AD 3055 - Pinza per croque monsieur ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pinza per croque monsieur (apparecchio di cottura)
Marchio	Adler
Modello	AD 3055
Alimentazione	220-240 V ~50/60 Hz
Potenza nominale	1400 W
Potenza massima	2000 W
Consumo elettrico a riposo	0,0 W
Dimensioni approssimative	30 cm × 25 cm × 10 cm (stima)
Peso approssimativo	2,0 kg (stima)
Materiale delle piastre	Rivestimento antiaderente
Funzioni principali	Cottura di croque monsieur, grigliate, toast
Indicatori luminosi	Spia di alimentazione (rossa) e spia del termostato (verde)
Clip di chiusura	Sì, per mantenere chiuso durante la cottura
Temperatura regolabile	Termostato integrato (mantenimento della temperatura)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido dopo il raffreddamento; non immergere
Sicurezza	Spegnimento automatico? Non specificato; non utilizzare senza sorveglianza; superfici calde
Pezzi di ricambio	Contattare il rivenditore per pezzi di ricambio
Riparabilità	Riparazioni solo presso centro assistenza autorizzato
Uso	Solo domestico
Garanzia	Non specificata; contattare il rivenditore

Domande frequenti - AD 3055 ADLER

Qual è la potenza dell'Adler AD 3055?

La potenza nominale è di 1400 W e la potenza massima di 2000 W.

Come pulire l'apparecchio dopo l'uso?

Scollegare e lasciare raffreddare. Pulire le piastre con un panno umido, poi asciutto. Per i residui ostinati, applicare un po' di olio alimentare e rimuovere con una spatola di legno. Non immergere mai l'apparecchio.

Posso usare utensili metallici sulle piastre?

No, utilizzare solo spatole di legno o plastica per non danneggiare il rivestimento antiaderente.

Quanto tempo ci vuole per riscaldare l'apparecchio?

Occorrono circa 10 minuti per raggiungere la temperatura di cottura. La spia verde del termostato si spegne.

Che tipo di presa usare?

Collegare l'apparecchio a una presa con messa a terra da 220-240 V ~50/60 Hz. Non usare una multipresa.

L'apparecchio emette fumo al primo utilizzo. È normale?

Sì, è normale che si sprigioni un leggero fumo nei primi minuti, dovuto alla combustione dei residui di fabbricazione. Lasciare riscaldare per qualche minuto e poi pulire.

Come sapere quando l'apparecchio è pronto per l'uso?

La spia di alimentazione rossa è sempre accesa. La spia del termostato verde si spegne quando la temperatura è raggiunta.

Qual è la dimensione delle piastre?

Le dimensioni approssimative dell'apparecchio sono di 30 cm × 25 cm (stima). Le piastre sono adatte per croque monsieur standard.

Posso lasciare l'apparecchio collegato incustodito?

No, non lasciare mai l'apparecchio collegato incustodito. Scollegarlo dopo ogni utilizzo.

Dove posso trovare i pezzi di ricambio?

Contattare il rivenditore che vi ha venduto l'apparecchio per i pezzi di ricambio o i reclami.

MANUALE UTENTE AD 3055 ADLER

1. Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le istruzioni per l'uso e seguire leindicazioni inesse contenate. Il produttore non è responsabile dei danni causati da un uso dell'apparecchio non conforme alla sua destinazione o da una manipolazione impropria.
2. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzato per altri scopi incompatibili con la sua destinazione d'uso.
   3.Collegare l'apparecchio solo a una presa con messa a terra 220-240V 50 / 60Hz

Per una maggiore sicurezza d'uso, non collegare contemporaneamente più apparentcchi elettrici a un unico circuito.

1. Prestare particolare attenzione quando si utilizes l'apparecchio in presenza di bambini. Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio, né ai bambini o a chiunque non abbia familiarità con l'apparecchio.
2. AVVERTENZA: Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età superioreagli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o da persone prive di esperienza o conoscenza

dell'apparecchiatura, a condizione che ciò avvenga sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o che siano state fornite loro istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchiatura e siano consapevoli dei pericoli associati al suo utilizzato. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. La pulizia e la manutenzione dell'attrezzatura non devono essere seguite dai bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e l'attività sia svolta sotto supervisione.
6. AVVERTENZA: non lasciare l'apparecchio collegato alla presa di correnteenza sorvegianza.
7. AVVERTENZA: non trasportare mai l'apparecchio quando è acceso o quando è caldo.
8. AVVERTENZA: la temperatura delle superfici accessibili dell'apparecchio può essere elevata quando l'apparecchio è in funzione.
9. AVVERTENZA: tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori alla portata dei bambini.
10. AVVERTENZA: après l'uso, rimuovere sempre la spina alla presa di corrente tenendola con la mano. NON tirare il cavo di alimentazione.
11. AVVERTENZA: non utilizzato l'apparecchio in prossimità di materiali infiammabili.
12. AVVERTENZA: Non inseire all'interno dell'apparecchio cartone, carta, plastica o altri oggetti infiammabili o fusibili.
13. AVVERTENZA: se l'involucro dell'apparecchio è incrinato, spegnere l'apparecchio per evitare il rischio di scosse elettriche.
14. AVVERTENZA : L'uso improprio di questo apparecchio può provocare lesioni quali tagli, abrasioni o scosse elettriche.
15. Non immergere il cavo, la spina o l'intero apparecchio in acqua o in altri liquidi. Non esporre l'apparecchioagli agenti

atmosferici (pioggia, sole, ecc.) e non utilizzato in condizioni di umidità (bagni, caravan umidi).

1. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un riparatore specializzato per evitare pericoli.
2. Non utilizzato l'apparecchio con un cavo di alimentazione danneggiato o se è caduto o è stato danneggiato in altri modo o non funziona correttamente. Non riparare l'apparecchio da soli, perché c'è il rischio di scosse. Portare l'apparecchio danneggiato presso un centro di assistenza competente per l'ispezione o la riparazione. Le riparazioni possono essere effettuate solo da centri di assistenza autorizzati. Una riparazione non corretta può comportare gravi rischi per l'utente.
3. Collocare l'apparecchio su una superficie fresca, stabile e pianà, lontano da apparecchi di cottura caldi come fornelli elettrici, bruciatori a gas, ecc....
4. Non utilizzato l'apparecchio in prossimità di materiali infiammabili.
5. Il cavo di alimentazione non deve pendere altri il bordo del ravolo o toccare superfici calde.
6. Non lasciare incustodito l'apparecchio o l'alimentatore collegato alla presa di corrente.
7. Per una maggiore protezione, si consiglia di installare nel circuito elettrico un interrottore differenziale (RCD) con una corrente residua nominale non superiore a 30mA . A tale proposito, si consiglia di rivolgersi a un elettricista specializzato.
8. Posizione are l'apparecchio su superfici resistenti al calore
9. Non appogiare oggetti sull'apparecchio chiuso

10. Per una corretta circolazione dell'aria è necessaria una distance minima di 30 cm su tutti i lati dell'apparecchio

11. Non collocate l'apparecchio su superfici di riscaldamento velociti

12. Non collocare l'apparecchio su un piano di cottura a gas o elettrico, contro una parete o in prossimità di fonti di calore
13. Non utilizzato carbone di legna o combustibili simili in quello apparecchio
14. Prima di pulire, spostare, smontare, montare e riporre l'apparecchio: spegnere l'apparecchio, scollegarlo alla rete elettrica e attendere che si raffreddi
15. Non collocare l'apparecchio sotto i mobili della cucina a causa del calore e del vapore che si sprigionano.
16. Il cavo di alimentazione non deve essere appoggiato sopra l'apparecchio e non deve toccare o essere vicino a superfici calde. Non collocare l'apparecchio sotto una presa di corrente.
17. Pulire l'apparecchio dopo agli utilizzato
18. Non utilizzato l'apparecchio con le mani bagnate
19. Non toccare la superficie dell'apparecchio con oggetti appuntiti (ad es. un coltello)
20. Non copire il piano di cottura con fogli di alluminio, ecc. per evitare l'accumulo di calore e il danneggiamento delle parti in plastica e del rivestimento
21. Non appoggiare gli utensili da cucina sui piani di cottura durante l'uso. L'apparecchio deve essere aperto utilizzato la maniglia o l'impugnatura, a seconda del modello
22. Non utilizzato utensili di plastica durante l'uso dell'apparecchio, perché potrebbero fondersi

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

1. copertura
2. spia di alimentazione (rossa)
3. spia del termostato (verde)
4. clip di bloccaggio

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Rimuovere l'imballaggio e gli eventuali adesivi e accessori presenti all'esterno e all'interno dell'apparecchio - tra i piani di cottura

2. Pulire le piastre di tostatura con un panno umido e poi asciutto.

3. Ungere leggermente le piastre con olio vegetale o altri grasso, chiudere l'apparecchio e inserire la spina: le spi di accensione e termostato (2)(3) si accendono
4. Lasciare l'apparecchio acceso per alcuni minuti per eliminare l'odore di fabbrica. Durante quello periodo l'apparecchio potrebbe emettere una piccola quantità di fumo. Si tratta di un fenomeno normale.
5. Pulire l'apparecchio segundo la sezione "Pulizia" di quello manuale d'uso.

USO DELL'APPARECCHIO

Preparare i prodotti necessari.

1. Collegare l'apparecchio chiuso a una presa di corrente con messa a terra: la spia di alimentazione e quella del termostato (2)(3) si accendono.
2. Attendere circa 10 minuti affinché l'apparecchio si riscaldi alla temperatura corretta. La spia del termostato si spegne (3).
3. Aprire completeness l'apparecchio. Collocare il prodotto precedentemente preparato sulla piastra inferiore.
4. Chiudere l'apparecchio. Bloccare la clip di chiusura (4). Non forzare la chiusura del coperchio (1).
5. Durante il funzionamento dell'apparecchio, la spia del termostato (3) si accende e si spegne: il termostato mantiene la temperature corretta delle piastre.
6. Il tempo di lavorazione dei prodotti è in media compreso tra 5 e 15 minuti e dipende dagli ingredienti utilizzati e nelle preferenze di gusto.

ATTENZIONE! Durante la lavorazione, il vapore caldo più fuoriuscire da quello il coperchio dell'apparecchio.
7. Aprire completeness il coperchio superiore (1) dell'apparecchio e rimuovere i prodotti finiti utilizzando escludamente una spatola di legno o di plastica.
ATTENZIONE! Non utilizzato posate di metallo o utensili da cucina affilati perché potrebbero danneggiare lo speciale rivestimento antiaderente delle piastre.
8. Prima di preparare il prossimo lotto di prodotti, chiudere l'apparecchio in modo che le piastre si riscaldino alla giusta temperatura.
9. Al termine della cottura, scollegare l'apparecchio alla presa di corrente e lasciarlo raffreddare.

PULIZIA DELL'APPARECCHIO

1. Prima di pulire l'apparecchio, scollegarlo alla presa di corrente e lasciarlo raffreddare.
2. Pulire con un panno umido e poi asciutto (o con carta assorbente, se necessario).
3. Per i residui più difficili da rimuovere, spennellare con una piccola quantità di olio alimentare e dopo quale minuto rimuoverli delicatamente con una spatola di legno.
4. Non pulire le piastre con panni o spugne affiliate e abrasive e non usare polveri abrasive, perché potrebbero danneggiare il rivestimento liscio e antiaderente delle piastre.
5. Non immerge l'apparecchio in acqua.

DATI TECHNICI:

Tensione di alimentazione: 220-240V 50/60Hz

Potenza nominale 1400W

Potenza massima 2000W

Consumo di energia da spento: 0,0W

Attenzione alla superficie calda:

La temperatura delle superfici accessibili di un appearecchio in funzione cui quod siere elevata. Non toccare le superfici calde dell'apparecchio

Per il rispetto dell'ambiente. Informazioni sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche

Ai sensi dell'articolo 13, paragrafi 1 e 2, della legge sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche dell'11 settembe 2015, desideriamo informarvi sulla corretta gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche:

1. É viétat collocare i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche insieme ad altri rifiuti - ciò è confirmato alla marcatura molto forma di "bidone barrato", che ordinà la ragcolla differenziata di quello tipo di rifiuti.
2. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche possono contentere sostenze, miscele e componenti pericolosi che, se rilasciati nell'ambiente, possono costituire una Serbia minaccia per la salute e la vita delle persone e degli organismi viventi. Possono causare una series di problemi di salute, come disturbi alla vista, all'udito e al linguaggio, possono danneggiare i reni, il fetato e il cuore e causare malattie della pelle. Le sostane nocive possonoanche avere effetti negativsulsystema respiratorioi erproduttivo e portare a lesioni cancerogene. Il consumo di piante che crescono su terreni contaminati e dei prodotti da esse derivati cui provocare i suddetti effetti sulla salute.
3. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere consegnati solo ai centri di raccolta autorizzati, il cui elenco è disponibile sul site web di ciascun Comune.
4. La famiglia svolge un ruolo importante nel contribuire al riutilizzo e al recupero, compreso il riciclaggio, dei rifiuti di apparecchiature. Svolge inoltre un ruolo chiave nelsystema di gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche e elettroniche grazie alla possibilità di conseignare direttamente ai punti di raccolta autorizzati e di eliminare le abitudini sociali indesiderate che portano a lasciare i rifiuti di apparecchiature in luoghi non destinati a tale scopo.

Inoltre,

Restituire i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche nel luogo di segna. Un distributore, quando fornisce un'apparecchiatura destinata ai nuclei familiari a un acquirente, è tenuto a ritirare Gratisamente le apparecchiature usate dai nuclei familiari nel luogo di segna dell'apparecchiatura, a condizione che l'apparecchiatura usata sia dello stesso tipo e svolga le stesse funzioni dell'apparecchiatura fornita.

Gli imballaggi di cartone e i sacchetti di polietilene (PE) devono essere collocati negli apposti contentori per la raccolta differenziata dei rifiuti urbani in base alla loro descrizione. Se l'apparecchio è dotato di batterie, queste devono essere rimosse es smaltite separatamente in un centro di raccolta e stoccaggio.

Non smaltire l'apparecchio nel contentatore dei rifiuti urbani!!!

Assistenza

Se si desidera acquistare pezioni di ricambio o presentare un reclamo, si prega di contattare direttamente il rivenditore che ha emesso lo scontrino.

Bruksanvisning (SV)

ALLMÄNNA SÄKERHETSVILLKOR VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FÜR ANVÄNDNING LÄS NOGA OCH SPARA FÜR FRAMTIDA BRUK