82LM51S - Mașină de tuns iarba Cramer - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Mașină de tuns iarbă fără fir
Marcă	Cramer
Model	82LM51S
Tensiune nominală	82 V (baterie litiu-ion)
Lățime de tăiere	51 cm
Înălțime de tăiere reglabilă	25 mm - 80 mm (7 poziții)
Viteza de rotație a lamei	2800 / 3400 rpm
Viteză de avans (autopropulsată)	0,5 - 1,5 m/s, reglabilă
Nivel de presiune sonoră (LpA)	77 dB(A), K=3 dB(A)
Nivel de putere sonoră garantat (LwA)	96 dB(A)
Nivel de vibrații	< 2,5 m/s², K=1,5 m/s²
Capacitatea coșului de colectare	60 L
Greutate netă	32 kg
Baterie compatibilă (modele)	82V220G, 82V430G, 82V220, 82V430
Încărcător compatibil (modele)	82C1G, 82C2, 82C6
Moduri de tuns	Colectare, mulcire, ejectare laterală
Funcții speciale	Trațiune autopropulsată, buton de suprasarcină (viteză mare), depozitare verticală
Tip lamă	Oțel, înlocuibil, cuplu de strângere 62,5-71,5 kgf·cm
Siguranță	Cheie de baterie detașabilă, întrerupător de depozitare, protecție împotriva pornirii accidentale
Construcție	Izolație dublă
Întreținere	Ungerea rulmenților nu este necesară, curățare uscată

Întrebări frecvente - 82LM51S Cramer

Cum se asamblează mânerul mașinii de tuns iarba Cramer 82LM51S ?

Desfaceți mânerul inferior trăgând de butoanele mânerului și rotindu-le la 90°. Reglați înălțimea dorită (3 poziții) și blocați. Apoi, aliniați găurile mânerului superior cu cele ale mânerului inferior, introduceți șuruburile caroseriei și strângeți cu butoanele.

Cum se instalează bateria pe mașina de tuns iarba ?

Ridicați capacul bateriei. Aliniați bateria cu priza din compartiment și introduceți-o până la clic. Introduceți cheia bateriei. Închideți capacul. Asigurați-vă că bateria este bine blocată înainte de utilizare.

Cum se reglează înălțimea de tăiere ?

Folosiți pârghia de reglare a înălțimii de tăiere situată pe lateralul mașinii. Pentru a crește înălțimea, deplasați pârghia în spate (poziții mai înalte). Pentru a scădea, în față. Înălțimea variază între 25 mm și 80 mm.

Cum se pornește și se oprește mașina de tuns iarba ?

Pentru a porni, mențineți apăsat butonul de blocare de siguranță, apoi ridicați maneta de alimentare spre mâner. Eliberați butonul. Pentru a opri, eliberați maneta de alimentare. Lama se oprește automat.

Mașina de tuns iarba nu pornește, ce să fac ?

Verificați dacă bateria este încărcată și introdusă corect, dacă cheia bateriei este la locul ei și dacă maneta de alimentare este acționată. Dacă problema persistă, consultați ghidul de depanare din manual.

Cum se folosește modul de mulcire ?

Ridicați trapa din spate și introduceți accesoriul de mulcire de mâner, împingându-l ferm până când se fixează. Coborâți trapa. Scoateți coșul de colectare dacă este instalat.

Când și cum se înlocuiește lama de tăiere ?

Înlocuiți lama dacă este uzată, dezechilibrată sau deteriorată. Opriți mașina, scoateți bateria și cheia. Înclinați mașina, blocați lama cu un bloc de lemn. Slăbiți șurubul (sens antiorar) cu o cheie de 27 mm. Înlocuiți lama și strângeți șurubul la un cuplu de 62,5-71,5 kgf·cm.

Cum se depozitează mașina de tuns iarba vertical ?

Scoateți bateria și coșul. Rabatați mânerul în poziția deblocată, coborâți-l și blocați-l. Ridicați partea din față a mașinii pentru a o plasa în poziție verticală. Scoateți întotdeauna bateria înainte de depozitarea verticală.

Mașina de tuns iarba vibrează anormal, de ce ?

Vibrațiile pot proveni de la o lamă dezechilibrată, uzată sau deteriorată, sau de la un arbore motor îndoit. Verificați lama și înlocuiți-o dacă este necesar. Dacă vibrațiile persistă, contactați serviciul post-vânzare.

Ce accesorii sunt incluse cu mașina de tuns iarba ?

Pachetul conține: mașina de tuns iarba, o cheie de baterie, un coș de colectare (60 L), un accesoriu de mulcire, un deflector de ejectare laterală, un manual de utilizare, comenzi de reglare și șuruburi.

MANUAL DE UTILIZARE 82LM51S Cramer

Română (Traducere din versiunea originală a instrucțiunilor)

CARACTERISTICI TEHNICE

Maşină de tuns gazon 82 LMS51S
Voltaj 82 V
Lățime de frezare 51 cm
Înălțimea de tăiere	25 mm - 80 mm
Viteză fără sarcină	2800/3400 rpm
Cu viteză autopropulsată	0.5-1.5 m/s
Nivel de presiune acustică	LpA :77 dB(A), K=3.0 dB(A)
Nivel de putere acustică garantat	LwA(g) : 96 dB(A)
Nivelul vibrațiilor	<2.5 m/s2, K=1.5 m/s2
Capacitate colector de iarbă	60 L
Greutate netă	32 kg
Accumulator	Lithium-ion
Număr model	82V220G/82V430G/82V220/82V430
Încărcător de accumulator
Număr model	82C1G/82C2/82C6
Constructie dublu izolată

DESCRIERE

1. Nivel putere
2. Cablu de control motor
3. Buton de pornire
4. Mâner superior
5. Mânerul inferior
6. Manetă de reglare a înălțimii
7. Uşă accumulator
8. Roată față
9. Roată spate
10. Colector de iarbă
11. Acumulator
12. Mâner rotativ
13. Buton rotativ

14. Şuruburi

15. Mâner colector de iarbă

16. Uşă din spate
17. Deschidere de evacuare posterioară
18. Tijă uşă
19. Cârlige
20. Lamă
21. Arbore motor
22. Ventilator
23. Şurub lamă
24. Suporturi lamă
25. Buton de eliberare a bateriei
26. Duză pentru mulcire
27. Deflector evacuare laterală
28. Uşă evacuare laterală
29. Bloc de lemn (nu este inclus)
30. Cheie de serviciu (nu este inclus)
31. Cheie baterie
32. Întrerupător pentru depozitare
    33 Pârghie autonomă
33. Comenzi viteză autonome
34. Buton de funcțiune

AVERTISMENT

Utilizarea unui alt accumulator poate produce un risc de incendiu, de electrocutare sau de vătămare a persoanelor.

FAMILIARIZATI-VĂ CU MAŞINA DVS. DE TUNS GAZONUL

A se vedea figura 1.

Utilizarea în siguranță a produsului necesită înțelegerea informațiilor cu privire la unealtă și din manualul de operare, precum și o cunoaștere a proiectului pe care îl realizați. Înainte de utilizarea acestui produs, familiarizațivă cu toate caracteristicile de operare și cu regulile de siguranță.

MONTARE

DEZAMBALAREA

Acest produs necesită asamblare.

Îndepărata cu grijă produsul și orice accesorii din cutie. Asigurați-vă că toate elementele enumerate în lista de ambalare sunt incluse.

Română (Traducere din versiunea originală a instrucțiunilor)

AVERTISMENT

Nu utilizati acest produs în cazul în care orice piese de pe lista de expediere sunt deja asamblate la produsul dvs. când il despachetați. Piesele de pe această listă nu sunt asamblate la produs de către producător și necesită instalarea de către client. Utilizarea unui produs asamblat greșit ar putea duce la vătămări corporale grave.

■ Inspectați produsul cu atenție pentru a vă asigura că nici o spargere sau defectiune nu a survenit în timpul transportului.
■ Nu aruncați ambalajul până când nu inspectați cu atenție și nu utilizați în mod satisfăcător produsul.
În cazul în care orice piesele sunt deteriorate sau lipsesc, vă rugăm să sunați la centrul de service Cramer pentru asistență.

LISTĂ DE EXPEDIERE

■ Maşină de tuns gazon
■ Cheie baterie
■ Colector de iarbă
■ Duză pentru mulcire
■ Deflector evacuare laterală
■ Manualul operatorului
■ Butoane rotative
■ Šuruburi

AVERTISMENT

Dacă orice piesă este deteriorată sau lipsă nu operați acest produs până când piesele nu sunt înlocuite. Utilizarea unui produs cu piese deteriorate sau lipsă ar putea duce la vătămări corporale grave.

AVERTISMENT

Nu încercați să modifi cați acest produs sau să creați accesorii nerecomandate pentru folosirea cu acest produs. Orice transformare sau modifi care înseamnă întrebuințare abuzivă și poate rezulta în condiții periciloase ce pot duce la vătămare personală gravă.

AVERTISMENT

Nu introduceti cheia bateriei până când asamblarea nu este finalizată și nu sunteți gata să tundeți iarba. Neurmarea acestei avertizări poate rezulta în pornire accidental și posibilă vătămare personală gravă.

AVERTISMENT

Pentru a preveni pornirea accidentală care ar putea cauza vătămări corporale grave, scoateți întotdeauna accumulatorul din produs atunci când asamblatți piesele.

AVERTISMENT

Nu utiliati mașina de tuns iarba fără dispozitivele de siguranță adecvate montate și în stare de funcționare. Nu operați niciodată mașina cu dispozitivele de siguranță deteriorate. Neurmarea acestei avertizări poate rezulta în vătămare personală gravă.

DESFACEREA ŞI REGLAREA MÂNERULUI INFERIOR

A se vedea figura 2.

■ Trageți și rotiți mânerele rotative la 90° pe ambele părți pentru a slăbi mânerele inferioare de pe ambele părți.
■ Mutati mânerele inferioare în poziția de lucru. Puteți ridica sau coborî mânerul la o poziție confortabilă pentru Dvs. Există 3 poziții din care să alegeți. Eliberați mânerele rotative pentru a bloca în poziție mânerul inferior.

NOTĂ: Asigurați-vă că ambele părți sunt reglate în aceeași poziție pentru o asamblare corespunzătoare.

INSTALAREA MÂNERULUI SUPERIOR

A se vedea figura 3.

• Aliniați găurile de montare de pe mânerul superior și de pe mânerul inferior. Introduceți șuruburile de fixare și folositi butoanele rotative pentru a le strânge. Repetați operația și pe cealaltă parte.

INSTALAREA COLECTORULUI DE IARBĂ

A se vedea figura 4.

■ Ridicati uşa de golire posterioară.
- Ridicati mașina de tuns iarba de mânerele sale și așezați-o sub ușa din spate de evacuare în așa fel încât cârligele mașinii de tuns iarba sunt așezate pe tija ușii.
■ Eliberați ușa din spate de evacuare. Când sunt instalate corect, cârligele mașinii de tuns iarba se vor prelungi prin deschizătura ușii din spate de evacuare.

INSTALAREA DUZEI PENTRU MULCIRE

A se vedea figura 5.

■ Ridicati și tineți sus ușa de evacuare posterioară.
■ Apucați duza pentru mulcire de mâner și introduceți-o la un unghi mic, după cum este indicat.
■ Împingeti duza de mulcire fix în poziție.
■ Coborâți ușa de evacuare posterioară.

Română (Traducere din versiunea originală a instrucțiunilor)

INSTALAREA DEFLECTORULUI DE DESCĂRCARE LATERALĂ

A se vedea figura 6.

OBSERVATIE: Când utilizati de ector de evacuare laterală, nu instalați colectorul de iarbă. Duza de mulcire trebuie să rămână instalată.

■ Ridicati ușa de evacuare laterală.
■ Aliniatți cârligele de pe de ector cu tija balamalei de pe partea inferioară a ușii.
■ Coborâți de ectorul până când cârligele xate pe tija balamalei ușii de mulcire.
■ Eliberați de ector și ușa laterală de evacuare laterală.

REGLAREA ÎNĂLTIMII LAMEI

A se vedea figura 7.

Atunci când e livrată, roțile mașinii de tuns sunt reglate la poziția de tundere joasă. Înainte de folosirea mașinii pentru prima oară, reglați poziția de tundere la înălțimea optimă. Gazonul mediu ar trebui să fi e între 38 mm și 51 mm în timpul lunilor reci și între 51 mm și 70 mm în timpul lunilor calde.

Pentru a ajusta înălțimea lamei

■ Pentru a ridica înălțimea lamei, apucați maneta de ajustare a înălțimii și mutați-o înainte spre spatele mașinii de tuns.
■ Pentru a micșora înălțimea lamei, apucați maneta de ajustare a înălțimii și mutați-o înainte înspre partea din față a mașinii de tuns.

UTILIZARE

AVERTISMENT

Nu slăbiti vigilenta odată ce vă simții familiarizat cu aparatul. Nu uitați niciodată că o secundă de neatenție este sufi cientă pentru a vă răni foarte grav.

AVERTISMENT

Purtați întotdeauna ochelari de protectie. Nerespectarea acestei reguli poate antrena proiectarea de corpuri străine în ochi și poate provoca răniri oculare grave.

! AVERTISMENT

Nu utilizati alte piese sau accesorii decât cele recomandate de câtre producătorul acestui aparat. Utilizarea de piese sau accesorii nerecomandate poate prezenta riscuri de răniri grave.

AVERTISMENT

Verifi cati întotdeauna mașina de tuns pentru piese lipsă sau deteriorate și lama pentru deteriorare, asperități sau uzură excesivă înainte de utilizare. Utilizarea unui produs cu piese deteriorate sau lipsă ar putea duce la vătămări corporale grave.

• Nu înclinați mașina de tuns gazonul când porniți motorul, cu excepția cazului în care mașina de tuns iarba trebuie să fie înclinată pentru pornire. În acest caz, nu îl înclinați mai mult decât este absolut necesar și ridicăți numai partea care este departe de operator.
  ■ Nu porniți motorul când stați în fața jgheabului de golire.
  ■ Nu puneti mâinile sau picioarele în apropierea sau sub piesele în rotație. Stați întotdeauna la distanță de deschidere de evacuare.

Pentru instructiuni complete de încărcare, consultați Manualul de operare cu privire la acumulatori și încărcătoare, prezentate în secțiunea de specifi cații.

PENTRU A INSTALA ACUMULATORUL

A se vedea figura 8.

■ Ridicati și tineți sus capacul accumulatorului.
■ Alinați bateria cu portul bateriei mașinii de tuns iarba.
■ Asigurați-vă că butonul de eliberare a bateriei face un clic la fixare și că bateria este complet așezată și fixă în mașina de tuns iarba, înainte de a începe operarea ei.
■ Introduceti cheia bateriei.
■ Dacă aparatul nu este folosit imediat nu introducți cheia bateriei.
■ Închideti uşa.

PENTRU A SCOATE ACUMULATORUL

A se vedea figura 8.

■ Eliberați maneta de alimentare electrică pentru a opri produsul.
■ Deschideți ușița bateriei pentru a accesa compartimentul bateriei.
■ Scoateți cheia bateriei.

- Apăsați butonul de eliberare a bateriei de pe mașina de tuns iarba. Acest lucru va face ca bateria să se ridice ușor din aparat.

■ Scoateți accumulatorul din produs.

Română (Traducere din versiunea originală a instrucțiunilor)

PORNIREA/OPRIREA MAŞINII DE TUNS GAZON

A se vedea figura 9.

■ Apăsați și țineți apăsat butonul de blocare de siguranță.
■ Trageți de maneta de alimentare în sus către mâner pentru a porni mașina de tuns iarba și eliberați butonul de blocare de siguranță.
■ Pentru a opri mașina de tuns iarba eliberați maneta de control al comutatorului.

NOTĂ: Un zgomot strident și scânteie poate să aibă loc când motorul decelerează.

BUTON DE FUNCTIUNE

Această mașină de tuns gazonul este echipată cu un buton de funcțiune în capătul din spate al capului de putere. Acest buton este un buton manual de suprasolicitare ce schimbă RPM (rotațiile pe minut).

Apăsați acest buton, lumina indicatoare va fi aprinsă și aparatul de tuns gazonul va fi setat pe viteză ridicată.

Puteți tunde mult mai eficient atunci când iarba este foarte subțire.

Apăsați din nou acest buton, lumina indicatoare va fi stinsă și atunci aparatul dvs. va fi în modul auto. Puteți tunde mai încet și acest mod vă ajută să economisiți energie și face ca aparatul de tuns gazonul să funcționeze pentru mai mult timp.

TUNDERE IARBĂ ÎN MOD AUTO-PROPULSAT

A se vedea Figura 9.

Pentru a activa caracteristica de auto-propulsare:

■ Deschideti uşita bateriei.
■ Introduceti cheia.
■ Introduceti cheia bateriei.
■ Trageți în sus pârghia pentru funcționare autonomă până când se întâlnește cu mânerul.

Pentru a dezactiva caracteristica de auto-propulsare:

■ Eliberați pârghia pentru funcționare autonomă.

Pentru reglarea vitezei la caracteristica de auto-propulsare:

■ Trageți pârghia de control variabil a vitezei înspre simbolul lepure (Rabbit) pentru a crește viteza.
- Împingeți pârghia de control variabil a vitezei înspre simbolul Broască Țestoasă (Turtle) pentru a scădea viteza.

SFATURI DE TUNDERE

■ Asigurați-vă că în gazon nu se află pietre, crengi, cabluri și alte obiecte care ar putea deteriora lamele sau motorul mașinii de tuns iarba. Nu tundeți iarba

de deasupra țărușilor de hotar sau de deasupra altor stâlpi de metal. Astfel de obiecte pot fi accidental aruncate de mașina de tuns în orice direcție și pot cauza vătămare personală gravă operatorului sau altor persoane.

■ Pentru un gazon sănătos, tăiați întotdeauna o treime sau mai puțin din lungimea totală a ierbii.

Nu tăiați iarbă udă, se va lipi de partea de jos a mașinii și va împiedica încărcarea sau golirea corespunzătoare a ierbii tăiate.

■ larba nouă sau deasă poate necesita o tăiere mai îngustă sau o înălțime mai mare de tăiere.

■ Curățați partea de dedesubt a punții mașinii de tuns după fiecare folosire, pentru a îndepărta iarba tăiată, frunzele, mizeria sau orice resturi acumulate.

■ Atunci când tăiați iarbă înaltă, reduceți viteza de înaintare pentru a permite o tăiere mai bună și o golire corespunzătoare a ierbii tăiate.

NOTĂ: Opriți întotdeauna mașina de tuns iarba, lăsați lamele să se oprească complet și scoateți cheia bateriei înainte de a curăța partea de dedesubt a mașinii de tuns iarba.

OPERAREA PE PANTĂ

AVERTISMENT

Pantele sunt un factor major legat de alunecare și alte accidente prin cădere și pot cauza vătămare serioasă. Operarea pe pante, necesită atenție suplimentară. Dacă simțiți că nu e ușor să operați pe pantă nu operați. Pentru siguranța dvs, nu încercați să tundeți pe pante mai mari de 15 grade.

AVERTISMENT

Vă rugăm mențineți pe auto-propulsie la viteză mică atunci când tundeți gazonul pe o pantă.

■ Tundeți de-a latul pantei, niciodată sus și în jos. Acordați atenție maximă atunci când schimbați direcția pe pantă.
■ Fiți atent la găuri, brazde, pietre, obiecte ascunse sau dâlme ce vă pot cauza alunecarea sau derapați. larba înaltă poate ascunde obstacole. Îndepărtați toate obiectele precum pietrele, buștenii de copac etc ce ar putea să alunece înspre dvs sau să fie aruncate de lamă.
■ Trebuie să stați întotdeauna într-o poziție stabilă. O alunecare și cădere pot provoca accidente grave cu caracter personal. Dacă simțiți că vă pierdeți echilibrul, eliberați maneta de alimentare electrică imediat.

Română (Traducere din versiunea originală a instrucțiunilor)

■ Nu tundeți lângă pante, şanțuri sau diguri; puteți pierde sprijinul pe picioare sau echilibrul.

GOLIREA COLECTORULUI DE IARBĂ

A se vedea figura 10.

■ Opriți aparatul, lăsați lama să se oprească complet și scoateți cheia bateriei. lăsați lamele să se oprească complet și scoateți cheia de contact.

■ Ridicati uşa din spate.

- Ridicați colectorul de iarbă de mâner pentru a-l scoate de pe mașina de tuns.

■ Goliți iarba tăiată.

■ Ridicati uşa din spate și reinstalati colectorul de iarba cum este descris mai înainte, în acest manual.

ÎNTRETINEREA

AVERTISMENT

Înainte de a efectua orice întreținere, asigurați-vă că bacteria aparatului de tuns iarba și cheia bateriei sunt scoase pentru a Evita pornirea accidental și posibila vătămare personală gravă.

AVERTISMENT

Pentru a preveni pornirea accidentală sau folosirea neautorizată, mașina fără cablu de tuns iarba este echipată cu o cheie de siguranță detașabilă. Pentru a dezactiva complet mașina de tuns iarba, cheia de siguranță trebuie scoasă și păstrată într-un loc ferit de mașina de tuns iarba sau de copii.

AVERTISMENT

În timpul lucrărilor de service, utilizați doar piese de schimb autorizate. Folosirea oricăror altor piese poate crea pericol sau cauza deteriorarea produsului.

AVERTISMENT

Feriți compartimentele motorului și al accumulatorului de iarbă, frunze sau de vaselină în exces. Acest lucru va ajuta la reducerea riscului de incendiu.

ÎNTRETINERE GENERALĂ

Înainte de f ie care utilizare, verif icați întregul produs pentru piese deteriorate, lipsă, sau care se desprind, cum ar fi şuruburi, piulițe, bolțuri, capace etc.

Strângeti bine toate elementele de f i xare și capacele și nu utilizati acest produs până când nu montați la loc toate piesele lipsă sau deteriorate. Vă rugăm să sunați Serviciul pentru clienti Cramer pentru asisten ță. Evitați să folosi și solventi pentru curățarea pieselor din plastic. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile să se deterioreze de la tipurile diferite de solventi comerciali și pot f i deteriorate. Utilizați cârpe curate pentru a îndepărta praful, uleiul, vaselina etc.

AVERTISMENT

Pentru a reduce riscul de deteriorări și de pericol, nu curățati niciodată scula cu aparatul de curățat cu presiune înaltă sau sub apa de la robinet.

AVERTISMENT

A se depozita numai în interior. Întotdeauna îndepărtați acumulatorul din mașina de tuns și din încărcător când curățați sau depozitați scula.

AVERTISMENT

Nu lăsați deloc lichidul de frână, benzina, produsele pe bază de petrol, uleiurile penetrante etc., să intre în contact cu piesele din plastic. Produsele chimice pot deteriora, slăbi sau distruge plasticul, ceea ce poate cauza vătămări grave.

Verifi cati periodic toate șuruburile și piulițele dacă sunt strânse corespunzător pentru a asigura o operare în siguranță a mașinii de tuns.

Ştergeti maşina uneori cu o cârpă uscată. Nu folositi apă.

LUBRIFIEREA

Toți rulmenții din acest produs sunt lubrifi ați cu o cantitate sufi cientă de lubrifi ant de calitate înaltă pentru durata de funcționare a produsului în condiții de folosire normale. De aceea, nu e necesară lubrifi ere suplimentară.

AVERTISMENT

Protejați-vă mereu mâinile purtând mănuși și/ sau înveliți marginile de tăiere a lamei cu resturi de hârtie sau alte materiale atunci când efectuați întreținerea lamei. Contactul cu lama poate cauza vătămări corporale grave.

AVERTISMENT

Nu lubrifi ați nicio componentă a roții. Ungerea poate provoca defectarea componentelor roții în timpul utilizării, ceea ce ar putea cauza vătămarea corporală gravă a operatorului și / sau pagube materiale sau ale mașinii de tuns.

Română (Traducere din versiunea originală a instrucțiunilor)

ÎNLOCUIREA LAMEI DE TĂIERE

OBSERVATIE: Folosiți doar lame de înlocuire autorizate. Înlocuiti lamele și şuruburile uzate sau deteriorate în seturi pentru a mentine echilibrul.

■ Opriti motorul și scoateți cheia bateriei. Lăsați lama să se oprească complet.
■ Scoateți accumulatorul.
■ Întoarceți maçina pe o partea.
■ Fixați o pană de lemn între lamă și puntea mașinii pentru a preveni învârtirea lamei.
■ Slăbiți şurubul lamei rotindu-l în sens invers acelor de ceas (așa cum este văzut de la baza maşinii de tuns iarba) folosind o cheie de 27 mm (nefurnizată).
■ Îndepărtați şurubul lamei și lama.
Puneți noua lamă pe coloană. Asigurați-vă că lama este corespunzător așezată cu coloana mergând prin centrul găurii lamei și cei doi stâlpi ai lamei pe ventilatorul introdus în respectivele găuri ale lamei. Asigurați-vă că este instalat cu capetele curbate îndreptate înspre corpul mașinii de tuns iarba și nu îndreptate înspre sol. Atunci când este așezată corespunzător, lama trebuie să fie dreaptă față de ventilator.
■ Înşurubați şurubul lamei de pe coloană și strângeti cu degetele.
Strângeti la cuplu piulița lamei în sens orar folosind o cheie dinamometrică (nu este furnizată) pentru a vă asigura că şurubul este bine strâns. Cuplul recomandat pentru piulița de lamă este de 62,5 \~ 71,5 cm kgf (350 - 400 inch lb).

FUNCTIA DE DEPOZITARE VERTICALĂ

A se vedea figura 13.

■ Scoateți bateria din mașina de tuns gazon.
■ Scoateți sacul de colectare a ierbii.
■ Rotiți butonul rotativ de pe mâner în poziția deblocat.
■ Coborâți ansamblul mânerului și rotiți butonul rotativ de pe mâner în poziția blocat.
■ Ridicati mașina de tuns gazonul de partea din față în poziție verticală.

AVERTISMENT

Scoateți întotdeauna bateria din mașina detuns gazon, înainte de a așeza unitatea în poziția verticală de depozitare.

ÎNTRERUPĂTOR PENTRU DEPOZITARE

Când mânerul este rotit în poziția de depozitare complet blocat, mașina de tuns iarba este echipată cu un întrerupător pentru depozitare ce va dezactiva mașina să funcționeze când e în poziția de depozitare. Întrerupătorul pentru depozitare nu înlocuiește nevoia de a scoate cheia de siguranță și bateria pentru a preveni pornirea accidentală și folosirea neautorizată.

Română (Traducere din versiunea originală a instrucțiunilor)

REMEDIEREA DEFECTIUNILOR

Problemă Cauză posibilă Solutie
Mânerul nu este în poziție.	Şuruburile de susținere nu sunt poziționate corect.	Reglați înălțimea mânerului și asigurați-vă că șuruburile de susținere sunt așezate corect.
Mașina de tuns nu pornește.	Acumulatorul este descărcat.	Încărcați acumulatorul.
	Acumulatorul este fi e defect, fi e nu se încarcă.	Înlocuiti la loc acumulatorul.
	Cheia bateriei nu este introdusă.	Introduceți cheia bateriei.
Mașina de tuns taie iarba neuniform.	Gazonul este dur, neuniform sau înălțimea de tăiere nu este setată corect.	Mutați roțile într-o poziție mai înaltă. Toate roțile trebuie să fi e plasate la aceeași înălțime de tăiere pentru ca mașina să tundă uniform.
Mașina de tuns nu acoperă cu strat protector în mod corespunzător.	Firele de iarbă tăiate umede se lipesc pe partea inferioară a mesei.	Așteptați până când se usucă iarba, înainte de tundere.
Mașina de tuns este greu de împins.	larbă înaltă, carcasa din spate a mașinii sau lama se târăște în iarba grea, ori înălțimea lamei de tăiere prea joasă.	Ridicați înălțimea de tăiere.
Mașina de tuns nu colectează în mod corespunzător.	Înălțimea de tăiere este setată prea jos.	Ridicați înălțimea de tăiere.
Mașina vibrează la viteză mai mare	Lama este dezechilibrată, uzată excesiv sau inegal.	Înlocuiti lama.
	Arborele motorului este îndoit.	Opritți motorul, scoateți cheia de contact și bateria, deconectați sursa de alimentare și verifi cați dacă există daune. Duceți la reparat la un centru service autorizat înainte repornirii.
Motorul se oprește în timpul tunderii.	Înălțimea de tăiere este setată prea jos.	Ridicați înălțimea de tăiere.
	Acumulatorul nu are nici o putere.	Încărcați acumulatorul.

Dacă aceste soluții nu rezolvă problema contactați reprezentantul dvs. autorizat de service

Producător: Changzhou Globe Co., Ltd.

Numele și adresa persoanei autorizate să întocmească dosarul tehnic:

Nume: Peter Söderström

Adresa: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden

Prin prezenta, declarăm că produsul

Categoria MAŞINĂ DE TUNS GAZON

Model 2500686

Număr de serie ...... A se vedea eticheta de clasificare a produsului

Anul de fabricație ...... A se vedea eticheta de clasificare a produsului

■ este în conformitate cu prevederile relevante ale Directivei privind echipamentele electrice (2006/42/EC)

■ este în conformitate cu prevederile următoarelor Directive EC

Directiva EMC (2014/30/EU),

Directiva privind emisia de zgomot (2000/14/EC modificată prin 2005/88/EC)

Şi mai mult, declarăm că au fost folosite

■ următoarele (părți/clauze ale) standarde(lor) europene armonizate

EN 60335-1; EN60335-2-77; EN 62233, EN ISO 3744;

EN 55014-1; EN 55014-2; ISO 11094

Nivelul măsurat al puterii acustice 92.6 dB(A), K: 3.0 dB(A)

Nivel garantat al puterii acustice 96 dB(A)

Metodă de evaluare a conformității la Anexa VI / Directiva 2000/14/EC

Aprobare tip EC la 2000/14/EC : Intertek Testare & Certificare Co., Ltd. (NB0359)

Locul, data: Changzhou, 08/09/2017

Director calitate

Semnătură: Ted Qu Haichao

Производител: Changzhou Globe Co., Ltd.

Адрес: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China