AD 3055 - Segiklis croque monsieur ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Sumuštinių spaustuvė (virimo prietaisas)
Prekės ženklas	Adler
Modelis	AD 3055
Maitinimas	220-240 V ~50/60 Hz
Vardinė galia	1400 W
Maksimali galia	2000 W
Elektros sąnaudos išjungus	0,0 W
Apytiksliai matmenys	30 cm × 25 cm × 10 cm (apytiksliai)
Apytikslis svoris	2,0 kg (apytiksliai)
Plokščių medžiaga	Nelipni danga
Pagrindinės funkcijos	Sumuštinių, kepsnių, skrebučių kepimas
Šviesos indikatoriai	Maitinimo indikatorius (raudonas) ir termostato indikatorius (žalias)
Užraktas	Taip, skirtas laikyti uždarytą kepimo metu
Reguliuojama temperatūra	Integruotas termostatas (palaiko temperatūrą)
Priežiūra ir valymas	Valyti drėgna šluoste po atvėsinimo; nemerkite į vandenį
Sauga	Automatinis išsijungimas? Nenurodyta; nenaudoti be priežiūros; karšti paviršiai
Atsarginės dalys	Dėl atsarginių dalių kreiptis į pardavėją
Remonto galimybė	Remontą atlieka tik įgaliotas serviso centras
Naudojimas	Tik buityje
Garantija	Nenurodyta; kreiptis į pardavėją

Dažnai užduodami klausimai - AD 3055 ADLER

Kokia yra Adler AD 3055 galia?

Vardinė galia yra 1400 W, o maksimali galia - 2000 W.

Kaip išvalyti prietaisą po naudojimo?

Atjunkite ir leiskite atvėsti. Nuvalykite plokštes drėgna šluoste, tada sausai. Sudėtingesniems likučiams patepkite truputį maistinio aliejaus ir pašalinkite medine mentele. Niekada nemerkite prietaiso į vandenį.

Ar galiu naudoti metalinius indus ant plokščių?

Ne, naudokite tik medines arba plastikines menteles, kad nepažeistumėte nelipnios dangos.

Kiek laiko reikia prietaisui įkaisti?

Reikia maždaug 10 minučių, kol pasiekiama kepimo temperatūra. Tuomet užgęsta žalias termostato indikatorius.

Kokį kištuką naudoti?

Įjunkite prietaisą į įžemintą lizdą, kurio 220-240 V ~50/60 Hz. Nenaudokite prailgintuvo.

Ar normalu, kad prietaisas pirmojo naudojimo metu skleidžia dūmus?

Taip, normalu, kad pirmosiomis minutėmis matoma nedidelė dūmų išskyra dėl gamybos likučių degimo. Palikite prietaisą įkaisti kelias minutes, tada nuvalykite.

Kaip sužinoti, kada prietaisas paruoštas naudoti?

Maitinimo indikatorius raudonas šviečia nuolat. Termostato indikatorius žalias užgęsta, kai temperatūra pasiekiama.

Kokio dydžio yra plokštės?

Apytiksliai prietaiso matmenys yra 30 cm × 25 cm (apytiksliai). Plokštės pritaikytos standartiniams sumuštiniams.

Ar galiu palikti prietaisą įjungtą be priežiūros?

Ne, niekada nepalikite prietaiso be priežiūros. Atjunkite jį po kiekvieno naudojimo.

Kur galiu rasti atsargines dalis?

Dėl atsarginių dalių ar pretenzijų kreipkitės į pardavėją, kuris jums pardavė prietaisą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 3055 ADLER

1. Pries naudodami prietais perskaity kite naudojimo instrukcij ir laikykites joje pateiktu nurodymu. Gamintojas neatsako už Žalá, padaryta naudojant prietais ne pagal paskirtj arba netinkamai su juo elgiantis.
2. Prietaisas skirts naudoti tik buityje. Nenaudokite jo jokiais kitais tikslais, nasuderinamais su jo paskirtimi.
   3.Prietaisā prijunkite tik prie ižeminto 220-240 V ~50/60 Hz elektrós lizdo.

Siekdami didesnio naudojimo saugumo, prie vienos grandinès vienu metu neprijunkite keliç elektros prietaisu.
4. Bukite ypač atsargus naudodami prietajsa, kai šalia yra vaikú. Neleiskite vaikams zaisti su prietaisu neleiskite juo naudotis vaikams ar kitiems asmenims, kurie néra susipazine su prietaisu.
5. JSPÉJIMAS: Šj prietaisă gali naudoti vyresni nei 8 metu vaikai ir asmenys su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebéjimals arba asmenys, neturintys patirties arŽiniu apie prietaisă, jei tai daroma prižiūrint asmeniui, atsakingam už ju sauga, arba jei jiems buvo pateiktos instrukcijos del saugaus prietaiso naudojimo ir jieŽino su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Vaikai neturetu Žaisti su jranga. Valyti ir prižiūreti jrangos neturetu vaikai, nebent jie yra vyresni nei 8 metu ir ši veikla atliekama prižiūrint.

1. JSPÉJIMAS: nepalikite prietaiso, jjungto i elektros lizda, be priežiūros.
2. JSPÉJIMAS: niekada nenešiokite prietaiso, kaijis yra jungtas arba kaijis yra karstas.
3. JSPÉJIMAS: veikiant jrenginiui prieinamug darbiniug paviršiug temperatūra gali būti aukšta.
4. JSPÉJIMAS: saugokite jrangá ir jos laidá vaikams nepasiekiamoje vietoje.
5. JSPÉJIMAS: po naudiojimo visada ištraukite kištuka iš elektros lizdo, laikydami jj ranka. NEBANDYKITE traukti už elektros tinklo laido.
6. JSPÉJIMAS: nenaudokite prietaiso šalia degiu medziagu.
7. JSPÉJIMAS: I prietaiso vidug nedèkite kartono, popieriaus, plastiko ar kitug degiu ar degiu daiktu.
8. [SPEJIMAS: Jei prietaiso korpulas jtrukes, išjunkite prietaisa, kad išvengtumete elektros smugio galimybès.
9. JSPÉJIMAS: Netinkamai naudojan šj prietaisa galima susižaloti, pavyzdžiui, jsipjauti, jbrežti arba patirti elektros smūgj.
10. Nemerkite kabelio, kištuko ar viso jrenginio j vandenj ar kită skystj. Nelaiky kite prietaiso oro salygose (lietuje, saulëje ir pan.) ir nenaudokite jo drëgnoje aplinkoje (vonios kambariuose, drëgnose priekabose).
11. Periodiskai tikrinkite maitinimo laido buklç. Jei maitinimo laidas pažeistas, jj turi pakeisti specializuotas remontininkas, kad butu išvengta pavojaus.
12. Nenaudokite prietaiso su pažeistu maitinimo laidu arba jei jis buvo numestas, kitaip pažeistas ar netinkamai veikia. Neremontuokite prietaiso patys, nes kyla elektros smugio pavojus. Pažeista prietaisa nuneškite i kompetentingá aptarnavimo centra, kad jis būtu patikrintas arba suremontuotas. Bet kokius remonto darbus gali atlikti tik

jgalioti techninés priežiūros central. Netinkamas remontas gali kelti rimtā pavojú naudotojui.

1. Pastatykite prietaisā ant vesaus stabilaus, lygaus paviršiaus, toliau nuo karstu maisto ruosimo prietaisu, tokiu kaip elektriné viryklé, dujinis degiklis ir t. t....
2. Nenaudokite prietaiso šalia degiu medziagu.
3. Maitinimo laidas neturi kaboti per stalo krašta ir liesti karstu pavirsiu.
4. Nepalikite prietaiso arba j elektros lizda jjungto maitinimo saltinio be priežiūros.
5. Papildomai apsaugai elektros grandinéje patartina jrengti liekamosios srovès itaisa (RCD), kurio vardiné liekamoji srové neviršija 30 mA. Šiuo klausimu reikétu kreiptis i specialista elektrika.
6. Prietaisa statykite ant karščiui atspariu paviršiu
7. Ant uždaryto prietaiso neděkite jokiu daiktu
8. Siekiant užtikrinti tinkama ŠO ro cirkuliacija, iš visu prietaisopusiu turi buti mažiausiai 30 cm atstumas
9. Nestatykite prietaiso ant greitai jkaitinamu pavirsiu
10. Nestatykite prietaiso ant dujinès ar elektrinès kaitlentès, prie sienos ar arti šilumos šaltiniç
11. Šiame prietaise nenaudokite medžio anglies ar panašaus kuro
12. Pries valydami, perkeldami, iardydami, surinkdami ir laikydami prietaisa: ijsjunkite prietaisa, atjunkite jj nuo elektrostinklo ir palaukite, kol jis atves
13. Nestatykite prietaiso po virtuvès spintelémis del kylançio karšćio ir garu.
14. Maitinimo laidas neturétu buti padétas virš prietaiso ir neturétu liesti ar gulěti šalia karstu paviršiu. Nestatykite prietaiso po elektrós lizdu.
15. Išvaly kite prietaisā po kiekvieno naudiojimo

16. Nenaudokite prietaiso drègnomis rankomis

17. Nelieskite prietaiso paviršiaus jokiais astriais daiktais (pvz., peiliu)

18. Neuždenkite kaitlentes aliuminio folija ir t. t., nes tai gali sukelti karšćio kaupimāsi ir pažeisti plastikines dalis bei danga
19. Naudojimo metu ant kaitlentes nedekite maisto ruosimo jrankiu. Priklausomai nuo modelio, prietaisă reikia atidaryti naudojant rankenă arba rankenèle
20. Dirbdami su prietaisu nenaudokite plastikiniu indu, nes jie gali issilydyti

PRIETAISOAPRAŠYMAS

1. dangtelis
2. maitinimo indicatoriaus lemputé (raudona)
3. termostato kontroliné lemputé (žalia)
4. fiksavimo spaustukas

PRIES NAUDOJANT PIRMA KARTA

1. Nuimkite pakuote ir visus lipdukus bei priedus, esancius prietaiso isoreje ir viduje - tarp kaitvieciug
2. Kepimo plokstnes nuvalykite dregn, o paskui sausa sluoste.
3. Švelnai sutepkite kaitviets augaliniu aliejumi ar kitais riebalais, uzdarykite prietaïsäir jjunkite j elektros tinkla - uzsidegs maitinimo ir termostato kontrlines lemputés (2)(3)
4. Palikite prietaisa jungta kelioms minutems, kad atskratytumete gamyklinio kvapo. Per ta laika prietaisas gali skeleisti nedidelj kiekj dmu. Tai normalus reiskinys.
5. Išvalykite prietajsa pagal šio naudotojo vadovo skyriu "Valymas".

Paruoskite reikiamus produktus.

1. Junkite uždaryta prietajsj jžeminta elektros tinklo lizda - užsidegs maitinimo ir termostato kontrlé lemputé (2)(3).
2. Palaukite maždaug 10 minučiu, kol prietaisas jsils iki reikiamos temperaturos. Termostato kontrolné lemputé (3) užges.
3. Visiskai atidarykite prietaisä. Ant apatinés plokstès padékite anksciu paruostă produita.
4. Uždarykite prietaïa. Užfiksuokite uždarymo spaustuka (4). Neuždarykite dangcio (1) jega.
5. Kol prietais veikia, termostato kontroline lempute (3) užsidega ir užgesta - termostatas palaiko tinkamaj kaitviečiuy temperaturá.
6. Produktu apdorojimo laikas vidutinskii trunka nuo 5 iki 15 minuci ir prikauso nuo naudojam u ingredientu ir skonio pageidavimu.
   DÉMESIO! Perdirbimo metu is po prietaiso dangcio gali išeiti karsti garai.
7. Visikai atidarykite virsutinj prietaiso dangt (1) ir isimkite paruoostus produktus naudodami tik medine arba plastikine mentele.
   DÉMESIO! Nenaudokite metaliniú stalo jrankiu ar aštriu virtuves jrankiu, nes jie gali pažeisti specialiā nelimpanci kaitvietés danga.
8. Pries ruosdami kitajroduktj partja, uzdarykite prietaisq, kad kaitvietes jkaistu iki reikiamostemperaturos.
9. Baigre ruosti maista, istraukite prietaisa is elektros lizdo ir palikite jj atvesti.

PRIETAISO VALYMAS

1. Prieš valydami prietaisa, ištraukite jj is elektrós tinklo lizdo ir leiskite jam atvesti.

2. Valykite dregna, paskui sausa šluoste (arba, jei reikia, popieriniu rankšluosci).

3. Sunkiau pašalinamus likuciis išvalykite nedideliu kiekiu maistinio aliejaus ir po keliu minuci ansargiai pašalinkite medine mentele.
4. Nevalykite kaitlenci astriomis, abrazyvinemis sluostemis ar kempinemis, nenaudokite sveitimo milteliu, nes jie gali pazeisti lygia nelimpanca kaitlenciu danga.
5. Nemerkite prietaiso j vandenj.

TECHNINIAI DUOMENYS:

Maitinimo jtampa: maitinimo jtampa: 220-240 V ~50/60 Hz

Nominaligalia 1400 W

Didziausia galia 2000W

Energios suvartojimas ijsungus: 0,0 W

Atsargiai, karstas paviršius:

Prieinamu veikiancio prietaiso pavirsiu temperatura gali buti auksta. Nelieskite karstuprietaiso pavirsiu

Del aplinkos apsaugos.

Informacija apie elektros ir elektronines jrangos atliekas

Vadovaudamiesi 2015 m. rugsejo 11 d. Elektros ir elektronines jrangos atlieku jstatymo 13 straipsnio 1 ir 2 dalimis, noretume jus informuoti apie tinkama elekros ir elektronines jrangos atlieku tvarkyma:

1. Elektros ir elektronines jrangos atliekas draudziana deti kartu su kitomis atliekomis - tai patvirtina "perbrauktos siuksliaedezes" formos zenklas, nurodontantis rusiuojamaj sios rusies atlieky surinkima.
2. Elektros ir elektronines jrangos atliekose gali buti pavojingu medziag, misiniir componentu, kurie, patekej aplinka, gali kelti rimta gresse zmoniu ir gyvu organizmu sveikatair gyvybei. Jos gali sukelti jvairiu sveikatos sutrikmu, pavyzdziui, regos, klausos ir kalbos sutrikmu, taip pat gali paazeisti inkstus, kepenis ir sirdju, sukelti odos ligas. Kenksmingos medziagos taip pat gali daryti neigiama poveikj kvepavimo ir reproducineis systemms ir sukelti vezinius pakitimus. Uzterstame dirvozemyje auganciu augalu ir is ju gauty produktu vartojimas gali sukelti mineta poveikj sveikatai.
3. Elektros ir elektronines jrangos attiekos turetu buti perduodamos tik jgaliotms surinkimo vietoms, kuriu saras as turetu buti pateiktas kiekvienos savivaldybes interneto svetaineje.
4. Namu ukiai atlieka svarbu vaidmenj prisiddami prie pakartotinio jrangos attieku naudojimo ir panaudojimo, jskaitant perdirbima. Jis taip pat atlieka svarbu vaidmenj elektrros ir elektronines jrangos attieku tvarkymo sistemoje del galimybès tiesiogiai pristatygi jrangajpatvirtintas surinkimo vietas ir nepageidaujamu socialiniu jprociu, del kuriu jrangos attiekos paliekamos ne tam skirtose vietose, panaikinimo.

Be to,

Grazkite elektros ir elektronines jrangos atliekas jju pristatymo vieta. Platintojas, tiekdamas pirkejui namu ukiams skirta jrange, privalo nemokamai priimti is namu ukiu naudota jranga tos jrangos pristatymo vietoje, jei naudota jranga yra tos paicos rusies ir atlieka tas pacia funkcijas kaip ir tekiama jrange.

Kartonines pakuotis ir polietileno (PE) maielai pagal ju aprasyma turi buti metami j atitinkamus atskiro komunaliu atliek surinkimo konteinerius. Jei drenginyje yra baterju, jas reikia isimi ir ismesti atskirai j atliek surinkimo ir saugjimo vieta.

Neišmeskite prietaiso j komunaliniu atlieku konteinerji!!!

Paslaugu tarryba

Jei norite jsigyti atsarginiu daliu arba pareiksti pretenzija, prasome kreipkites tiessiogia i kvitia isdavusj pardaveja.

Lietošanas instrukcija (LV)

VISPÄRIGIE DROŠIBAS NOSACIJUMI SVARIGAS LIETOSANAS DROŠIBAS INSTRUKCIJAS UZMANİGI IZLASIET UN SAGLABAJIET TURPMAKAI ATSAUCEI

Ppoox'kautn ETTiVεia:

H 8epuokpaoia twv npoobaoiow eTIPaveiw iaC ouoKEUnc oE aeitoupyia mtpei va evai uyn. Mny ayyizTE TIG KAUTEC ETTIAPAEIECS TSG OoKEUnc

Tia loyous npoostiaac tou tepiaalovtoq.

Pnpoopiec yia ta aonobAanTa nEeKtpiKo Ku nEeKtpoviko EosTIAOou

Σuφwva μe to apθpo 13 napáypaφoi 1 kai 2 tou vóμou πepi αntoβλntwv ηεκtpiokou kai ηεktpovikou εοπλiou tnc 11ns Σεπteμβρiou 2015, θα θελαe va αac evημερωσoue σχειká μe tov opθo xεipiaó twv αntoβλntwv ηεktpikou kai ηεktpovikou εξοπλioμou:

1. AttayopeeTai n totoetan antoBnTwv naektpiKou kai naektpovikou esotiaou ma zi me aaaa atnoBnTa - auto etiBeaiwvetai me onuavon uto npopn "diaypaemevou kdou", Tou diataooi Tnv etiAektkni oulloyn autoou eioouc twv attoBnTwv.
2. O nekpiokc kai nektpovikoc eotiaoic mtopei va tepiex e tnikivuves ouies, meyata kai ootatika tou, otav atleuebpwouv oTO TEPiBaaov, mtopei va aToteaouov oobapn aTEIAH yia TNV UVEA KAI T N Cwnt wv avpwtw vai wv cwtawv opayiauw. MToopouv va odnynoov oe Toluapma TPOBAmata uyeias, OTWC biatapaxcs Tc opaans, Tc akons kai ts ouiac, evu mToopouv etionc va bauovuva Vepa, to uukwi kai Tnv Kapdi kai v TPOKAeouv depatike taohoeic. OI EITBAeic ouieis mtopei eTianc va exouv duveveic eTTTTWoeic 0TO avattveuOTKO kAI TO avatapaywIKO uottna kai va obnyngov ae kapkivics alloiowc. H katavaan qutwv TIO AVATTuovtai e moUmeva ebapn, kaWc kai twv TTpoivtwv TIOpexovtai aTIO auta, mtopei va exi wC aTOTAEpaTIS TPOVAPEeioe cETTTWoeic OTNV UVEA.
3. Ta anoBAn ta nAeKtpiokou kai nAeKtpovikou eGOTIAIOU pTeTIE va TapaobodTai mOvo eEgouioBDtneva onuia ouAoync, kataaoyoc twv oToiw TTpeTIE va TepiaauBavetai OTN VIOOeAida Kahe Aou.
4. Ta voikokupia diaopapatizouv oanavtko polo otn ouboan touc otny etavaxpoiioinon kai avaktnan, ouptipiaaabovne TNC avakukwong, twv atoBtaw egotlaou. Diaopapatici eTiangs baikó po 0to ouotna diaxeipiancTwv atoBntuw nektpiokoukai naektpovikou egotlaou loyow tnc duvatotntac aeeons npapaoons e Eosoiodotneva oneia ualloync kai tsg ealeiwng aventuunw Koivwivkwovuvntheiw Tou exouv w c atotelaoua Tnv Ekyataleiu anoBhwnv egotlaouo eXwpoc TPOOPIGOTAIY iTeTOIOUC

EITIaEv,

ETIOTpeyTe Ta aTobanTa nAekpikou Kai nAektpovikou Eotnlaioou O toTTO TAPAOOG. O diaovae, oav TPOUeEIE EOTIAIO TOU TPOOIPcTai yia voIKoUPa 0e ayopaoTH, UTOXpeoUTAI VA TAPAAuBAVEI dweav TA aTbANTA EOTIAIOAU ATO VOIKOPUa OTV TOTTO PAPAOONc TOU EV low EOTIAIOU, UTO TIV TPOUTOeON ot I O xnoiopoToinmuoc EOTIAIOUCivai Tou IDOU TUTOU KAI kTEAEI TIG iies AEioupyiee Me ToV EOTIAIOPO TU TAPAOOnk.

Oi xapTivec oukeuaiec kai oakouae nlauiuthetaviou (PE) TpeTt va toTOnoTeovTuai otouc katalauoc kadooux wpiotns ouaoync aotikwv atnoBntuv oupwva e Tnv Tpiipyaon Touc. Eav utapxouv mTatapies otn ouokun, autc s TpeTt va apapeoov kai va atoppipooov xwiota oia eykataoan oulloync kai anthkeounc.

Mny TETATE T OOKEUN OTV KAO aOTIKW aToppmuW!!!

ερβις

Eav eHtUeIe va ayopaoe avtaaakTikn v na ppoBite oia aattno, npakaaloue EIKoivwnote anuthetaic me tv avttnpooswoTTO u cedowte nTn aoidei.