Easy Fry XXL EZ942B - Keptuvė MOULINEX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Easy Fry XXL EZ942B MOULINEX

Pastaba. Niekada neviršykite didžiausio lenteleje nurodyto kiekio (žr. skyriu „Kepimovadovas”), nes tai gali turéti jatakos galutinio maisto ruosimo rezultato kokybei.

1. Siekdami optimaliu rezultatu j stalcius visada jdekite tam tinkamas groteles.

ABIEJU STALCIU NAUDOJIMAS SINCHRONIZAVIMO REZIMU (KEPIMAS DVIEJOSE VIETOSE)

Vienu metu paruoshkite 2 skirtingus patiekalus naudodamiesi abiem stalicis ir rezimu SYNC (sinchronizavimas).

1. Noredami jjungti prietaisa paSPAuskite (paleidimo / sustabdymo) mygtuka. Pasirinkus 1, stalciu, kaip numatytasis nustatymas ekrane rodomas keptu bulvyciu rezimas, o 2 stalciu OFF (jsiungta).
2. Spustelekite pageidaujama kepimo rezima ir sureguluokite laika bei temperatura, jei siki skiriasi nuo parinktu nustatymu (spausdami + ir -). Nustatymai issauqomi.
3. Pirmuosius maisto produktus sudekite i 1 stalciu (kairirej). lstumkite stalciu atgal i prietaisa. Pastaba. Jeiekrane rodomas,Add" (ideti)ir per 10 minuciu neatliekami jokie veiksmai, programa sustos ir ekrane bus rodomas START/STOP (paleidimas / sustabdymas). Noredami kepti is naujo, turesite vel pasirinkti programa.
4. Norédami suaktyvinti 2 staliu spustelékite,2".
5. Paspauskite antrā pageidaujama kepimo režima ir sureguliukite laikā bei temperatūrā, jei nustatymai skiriasi nuo parinktu (spauskite + ir -).
6. Sudekite likusius maisto produktus j 2 staliu (desinieje). Jstumkite staliu atgal j prietaisa.
7. Paspauskite SYNC (sinchronizavimas), kad abu patiekalai butu iskepti vienu metu. Jei pasirinktiems gaminimo rezimams nustatyas skirtingas kepimo laikas, trumpsniojo rezimo ekrane (maistas, kuriam iskepti reikia maiau laiko) parodomas HOLD (laukti). Tai reiskia, kad prietaisas uždels gaminimo pradžia - taip abu patiekalai bus iskepti vienu metu.
8. Noredami pradeti kepi spustelékite (paleidimas / sustabdymas).
9. Prietaisas supypsès, kai abu patiekalai bus iskepti.
10. Maistui iskepus, išimkite stalciu. Is stalciaus maista išimkite Žnyplémis.

Atsargiai. Po gruzdinimo karstu oru, groteles ir maitas buna labai karsti.

Pastaba. Jei kepdami isimsite viena staliu ir jo atgal nejdresite per 5 minutes, sio stalciaus ekrane matysite OFF (isjungta). Kitas stalcius ir toliau veiks, taciau programa SYNC (sinchronizavimas) bus nutraukta.

TIK VIENO PRIETAISO STALČIAUS NAUDOJIMAS

1. Noredami jjungti prietaisapaspauskite (paleidimo / sustabdymo) mygtuka.
2. Pasirinkus 1 stalciu, kaip numatytasis nustatymas ekrane rodomas keptu bulvciu rezimas, o 2 stalciu - OFF (isjungta).
3. Paspaudus 1 arba 2 mygtuka galima jjungti bet kuri stalciu. Kitas stalcius lieka isjungtas (noredami atsaukti pasirinkimavel spustelekite 1 arba 2 mygtuka).
4. Noredami pradeti kepti, galite pasirinkti iš anksto nustatyta kepimo režimā arba rankinius nustatymus.

a. Jei renkatès iš anksto nustatyta kepimo režima:

• Pasirinkite pageidaujama kepimo rezima paspaude atitinkamag piktograma jutikliniame ekrane (sie rezimali issamiai aprasyti skyriije „Kepimo vadovas").
• Patvirtinkite kepimo režima Start Stop myqtuku. Taip bus jjungtas kepimo procesas.
• Pradedama keptti. Likes kepimo laikas rodomas ekrane.

b. Jei renkatès rankinius nustatymus:

• Paspauskite režima MANUAL (rankinis).
• Reguliuokite temperatura + ir - mygtukais skaitmeniniame ekrane. Termostatunstatoma 40-200 °C.
• Tada mygtukais + ir -pasirinkite pageidaujama kepimo laikq. Laikmačiu galimnustatyti nuo 0 iki 60 minučiu.
• Paspauskite mygtuka, kad pradétumete kepti esant pasirinktai temperatürai ir laiko nustatymams.

Pradedama kepti. Likes kepimo laikas rodomas ekrane.

1. Maisto riebalu pervirsis surenkamas stalciaus apacioje.
2. Siekiant optimaliu rezultatu, kai kuriu rushi maista reikia pavartyi praejus pusei kepimo laiko (zr skyriu „Kepimo vadovas"). Noredami pavartyi maista, laikydami uz rankenos isimkite dubenj is prietaiso ir ji pakraty kite. Tada jstumkite dubenj atgal j prietaisa ir kepimas tesis automatiskai.

- Pasirinkus keptu bulvciu rezima, piktograma sumirksi ipusejus kepimo laikui. - Tai nurodo, kad bulvtes reikia pavartyti, jog tolygiai iskeptu.

1. Garsinis laikmacio signalas nurodo, kad gaminimo laikas baigesi. Isimkite dubenj is prietaiso in padekite ant karšciui atsparus pavirsiaus.
2. Patikrinkite, ar maitas yra paruostas.

Jei maiantas dar neparuostas, tiesiog vél jstumkite dubenj atgal i prietaisäir nustatykite laikmačiu dar kelias minutes.

1. Maistui iskepus dubeni isimkite. Maista iis dubens isimkite znyplemis.

Atsargiai. Stalciaus su grotelemis niekada negalima apversti. Maistui iskepus, stalciai, groteles ir maistas yra labai jkaite.

1. Iškepus viena maisto partija, galima iškarti ruosti ir kita.

KEPIMO VADOVAS

Toliau pateikiama lentele skirta padeti renkantis pagrindinius norimo paruosti maisto nustatymus. Pastaba. Toliau nurodytas kepimo laikas yra tik orientacinis ir gali skirtis atsižvelgiant j naudojamü bulviu rusi partija. Kitoms maisto rusims, ju dydis, forma ir prekës zenklas gali tureti itakos rezultatui. Todél gali reiketi siek tiek koreguoti kepimo laika.

	Kiekis		Numatomas laikas	Temperatura	Gaminimo režimas	Vartymas	Papildoma informacija
Bulvès ir bulvić šiaudeliai
Šaldytos bulvytès (10 mm x 10 mm)	Stalčius 1	900 - 1500 g 30 - 50 min		180°C		x3
	Stalčius 2	500 - 1000 g 35 - 50 min				x3
Naminès keptos bulvytès (8 mm x 8 mm)	Stalčius 1	900 g 45 min		180°C		x4	Prieš kepdami nusausinkite rankšluosću
	Stalčius 2	500 g 35 min				x4
Šaldytos bulvić skiltelems	Stalčius 1	900 - 1500 g 30 - 50 min		180°C		x3
	Stalčius 2	500 - 1000 g 35 - 50 min				x3
Mèsa ir paukštiena
Šaldytas kepsnys	Stalčius 1	iki 5 vnt 15 min		200°C x1	MANUAL
	Stalčius 2	iki 3 vnt 15 min
Vištienos krūtinëles filè (be kaulo)	Stalčius 1	iki 5 vnt 20 min		200°C		x1
	Stalčius 2	iki 3 vnt 20 min		200°C
Višciukas (visas)	Stalčius 1	iki 1500 g 55 min		160°C Tik 1 dubuó
Užkandžiai
Vištienos gabaliukai	Stalčius 1	iki 600 g	15 min 200°C			x1
	Stalčius 2	iki 400 g	15 min 200°C
Višciuksparneliiai	Stalčius 1	iki 1.2 kg	16 min 200°C			x1
	Stalčius 2	iki 600 g	16 min 200°C
Užkandžiai
Pica	Stalčius 1	iki 5 skilteliq8 min 200°C			MANUAL
	Stalčius 2	iki 3 skilteliq8 min 200°C			MANUAL
Cukiniju	Stalčius 1	iki 1.2 kg 14 min 200°C				x4
	Stalčius 2	600 g 14 min 200°C				x4
Žuvis
Laširos filè	Stalčius 1	iki 5 vnt 12 - 14 min 200°C
	Stalčius 2	iki 3 vnt 12 - 14 min 200°C
Krevetès	Stalčius 1	600 g 8 - 10 min 140°C				x1
	Stalčius 2	iki 450 g 8 - 10 min 140°C				x1
Kepimas
Keksiukai	Stalčius 1	iki 8/9 vnt 16 min 160°C
	Stalčius 2	iki 4 vnt 16 min 160°C
Šokoladiniai pyragaičiai	Stalčius 1	1 apvali torto forma	50-55 min	160°C
Džiovinimas
Obuoliugriežinèliai	Stalčius 1	1 gabalèlis	4h	70°C
	Stalčius 2	1/2 gabalèlis	4h	70°C

PATARIMAI

• Esant mażesniam maisto kiekuii reikiakepti siek tiek trumpiau, nei didesnes maisto porcijas.
• Vantant mażesnj maisto kiekj praejus pusei kepimo laiko, pasiekiamas geresnis galutinis rezultatas ir iskepama tolygiai.
• Jei norite, kad bulves butu itin traskios, pries kepimq jpilkite nedidelj kiekj aliejaus ir pakratykite, kad tolygiai apsemtu. Rekomenduojame 14 ml aliejaus. Ipyle saukstq aliejaus, pakepkite bulves kelias minutes.
• Orkaitéje kepamus užkandžius galima kepti ir prietaise.
  Optimalus rekomenduojamas kepamu bulvciu kiekis - 1600 g (1 stalcius : 1000 g + 2 stalcius : 600 g)
• Naudokite paruostq sluoksniuotq arba trapiq teslq noredami greitai ir lengvai iskepti jdarytu uzkandziu.
• Jei pageidaujate iskepti pyragq arba kiq arba keptti subtilius ar jdarytus ingredientus, j prietaiso dubenj jdekite orkaitei skirtq kepimo indq. Galite naudoti silikoninj, nerudijanciojo plieno, aliuminjin ar terakotinj kepimo indq.
• Be to, prietaise galite ir pašildyti maistq. Noredami maistq pašildyti, nustatykite 160 °C temperatūrq iki 10 minučiu. Kad maistas butu visiskai pašildytas, tepimo laikq galima koreguoti atsižvelgiant j maisto kiekj.

VALYMAS

Isvalykite prietaisq po kiekvieno naudiojimo.

Dubuo ir groteles yra padengti neprideganica danga. Nenaudokite metaliniu virtuviniu jrankiu ar nevalykite braizanciomis medziagomis, nes galite apgadinti siq danga.

1. Atjunkite maitinimo kistukq nuo sieninio maitinimo lizdo ir palikite prietaisq atvesti.
   Pastaba. Isimkite dubenj, kad prietaisas greiciau atvestu.
2. Nušluostykite prietaiso išore dregnă šluoste.
3. Plaukite dubenj ir groteles karstu vandeniu su siek tiek plovimo skyscio ir nebraizanca kempine. Galite naudoti nuriebalinantj skystj, kad pašalintumete likusius nešvarumus.

Ispejimas: dubenj ir groteles galima plauti indaplovoeje.

Patarimas. Jei dubens apacioje ir ant groteliu likn esvarumu, priilkite j dubenj karsto vandens ir jpilkite indu plovimo skyscio. Tegu dubuo ir groteles pamirksta maizdaug 10 minuci. Tada juos isskalaukite ir nusausinkite.

1. Prietaiso vidu isvalykite karstu vandeniu ir dregna sluste.
2. Kaitinimo elementa valykite sausu valomuoju sepeciu, kad pašalintumete maisto likuci.
3. Nepanardinkite prietaiso j vandenj ar kitq skystj.

SANDÉLIAVIMAS

1. Atjunkite prietaiso kištukq ir palaukite, kol atves.
2. Pasirupinkite, kad visos dalys butu švarios ir sausos.

GARANTIJA IR PriežiūRA

Jei reikia atlikti prieziuros darbus, reikalinga informacija ar susidurete su problema, apsilankykite prekiu zenklo internetineje svetaineje arba susisiekite su prekiu zenklo kiantu aptarnavimo skyriumi savo salyje. Telefono numerj galite rasti lankstinuke apie pasauline garantija. Jei jusu salyje kiantu aptarnavimo centro nera, kreipkites i vietinji prekiu zenklo atstovq.

GEDIMU ŠALINIMAS

Jei kilo problemu su prietaisu, apsilankykite prekiu zenklo internetineje svetainene (zr. sio vadov o virselj), kurioje rasite dazniausiai užduodamu klausimu sqrasa, arba susisiekite su prekiu zenklo klientu aptarnavimo skyriumi savero salyje.

APRAKSTS

A. 1. Atvilktne (lielais traucks)
B. 2. Atvilktne (parastais trauks)
C. Atvilktnu rokturi
D. Liela iznemama reste ar silikona paliktniem

E. Izemama reste ar silikona paliktniem
F. Digitals skarienjutigais panelis
G. Laika/temperatūras radijums

IV

DUAL EASY FRY lietotāja saskarne

OFF: (Izslegt): norada, ka atvilktne ir izslegtga. Lai aktivizetu, nospiediet pogu 1 vai 2.

AUTOMÄTISKIE GATAVOSANAS REŽİMI

Friteti kartupeji

Vista

Darzeni

Zivs

Deserts

Zaveshana

MANUAL

Manuālais režims

PIRMS PIRMÁS LIETOSANAS REIZES

1. Nonemiet visu iepadokjuma materialu.
2. Nonemiet no ierices visas uzlimes (piemēram, uzlimi uz atvilktnes).
3. Rupigi nomazgajiet atvilktni un iznemamas restes ar karstu udeni, nedaudz mazgajama lidzekla un mikstu sukli.