Easy Fry XXL EZ942B - Frīteja MOULINEX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Gaisa fritētājs
Zīmols	Moulinex
Modelis	Easy Fry XXL EZ942B
Tvertņu skaits	2 (liela un standarta)
1. tvertnes ietilpība (liela)	Līdz 1500 g saldētu kartupeļu
2. tvertnes ietilpība (standarta)	Līdz 1000 g saldētu kartupeļu
Izmēri (G x D x A)	Apmēram 32 x 28 x 33 cm
Svars	Apmēram 6,5 kg
Barošana	220-240 V, 50/60 Hz
Jauda	1500 W
Ekrāna veids	Ciparu skārienekrāns
Automātiskās programmas	Kartupeļi, Vistas gaļa, Dārzeņi, Zivis, Deserts, Dehidratācija
Manuālais režīms	Jā (temperatūra 40-200°C, laiks 0-60 min)
SYNC funkcija	Sinhronizē abas tvertnes, lai tās pabeigtu vienlaikus
Maksimālā temperatūra	200°C
Taimeris	Līdz 60 minūtēm
Tvertņu pārklājums	Nepiedegošs
Noņemami režģi	Jā, ar silikona paliktņiem
Tvertņu un režģu tīrīšana	Mazgājami trauku mazgājamā mašīnā
Ārējā kopšana	Mitra drāna
Drošība	Automātiska izslēgšanās, pārkaršanas aizsardzība

Bieži uzdotie jautājumi - Easy Fry XXL EZ942B MOULINEX

Kādi ir pieejamie automātiskās gatavošanas režīmi?

Ierīce piedāvā 6 automātiskos režīmus: Kartupeļi, Vistas gaļa, Dārzeņi, Zivis, Deserts un Dehidratācija. Varat arī izmantot manuālo režīmu, lai iestatītu temperatūru un laiku.

Kā izmantot SYNC funkciju, lai vienlaikus pagatavotu divus ēdienus?

Ievietojiet ēdienus katrā tvertnē, izvēlieties gatavošanas režīmus, pēc tam nospiediet SYNC. Ierīce automātiski pielāgo laikus, lai abas tvertnes pabeigtu vienlaikus. Īsākais režīms rāda 'HOLD' gaidīšanas stāvoklī.

Kāds ir maksimālais kartupeļu daudzums, ko nedrīkst pārsniegt?

Lai iegūtu kraukšķīgus kartupeļus, nepārsniedziet 1500 g lielajā tvertnē (1. tvertne) un 1000 g standarta tvertnē (2. tvertne). Pārsniedzot, gatavošanas kvalitāte var tikt ietekmēta.

Vai gatavošanas laikā ir jāmaisa ēdiens?

Jā, dažiem ēdieniem, piemēram, kartupeļiem, gatavošanas vidū mirgo piktogramma, kas atgādina sakratīt tvertni, lai panāktu viendabīgu gatavošanu. Iestatījumu tabula norāda ieteicamo maisīšanas reižu skaitu.

Vai es varu izmantot eļļu fritētājā?

Šī ierīce darbojas ar karstu gaisu un neprasa eļļu. Mājas kartupeļiem varat pievienot nedaudz (ieteicams 14 ml), lai iegūtu kraukšķīgumu, bet nekad nelejiet eļļu tvertnē.

Kā tīrīt tvertnes un režģus?

Tvertnes un režģi ir mazgājami trauku mazgājamā mašīnā. Varat tos tīrīt arī ar karstu ūdeni, trauku mazgāšanas līdzekli un neabrazīvu sūkli. Izvairieties no metāla priekšmetiem, lai saglabātu nepiedegošo pārklājumu.

Ko darīt, ja rodas problēma ar ierīci?

Skatiet Moulinex tīmekļa vietni, lai uzzinātu BUJ, vai sazinieties ar savas valsts klientu apkalpošanas dienestu. Rokasgrāmatā ir sadaļa par defektu diagnostiku. Nemēģiniet pats veikt remontu.

Vai tvertnēs var izmantot silikona vai stikla traukus?

Jā, tvertnē varat ievietot cepeškrāsnī lietojamu trauku (silikons, nerūsējošais tērauds, alumīnijs, māls), lai pagatavotu kūkas, kišus vai trauslas sastāvdaļas. Piepildiet trauku ne vairāk kā līdz pusei.

Kā manuālajā režīmā iestatīt temperatūru un laiku?

Nospiediet MANUAL, pēc tam iestatiet temperatūru (40-200°C) ar +/- taustiņiem, pēc tam iestatiet laiku (0-60 min). Sāciet gatavošanu ar Start pogu. Gatavošanu var pārtraukt jebkurā brīdī.

Vai ierīce ir trokšņaina?

Tāpat kā visas karstā gaisa ierīces, tā rada ventilācijas troksni. Skaņas līmenis ir mērens un salīdzināms ar konvekcijas cepeškrāsni. Gatavošanas beigās tā automātiski izslēdzas.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Easy Fry XXL EZ942B MOULINEX

Atvilktnes un restes var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā.

1. Noslaukiet ierici no arpuses un iekspuses ar mitru dranu. lerice darbojas, generejot karstu gaisu. Nepiepildiet atvilktni ar ellu vai fritesanas taukvielam.

SAGATAVOSANA LIETOSANAI

1. Novietojiet ierici uz lidzenas, stabilas un karstumizturigas darba virsmas, kur to nevar apšjakstit arūdeni.
2. Nepiepildiet atvilktni ar ellu vai kadu citu skidrumu. Neko nelieciet uz icerces. Tadejadi tiek trauceta gaisa plusma un ietekmets fritesanas rezultats ar karsto gaisu.
3. Nospiedietpogu" ^ (ledarbinat/apturet), lai ieslegtu ierici.
4. Pec noklusejuma 1. atvilktnei tiek radits kartupeju fritesanas rezims, bet 2. atvilktnei — "OFF" (Izslegts).
5. Var atlasit jebkuru atvilktni, nospiežot pogu "1" vai "2". (Lai atceltu atlasi, velreiz nospiediet pogu "1" vai "2", un atvilktne tiek izslēgta (tiek paradīts "OFF"), un izvěle atcelta.) Piezime. Nekad nepärsniedziet tabulā norādito maksimālo daudzumu (skatiet sadalu "Gatavošanas celvedis"), jo tas varētu ietekmēt gala rezultāta kvalīṭāti.
6. Vienmér pirms gatavošanas ivietojiet atvilktnës atbilstošas restes, lai gatavošana izdotos optimali.

ABU ATVILKTNU IZMANTOŠANA SINHRONIZÉŠANAS REŽIMÁ (DUBULTA GATAVOSANA)

Izmantojot abas atvilktnes un rezimu "SYNC" (Sinhronizëšana), varat pagatavot 2 dažadus edienus, lui tie būtu gatavi vienlaikus.

1. Nospiedietpogu" (ledarbinat/apturet), lai iesegtu ieri. 1. atvilktnei pec noklusejumatiek radits kartupeju fritesanas rezims, bet 2. atvilktnei — "OFF" (lzslegt).
2. Nospiediet vajadzigo gatavoşanas režimu, pielagojiet laiku un temperaturu, ja tā atskiras no pašreizejiiem iestatijumiem (nospiéžot "+" un "-"). lestatijumi tiek saglabāti.
3. levietojiet 1. atvilktne (kreisaj puse) pimo edienu. lebidiet atvilktni erice. Piezime. Kad ekrana tiek paradits "Add" (Pievienot) un 10 minu laika netiek veikta nekada daribba, programma apstajas un ekrana tiek paradits "START/STOP" (ledarbinat/apturet). Lai atsaktu gatavoosanu, atkal javeic atlase.
4. Lai aktivizetu 2. atvilktni, nospiediet "2".
5. Nospiediet otru vajadzigo gatavošanas režimu, pielagojiet laiku un temperaturu, ja ta atskiras no esosajiem iestatijumiem (nospiéžot "+" un"-").
6. levietojiet 2. atvilktne (labaja puse) otru edienu. lebidiet atvilktni ieriece.
7. Nospiediet "SYNC" (Sinhronizešana), lai abi edieni butu gatavi vienlaikus. Ja abiem izveletajiem gatavosanas režimiem ir atskirigi gatavosanas laiki, isakajam gatavosanas režimam (edienam, kura pagatavosanai nepiecesams mazak laika) ekranā tiek paradits "HOLD" (Aizturešana). Tas nozime, ka icerce sāk gatavosanu velak, lai abi edieni butu gatavi vienlaikus.
8. Nospiediet "Start" (ledarbinat/apturet), lai saktu gatavošanu.
9. Ierice iepikstesies, kad abi edieni vienlaikus bus gatavi.
10. Kad edieni ir pagatavoti, iznemiet atvilktni. Ediena iznemsanai no atvilktnes izmantojiet ediana knaibles. Uzmanibu! Pec fritesanas ar karsto gaisu restes un ediens ir loti karsts.

Piezime. Ja gatavošanas laikā viena atvilktne tiek iznemta un netiek ivietota atpakal 5 minūsu laikā, šis atvilktnes paneli tiek paradīts “OFF” (Izslēgts). Otra atvilktne turpina strādāt, bet programma “SYNC” (Sinhronizësana) tiek pabeigta.

TIKAI VIENAS ATVILKTNES IZMANTOSANA IERICE

1. Nospiediet pogu "() (ledarbinat/apturet), lai ieslegtu icerici.
2. 1.atvilktnei pec noklusejuma tiek radits kartupelu fritesanas rezims, bet 2. atvilktnei - "OFF"(Izslegt).
3. Var aktivizet jebkuru atvilktni, nospiéžot pogu "1" vai "2". Otra atvilktne paliek "OFF" (Izslēgta) (lai atceltu atlasi, vělreiz nospiediet pogu "1" vai "2").
4. Lai saktu ediana gatavosanu, varat izveleties ieprieks iestatito gatavoanas rezimu vai manualus iestatijumus.

a. Ja izvelaties ieprieks iestatitu gataoanas rezimu, veiciet talak noraditas daribas.

• Atlasiet vajadzigo gatavošanas režimu, nospiéžot atbilstošo ikonu skárienjutigajā paneli (sie režimi ir detalizeti aprakstiti sadala "Gatavošanas celvedis").
• Apstipriniet gatavo'sanas reizmu, nospiezot pogu. Sakas gatavo'sanas stp process.
• Sakas ediana gatavošana. Ekrānā tiek radīts atlikušais gatavošanas laiks.

b. Ja izvelaties manualos iestatijumus, veiciet talak noraditas daribas.

• Nospiediet režimu "MANUAL" (Manuālais).
• Pielagojiet temperaturu, Izmantojot pogas "+ un "—" digitalaja ekrana. Termostata radijums mainas 40–200 °C diapazona.

• Pec tam iestatiet vělamo gatavošanas laiku, nospiéžot pogu "+" un "-" Taimeri var iestatit diapazona no 0 lidz 60 minūtēm.
  Nospiediet pogu, Start slop lai saktu gatavošanu ar izveletajem temperatūras un laika iestatijumiem. Šakas ediena gatavošana. Ekrānā tiek radīts atlikusais gatavošanas laiks.

• Liekā alla no ādiena sakrajas atvilktnes apaksā.

• Daži edieni ir jasakrata, kad pagajusi puse no gatavošanas laika, lia gatavošana izdotos optimali (skatiet sadalu "Gatavošanas celvedis"). Lai sakratitu edienu, izvelciet trauku no ierices aiz roktura un sakratiet. Pec tam iebidiet trauku atpaka! erice, un gatavošana automatiski atsakas.

Kartupeju fritësanas režimă ši piktogramma mirgo, kad pagajusi puse no gatavošanas laika. Ta norada, ka fritëjamie kartupeji ir jasakrata, lui tiktu pagatavoti vienmérigi.

1. Kad dzirdat taimera skanu, iestatitais gatavosanas laiks ir beidzies. Izvelciet trauku no icerces un novietojiet uz karstumizturigas virsmas.
2. Pärbaudiet, vai ďdiens ir gatavs.

Ja ediens vel nav gatavs, vienkarshi ievietrojiet trauku atpakaj erice un iestatiet taimeri vel uz dažam minutem.

1. Kad ādiens ir pagatavots, iznemiet trauku. Ādiena iznemšanai no trauka izmantojiet Ādiena knaibles.

Uzmanibu! Ja atvilktné ir restes, to nedrikst apgriezt otradi.

Pec ediana pagatavošanas atvilktnes, restes un ďdiens ir loti karsts.

1. Kad ediana porcija ir pagatavota, ierice uzreiz ir gatava nakamas ediana porcijas pagatavošanai.

Tabulā tālak irinformacija, kas palidzēs izveleties pamata iestatijumus edienam, ko velaties pagatavot. Piezime. Tālak norāditie gatavošanas laiki ir tikai vadlinijas un var mainities atkarība no izmantoto kartupelu škirnes un veida. Citiem edieniem rezultatus var ietekmēt ediena gabalu lielums, forma un zimols. Tādējādi iespejams, ka gatavošanas laiksBUS nedaudz japielāgo.

	Daudzums		Apt. laiks	Temperatura	Gatavoša- nas režimi	Sakratīt	Papildinformatija
Kartupeoli un fritēti kartupeoli
Saldēti fritēti kartupeoli (10 mm x 10 mm)	Atvilktne 1	900 - 1500 g	30 - 50 min	180°C		x3
	Atvilktne 2	500 - 1000 g	35 - 50 min			x3
Mājās gatavoti fritēti kartupeoli (8 mm x 8 mm)	Atvilktne 1	900 g 45 min		180°C		x4	Pirms gatavošanas nosusiniet ar dvieli
	Atvilktne 2	500 g 35 min				x4
Saldētas kartupeolu daiviñas	Atvilktne 1	900 - 1500 g	30 - 50 min	180°C		x3
	Atvilktne 2	500 - 1000 g	35 - 50 min			x3
Gaļa un mājputni
Saldēts steiks	Atvilktne 1	līdz 5 gab 15 min		200°C x1	MANUAL
	Atvilktne 2	līdz 3 gab 15 min
Vistas filejas (bez kaula)	Atvilktne 1	līdz 5 gab 20 min		200°C		x1
	Atvilktne 2	līdz 3 gab 20 min		200°C
Vista, nasadalita	Atvilktne 1	līdz 1500 g	55 min	160°C Tikai	1.traukā
Uzkodas
Saldēti vistas nageti	Atvilktne 1	līdz 600 g	15 min	200°C		x1
	Atvilktne 2	līdz 400 g	15 min	200°C
Cāla spārnini	Atvilktne 1	līdz 1.2 kg	16 min	200°C		x1
	Atvilktne 2	līdz 600 g	16 min	200°C
	Daudzums		Apt. laiks	Temperatūr	Gatavošanas režims	Sakratīt	Papildinformatācija
Uzkodas
Pica	Atvilktne 1	lidz 5 škēlēm	8 min	200°C	MANUAL
	Atvilktne 2	lidz 3 škēlēm	8 min	200°C	MANUAL
Cukini	Atvilktne 1	lidz 1.2 kg	14 min	200°C x4
	Atvilktne 2	600 g	14 min	200°C x4
Zivs
Laša fileja	Atvilktne 1	lidz 5 gab	12 - 14 min	200°C
	Atvilktne 2	lidz 3 gab	12 - 14 min	200°C
Garneles	Atvilktne 1	600 g	8 - 10 min	140°C x1
	Atvilktne 2	lidz 450 g	8 - 10 min	140°C x1
Cepšana
Këksiņi	Atvilktne 1	lidz 8/9 gab	16 min	160°C
	Atvilktne 2	lidz 4 gab	16 min	160°C
Šokolādes këkss	Atvilktne 1	1 apaļa kūkas forma	50-55 min	160°C
Žāvēšana
Aboli škēlēs	Atvilktne 1	1 gab	4h	70°C
	Atvilktne 2	1/2 gab	4h	70°C

PADOMI

• Mazakiem edieniem parasti nepiecesams mazaks gatavosanas laiks neka liela izmera edieniem.
• Sakratot mazaka izmera edienu, kad pagajusi puse no gatavošanas laika, uzlabojas gala rezultāts un ediens tiek pagatavots vienmērigāk.
• Lai kartupeli butu ipasi kraukskigi, pirms cepsanas meginiet pievienot nedaudz ellas un sakratiet tos, lai ella vienmerigi nosegtu produktu. Mes iesakam izmantot 14 ml ellas. Pievienojiet karoti ellas un tad dazu minusu laikacepiet kartupelus.
  Uzkodas, ko var cept cepeskrasn, var pagatavot aiekarta.
• Optimālais ieteicamais daudzums fri kartupe'u pagatavosanai ir 1600 grami (1. atvilktne: 1000g + 2. atvilktne: 600g )
  Lai atri un viegli pagatavotu pilditas uzkodas, lietojiet gatavo kartaino un smilsu miklu.
  Ja velaties cept torti vai piragu vai ja velaties cept smalkas sastavdalas vai pilditas sastavdalas, ielieciet icerce krasns skivi. Jus varat izmantot silikona, nerusejosa terauda, alminija vai terakotas krasns skivi.
• Ierici var izmantot ari partikas uzildisanai. Lai atkartoti uzilditu edienu, uzstadiet temperaturu uz 160^ lidz 10 minutem. Cepsanas laiku var pielagot atkariba no ediana daudzuma, lai pilnibā to atkartoti uzsliditu.

TIRISHANA

Iztirietiericipeckatraslietošanas.

Traukam un režgim ir nepiedegoss parklajums. Neizmantojiet virtuves piederumus no metala vai abrazivus tirišanas lidzeklus to tirišanai, jo tadejadi var sabojat nepiedego so parklajumu.

1. Atvienojiet strvas kontaktdaksu no kontaktligzdas un laujiet ieriei atdzist.
   Piezime. Nonemiet trauku, lai icerice atdzistu atrak.
2. Noslaukiet ierices arpusi ar mitru dranu.
3. Notiriet trauku un rezgi ar karstu udeni, nelielu daudzumu mazgasanas skidruma un neabrazivu sukli. Atlikuso netirumu notiriisanai varat izmantot attaukoanas skidrumu.

Uzmanibu! Trauku un rezgi var mazgat trauku mazgajama ma'sina.

Padoms: Ja netirumi ir iestregusi trauka un rezga apaksā, piepildiet to ar karstuūdeni un nedaudz mazgāsanas skidrama. Laujiet traukam un rezgom pamirkt apmēram 10 minutes.

Pec tam karti noskalojiet un noslaukiet.

1. Noslaukiet ierices iekspusi ar karstu udeni un mitru dranu.
2. Notiriert sildelementu ar sausu, attirosu birsti, laiznemtu jebkadas partikas atliekas.
3. Neiegremdejiet ieri ci udeni vai cita skidruma.

GLABÁSANA

1. Atvienojiet ierices strvas kontaktdaksu un laujiet iericei atdzist.
2. Pärliecinieties, ka visas detalias ir tiras un sausas.

GARANTIJA UN SERVISS

Ja nepiecesama apkope vai informacija, vai ari, ja radiuses problema, skatiet zimola timekla vietni vai szinieties ar zimola klienu apkalposanas centru sava valsti. Talruna numuru skatiet vispasaules garantijas informacijas lapa. Ja jusu valsti nav klienu apkalposanas centra, szinieties ar vietejo zimola izplatitaju.

PROBLEMU NOVÉRSANA

Ja rodas problemas ar ierici, apmeklejiet zimola timekla vietni (skatiet sis rokasgramatas titullapu), lai skatitu biezi uzdoto jautajumu sarakstu, vai szinieties ar klientu apkalpoanas centru sava valsti.