AD 3055 - Svorka na croque monsieur ADLER - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Kleště na croque monsieur (vařič)
Značka	Adler
Model	AD 3055
Napájení	220-240 V ~50/60 Hz
Jmenovitý výkon	1400 W
Maximální výkon	2000 W
Spotřeba el. energie v klidu	0,0 W
Přibližné rozměry	30 cm × 25 cm × 10 cm (odhad)
Přibližná hmotnost	2,0 kg (odhad)
Materiál desek	Nepřilnavý povrch
Hlavní funkce	Vaření croque monsieur, grilování, topinky
Světelné indikátory	Kontrolka napájení (červená) a kontrolka termostatu (zelená)
Zamykací spona	Ano, pro udržení zavřené během vaření
Nastavitelná teplota	Integrovaný termostat (udržování teploty)
Údržba a čištění	Čistit vlhkým hadříkem po vychladnutí; neponořovat
Bezpečnost	Automatické vypnutí? Nespecifikováno; nepoužívat bez dozoru; horké povrchy
Náhradní díly	Kontaktujte prodejce ohledně náhradních dílů
Opravitelnost	Opravy pouze autorizovaným servisem
Použití	Pouze pro domácí použití
Záruka	Nespecifikováno; kontaktujte prodejce

Často kladené otázky - AD 3055 ADLER

Jaký je výkon Adler AD 3055?

Jmenovitý výkon je 1400 W a maximální výkon je 2000 W.

Jak čistit spotřebič po použití?

Odpojte a nechte vychladnout. Desky čistěte vlhkým hadříkem, poté suchým. Na odolné zbytky naneste trochu jedlého oleje a odstraňte dřevěnou stěrkou. Spotřebič nikdy neponořujte.

Mohu na deskách používat kovové nádobí?

Ne, používejte pouze dřevěné nebo plastové stěrky, abyste nepoškodili nepřilnavý povrch.

Jak dlouho trvá zahřátí spotřebiče?

Zahřátí na teplotu vaření trvá asi 10 minut. Poté zelená kontrolka termostatu zhasne.

Jaký typ zásuvky použít?

Připojte spotřebič do uzemněné zásuvky 220-240 V ~50/60 Hz. Nepoužívejte prodlužovací kabel.

Spotřebič při prvním použití kouří. Je to normální?

Ano, je normální, že během prvních minut vzniká mírný kouř v důsledku spalování výrobních zbytků. Nechte několik minut zahřát a poté vyčistěte.

Jak poznám, že je spotřebič připraven k použití?

Červená kontrolka napájení svítí trvale. Zelená kontrolka termostatu zhasne, když je dosaženo teploty.

Jaká je velikost desek?

Přibližné rozměry spotřebiče jsou 30 cm × 25 cm (odhad). Desky jsou vhodné pro standardní croque monsieur.

Mohu nechat spotřebič zapojený bez dozoru?

Ne, nikdy nenechávejte spotřebič zapojený bez dozoru. Po každém použití jej odpojte.

Kde najdu náhradní díly?

Kontaktujte prodejce, u kterého jste spotřebič zakoupili, ohledně náhradních dílů nebo reklamací.

NÁVOD K OBSLUZE AD 3055 ADLER

Návod k použití (CS)

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY DÜLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUžITÍ PEČLIVE SI PRECTÉTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUĆ POUžITÍ

1. Před použitím spotřebiče si prěctěte námod k obsluze a dodržujte pokyny v něm uvedené. Vyrobce neodpovídá za škody způsobné používáním spotřebiče v Rozporu s jeho určením nebo nesprávným zacházením.
2. Spotrebič je určen pouze pro použití v domácnosti.

Nepoužívejte jej k jiným učelùm, které nejsou slučitelné s jeho určením.

3.Spotbrebic pripojute pouze do uzemnene zasuvky 220-240 V 50 / 60Hz

Pro zvyšeni bezpečnosti používání nepřipojujte k Jednomu obvodu vice elektrických spotřebriců současné.

1. Pri používání spotřebiče v pritomnosti děti dbejte zvyšené

opatrnosti. Nedovolte detem, aby si se spotbrebičem hrály nedovolte detem nebo osobám, které nejsou se spotbrebičem obeznámeny, aby jej používaly.

1. VAROVÁNÍ: Toto zařizení mohou používat děti starů 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševním i schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí zařizení,Pokud tak Činí pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost neboPokud jim byly poskytnuty tokyny k bezpečnému používání zařizení a jsou si vědomy nebezpečí spojenych s jeho používáním. Děti by si se zařizením neměly hrát. Čištěnéá udrzbu zařizení by neměly provadět děti,Pokud jim nenínice než 8 let a Činnost neprovádeží pod dohledem.
2. VAROVÁNÍ: nenechávejte spotřebič zapojený do zásuvky bez dozoru.
3. VAROVÁNÍ: nikdy nepřenášejte zapnutý nebo horký spotřebič.
4. VAROVÁNÍ: teplota prístupnych povrchů provozního zařizení může byt za chodu zařizení vysoká.
5. VAROVÁNÍ: zařízení a jeho kabel uchovávejte mimo dosah děti.
6. VAROVÁNÍ: po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky tak, ze ji pridržíte rukou. Netahejte za sítovou šnúru.
7. VAROVÁNÍ: nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavych materialálů.
8. VAROVÁNÍ: Dovnitř spotřebiče nevkládeje t lepenku, papír, plasty ani jiné hořlavé nebo hořlavé prédměty.
9. VAROVÁNÍ: Pokud je kryt spotřebiče prasklý, vypněte spotřebič, abyste zabránili možnosti urazu elektrickým proudem.

10. VAROVÁNÍ : Nesprávné používání tohoto zařízení může mit za následek poranění, například pořezání, odřeniny nebo uraz elektrickým proudem.

11. Neponořujte kabel, zástrčku ani celý prístroj do vody nebo jiné tekutiny. Nevystavujte prístroj povětrnostním vlivům (dést', slunce apod.) a nepoužívejte jej ve vlhkých podminkích (koupelny, vlhék karavany).

12. Pravidelné kontrolujte stav napajecího kabelu. Pokud je napajeci kabel poškozený, měl by jej vyměnit odborný servis, aby se predešlo nebezpečí.
13. Nepoužívejte spotřebič s poškozeným napájecím kabeilem neboPokud byl upustěn nebo jinak poškozen nebo nefunguje správně. Spotřebič neopravujte sami, hroží nebezpeci urazu elektrickým proudem. Poškozený spotřebič odneste do príslušného servisniho střediska ke kontrole nebo opravě. Veskeré opravy smí provadět pouze autorizované servisní středisko. Neodborná oprava může pro uživatele prebstavovat vázné riziko.
14. Spotbrebič umistěte na chladný stabilní, rovný povrch, mimo dosah horkych varních spotbrebičů, jak je elektrický sporák, plynový hořák apod......
15. Nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavych materialů.
16. Napajeci kabel nesmí viset prěs okraj stolu ani se dotýkat horkych povrchů.
17. Nenechávejte spotřebič ani napajeci kabel zapojený do zásuvky bez dozoru.
18. Pro dodatečnou ochranu se doporučuje instalovat do elektrického obvodu proudový chránic (RCD) se jmenovitým reziduálním proudem nepřesahujícím 30 mA. V tomto ohledu se obratte na odborného elektríkáře.
19. Spotrebič umistěte na tepelně odolné povrchy
20. Na uzavreny spotbrebič neumistujteŽádné predměty
21. Pro správnou cirkulaci vzduchu je nutná minimálné vzdálenost 30 cm na všech stranůch prístroje

22. Nepokládejte spotřebič na rychlé topné plochy

23. Neumist'ujte spot'rebič na plynovou nebo elektrickou varnou desku, ke stěné nebo do těsné blízkosti zdrojú tepla

24. V tomto spotbrebiči nepoužívejte d'revěné uhlí nebo podobné palivo
25. Před Čištěním, prěmistůváním, demontáží, montáží a skladováním spotřebieč: vypněte spotřebieč, odpojte jej od elektrické sítě a počkejte, až vychladne
26. Spotbrebic neumist'ujte pod kuchynské skriny kvuli stoupajicimu teplu a páre.
27. Napajeci kabel by neměl byt položen prěs spotřebič a neměl by se dotýkat horkych povrchů ani ležet v jejich blízkosti. Spotřebič neumistujte pod elektrickou zásvuku.
28. Po kaźdem použití spotřebic vyčistěte
29. Spotbrebic nepoužívejte s mokrýma rukama
30. Nedotykejte se povrchu pristroje zadnymi ostrymi predmety (napr. nozem)
31. Nezakryvejte varnou desku hliníkovou fólii apod. protože to může zpúsobit nahromaděné tepla a poškození plastovych Častí a povlaku
32. Během používání nepokládejte na varnou desku Žádné kuchyneyské náčini. Spotřebič by se měl otevírat pomoci rukojeti nebo držadla v závislosti na modelu
33. Pri provozu spotbrebiče nepoužívejte plastové nádobí, mohlo by DOJIT k jeho roztavení

POPIS SPOTREBICE

1. kryt
2. kontrlka napajeni (červena)
3. kontrlka termostatu (zelená)
4. zajistovací spona

PRED PRVNIMPOUZITIM

1. Odstrańte obal a vsechny nalepky a príslušenství, které se nacházeji na vnějś i vnitří straně spotřebiece - mezi varnými plotýnkami
2. Otrête opékaci desky vlhkým a poté suchým hadřikem.
3. Lehce namažte opěkáci desky rostlinným olejem nebo jiným tukem, zavřete prístroj a zapojte jej do sítě -rozsvítí se kontrlky napájení a termostatu (2)(3)

4. Nechte spotbreic několik minut zapnutý, abyste se zbavili továrního zápachu. Během teto doby muže spotbreic vydávat malé množstvi kouře. Jedné se o normální jev.

5. Spotbrebič vycistěte podle kapitoly "Čišění" v tomto námodu k použití.

POUZIVANI SPOTREBICE

Připravte si potřebrné výroblу.

1. Zapojte uzavreny spotbrebič do uzemné sítove zásuvky - rozsvítí se kontrlka napájení a termostatu (2)(3).
2. Pockejte prblizné 10 minut, nez se spotrebič zahrje na správnou teplotu. Kontrolka termostatu zhasne (3).
3. Zcela otevretepo'rebič. Na spodni desku položte d'repripraveny vyrobek.
4. Zavrete spotrebic. Zajistete zavirac sponu (4). Viko (1) nezavirejte silou.
5. Během chodu spotřebiece se rozsvítí a zhasne kontrolka termostatu (3) - termostat udržuje správnou teplotu varních desek.
6. Doba zpracovani vyrobku je v pruméru 5 až 15 minut a závisí na použitych surovinách a chutovych preferencích.
   POZOR! Během zpracování műe zpod víka spotřebićeunikat horká pára.
7. Horní víko (1) spotřebiče zcela otevřete a hotové vyrobky vyjměte pouze dřevěnou nebo plastovou spachtlí.
   POZOR! Nepoužívejte kovové príbory ani ostré kuchyneyské náčiní, protoze by mohly poskodit SPECIALN nepřilnavý povrch varních desek.
8. Pred pripravou dal'si varky vyrobku spotrebič zavrte, aby se vamé desky zahrály na správnou teplotu.
9. Po skončeni vařeni odpojte spotřebic od sǐtové zásvuky a nechte jej vychladnout.

CISTENI SPOTREBICE

1. Před Čištěnín spotřebieče jej odpojte od sítové zásvúky a nechte jej vychladnout.
2. Čistěné provádejte vlhkým a poté suchým hadříkem (nebo v pripadě potřeby papirovou utěrkou).
3. Obtízněji odstranitelné zbytky potře malým množstvím jedlého oleje a po několika minutách je opatrné odstraṇte dřevnou špachtlí.
4. Varné desky nečistěte ostrými, drsnými hadříky nebo houbickami ani nepoužívejte drátěnky, protoze by mohly poskodit hladáknéprilnavy povrch varních(desek.
5. Neponořujte spotřebric do vody.

TECHNICKÉ UDAJE:

Napájeci napěti: 220-240V ~50/60Hz

Jmenovity vykon 1400W

Pozor, horký povrch:

Teplota pristupnych povrchu provozovaného spotbrebiče muže být vysoká. Nedotykejte se horkych povrchu spotbrebiče

V zajmu ochrany zivotniho prostredi.

Informace o odpadnich elektrickych a elektronickych zařizenich

V souladu s ol. 13 odst. 1 a 2 zakona o opadnich elektrickych a elektronickych zaifenich ze dne 11. ziri 2015 bychom vas radi informovali o spravnem nakladani s opadnimi elektrickymi a elektronickymi zaifenimi:

1. Je zakázán odklát odpadni elektrická a elektronická zařizení společné sostním opadem - toto je potvrzeno označení v podobě "preškrtnute popelnice", ktera nažuju triděný sbr tohoto druhu opadu.
2. Elektrická a elektronická zařizení mohou obsahovat nebezpečné látky, směsi a složky, které mohou pri úniku do zivotního prostřédí vázné ohrožit zdraví aživot lidi aživych organismů. Mohou věst k răde zdravotnich problěmů, jak jsou poruchy zraku, sluchu a rěči, mohou také poskodit ledviny, jatra a srdce a zpúsobit kožné onemocnéni. Škodlivé látky mohou mit také nepřizníve učinky na dychací a reprodukťné systém a věst k rakovinným zmenám. Konzumace rostlin rostoucech na kontaminovaných pudách a produktú z nich získánych muže mīt za následek vyše uvedené zdravotníčinky.
3. Odpadni elektrická a elektronická zařizení by se měla odevzdávat pouze na autorizovaných sběrných mlstech, jejichž seznám by měl byt uveden na internetovych strankach kaźde obce.
4. Domacnost hraje dulezitou roli pri prisipvani k opetovnemu pouziti a vyuziti, vctne recyklace, odpadnich zaifeni. Klicovou roli hraje takve systemu nakladani s odpadnimi elektrickymi a elektronickymi zaifenimi, a to diky moznosti primeho predani na autorizovanab sberna mista a eliminaci nezadoucich spolecenskych navyku vedouch i odkladani odpadnich zaifeni na mistech, ktera k tomu nejsou urcena.

Kromé toho,

Odevzdávejte opadní elektrická a elektronická zařizení v mistě jejich predání. Distributor je pri dodávce zařizení určeného pro domácnosti odběrateli povinen bezplatné odebrat použité zařizení z domácností v mistě dodání tohoto zařizení,Pokud je použité zařizení stejného typu a plné stejné funkce jako dodané zařizení.

Kartonové obaly a polyetylenové (PE) sáčky je třeba odkládat do príslušnych námob na třiděné sbér komunálniho opadu podle jejich popisu. Pokud jsou v zařizení baterie, je třeba je vyjmout a odděleně zlikvidovat ve sběrně a skladu.

Spotbreic nevyhazujte do kontejneru na komunalni odpad!!

Servis

Pokud si prejudice zakoupit nahradni dily nebo uplatnit reklamaci, obratte se na obratte se pfnmo na prodejce, ktery doklad vystavil.

1. Pred Čistením spotrebica ho odpoje od siet'ovej zásuvky a nechajte ho vychladnút'.
2. Čistite ho vlhkou a potom suchou handričkou (alebo v pripeade potreby papierovou utierkou).
3. Tažsie odstránitelné zvyšky potrite malým množstvom{jelého oleja a po niekolkych minútach ich jemne odstrante drevenou spachtlou.
4. Varné dosky nečistite ostrymi, abrazivnymi handričkami alebo hubkami, ani nepoužívajte Čistace prášky, pretože možu poskodit hladký neprǐnavý povrch varních dosiek.
5. Spotrebič neponáraje do vody.

TECHNICÉ UDAJE:

Napájacie napátié: 220-240V ~50/60Hz

Menovity vykon 1400W

Maximány vykon 2000W

V záujme ochranyživotného prostredia.

Informáce o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni

V sulade s clankom 13 ods. 1 a 2 zakona o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni z 11. septembra 2015 by sme vas chcelli informovat o spravnom zaobchodzani s oppadom z elektrickych a elektronickych zariadeni: