AD 3055 - Klämma för croque monsieur ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Toastgrill (tillagningsapparat)
Varumärke	Adler
Modell	AD 3055
Strömförsörjning	220-240 V ~50/60 Hz
Nominell effekt	1400 W
Maximal effekt	2000 W
Strömförbrukning i viloläge	0,0 W
Ungefärliga mått	30 cm × 25 cm × 10 cm (uppskattning)
Ungefärlig vikt	2,0 kg (uppskattning)
Plattornas material	Non-stick beläggning
Huvudfunktioner	Tillagning av croque monsieur, grillning, toast
Indikatorlampor	Strömlampa (röd) och termostatlampa (grön)
Låsclips	Ja, för att hålla stängd under tillagning
Justerbar temperatur	Inbyggd termostat (temperaturhållning)
Skötsel och rengöring	Rengör med en fuktig trasa efter avsvalning; sänk inte ner i vatten
Säkerhet	Automatisk avstängning? Ej specificerat; använd inte utan uppsikt; heta ytor
Reservdelar	Kontakta återförsäljaren för reservdelar
Reparationsbarhet	Reparation endast av auktoriserat servicecenter
Användning	Endast för hushållsbruk
Garanti	Ej specificerat; kontakta återförsäljaren

Vanliga frågor - AD 3055 ADLER

Vad är effekten på Adler AD 3055?

Nominell effekt är 1400 W och maximal effekt är 2000 W.

Hur rengör man apparaten efter användning?

Koppla ur och låt svalna. Rengör plattorna med en fuktig trasa, sedan torr. För envisa rester, applicera lite matolja och ta bort med en träspatel. Sänk aldrig ner apparaten i vatten.

Kan jag använda metallredskap på plattorna?

Nej, använd endast trä- eller plastspatlar för att inte skada non-stick-beläggningen.

Hur lång tid tar det att värma apparaten?

Det tar cirka 10 minuter att nå tillagningstemperaturen. Termostatens gröna lampa släcks då.

Vilken typ av uttag ska användas?

Anslut apparaten till ett jordat uttag på 220-240 V ~50/60 Hz. Använd inte grenuttag.

Apparaten avger rök vid första användningen. Är det normalt?

Ja, det är normalt att en lätt rök uppstår under de första minuterna på grund av förbränning av tillverkningsrester. Låt den värmas i några minuter och rengör sedan.

Hur vet man när apparaten är redo att användas?

Strömlampans röda lampa lyser konstant. Termostatens gröna lampa släcks när temperaturen är nådd.

Vilken storlek har plattorna?

Apparatens ungefärliga mått är 30 cm × 25 cm (uppskattning). Plattorna är anpassade för standard croque monsieur.

Kan jag lämna apparaten inkopplad utan uppsikt?

Nej, lämna aldrig apparaten inkopplad utan uppsikt. Koppla ur den efter varje användning.

Var kan jag hitta reservdelar?

Kontakta återförsäljaren som sålde apparaten för reservdelar eller reklamationer.

BRUKSANVISNING AD 3055 ADLER

1. Läsigenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ anvisningarna i den. Tillverkaren ansvarar inte För skador som orsakas av att apparaten används på ett sätt som inte överensstämmer med dess avsedda användning eller av felaktig hantering.
2. Apparaten ar endast avsedd for hushållsbruk. Använd den inte für{nagot annat andamål som inte ar forenligt med dess avsedda användning.
   3.Anslut endast apparaten till ett jordat uttag 220-240V

50 / 60 ~Hz .
För ökad sakerhet ská du inte ansluta flera elektriska apparater till en enda krets samtidigt.
4. Var särskilt fösiktig Near du anvander apparaten Near barn ar Nearvarande. Låt inte barn leka med apparaten. Låt inte barn eller personer som inte ar bekanta med apparaten använda den.
5. WARNING: Denna utrustning fär användas av barn över 8år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personerutan erfarenhet av eller kunskap om utrustningen, om detta sker under överinseende av en person som ansvarar för deras sakerhet eller om de har fätt instruktioner om saker användning av utrustningen och ar medvetna om de faror som ar forknippade med dess användning. Barn fär inte leka med utrustningen. Rengöring och unterhäll av utrustningen fär inte utföras av barn, sävida deinte är over 8år gamla och aktiviteten utförs under uppsikt.
6. WARNING: Lämna inte apparaten inkopplad i ett vagguttagutan uppsikt.
7. WARNING: Bär aldrig apparaten när den ar pâslagen eller när den ar varm.
8. WARNING: temperaturen på driftsutrustningens äkomliga ytor kan vara Hög;när utrustningen ar igång.
9. WARNING: Förvara utrustningen och dess sladd utom räckhäll für barn.
10. WARNING: Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget after användning genom att hälla i uttaget med handen. Dra INTE i natsladden.
11. WARNING: Använd inte apparaten i narheten av brandfar Liga material.
12. WARNING: Placerainte kartong, papper, plast aller andra lättantändliga eller smälbara foremål inuti apparaten.

1. WARNING: Om apparatens höje ar sprucket ska du stänga av apparaten for att undvika risken for elektriska stötar.
2. WARNING : Felaktig användning av denna utrustning kan leda till skador som skärsår, skrubbsår eller elektriska stötar.
3. Sank inte ned kabeln, kontakten aller hela encheten i vatten eller annan vatska. Utsatt inte apparaten forvaderforhällanden (regn, sol etc.) och använd den inte i fuktiga miljöer (badrum, fuktiga husvagnar).
4. Kontrollera regelbundet natsladdens skick. Om natsladden ar skadad ska den bytas ut av en fackman for att undvika fara.
5. Använd inte apparaten om nätkabeln ar skadad eller om den har tappats eller skadats på annat sätt eller inte fungerar som den ska. Reparera inte apparaten själv, aftersom det finns risk För elstötar. Lämna in den skadade apparaten till en behörig serviceverkstad För kontroll eller reparation. Reparationer fär endast utföras av auktoriserade servicecenter. Felaktig reparation kan innebära en allvarlig risk För användaren.
6. Placera apparaten på en sval, stabil och plan yta, på avständ från heta matlagningsapparater som elspis, gasbrännare etc. ....
7. Använd inte apparaten i narheten av brandfarliga material.
8. Nätkabeln fär inte hangsa ut over bordskanten eller vidröra heta ytor.
9. Lämna inte apparaten eller nätaggregatet inkopplat i vagguttagetutan uppsikt.
10. För ytterligare skydd ar det lämpligt att installerera en jordfelsbrytare (RCD) i den elektriska kretsen med en nominell restström som inte overstiger 30 mA. En elektriker

bör rädfrägas i detta avseende.

1. Placera apparaten på värmebeständiga ytor
2. Placera inga foremål på den stängda apparaten
3. För korrekt luftcirkulation kravs ett avständ på minst 30 cm på alla sider av apparaten
4. Placera inte apparaten på ytor med snabb uppvärmning
5. Placera inte apparaten på en gas- eller elspis, mot en vagg eller i narheten av varmekällor
6. Använd inte träkol eller liknande brännste ienna apparat
7. Innan du rengör, flyttar, demonterar, monterar eller forvarar apparaten stäng av apparaten, koppla bort den från elnätet och vänta tills den har svalnat
8. Placera inte apparaten under köksskåp på grund av den stigande värmen och Ångan.
9. Natsladden fär inte laggas over apparaten och fär inte vidröra eller ligga nara heta ytor. Placera inte apparaten under ett eluttag.
10. Rengör apparaten after varje användning
11. Använd inte apparaten med våta händer
12. Rör inte vid enchetens yta med vassa foremål (t.ex. en kniv)
13. Täck inte über hällen med aluminiumfolie aller liknande, aftersom det kan leda till värmeutveckling och skada plastdelarna och beläggningen
14. Placera inte köksredskap på hällen under användning. Apparaten skä öppnas med hjälp av handtaget eller greppet beroende på modell
15. Använd inte plastredskap'nar du använder apparaten, aftersom de kan smälta

BESKRIVNING AV APPARATEN

1. tackning
2. strömindikatorlampa (röd)
3. indicatorlampa for termostat (grön)
4. lasklamma

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

1. Ta bort forpackningen och alla klistermärken och tillbehör som finns på utsidan och insidan av apparaten - mellan varmeplattorna
2. Torka av rostplattorna med en fuktig och sedan torr trasa.
3. Smörj in kokplattorna lätt med vegetabilisk olja eller annat fett, stäng,enheten och satt i kontakten - ström- och termostatindikatorlamporna (2)(3) tänds
4. Låt apparaten vara på i nagra minuter for att bli av med fabrikslukten. Underenna tid kan apparaten ave en liters mängd rök. Detta arett normalt fenomen.
5. Rengör apparaten enligt avsnittet "Rengöring" i den har bruksanvisningen.

ANVÄNDNING AV APPARATEN

Forbered de nödvändigaprodukterna.

1. Anslut den stängda apparaten till ett jordat eluttag - kontrollampan for strom och termostat (2)(3) tands.
2. Vänta ca 10 minut er tills apparaten har värms upp till ratt temperatur. Termostatens indicatorlampa slocknar (3).
3. Oppna apparaten helt och hallet. Placera den tidigare tillagadeprodukten pa den nedre plattan.
4. Stäng apparaten. Lås stängningsclipset (4). Tvinga inte locket (1) att stängas.
5. När apparaten ar igäng tänds och släcks termostatens kontrollampa (3) - termostaten häller rätt temperatur på varmeplattorna.
6. Produkternas bearbetningstid ar i genomsnitt mellan 5 och 15 minuter och beror på vilka ingredienser som används och smakpreferenser.

OBSERVERA! Het ønga kan tränga ut under locket pa apparaten under tillagningen.

1. Öppna apparatens övre lock (1) helt och hallet och ta ut de fardigaprodukterna endast med en trä-ller plastspatel.
   OBSERVERA! Använd inte metallbestick eller vassa köksredskap eftersom de kan skada den speciella non-stick-beläggningen på kokplattorna.
2. Stäng apparaten innan du forbereder nasta omgang produkter sa att varmeplattorna hinner varmas upp till ratt temperatur.
3. När tillagningen År klar skä du dra ut stickkontakten ur eluttaget och lata apparaten svalna.

RENGÖRING AV APPARATEN

1. Innan du rengör apparaten sku du dra ut stickkontakten ur eluttaget och lata den svalna.
2. Rengör med en fuktig och sedan torr trasa (eller pappershandduk om det behövs).
3. Vid mer svårabortagna rester kan du pensla med lite matolja och after nagra minutes forsiktigt ta bort dem med enTRSpatel.
4. Rengör inte kokplattorna med vassa, slipande trasor aller svampar och använd inte skurpulver, aftersom det kan skada den slata non-stick-beläggningen på kokplattorna.
5. Sank inte ner apparaten i vatten.

TEKNISKA DATA:

Matningsspanning: 220-240V ~50/60Hz

Nominell effekt 1400W

Maximal effekt 2000W

Strömforbrukning i avständt laje: 0,0 W

Varning für het yta:

Temperatures n de atkomlga ytorna pa en apparat som ar i drift kan vara hog. Ror inte vid apparatens heta ytor

För miljöns skull.

Information om avfall som utgörs av aller innehälter elektriska aller elektroniskaprodukter

I enlighet med artikel 13.1 och 13.2 i lagen om avfall som utgörs av erler innehaller elektriska erer elektroniskaprodukter av den 11 september 2015 vill vi informera dig om korrekt hantering av avfall som utgörs av erler innehaller elektriska erer elektroniskaprodukter:

1. Det ar forbudet att placera elektriskt och elektroniskt avfall tillsammans med annat avfall - detta bekräftas genom markning i form av en "overkorsad soptunna", som bestaller selektiv insamling avenna typ av avfall.
2. Elektrisk och elektronisk utrustning kan innehälla farlga ämn, blandninger och komponenter som, nar de släpps ut i miljön, kan utgöra ett allvarligt hot mot mönniskors och levande organismers hälsa och liv. De kan leda til ett antal hälsoproblem, t.ex. syn-, hörsel- och talstörningar, kan även skada njurar, lever och hjärta samt orsaka hudsjukdomar. Skadlga ämn kon också ha negativa effekter på andningsorganen och fortplantningssystemet och leda till cancer. Konsumtion av växter som växer på fororenad mark och avprodukter som framständts och dessa kan leda til ovannämnda hälsoeffeker.
3. Avfall som utgörs av aller innehällem elektriska eller elektroniskaprodukter fär endast lämnas till auktoriserade insamlingsställen, vars forteckning skä finnas på varje kommuns webbplats.
4. Hushallen spelar en viktig roll när det gäller att bidra till äteranvänding och atervinning, inklusive materialatervinning, av uttjänt utrustning. Det spelar ocksä en nyckelroll i systemet for hantering av avfall som utgörs av aller innehaller elektrisk och elektronisk utrustning, eftersom det ar möjigt att lamna avfallet direkt till godkända insamlingsstallen och eliminerera önskade sociala vanor som innebär att avfallet lamnas på platser som inte ar avsedda for detta andamål.

Förövrigt,

Aterlamna avfall som utgörs av ellner innehaller elektrisk och elektronisk uutrustning pa leveransplaten. En distributör som levererar uutrustning avsedd for hushall till en kopare ar skyldig att kosnadsfrtt ta tilbaka uttjant uutrustning fran hushall pa den plats darr uutrustingen leveraderes, forutsatt att den uttjanta uutrustingen ar av samma typ och har sama Funktioner som den levererade uutrustingen.

Kartongforpackningar och pasar av polyeten (PE) skalaggas i lampliga behallare for separat insamling av communalt avfall i enlight med deras beskrivning. Om det finns batterier i apparaten maste de tas ur och lamnas in separat till en insamlings- och forvaringsanlaggning.

Apparaten fär inte kastas i denCOMMUNALAVfallsbehällaren!!!

Service

Om du vill kopa reservdelar aller gora en reklamation, vänligen kontakta direkt den äterförsäljare som utfärdat kvittot.

PbkoBODcTBo 3a ynoTe6a (BG)

OBU YCIOBNA 3A BE3OJACHOCT BAXHN HCHTPYKUN 3A BE3OJACHOCT PNY UNOTPEBA IPOUYETETEBHIMATEJIHOI 3AAPA3ETE 3A bJDEUCA CnPABKA

1. Прочete снструкцип Te 3a ekсплоатуся рpeи д a n3poJ3BaTe урEDA n cna3BaIte sbdbypkaSITe ceВТях yka3aHЯ. ПрOn3BODInTeJIrT He Hocn OTROBOPHOCT 3a шETN, пчинен OT n3poJ3BaHe Ha урEDA He NO рpeДHaCheHne

HINOT HENpaBnIHO 6opabeHe C Hero.
2. Ypei bT e npedHa3NaueH cAmo 3a domaSha ynoTppe6a. He rO n3n0J3BaIte 3a HnKaBn dpyrN ceJI, HecBMeCTnMn C npedHa3NaueHneTo My.
3.Cbbp3BaIte ypeDa cAmO KbM 3a3eMeH KOHTaKT 220-240V 50 / 60Hz
3a no-rotjma 6e3oNaChocT Ha ynoTppe6aTa He CBbp3BaIte eHOBpeMeHHO HAKOLKO eJeKtpnueckn ypeDa KbM eHa eJeKtpnuecka Bepira.
4. Бъдete оco6eHo BHNMaTeJHn, KOraTo n3POn3BaTe ypeDa B npncbCTBneTo Ha Deca. He nO3BoJraBaiTe Ha Deca Da cn IrgpaT c ypeDa He nO3BoJraBaIte Ha Deca nIiHa IInca, KOINTo He ca 3aNo3HaTn C ypeDa, Da rO n3POn3BaT.
5. ПРЕДУПЕЖDEHNE:Този урет можеда се ИЗПОЛ3Ва OT Deца на Вьзразгд 8 Говпи и Лиca C hamалени Физчески, сетивни ллумстveнспосбости, лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл. 6e3 OПИТ ИПИ ПОЗHAня 3a урета, akO TOBa ce IN3BbPшВа NOД HaI3OPa Ha IINze, OTROBOPHO 3a TЯХнata 6e3ОпаСНСТ, ИПИ aKO Ca IM Дадени ИНСТPyкци 3a 6e3ОпаСНО N3ПОЛ3Ванe Ha Uрета и са 3aПОЗнATи C ONAСНСТИTe, СВьрзани с ИЗПОЛ3ВaHETO My. Deцата He TrябВа дa ИграRT C obopydBAHETO. ПочNTВaHETO n POnДрьжКaТа Na OBOPyDVBaHETO He TrябВа дa сe ИЗВьршВAT OT Deцa, OСВенakO Te He ca Ha Bьзразгд 8 Говпи и DeйНOCCTTA He ce IN3BbPшВа NOД HaI3Op.
6. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: He octabraye ypeia, BKNIOUeH BeIeKtpnueckn KOHTaKT, 6e3 NaI3Op.
7. ПЕДУПЕЖДEHNE: НКORA He Hocete урEDA, KOraTo e BKNIOUeH Ил NOKORATo e Ropeu.
8. ПРЕДУПЕЖДЕНЕ: TemператураТа на дocьпнITE NOВьрхноCTи Ha pa6OTHOTO оборudBaHe може за Бдe Висoka, korato оборudBaHoTo pa6OTN.
9. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: сьхpaняBaite обopyдbaheTo n

HeroBna Ka6eJHa MeCTa, HeoCTbPHN3a Deca.
10. ПЕДУПЕЖDEHNE: Виаги n3вajдайт eцencela oTeеКтpruecknia KOHTaKT cIeД yNOTpe6a, KaTO dBypxnTeKOHTaKtacpbka. HE dBypnaIte 3a 3axpaHbauSny Ka6eJ.
11. ПЕДУПЕЖDEHNE: He n3poJ3BaIte ypeJaB 6JIIn3OCTdo 3aPAnIMMaTePnAJI.
12. ПЕДУПЕЖDEHNE: He поставаяteВ урера Kapтон,харта, падtmaca Или другп 3аалими Илипесноаалимп редmetи.
13. ПЕДУПЕЖДЕНЕ : Ако корпсьт на урEDA e Hanуkan, ИЗКлючete урEDA, за за ИЗБернete ВьзможноCTTa OT TOKOB удap.
14. ПЕДУПЕЖДЕHINE : Ненинда уnotpe6а на.To3и у畴 може за doвede до habаразьаня КATOпоряЗваши, ожульваши ял TOKOB у dap.
15. He notanayte ka6eNa, uencela nIu neJypei BvB Boda nI npura TeuHocr. He n3naarTe ypeDa Ha atmocepn BnraHn (dJxD, cJIbHne i dp.) n He rO n3noJ3BaIte BvB BJaXn ycIOBn (6aHn, BJaXn KapaBaHn).
16. Перношино повераяte сбстонею на зхранвашия ka6ел. Ако зхранвашият ka6ел e поvereн, той Трава за Бдe 3amehen OT cpeциалиран cePBn3, 3aда се n36erhe onacnoct.
17. He n3poJI3BaIte ypeDa c nobpeDeH 3axpaHbaU kAben IaIO aKO ToI e 6nI n3PcHAT IIN IOBpeDeH IO dpyr Naun HJI He pa6OTn npabInHO. He nppaBraTe ypeDa cam, TbKaTO IMa ONaCHOCT OT TOKOB ydap. OThecete nobpeDeHryeB B KOMPeHTeH cepBn3eH zENTbP 3a npOBepKa IINI peMOHT. BcNcKn peMOHTn Moat Da ce n3BbPswBAT camo OT OToPn3IpaHN cepBn3Hn zENTPOBe. HenpaBnHnT peMOHT MOnke Da npedCTaBIA Ba cepNo3eH pNCK 3a Notpe6nteJy.

1. Пocтавete урEDA вьрху xладна,стбилна и paВна NOВьрхност, далец OT ropeши ГOTВарскИ урedi, kaTO habример eilektrpuecka peuka, ra3OBa ropeлka n np. ....
2. He n3noJ3BaIte ypeDa B 6JIi3OcT Do 3aIaJIIMMaTePnAJI.
3. 3axpaHbAsT Ka6eI He Tp8Ba Da BnCn Had Pb6a Ha Macata IIN Da DOKOCBa RopeuN NOBbpxHOCTN.
4. He octabraye ypeda nnn 3axpaHbau nja Ka6eJ, BkIIOueH B KOHTaKta, 6e3 Na3Op.
5. 3a Довлнелна зашита e пpenopьчтелно напстаирале ве点点头 рчесka та Верига устюг STBO 3a OCTаъчен TOK (RCD) с Номинален OCTаъчен TOK, които не надвишава 30 mA.В тази врьзka Трава за ce KOHCултурахе сбс спенияntе лкротекн.
6. Пocтавete урета върху устончивни на толлесп ПОВърхноctи
7. He nocTaBraiTe HnKaKBr npeDMeTn Bbpxy 3aTBopeHnaypei
8. 3a npabnHa cnpkyaun Ha Bb3dyxa e Heo6xOIMOMHmamno pa3ctoHne ot 30 cm OT BCNUKn CTpaHn Ha ypeDa
9. He nocTaBraiTe ypeDa Bbpxy 6bp30 HaPraBaun Ce IOBbPxHOCTN
10. He nocTaBraiTe ypeDa Bbpxy r3OB iIIN eJIeKtpnueckn KOTIOH,do CTeHa IIN B HeNOCpeDCTBeHa 6JIN3OcT do N3TOUHNi Ha TOpIIHa
11. He n3noJ3BaIte nbpBeHn BbIuIa IJI NIO6Hn rOpNBa B To3n ypeI
12. Преши поочьаге, пremeсятвае, разглобаянe, сглобаянe и сбхсанe на урEDA: ИЗКЛЮЧЕТе урEDA, ИЗКЛЮЧЕТe Г о Т eльктучесkaТа Мржа И ИЗчakайTe Дa ИЗCTИнe
13. He nocTaBraIte ypeDa noi KuxHeNcKn 1kafoBe npaDi

n3dngraaata ce TOnnHa n npa.

1. 3axpaHbauT Ka6eI He Tp8Ba Da ce nocTabr Bbpxy UpeDa I He Tp8Ba Da Ce DOKOCBa NII Na Jexn B 6JIn3OCT Do ropeu NiOBbpxHocTn. He nocTabrTe ypeDa noj eJeKTPnueckn KOHTaKT.
   32.Почистваite урEDA след BCЯкуnotpe6a
2. He n3noJ3BaIte ypeDa c MOKpn pbce
3. He dokocbaite noBbpxHocTTa Ha ypeDa c octpn npedmetn (HaNP. Hox)
4. He nokpnbaiTe roTbapcknay pIoT c aIyMnHneBO foJIIO n T.H., Tb' KaTo TOBa MoKe Da IOBeDe Do HaTpynBaHe Ha ToPInHa I da NobpeDi PIACTMaCobnte YactN I NOKpNTNeTO
5. He nocTaBraiTe cIIOBe 3a rOTBeHe BbPxy KOTIOHnTe IOBVpeMe Ha pa6Ota. YpeIbT TpI6Ba Da ce OTBapr C NOMoUtHa dPbJkata IIIN pIkoXbaTKaTa B 3aBnCnMOCT OT MoJeJa
6. He n3noJ3BaIte pIaCTmacOBn npIbOpn pn pa6Ota c ypeDa, Tb' KaTo Te MoRaT da ce pa3ToJrT

ОПИСАНUEHA YPEДA

1. Kanak
2. INДИКaTOp 3a 3axpaHbAHe (ЧерВeн)
3. INDnKaTOpHa CBetnHa Ha TepMoCTata (3eJeHa)
   4.3akIIOUBaUa ckooba

PENEI IbPBATA YNOTPEBA

1. Otcpahe Te onakOBkata N BCNUK CTnkepn n akcecoapn, KOHTO CE HAMIPA T OT BbHsHaTa N BbTpewHaTa CTpHa Ha ypeDa - MeJdy KOTJHOHnte
   2.И36bpyeTe nnoite 3a neuehe C BnaXHa n CneI TOBa cbc cyxKa Kbpna.
2. Hamaxte Janko ПLOHTe 3a npenuHaHe c pactnteJHo MaCNo IIN npyra Ma3HnHa, 3aTBopeTe ypeDa nTo BKIOUeTe B eIektpnueckata MpeKa - CBETJIHHNte INdNKaTOPn 3a 3axpaHbaHe n TepMoCTat (2)(3) UcCBETHaT
3. Octabete ypeBa BKNIOueH 3a HAKOIO MHyTu, 3a da ce OTbPBeTe O T a6pnuHaTa Mnpu3Ma. Ipe3 ToBa BpeMe ypeBTo MoKe Da OTdEJa MaIKo KOJIYeCTBO dM. TOBa e HopMaJHO ABHeHne.
4. Nocntete ypeBa B cBoTBeTcBnC pa3deJa "NouctBaHe" B TOBa pKoBOdCTBO 3a NOTpeBnteJr.

I3IIOJI3BAHE HA YPEDA

IoprotBete Heo6xoDnMnte npOdykTN.

1. BkIIOUeTe 3aTbOpeHn ypei B 3a3eMeH MpeXOB KOHTaKT - CBeTIINHHNt INdNKaTOp 3a 3axpaHbaHe n TepMOCTat (2)(3) ue CBetHe.
   2.ИЗчakайтприбинзгелно 10 мнуту, за ѳ се заг peeурдьт до Heo6хонматуtemпета. Инданк�тогната Лампунка на Терmoctата ще ИЗгache (3).
2. Otvbopete ypeda hantbnno. NocTabete npedBapnteHNO nprirotBeHHn npOdyKT BbpydoJHaTa nNoa.
3. 3aTbOpTe ypeJa. 3akIIOUeTe 3aTbApJuaTa cko6a (4). He 3aTbApJte KaNaka (1) cbc cnla.
   5.Дokato ypeIbT pa6Otn, INHdkaTophata NaMnUyka Ha TepMoCTata (3) ige CBETHe I ue yrache -

TepMOCTaTbT NOIDbPka npabNJIHaTa TemnepaTypa Ha KOITNOHInTe.

1. BpemeTo 3a o6pa6oTKa Ha npOdyKTnTe e cpeDHO MeKdy 5 n 15 MmHyTu n 3aBnCn OT n3POn3BaHnTe cbCTaBKn BVkocBnTe ppeDNoHTaHnJ.
   BHIMAHHE!NoBpeMeHaobpa6oTKaTaH3noDkanakaHa ypeJaMOKe DaI3n3a ropeza npa.
2. OTbopeTe HantbIHO rOpHnKa nak (1) Ha ypeDa I n3BaTe rToBnTe npOdyKtn, KaTO n3NoJ3BaTe cAmO DbpBeHa IIIN PnactMacOba ⅦnAtyJa.
   BHIMAHHE! He n3noJI3BaIe MeTaJIHn npi6Opn IIN OCTpn KxHHeCKN INCTpyMeHTN, TbK aTO Te MoRaT Da NOBpeJrT CneuaJIHOTo He3aJIeNBauO NOKpITNe HA KOTIOHNTe.
3. Ппени да пи��тбпеслдьаша палдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳укг, 3a да ce 3arpeT KOTJOHHTdo Heo6xodmata TemnepaTypa.
4. KoraTo roTbeHeTo npKnIOuN, n3KnIOueTe ypeDa oTe neEkeTpueeckaTa MpeXa ITO OCTaBeTe Da N3CTInHe.

ПОЧИстBAHE HA YPEDA

1. Ппени да поочитne урEDA, ИЗкючete ro ot eлжгчесkaТа Мржа n ro ocTabeTe da n3ctnHe.
2. Nocnte c Bnaxha, a cne ToBa Cbc cyxa Kbpna (JINXapTneHa Kbpna, aKO e Heo6xOIMO).
3. 3a no-tpydn 3a OTcpaHraBe OCTaTbU, NOuNCTe C MaNKo KOINueCTBO XpaHNTenHO MacNo I CJIeD HAKOJIKO MNHyTN BHIMATEHNO ITOTcPaHeTe C DbpBEHa UNaTyJa.
4. He nouchte BaIe KOJIohnte c ocTp, a6pa3nBn KbPn n nn T6n H e n3noJ3BaIe npaxObe 3a NOUcTbaHe, TbKATO TE MOrat da NOBpeJr TnaKOTO He3aIenBaIoo NOKpNTne Ha KOTNoHInTe.
5. He notanayte ypea BbB BOda.

TEXHnueCKN DAHHN:

3axpaHbAso HappeKeHne: 220-240V 50/60Hz