82LM51S - žoliapjovė Cramer - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidė vejapjovė
Prekės ženklas	Cramer
Modelis	82LM51S
Vardinė įtampa	82 V (Ličio jonų baterija)
Pjovimo plotis	51 cm
Reguliuojamas pjovimo aukštis	25 mm - 80 mm (7 padėtys)
Peilio sukimosi greitis	2800 / 3400 aps./min.
Judėjimo greitis (savaeigė)	0,5 - 1,5 m/s, reguliuojamas
Garso slėgio lygis (LpA)	77 dB(A), K=3 dB(A)
Garantuotas garso galios lygis (LwA)	96 dB(A)
Vibracijos lygis	< 2,5 m/s², K=1,5 m/s²
Surinkimo krepšio talpa	60 L
Grynasis svoris	32 kg
Suderinama baterija (modeliai)	82V220G, 82V430G, 82V220, 82V430
Suderinamas įkroviklis (modeliai)	82C1G, 82C2, 82C6
Pjovimo režimai	Rinkimas, mulčiavimas, šoninis išmetimas
Specialios funkcijos	Savaeigė trauka, perkrovos mygtukas (didelis greitis), vertikalus laikymas
Peilio tipas	Plieninis, keičiamas, priveržimo momentas 62,5-71,5 kgf·cm
Saugumas	Nuimamas baterijos raktas, laikymo jungiklis, apsauga nuo atsitiktinio paleidimo
Konstrukcija	Dviguba izoliacija
Priežiūra	Guolių tepti nereikia, valymas sausai

Dažnai užduodami klausimai - 82LM51S Cramer

Kaip surinkti Cramer 82LM51S vejapjovės rankeną?

Išskleiskite apatinę rankeną traukdami rankenos mygtukus ir pasukdami juos 90°. Nustatykite norimą aukštį (3 padėtys) ir užfiksuokite. Tada sulygiuokite viršutinės rankenos angas su apatinės rankenos angomis, įstatykite varžtus ir priveržkite mygtukais.

Kaip sumontuoti bateriją ant vejapjovės?

Pakelkite baterijos dangtelį. Sulygiuokite bateriją su lizdu skyriuje ir įstatykite, kol išgirsite spragtelėjimą. Įstatykite baterijos raktą. Uždarykite dangtelį. Prieš naudojimą įsitikinkite, kad baterija yra tinkamai užrakinta.

Kaip nustatyti pjovimo aukštį?

Naudokite pjovimo aukščio reguliavimo svirtį, esančią vejapjovės šone. Norėdami padidinti aukštį, perkelkite svirtį atgal (aukštesnės padėtys). Norėdami sumažinti, perkelkite į priekį. Aukštis svyruoja nuo 25 mm iki 80 mm.

Kaip paleisti ir išjungti vejapjovę?

Norėdami paleisti, laikykite nuspaudę saugos užrakto mygtuką, tada pakelkite maitinimo svirtį prie rankenos. Atleiskite mygtuką. Norėdami sustabdyti, atleiskite maitinimo svirtį. Peilis sustoja automatiškai.

Vejapjovė neužsiveda, ką daryti?

Patikrinkite, ar baterija įkrauta ir tinkamai įstatyta, ar baterijos raktas vietoje, ir ar maitinimo svirtis aktyvuota. Jei problema išlieka, peržiūrėkite trikčių šalinimo vadovą instrukcijoje.

Kaip naudoti mulčiavimo režimą?

Pakelkite galinį dangtį ir įstatykite mulčiavimo priedą už rankenos, stipriai stumdami, kol užsifiksuos. Nuleiskite dangtį. Nuimkite surinkimo krepšį, jei jis sumontuotas.

Kada ir kaip pakeisti pjovimo peilį?

Pakeiskite peilį, jei jis susidėvėjęs, nesubalansuotas ar pažeistas. Išjunkite vejapjovę, išimkite bateriją ir raktą. Pakreipkite vejapjovę, užblokuokite peilį medžio gabalu. Atsukite varžtą (prieš laikrodžio rodyklę) 27 mm raktu. Pakeiskite peilį ir priveržkite varžtą sukimo momentu 62,5-71,5 kgf·cm.

Kaip vertikaliai laikyti vejapjovę?

Išimkite bateriją ir krepšį. Sulenkite rankeną į atrakintą padėtį, nuleiskite ją ir užfiksuokite. Pakelkite vejapjovės priekį, kad pastatytumėte ją vertikalioje padėtyje. Prieš vertikalų laikymą visada išimkite bateriją.

Vejapjovė vibruoja neįprastai, kodėl?

Vibraciją gali sukelti nesubalansuotas, susidėvėjęs ar pažeistas peilis, arba išlenktas variklio velenas. Patikrinkite peilį ir pakeiskite jį, jei reikia. Jei vibracija išlieka, kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą.

Kokie priedai yra su vejapjove?

Pakuotėje yra: vejapjovė, baterijos raktas, surinkimo krepšys (60 L), mulčiavimo priedas, šoninio išmetimo deflektorius, naudotojo vadovas, reguliavimo valdikliai ir varžtai.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 82LM51S Cramer

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

TECHNINÈS SÀLYGOS

Žoliapjovė 82 LMS51S
Įtampa 82 V
Pjovimo plotis 51 cm
Pjovimo aukštis	25 mm - 80 mm
Greitis be apkrovimo	2800/3400 rpm
Savieigis greitis	0.5-1.5 m/s
Akustinis lygis	LpA :77 dB(A), K=3.0 dB(A)
Garantuotas garso galios lygis	LwA(g) : 96 dB(A)
Vibracijos lygis	<2.5 m/s ^2 , K=1.5 m/s ^2
Žolės surinkimo dėžės talpa	60 L
Neto svoris	32 kg
Baterija	Lithium-ion
Modelio numeris	82V220G/82V430G/82V220/82V430
Akumuliatoriaus įkroviklis
Modelio numeris	82C1G/82C2/82C6
Dvigubo izoliavimo konstrukcija

PAVAIZDAVIMAS

1. Užvedimo rankenėlė
2. Variklio valdymo droselis
3. Paleidimo mygtukas
4. Viršutinė rankenėlė
5. Nuleiskite rankeną
6. Aukščio lygio reguliatorius
7. Akumuliatoriaus dangtelis
8. Priekinis ratukas
9. Galinis ratukas
10. Žolès surinkimo dèžè
11. Baterija
12. Rankenos rankenèlè

13. Rankenèlè

14. Varžtai

15. Žolės surinkimo dėžės rankena
16. Galinès durelès
17. Galinio išmetimo anga
18. Durelių strypas
19. Kabliukai
20. Geležtě
21. Variklio ašis
22. Ventiliatorius
23. Geležtės varžtas
24. Geležtės statramsčiai
25. Akumuliatoriaus atpalaidavimo mygtukas
26. Mulčiavimo kištukas
27. Šoninis išmetimo kreiptuvas
28. Šoninės išmetimo durelės
29. Medienos trinka (nepridedama)
30. Veržliaraktis (nepridedama)
31. Akumuliatoriaus raktas
32. Sandėliavimo jungiklis
33. Savos eigos svirtis
34. Savos eigos greičio valdikliai
35. Funkcinis mygtukas

!ISPÉJIMAS

Kitokių akumuliatorių naudojimas gali sukelti gaisrą, elektros smūgį ar sužeidimus.

PAŽINKITE SAVO ŽOLIAPJOVE

Žr.1 pav.

Norėdami saugiai naudotis šiuo prietaisu, turite suprasti ir žinoti visą su juo susijusią informacija, o taip pat ir apie numatomą atlikti darbą. Prieš atlikdami darbą, susipažinkite su visomis eksploatacinėmis savybėmis ir saugumo taisyklėmis.

SURINKIMAS

IŠPAKAVIMAS

Ši produktą būtina sumontuoti.

■ Atsargiai išimkite įrankį ir jo priedus iš dėžės. Įsitikinkite, kad pakuotėje yra visos sąraše pažymėtos detalės.

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

JAPÉJIMAS

Nenaudokite šio įrankio, jei nors viena detalė iš pakuotės sąrašo jau yra pritvirtinta prie produkto, kai jį išpakuojate. Šiame sąraše nurodytos detalės nėra pritvirtintos prie įrankio gamykloje bei jas turi sumontuoti vartotojas. Naudodamiesi netinkamai iš anksto sumontuotu prietaisu galite sunkiai susižeisti.

■ Gerai patikrinkite prietaisą, ar pervežimo metu prietaisas nebuvo apgadintas ar sulaužytas.
■ Neišmeskite pakuotės, kol neapžiūrėjote, ar prietaisas veikia patenkinamai.
■ Jei trūksta detalių ar jos pažeistos, pagalbos kreipkitės į artimiausią „Cramer“ aptarnavimo centra.

PAKUOTĖS SĄRAŠAS

■ Žoliapjové
■ Akumuliatoriaus raktas
■ Žolès surinkimo děžé
■ Mulčiavimo kištukas
■ Šoninis išmetimo kreiptuvas
■ Vartotojo instrukcija
■ Rankenos
■ Varžtai

IAPÉJIMAS

Nenaudokite prietaiso, jei trūksta detalių ar jos yra apgadintos tol, kol jos nebus pakeistos. Naudodamiesi prietaisu esant ne visoms ar apgadintoms detalėms, galite sunkiai susižeisti.

J&PÉJIMAS

Nebandykite prietaiso modi kuoti ar kurti priedų, kurie nėra rekomenduojami naudoti su šiuo produktu. Bandymas jas keisti ar modi kuoti laikoma netinkamu naudojimu, galinčiu sukelti pavojingą situaciją ir jus rimtai sužeisti.

ISPÉJIMAS

Akumuliatoriaus rakto nekiškite tol, kol nesurinksite jrenginio ir nebūsite pasirengę pjauti. Priešingu atveju jrenginys gali atsitiktinai jsijungti ir stipriai sužaloti.

JAPÉJIMAS

Tvirtindami detales, visada išimkite akumuliatorių iš prietaiso, kad prietaisas atsitiktinai nejsijungtų, nes tai galėtų jus sunkiai sužaloti.

JSPÉJIMAS

Žoliapjovės niekada nenaudokite be pritvirtintų atitinkamų bei veikiančių saugos įtaisų. Niekada nedirbkite žoliapjove su sugadintomis apsaugos priemonėmis. Naudodamiesi prietaisu esant ne visoms ar apgadintoms detalėms, galite rimtai susižeisti.

APATINĖS RANKENOS ATLENKIMAS IR REGULIAVIMAS

Žr.2 pav.

■ Patraukite ir 90° kampu pasukite rankenos rankenèles abiejose pusèse, kad atlaisvintumète apatinę rankeną abiejose pusèse.
■ Atlenkite apatinę rankeną i darbinę padėtį. Galite pakelti rankeną aukščiau arba nuleisti žemiau i jums patogią padėtį. Galite rinktis iš 3 padėčių. Atleiskite rankenos rankenėles, kad apatinė rankena būtų užfiksuota pasirinktoje padėtyje.

PASTABA: surinkdami jsitikinkite, kad abiejose pusése nustatyta ta pati padétis.

VIRŠUTINĖS RANKENOS MONTAVIMAS

Žr.3 pav.

■ Sutapdinkite viršutinės rankenos ir apatinės rankenos montavimo skyles. Jkiškite fiksavimo varžtus ir rankenėlėmis juos priveržkite. Tą patį padarykite ir kitoje pusėje.

ŽOLĖS SURINKIMO DĖŽĖS TVIRTINIMAS

Žr.4 pav.

■ Pakelkite galinio išmetimo angos dangtį.
■ Pakelkite žolės gaudyklę už rankenos ir pakiškite po galinėmis išmetimo durelėmis taip, kad ant žolės gaudyklės esantys kabliukai užsikabintų ant durelių strypo.
■ Paleiskite galines išmetimo dureles. Jeigu sumontuota teisingai, ant žolės gaudyklės esantys kabliukai bus išlindę pro angas galinėse išmetimo durelėse.

MULČIAVIMO KIŠTUKO TVIRTINIMAS

Žr.5 pav.

■ Pakelkite ir laikykite galines išmetimo dureles.
■ Suimkite mulčiavimo kištuką už rankenėlės ir jį įkiškite lengvai pakreiptą kampu, kaip parodyta.

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

■ Mulčiavimo kištuką įstumkite tvirtai į vietą.
■ Nuleiskite galines išmetimo dureles.

ŠONINIO IŠMETIMO KREIPTUVO TVIRTINIMAS

Žr.6 pav.

PASTABA: Jei naudojate šoninį išmetimo kreiptuvą, nepritvirtinkite žolės surinkimo dėžės. Mulčiavimo kištukas turi būti pritvirtintas.

■ Pakelkite šoninės išmetimo dureles.
■ Kreiptuvo kabliukus sulyginkite su įtvaro strypu, esančiu durelių apatiniame šone.
■ Nuleiskite kreiptuvą tol, kol kabliukai bus už ksuoti mulčiavimo įtaiso durelių įtvaro strype.
■ Atleiskite kreiptuvą ir šoninio išmetimo dureles.

GELEŽTĖS AUKŠČIO NUSTATYMAS

Žr.7 pav.

Transportavimo metu žoliapjovės ratai nustatyti j žemo pjovimo padėtį. Prieš pirmą kartą naudojant žoliapjovę sureguliuokite pjovimo padėtį pagal jums tinkamiausią pievos aukštį. Vidutinė žolė turi būti nuo 38 mm iki 51 mm vėsiais metų mėnesiais ir nuo 51 mm iki 70 mm karštais metų mėnesiais.

Geležtės aukščio nustatymas

■ Norėdami geležtes pakelti, suspauskite aukščio reguliatorių ir patraukite jį i žoliapjovės galą.
■ Norėdami nuleisti geležtes, suspauskite aukščio reguliatorių ir patraukite jį į žoliapjovės priekį.

EKSPLOATAVIMAS

!SPÈJIMAS

Nors ir esate su prietaisu susipažinę, elkitės atsargiai. Atsiminkite, kad užtenka tik sekundės dalelytės

!SPÈJIMAS

Visada dévékite akių apsaugos priemones. Neužsidėjus, į jūsų akis gali patekti nuolaužų, kurios gali rimtai sužaloti.

!SPÈJIMAS

Su šiuo prietaisu nenaudokite jokių įtaisų ar priedų, kurių nerekomenduoja šio produkto gamintojai. Įtaisų ir priedų, kurių nerekomenduoja gamintojai, naudojimas gali sukelti rimtus su(si)žalojimus.

!ISPÉJIMAS

Prieš naudojimą visada patikrinkite žoliapjovę, ar nėra trūkstamų ar pažeistų detalių, ar geležtė nepažeista, lygi ar per smarkiai nenusidėvėjusi. Naudodamiesi prietaisu esant ne visoms ar apgadintoms detalėms, galite sunkiai susižeisti.

• Žoliapjovės nepaverskite, kai užvedate variklį ar jį įjungiate, išskyrus tuo atveju, jei žoliapjovę reikia pakreipti tam, kad ją užvestumėte. Tokiu atveju jo daugiau nekelkite nei nėra būtina ir kelkite tik nuo operatoriaus toliau esančią dalį.
  ■ Nejunkite variklio stovédami prieš išmetimo lataką.
  Rankų ar kojų nelaikykite šalia besisukančių detalių ar po jomis. Visada stovėkite toliau nuo išmetimo angos.

Visos jkrovimo instrukcijos pateikiamos Vartotojo instrukcijoje, skyriuje apie bateriju paketus ir jkroviklius, Techniniu reikalavimu dalyje.

AKUMULIATORIAUS TVIRTINIMAS

Žr.8 pav.

■ Pakelkite ir laikykite akumuliatoriaus dangtelj.
■ Nutaikykite akumuliatorių į žoliapjovės akumuliatoriaus lizda.
■ Prieš pradėdami darbą jsitikinkite, kad akumuliatoriaus atpalaidavimo mygtukas užsifiksavo savo vietoje ir akumuliatorius iki galo ir tvirtai jstatytas į žoliapjovę.
■ Jkiškite akumuliatoriaus raktą.
■ Jeigu neketinate iš karto naudoti jrenginio, akumuliatoriaus rakto nekiškite
■ Uždarykite dureles.

AKUMULIATORIAUS IŠĖMIMAS

Žr.8 pav.

■ Atleiskite užvedimo rankenėle, jei norite prietaisą išjungti.
■ Atidarykite akumuliatoriaus dureles, kad prieitumète prie akumuliatoriaus skyriaus.
■ Ištraukite akumuliatoriaus raktą.
■ Paspauskite ant žoliapjovės akumuliatoriaus atpalaidavimo mygtuką. Dėl to akumuliatorius šiek tiek išlįs iš prietaiso.
■ Išimkite žoliapjovės akumuliatorių iš prietaiso.

ŽOLIAPJOVĖS IJUNGIMAS/IŠJUNGIMAS

Žr.9 pav.

■ Paspauskite ir laikykite saugos užrakinimo mygtuką.

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

■ Patraukite maitinimo svirtelę į viršų rankenos link, kad vejapjovė pradėtų veikti, tada atleiskite saugos užrakinimo mygtuką.

■ orėdami sustabdyti šienapjovę, atleiskite perjungimo valdymo svirtį.

PASTABA. Stojant elektriniam varikliui, gali girdėtis didelis garsas ir kibirkščiuoti. Tai normalu.

FUNKCINIS MYGTUKAS

Ši vejapjovė turi funkcinį mygtuką galvutės galinėje dalyje. Šis mygtukas leidžia rankiniu būdu pakeisti sukimosi greitį.

Paspaudus mygtuką, jsižiebia indikacinė lemputė, ir vejapjovė ima veikti dideliu greičiu. Kai žolė labai tanki, galite pjauti ją efektyviau.

Paspaudus mygtuką dar kartą, indikacinė lemputė užgęsta, ir vejapjovė ima veikti automatiniu režimu. Šiuo režimu galite pjauti lėčiau, taip taupydami energiją ir prailgindami vejapjovės veikimo laiką.

PJOVIMAS SAVA EIGA

žr. 9 pav.

Kaip jjungti savos eigos funkcija:

■ Atidarykite akumuliatoriaus dureles.
■ Idėkite akumuliatorių.
■ Ikiškite akumuliatoriaus raktą.
■ Patraukite savos eigos svirtj aukštyn prie rankenos.

Kaip išjungti savos eigos funkcija:

■ Atleiskite savos eigos svirti.

Kaip reguliuoti savaeigés vejapjovès greitj:

■ Patraukite greičio reguliatoriaus svirtelę link kiškio simbolio, kad padidintumėte greitį.

■ Pastumkite greičio reguliatoriaus svirtelę link véžlio simbolio, kad sumažintumėte greitį.

PJOVIMO PATARIMAI

■ Patikrinkite, ar ant žolės nėra akmenų, pagalių, laidų ir kitų objektų, galinčių sugadinti žoliapjovės geležtes ar variklį. Nepjaukite virš žemės baslių ar kitų metalinių strypų. Tokius objektus žoliapjovė gali atsitiktinai užkabinti ir mesti į bet kurią pusę bei sukelti rimtus sužalojimus operatoriui ir kitiems asmenims.
■ Norėdami išlaikyti sveiką žolę, visada nupjaukite 1/3 visos žolės ilgio ar mažiau.
■ Nepjaukite šlapios žolės, ji įstrigs apatinėje dugno dalyje ir neleis tinkamai surinkti žolės arba išsivalyti nuo nuopjovų.
■ Pjaunant naują ar tankią żolę gali reikėti pjauti siauresne vaga ar pjovimo aukštį didesnį.
■ Po kiekvieno naudojimo išvalykite žoliapjovės

dugno apačią nuo żolės likučių, lapų, purvo ir kitų susikaupusių liekanų.

■ Pjaudami aukštą żolę sumažinkite ėjimo greitj. Taip pjovimas bus efektyvesnis ir geriau išsivalys nuopjovos.

PASTABA. Prieš valydami vejapjovės apačią, visada sustabdykite vejapjovę, palaukite, kol peilis visiškai sustos, ir ištraukite akumuliatoriaus raktą.

DARBAS ANT ŠLAITO

!SPÉJIMAS

Šlaitai yra pagrindinis veisknys, kai galima paslysti ir nukristi ir kuris gali baigtis sunkiais sužalojimais. Dirbant ant šlaitų reikia būti itin atsargiems. Jei būdami ant šlaito jūs jaučiatės suvaržyti, ten žolės nepjaukite. Jūsų pačių saugumui nebandykite pjauti ant didesnio nei 15 laipsnių šlaito.

!SPÈJIMAS

Kai pjaunate judėdami šlaitu aukštyn, leiskite vejapjovei lėtai riedėti sava eiga..

■ Pjaukite skersai šlaitų, niekada nepjaukite aukštyn ir žemyn. Būkite itin atsargūs ant šlaitų keisdami kryptį.
■ Saugokitės duobių, provėžų, akmenų, paslėptų objektų ar nelygumu, kur galite paslysti ar pargriūti. Aukšta žolė gali kliūtis paslėpti. Pašalinkite visus objektus (akmenis, medžių šakas ir t. t.) už kurių galėtumėte suklupti ar kuriuos geležtės užkabintų ir išmestų.
■ Visada atkreipkite dėmesį į stabilią stovėseną. Paslydus ir nukritus galima rimtai susižaloti. Jei jaučiate, kad prarasite pusiausvyrą, nedelsiant atleiskite maitinimo tiekimo rankenėlę.
■ Nepjaukite žolės prie staigių nuolydžių, griovių ar krantinių. Galite paslysti ar prarasti pusiausvyrą.

ŽOLĖS SURINKIMO DĖŽĖS IŠPYLIMAS

Žr.10pav.

■ Sustabdykite vejapjovę, leiskite peiliui visiškai sustoti ir ištraukite akumuliatoriaus rakta.
■ Pakelkite galines dureles.
- Žolės surinkimo dėže pakelkite už rankenos, kad ją išimtumėte iš žoliapjovės.
■ Išvalykite žolės gaudytuvą.
■ Pakelkite galines dureles ir pritvirtinkite žolės surinkimo dėžę, kaip buvo anksčiau aprašyta šioje instrukcijoje.

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

PRIEŽIŪRA

⚠️ ISPÈJIMAS

Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros darbus būtinai išimkite iš vejapjovės akumuliatorių ir akumuliatoriaus raktą, kad įrenginys nebūtų netyčia paleistas ir nesukeltų sunkaus kūno sužalojimo.

⚠ ISPÉJIMAS

Belaidė vejapjovė turi ištraukiamajį saugos raktą, kuris padeda užkirsti kelią netyčiniam paleidimui ir nesankcionuotam naudojimui. Kad vejapjovė būtų visiškai saugi, reikia ištraukti saugos raktą ir laikyti jį kur nors atokiau nuo vejapjovės, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

!SPÈJIMAS

Sugedusias detales keiskite tik igaliotomis atsarginėmis detalėmis. Kitų detalių naudojimas gali sukelti pavojų ar sugadinti prietaisą.

!SPÈJIMAS

Variklyje ir akumuliatoriaus skyrelyje neturi būti žolės, lapų ir per didelio tepalų kiekio. Tokiu būdu sumažinamas gaisro pavojus.

BENDRA PRIEŽIŪRA

Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite visą įrankį, ar jis nepažeistas, ar netrūksta detalių, ar jos neatsilaisvinę, pvz., varžtai, veržlės, sraigtai, užmovos ir t. t.

Tvirtai priveržkite visus fi ksatorius ir užmovas bei įrankio nenaudokite, kol visos trūkstamos ir pažeistos detalės nebus pakeistos. Prašome kreiptis į pagalbos į „Cramer“ klientų aptarnavimo skyrių . Valydami plastikines detales, nenaudokite tirpiklių. Komerciniai tirpikliai lengvaipažeidžia daugel į plastikinių dalių pavirši ů ir gali jas apgadinti. Valydami purvą, dulkes, tepalus, alyvas ir t. t., naudokite švarias šluostes.

!SPÉJIMAS

Kad sumažintumėte sugadinimo ir pavjoaus tikimybę, įrenginio niekada neplaukite aukšto slėgio ar tekančio vandens srove.

!SPÈJIMAS

Laikyti tik patalpų viduje. Prieš įrenginį plaudami ar padėdami laikyti, visada iš vejapjovės ir įkroviklio išimkite akumuliatorių.

!ISPÉJIMAS

Neleiskite stabdžių skysčiams, benzinui, naftos produktams, persisunkiantiems tepalams ir kt. susiliesti su plastikinėmis dalimis. Chemikalai gali jas pažeisti, susilpninti arba sunaikinti, taip sukeldami sunkių sužeidimų pavojų.

Užtikrinant saugų žoliapjovės darbą pastoviai tikrinkite visas veržles ir varžtus, ar jie tinkamai suveržti.

Retkarčiais švariai nuvalykite sausu skuduru. Nenaudokite vandens.

TEPIMAS

Kad įrankis ilgai veiktų normalioms darbo sąlygoms, visi šio įrankio guoliai tepami užpilant pakankamą kiekį aukštos kokybės tepalo. Todėl daugiau jo tepti nebereikės.

!ISPÉJIMAS

Visada saugokite rankas.Taisydami geležtes dévěkite storas pirštines ir/ar apvyniokite pjovimo geležtės kraštus skudurais ir kita medžiaga. Prisilietę prie geležtės galite sunkiai susižeisti.

!SPÈJIMAS

Netepkite šių ratų komponentų tepalu. Dėl sutepimo ratukų sudėtinės detalės naudojimo metu gali sugesti ir tai gali sukelti sunkius sužeidimus operatoriui ir (ar) žoliapjovei bei sukelti turtinę žalą.

PASTABA: Naudokite tik leistinas naudoti atsargines geležtes. Siekiant išlaikyti jrankio pusiausvyrą, nusidėvėjusias ar pažeistas geležtes ir varžtus pakeiskite.

■ Sustabdykite variklj ir ištraukite akumuliatoriaus raktą. Palaukite, kol geležte visiškai nustos suktis.
■ Išimkite akumuliatorių.
■ Apsukite žoliapjovę.
■ Jsprauskite medžio gabalą tarp geležtės ir žoliapjovės dugno, kad geležtė neužsivestų.
- Atlaisvinkite geležtės varžtą, sukdami jį prieš laikrodžio rodyklę (žvelgiant iš žoliapjovės apačios) 27 mm veržliarakčiu arba galvute (komplekte nėra).

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

■ Išsukite varžta ir nuimkite geležte.
■ Uždėkite ant veleno naują geležtę. Įsitikinkite, kad geležtė uždėta tinkamai, tai yra kad ji užmauta ant veleno per centrinę skylę ir kad du ant ventiliatoriaus esantys pirštai pataikė į atitinkamas skyles ant geležtės. Taip pat įsitikinkite, kad lenkti geležtės galai yra nukreipti į žoliapjovės korpuso pusę, o ne į žemę. Tinkamai uždėta geležtė turi lygiai prisispausti prie ventiliatoriaus.
■ Isukite geležtės varžta j veleną ir pirštais priveržkite.
■ Geležtės veržlę priveržkite žemyn pagal laikrodžio rodyklę, naudodami dinamometrinį raktą (nepridedamas), siekiant užtikrinti, kad varžtas būtų saugiai priveržtas. Rekomenduojamas geležtės veržlės sukimo momentas yra 62,5\~71,5 kg cm (350-400 in. lb).

LAIKYMO VERTIKALIOJE PADÉTYJE FUNKCIJA

Žr.13 pav.

■ Nuimkite nuo žoliapjovės akumuliatorių.
■ Nuimkite žolės gaudyklės krepšj.
■ Pasukite rankenos rankenėles j atfiksavimo padėtį.
■ Nuleiskite rankenos sąranką ir pasukite rankenos rankenėles j užfiksavimo padėtį.
■ Pakelkite žoliapjovę už priekio j vertikalią padėtį.

!SPÉJIMAS

Prieš pastatydami žoliapjovę i vertikalią laikymo padėtį, visada išimkite iš jos akumuliatorių.

SANDÈLIAVIMO JUNGIKLIS

Kai rankena pasukama j visiškai užrakintą sandėliavimo padėtį, vejapjovėje galima panaudoti sandėliavimo jungiklj, kuris neleis paleisti vejapjovės, jai esant sandėliavimo padėtyje. Sandėliavimo jungiklis neatstoja būtinybės ištraukti saugos raktą bei išimti akumuliatorių, kad būtų užkirstas kelias netyčiniam paleidimui arba nesankcionuotam naudojimui.

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

GEDIMŲ NUSTATYMAS

Gedimas Galima priežastis Sprendimas
Rankena néra tinkamoje padėtyje.	Vežimėlio varžtai néra tinkamai jsodinti.	Nustatykite rankenos aukštį ir patikrinkite, ar vežimėlio varžtai yra gerai jsodinti.
Žoliapjovė neužsiveda.	Akumuliatorius beveik išsikrovęs.	Įkraukite akumuliatorių.
	Akumuliatorius nenaudotinas arba nebus įkraunamas.	Įdėkite akumuliatorių.
	Nejkištas akumuliatoriaus raktelis.	Įkiškite akumuliatoriaus raktelį.
Žoliapjovė žolę pjauna netolygiai.	Žolė yra šiurkšti arba nelygi, arba pjovimo aukštis néra nustatytas teisingai.	Ratukus nustatykite į aukštesnę padėtį. Visi ratukai turi būti nustatyti tokiame pačiame aukštyje, kad žoliapjovė pjautų tolygiai.
Žoliapjovė tinkamai nemulčiuoja žolės.	Nupjauta šlapia žolė kyšo iš po apačios šone.	Prieš pjaudami žolę, palaukite kol ji išdžius.
Žoliapjovę sunku stumti.	Aukšta žolė, užpakalinė žoliapjovės korpuso dalis ir geležtė jsivelia į tankią žolę arba pjovimo aukštis per žemas.	Padidinkite pjovimo aukštį.
Žoliapjovė tinkamai nesurenka žolės.	Pjovimo aukštis nustatytas per žemas.	Padidinkite pjovimo aukštį.
Esant dideliam greičiui žoliapjovė vibruoja.	Geležtė yra išbalansuota, per daug ar netolygiai nusidėvėjusi.	Pakeiskite geležtę.
	Variklio ašis yra sulenkta.	Sustabdykite variklj, ištraukite izoliatoriaus raktą, nuimkite akumuliatorių, atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio bei apžiūrėkite apgadintą vietą. Prieš naują paleidimą atiduokite taisyti į įgaliotą aptarnavimo centra.
Variklis sustoja pjovimo metu.	Pjovimo aukštis nustatytas per žemas.	Padidinkite pjovimo aukštį.
	Akumuliatorius išsikrovęs.	Įkraukite akumuliatorių.

Jei, taikant šiame skyriuje pateiktas priemones, gedimai nepašalinami, kreipkitės i įgaliotą techninės priežiūros atstovą.

Transportavimo metu žoliapjovės ratai nustatyti i žemo pjovimo padėtį. Prieš pirmą kartą naudojant žoliapjovę sureguliuokite pjovimo padėtį pagal jums tinkamiausią pievos aukštį. Vidējam maurinam jābūt starp 38 mm un 51 mm aukstajos mēnešos un starp 51 mm un 70 mm siltajos mēnešos.

■ Norėdami geležtes pakelti, suspauskite aukščio reguliatorių ir patraukite jį į žoliapjovės galą.
■ Norėdami nuleisti geležtes, suspauskite aukščio reguliatorių ir patraukite jį į žoliapjovės priekį.

EKSPLUATĀCIJA

BRĪDINĀJUMS

Pārliecinieties, ka zālienā nav akmeņu, žagaru, vadu un citu priekšmetu, kas var sabojāt zāles plaujmašīnas asmeņus vai motoru. Neplaujiet virs īpašuma atzīmes mietiņiem vai citiem metāla statņiem. Tokius objektus žoliapjovė gali atsitiktinai užkabinti ir mesti j bet kurią pusę bei sukelti rimtus sužalojimus operatoriui ir kitiems asmenims.
■ Lai zālājs būtu veselīgs, vienmēr no kopējā zāles garuma nogrieziet vienu trešdaļu vai mazāk.
■ Nepjaukite šlapios žolės, ji įstrīgs apatinėje dugno dalyje ir neleis tinkamai surinkti žolės arba išsivalyti nuo nuopjovų.
■ Jaunai vai biezai zālei var būt nepieciešams šaurāks plaušanas platums vai lielāks plaušanas augstums.
■ Po kiekvieno naudojimo išvalykite žoliapjovės dugno apačią nuo žolės likučių, lapų, purvo ir kitų susikaupusių liekanų.
■ Pjaudami aukšta žolę sumažinkite ējimo greitį. Taip pjovimas bus efektyvesnis ir geriau išsivalys nuopjovos.

Šlaitai yra pagrindinis veisknys, kai galima paslysti ir nukristi ir kuris gali baigtis sunkiais sužalojimais. Dirbant ant šlaitų reikia būti itin atsargiems. Jei būdami ant šlaito jūs jaučiatės suvaržyti, ten žolės nepjaukite. Jūsų pačių saugumui nebandykite pjauti ant didesnio nei 15 laipsnių šlaito.

BRĪDINĀJUMS

■ Pjaukite skersai šlaitų, niekada nepjaukite aukštyn ir žemyn. Būkite itin atsargūs ant šlaitų keisdami kryptį.
■ Saugokitės duobių, provėžų, akmenų, paslėptų objektų ar nelygumu, kur galite paslysti ar pargriūti. Aukšta žolė gali kliūtis paslėpti. Pašalinkite visus objektus (akmenis, medžių šakas ir t. t.) už kurių galėtumėte suklupti ar kuriuos geležtės užkabintų ir išmestų.
■ Vienmēr saglabājiet stabilu stāvokli. Paslydus ir nukritus galima rimtai susižaloti. Ja jūs sākat zaudēt līdzsvaru, tad nekavējieties atlaidiet jaudas sviru.
■ Nepjaukite žolės prie staigių nuolydžių, griovių ar krantinių. Galite paslysti ar prarasti pusiausvyrą.

ZĀLES SAVĀCĒJA IZTUKŠOŠANA

Skatiet 11. attēlu.

Veicot apkopi, izmantojiet tikai licencētas rezerves dajas. Kitų detalių naudojimas gali sukelti pavojų ar sugadinti prietaisą.

BRĪDINĀJUMS

Užtikrinant saugų žoliapjovės darbą pastoviai tikrinkite visas veržles ir varžtus, ar jie tinkamai suveržti.

Retkarčiais švariai nuvalykite sausu skuduru. Nenaudokite vandens.

TEPIMAS

Kad įrankis ilgai veiktų normalioms darbo sąlygoms, visi šio įrankio guoliai tepami užpilant pakankamą kiekį aukštos kokybės tepalo. Todėl daugiau jo tepti nebereikės.

BRĪDINĀJUMS

Visada saugokite rankas. Taisydami geležtes dévěkite storas pirštines ir/ar apvyniokite pjovimo geležtės kraštus skudurais ir kita medžiaga. Saskaršanās ar asmeni var izraisīt smagus ievainojumus.

BRĪDINĀJUMS

Asmens, igalioto tvarkyti techninę byłą, vardas, pavardė ir adresas:

Vardas, pavarde: Peter Söderström

Adresas: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden

Mes pareiškiame, kad šis produktas

Kategorija ...... ŽOLIAPJOVĖ

Modelis 2500686

Serijos numeris ....... Žr. produkto duomenų plokštelę

Gamybos metai .... Žr. produkto duomenų plokštelę

■ atitinka susijusius lrengimų direktyvos (2006/42/EC) reikalavimus;
■ atitinka šių kitų EC direktyvų reikalavimus:

Triukšmo emisijos direktyva (2000/14/EC su pataisomis 2005/88/EC)

Mes taip pat pareiškiame, kad

■ buvo atsižvelgta j šiuos Europos harmonizuotus standartus (jų dalis / straipsnius):

EN 60335-1; EN60335-2-77; EN 62233, EN ISO 3744;

EN 55014-1; EN 55014-2; ISO 11094

Išmatuotas akustinis lygis 92.6 dB(A), K: 3.0 dB(A)

Garantuotas akustinis lygis 96 dB(A)

Atitikties vertinimo metodas pagal VI priedą / 2000/14/EB direktyvą

EB tipo patvirtinimas pagal 2000/14/EB: „Intertek Testing & Certification Co.,

Ltd." (NB0359)

Vieta, data: Changzhou, 08/09/2017

Kokybės direktorius

Parašas: Ted Qu Haichao

MAŠINU EK ATBILSTIBAS DEKLARACIJA