekhez vezethet.

■ Amikor eltávolítja a beszorult anyagot, vagy szervizeli a sövényvágót, győződjön meg arról, hogy az összes elektromos kapcsoló ki van kapcsolva, és az akkumulátoregység el van távolítva vagy le van kapcsolva. A sövényvágó váratlan működésbe hozatala a beszorult anyag eltávolítása vagy a szervizelés során súlyos személyi sérüléseket okozhat.
■ Amikor eltávolítja a beszorult anyagot, vagy szervizeli az egységet, győződjön meg arról, hogy az összes elektromos kapcsolók ki van kapcsolva, és a retesz zárt pozícióban van. A sövényvágó váratlan működésbe hozatala a beszorult anyag eltávolítása vagy a szervizelés során súlyos személyi sérüléseket okozhat.
A sövényvágót mindig a fogantyújánál fogva vigye, a pengék álljanak közben, és ügyeljen arra, nehogy bekapcsolja az elektromos kapcsolót. A sövényvágó megfelelő hordozása csökkenti a véletlen indítás, és ezáltal a pengék okozta személyi sérülés veszélyét.
A sövényvágó szállításakor vagy tárolásakor mindig helyezze fel a pengeburkolatot. A sövényvágó megfelelő kezelése csökkenti a pengék okozta személyi sérülés veszélyét.

ÓRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT!

Zaj és rezgési adatok

A zaj és rezgési értékek meghatározása az EN 62841 szabvány szerint történt.

Az elektromos szerszám A-súlyozású zajszintjének általános adatai:

• Hangnyomásszint L_pA 69 dB(A);
• Mért hangteljesítményszint L_WA :

89 dB(A);

- Bizonytalanság: K = 2,38 dB.

Teljes rezgési érték:

• Kibocsátási érték a_h : ≤ 2,5 m/s
  – Bizonytalanság: K = 1,5 m/s

VIGYÁZAT!

A jelzett értékek az új elektromos szerszámra vonatkoznak. A napi használattól a zaj és a

rezgési adatok módosulhatnak.

MEGJEGYZÉS

Az információs lapon megadott rezgéskibocsátási szint az EN 62841 szabványban megadott szabványosított mérési módszer alapján lett lemérve, és felhasználható más szerszámokkal való összehasonlításhoz.

A megadott teljes rezgésérték(ek) és a megadott zajkibocsátási érték(ek) az expozíció előzetes értékeléséhez is felhasználható(k).

Ha azonban a szerszámot más alkalmazásokhoz, eltérő vagy rosszul karbantartott vágási tartozékokkal használják, a rezgéskibocsátási szint eltérhet.

Ez jelentősen megnövelheti a teljes munkaidő alatti kitettségi szintet. A rezgésnek való kitettségi szint pontos meghatározásához figyelembe kell venni azt az időt is, amikor a szerszám ki- vagy bekapcsolt állapotban van, de nincs használatban.

Ez jelentősen csökkentheti a teljes munkaidő alatti kitettségi szintet. Azonosítson be további biztonsági intézkedéseket, amelyek a kezelő rezgéstől való védelmét szolgálják, például: a szerszám és tartozékainak karbantartása, a kezek melegen tartása, munkaritmus megszervezése.

FIGYELMEZTETÉS!

- az elektromos szerszám tényleges használata során fellépő rezgés- és zajkibocsátás eltérhet a feltüntetett értékektől, attól függően, hogy milyen módon használják a szerszámot, és különösen attól, hogy milyen munkadarabon dolgoznak vele; és - a kezelő személy védelmét szolgáló biztonsági intézkedések is változhatnak, amelyek a tényleges használati körülmények közötti kitettség becslésén alapulnak (figyelembe véve a működési ciklus minden részét, például azt az időt, amikor a szerszám ki van kapcsolva, vagy amikor a kioldási idő mellett üresjáratban jár).

VIGYÁZAT!

85 dB(A) feletti hangnyomás esetén viseljen fülvédőt.

Műszaki adatok

Eszköz GHT 55 18-EC
Típus Sövényvágó
Névleges feszültség	Vdc 18
Üresjárati fordulatszám	ford./perc	0-1400
Penge hosszúsága cm 51
Max. vágási kapacitás	mm 25
Súly az„EPTA 01/2003 eljárás” szerint (akkumulátor nélkül)	kg 2,8
Akkumulátor AP 2.5	AP 5.0 AP 8.0
Az akkumulátor súlya	0,42 0,7	2 1,18
Üzemi hőmérséklet -4~40°C
Tárolási hőmérséklet	<50°C
Töltési hőmérséklet	4 - 40°C
Töltő	CA 10.8/18.0, CA 18.0-LD

Áttekintés (lásd az A ábrát)

A termék elemeinek számozása megfelel a gép illusztrációján látható számoknak a rajzokat ábrázoló oldalon.

1 Penge
2 Védőelem
3 Biztonsági kapcsoló
4 Elülső fogantyú
5 Szellőzőnyílások
6 Fő fogantyú
7 Akkumulátoregység kioldógomb
8 Főkapcsoló gomb
9 Akkumulátoregység
10 Be-/kikapcsoló
11 Szögbeállítás gomb
12 Vágópenge burkolat

Használati útmutató

FIGYELMEZTETÉS!

Ne használja létrán, tetőn, fán vagy más instabil tartón. Stabil testhelyzetben, szilárd felületen jobban irányítása alatt tudja tartani a sövényvágót váratlan helyzetekben.

FIGYELMEZTETÉS!

Vegye ki az akkumulátort, mielőtt az elektromos szerszámon bármilyen munkát végezne.

Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt

Csomagolja ki az elektromos szerszámot és a tartozékokat, és ellenőrizze, hogy nem hiányoznak vagy nem sérültek-e alkatrészek. Vegye le a pengeburkolatot a vágóeszközröl.

MEGJEGYZÉS

Az akkumulátorok a szállításkor nincsenek teljesen feltöltött állapotban. Az első használat előtt töltse fel teljesen az akkumulátorokat. Tekintse át a töltő használati utasítását.

Az akkumulátor behelyezése/cseréje

■ Tolja a feltöltött akkumulátort az elektromos szerszámba, amíg be nem kattan a helyére, (lásd a B ábrát)
■ Az eltávolításhoz nyomja meg a kioldó gombot (1) és húzza ki az akkumulátort (2). (lásd C ábra)

VIGYÁZAT!

Amikor az eszköz nincs használatban, védje az akkumulátor-csatlakozókat. A laza fém alkatrészek rövidre zárhatják a csatlakozókat, és robbanás-, illetve tűzveszély állhat fenn!

Az akkumulátor töltöttségi szintje

■ Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzéséhez nyomja meg a töltöttségi szintet jelző LED-fényeknél lévő gombot. Ha valamelyik LED villog, az akkumulátort fel kell tölteni. Ha a gomb megnyomása után egyik LED sem kezd el világítani, az akkumulátor hibás, és cserére szorul. A jelzőfény 5 másodperc után kialszik.

MEGJEGYZÉS

Az akkumulátor töltéséhez kövesse a töltő használati útmutatójában szereplő utasításokat.

Az elektromos szerszám bekapcsolása (lásd a D ábrát)

Az elektromos szerszám bekapcsolásához:

Tartsa az elektromos szerszámot egyik kezével a főfogantyúnál, a másikkal pedig az első fogantyúnál.

Nyomja meg egyidejűleg a be-/kikapcsolót és a biztonsági kapcsolót.

Az elektromos szerszám kikapcsolása:

Az elektromos szerszám kikapcsolásához engedje el a be-/kikapcsolót vagy a biztonsági kapcsolót.

Szögbeállítás (lásd az E-G ábrát)

■ A fő fogantyú szöge öt pozícióban állítható be (lásd a H1-H5 ábrát).
■ Nyomja meg a szögbeállító gombot, és tartsa a helyén.
■ Forgassa el a fő fogantyút az óramutató járásával megegyező vagy az azzal ellentétes irányba.
■ Engedje el a szögbeállító gombot, és forgassa el a fő fogantyút, amíg nem rögzül a helyén.

FIGYELMEZTETÉS!

A sövényvágó csak akkor működik, ha a fő fogantyú rögzül a helyén.

Vágás

■ Használat előtt vágja le és távolítsa el a termék vágási kapacitását meghaladó ágakat megfelelő metszőollóval.
■ Mozgassa a vágóeszközt finoman a vágófelületen a sövény vagy cserje alakját követő seprő mozdulatokkal.
Az optimális vágási teljesítmény érdekében ajánlott a vágóeszközt enyhe lefelé dönteni a mozgás irányába.
■ Ne rohanjon, és ne próbáljon túl sokat vágni a vágóeszköz egyetlen löketével.
Először vágja le mindkét oldalt alulról, majd haladjon felfelé. Ezzel megakadályozza, hogy a nyesedék a még vágandó terület útjába kerüljön (lásd az l ábrát).
Az oldalak vágása után folytassa a tetejéig. Próbálja meg a vágóeszközt a vágófelülethez képest körülbelül 15°-os szögben tartani (lásd a J ábrát).
■ Több szakaszban kell vágni a jobb eredmény elérése érdekében, ha a

vágandó terület különösen hosszú; a kisebb nyesedék lehetővé teszi a könnyű komposztálást.

Karbantartás és ápolás

FIGYELMEZTETÉS!

Vegye ki az akkumulátort, mielőtt az elektromos szerszámon bármilyen munkát végezne.

Tisztítás

VIGYÁZAT!

Sűrített levegővel végzett tisztításkor mindig viseljen védőszemüveget.

Tisztítsa rendszeresen az elektromos szerszám szellőzőnyílásait. A tisztítás gyakorisága függ az anyagtól és a használat hosszától. Száraz sűrített levegővel rendszeresen fújja ki a ház belsejét és a motort.

A penge tisztítása és kenése

■ Tartsa tisztán és szennyeződésmentesen a pengét. Távolítsa el a nyesedéket.
■ Vigyen fel kis mennyiségű megfelelő kenőanyagot a vágóeszközre a jó vágási teljesítmény megőrzése érdekében.
■ Tartsa élesen a pengét. A kopott vagy sérült vágóeszközt szakképzett szakemberrel cseréltesse egy ugyanolyan típusú újra.
■ A pengék közötti távolság beállítása nem szükséges, mivel ezt a gyártó előre meghatározza.
■ Ha a vágóeszköz működés közben túlmelegszik, meg kell kenni a pengék belső felületét. (lásd a K ábrát)

Javítások

Bármilyen javítást kizárólag a kijelölt szervizek végezhetnek.

Pótalkatrészek és tartozékok

Egyéb tartozékokat, különös tekintettel a vágó tartozékokra, a gyártó katalógusaiban találhat. A robbantott ábrák és alkatrészjegyzékek a honlapunkon megtalálhatók:

www.flex-tools.com.

Ártalmatlanításra vonatkozó információk

FIGYELMEZTETÉS!

Tegye használhatatlanná a redundáns elektromos szerszámokat:

• a hálózatról működő elektromos szerszámokat a hálózati kábel eltávolításával
• az akkumulátorral működő elektromos szerszámokat az akkumulátor eltávolításával.

Csak EU tagállamok

Ne dobjon elektromos szerszámokat a háztartási hulladékok közé!

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelvel és ennek nemzeti jogszabályokba átültetett előírásaival összhangban az elektromos szerszámgépeket elkülönítve kell összegyűjteni és gondoskodni kell a környezetbarát újrahasznosításukról.

Nyersanyag újrahasznosítás a hulladék ártalmatlanítása helyett.ártalmatlanítás

Gondoskodni kell az eszköz, a tartozékok és a csomagolóanyagok környezetbarát újrahasznosításáról. A műanyag alkatrészek újrahasznosítása az anyag típusának függvényében történik.

FIGYELMEZTETÉS!

Az akkumulátorokat ne tegye a háztartási hulladékok közé, tűzbe vagy vízbe. Ne nyissa fel a használt akkumulátorokat.

Csak EU tagállamok:

A 2006/66/EK irányelv értelmében gondoskodni kell a hibás vagy használt akkumulátorok újrahasznosításáról.

MEGJEGYZÉS

Kérjük, hogy érdeklődjön az ártalmatlanítási lehetőségekről abban az üzletben, ahol a terméket vásárolta!

CE-Megfelelőségi nyilatkozat

Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a „Műszaki specifikációk"-ban leírt termék megfelel a következő szabványoknak vagy normatív dokumentumoknak:

EN 62841 összhangban a 2014/30/EU, 2006/42/EK, 2011/65/EU irányelvekkel.

Műszaki igazgató A minőségbiztosítási részleg (QD) vezetője

Felelősség alóli mentesség yelsanyag újrahaszítosítás a huhadé

helyett A gyártó és képviselője nem vállal felelősséget semmilyen, a termék vagy egy használhatatlan termék által okozott működési zavar miatt bekövetkezett kárért és kiesett nyereségért. A gyártó és képviselője nem vállal felelősséget semmilyen kárért, amelyet a termék helytelen használata vagy a termék más gyártók termékeivel együtt történő használata okozott.