Easy Fry XXL EZ942B - Friteerija MOULINEX - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Kuumaõhufritüür
Bränd	Moulinex
Mudel	Easy Fry XXL EZ942B
Küpsetuskambrite arv	2 (suur ja standard)
Kambri 1 maht (suur)	Kuni 1500 g külmutatud friikartuleid
Kambri 2 maht (standard)	Kuni 1000 g külmutatud friikartuleid
Mõõdud (L x S x K)	Umbes 32 x 28 x 33 cm
Kaal	Umbes 6,5 kg
Toide	220-240 V, 50/60 Hz
Võimsus	1500 W
Ekraani tüüp	Digitaalne puuteekraan
Automaatprogrammid	Friikartulid, Kana, Köögiviljad, Kala, Magustoit, Dehüdreerimine
Käsitsirežiim	Jah (temperatuur 40-200°C, aeg 0-60 min)
SYNC funktsioon	Sünkroniseerib kaks kambrit, et need lõpetaksid samal ajal
Maksimaalne temperatuur	200°C
Taimer	Kuni 60 minutit
Kambrite kate	Mittekleepuv
Eemaldatavad restid	Jah, silikonist padjanditega
Kambrite ja restide puhastus	Nõudepesumasinas pestavad
Välispinna hooldus	Niiske lapiga
Ohutus	Automaatne väljalülitus, ülekuumenemiskaitse

Korduma kippuvad küsimused - Easy Fry XXL EZ942B MOULINEX

Millised on saadaval olevad automaatsed küpsetusrežiimid?

Seadmel on 6 automaatrežiimi: Friikartulid, Kana, Köögiviljad, Kala, Magustoit ja Dehüdreerimine. Võite kasutada ka käsitsirežiimi temperatuuri ja aja reguleerimiseks.

Kuidas kasutada SYNC funktsiooni kahe toidu samaaegseks küpsetamiseks?

Asetage toidud igasse kambrisse, valige küpsetusrežiimid, seejärel vajutage SYNC. Seade kohandab ajad automaatselt nii, et mõlemad kambrid lõpetavad samal ajal. Lühem režiim kuvab ooterežiimis 'HOLD'.

Milline on friikartulite maksimaalne kogus, mida ei tohi ületada?

Krõbedate friikartulite saamiseks ärge ületage suures kambris (kamber 1) 1500 g ja standardkambris (kamber 2) 1000 g. Üle selle võib küpsetuskvaliteet halveneda.

Kas toitu tuleb küpsetamise ajal segada?

Jah, mõnede toitude (nt friikartulid) puhul vilgub küpsetamise poolel ajal piktogramm, mis tuletab meelde kambrit raputada, et saavutada ühtlane küpsemine. Seadete tabelis on näidatud soovitatav raputuste arv.

Kas ma võin fritüüris kasutada õli?

See seade töötab kuuma õhuga ega vaja õli. Võite lisada veidi õli (soovitatav 14 ml) omatehtud friikartulitele krõbeduse saamiseks, kuid ärge kunagi valage õli kambrisse.

Kuidas puhastada kambreid ja reste?

Kambrid ja restid on nõudepesumasinas pestavad. Võite neid puhastada ka kuuma vee, nõudepesuvahendi ja mitteabrasiivse käsnaga. Vältige metallist tööriistu, et säilitada mittekleepuv kate.

Mida teha, kui seadmega tekib probleem?

Külastage Moulinexi veebisaiti KKK jaoks või võtke ühendust oma riigi klienditeenindusega. Kasutusjuhend sisaldab tõrkeotsingut. Ärge proovige ise parandada.

Kas kambrites võib kasutada silikoon- või klaasnõusid?

Jah, võite panna kambrisse ahjuvormi (silikoon, roostevaba teras, alumiinium, savinõu) kookide, quiche'ide või õrnade koostisosade valmistamiseks. Täitke vorm kuni poole ulatuses.

Kuidas reguleerida temperatuuri ja aega käsitsirežiimis?

Vajutage MANUAL, seejärel reguleerige temperatuuri (40-200°C) +/- nuppudega, seejärel reguleerige aega (0-60 min). Käivitage küpsetamine Start nupuga. Küpsetamist saab igal hetkel katkestada.

Kas seade on mürarikas?

Nagu kõik kuumaõhuseadmed, tekitab see ventilatsioonimüra. Müratase on mõõdukas ja võrreldav konvektsioonahjuga. See lülitub küpsetamise lõpus automaatselt välja.

KASUTUSJUHEND Easy Fry XXL EZ942B MOULINEX

A. Sahtel 1 (suur nõu) B. Sahtel 2 (tavaline nõu) C. Sahtli käepidemed D. Eemaldatav suur rest koos silikoonpatjadega

E. Eemaldatav rest koos silikoonpatjadega F. Puutetundlik digiekraan G. Aja-/temperatuuriekraan

DUAL EASY FRY kasutajaliides OFF: näitab, et sahtel on väljas. Aktiveerimiseks klopsake nuppu "1" või "2".

AUTOMAATSED KÜPSETAMISREŽIIMID

Frikartulid

Kana

Köögiviljad

Kala

MANUAL

Magustoit

Kuvatamine

Käsitsirežiim

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

1. Eemaldage kogu pakkematerjal.
2. Eemaldage seadmelt kõik kleebised (näiteks sahtlil asuv kleebis).
3. Puhastage sahtel ja eemaldatavad restid põhjalikult sooja vee, nõudepesuvahendi ja mitteabrasiivse käsnaga.

Sahtleid ja reste võib pesta nõudepesumasinas.

1. Pühkige seadet väljast ja seest niiske lapiga. Seade töötab kuuma õhu tekitamise teel. Ärge pange sahtlisse õli ega praerasva.

ETTEVALMISTUSED KASUTAMISEKS

1. Asetage seade lamedale, stabiilsele, kuumakindlale tööpinnale, eemale veepritsmetest.
2. Ärge pange sahtlisse õli ega teisi vedelikke.

Ärge asetage midagi seadme peale. See takistab õhu liikumist ja mõjutab kuuma õhuga küpsetamise tulemuslikkust.

1. Vajutage seadme sisselülitamiseks nuppu.
2. Vaikimisi on 1. sahtli puhul kuvatud friikartulirežiim, samas kui 2. sahtli puhul on kuvatud kirje „OFF".
3. Kumbagi sahtlit saab aktiveerida, vajutades nuppu „1" või „2". (Valiku tühistamiseks vajutage nuppu „1" või „2" uuesti. Sahtel lülitub VÄLJA ja valik tühistatakse).

Märkus. Ärge kunagi ületage tabelis esitatud maksimumkogust (vt jaotist „Toiduvalmistamisjuhised”), kuna see võib mõjutada lõpptulemuse kvaliteeti.

1. Optimaalsete küpsetustulemuste saavutamiseks asetage enne valmistamise algust sahtlisse alati sobivad restid.

KAHE SAHTLI KASUTAMINE SÜNKROONREŽIIMIS (TOPELTKÜPSETAMINE)

Kahe sahtli ja režiimi „SYNC“ abil on võimalik samaaegselt kahte erinevat toitu valmistada.

1. Vajutage seadme sisselülitamiseks nuppu „©". Vaikimisi on 1. sahtli puhul kuvatud friikartulirežiim, samas kui 2. sahtli puhul on kuvatud kirje „OFF".
2. Vajutage küpsetusrežiimile ning valige aeg ja temperatuur, kui eelseadistatu ei sobi (vajutades nuppu „+“ ja „-”). Seadistused salvestatakse.
3. Asetage esimene toit 1. sahtlisse (vasakpoolne sahtel). Lükake sahtel tagasi seadmesse. Märkus: kui ekraanile ilmub kirje „Add" (Lisa) ja 10 minuti jooksul ei järgne ühtegi toimingut, siis programm seiskub ja ekraanile kuvatakse uuesti kirje „START/STOP". Küpsetamise alustamiseks tuleb valik uuesti teha.
4. Sahtli aktiveerimiseks vajutage nuppu „2".
5. Vajutage teisele soovitud küpsetusrežiimile ning valige aeg ja temperatuur, kui eelseadistatu ei sobi (vajutades nuppe „+“ ja „-“).
6. Asetage teine toit 2. sahtlisse (parempoolne sahtel). Lükake sahtel tagasi seadmesse.
7. Kahe toidu üheaegseks valmimiseks vajutage nuppu „SYNC". Kui valitud kahel küpsetusrežiimil on erinevad valmistamisajad, ilmub lühima küpsetusrežiimi (toidule, mille valmistamiseks kulub vähem aega) ekraanile kirje „HOLD" (Oota). See tähendab, et seade viivitab küpsetamise alustamisega, et kaks toitu saaksid üheaegselt valmis.
8. Toiduvalmistamise alustamiseks vajutage nuppu „Start/Stop".
9. Kui toidud on valmis, kostuvad seadmest samaaegselt piiksud.
10. Kui toidud on valmis, võtke sahtel välja. Kasutage toidu sahtlist välja võtmiseks tange. Ettevaatust! Pärast kuuma õhuga küpsetamist on toit väga kuum. Märkus: kui te tõmbate küpsetamise ajal ühe sahtlitest välja ja ei lükka seda 5 minuti jooksul tagasi, kuvatakse sahtli ekraanile kirje „OFF" (Väljas). Teine sahtel jätkab töötamist, kuid programm „SYNC" on läbi.

SEADME AINULT ÜHE SAHTLI KASUTAMINE

1. Vajutage seadme sisse lülitamiseks nuppu „1".
2. Vaikimisi on 1. sahtli puhul kuvatud friikartulirežiim, samas kui 2. sahtli puhul on kuvatud kirje „OFF".
3. Mis tahes sahtlit saab käivitada, vajutades nuppu „1" või „2". Teine sahtel jääb välja lülitatuks (valiku tühistamiseks vajutage nuppu „1" või „2" uuesti).
4. Küpsetamise alustamiseks saate valida eelseadistatud küpsetusrežiimi või manuaalseadete vahel. a. Eelseadistatud küpsetusrežiimi valimisel tegutsege järgmiselt:
5. Valige soovitud kūpsetusrežiim, vajutades puuteekraanil sellele vastavat ikooni (neid režiime on kirjeldatud täpsemalt jaotises „Kūpsetusjuhised"). Kinnitage Start kūpsetusrežiim nupuvajutusega. Sellega käivitatakse kūpsetusprotsess.
6. Algab kūpsetamine. Järelejäänud kūpsetusaeg kuvatakse ekraanil.

b. Kui valite manuaalseaded, tegutsege järgmiselt:

Vajutage režiimi „MANUAL". - Kohandage temperatuuri digiekraani nuppudega „+“ ja „-“. Termostaadi vahemik on 40-200 °C. - Seejärel valige nuppe „+“ ja „-“ vajutades soovitud valmistamisaeg. Taimeri saab seada 0-60 minutile. Vajutage Start/Stop nuppu, et alustada valitud temperatuuri- ja ajaseadistustega kūpsetamist. Kūpsetamine algab. Järelejäänud kūpsetusaeg kuvatakse ekraanil.

1. Toidust tulev liigne õli ja rasv koguneb sahtli põhja.
2. Mõnda toitu tuleb optimaalsete valmistulemuste saamiseks poole valmistamise pealt raputada (vt jaotist „Kūpsetusjuhised“). Toidu raputamiseks tõmmake nõu käepidemest haarates seadmest välja ja raputage. Seejärel lükake nõu tagasi seadmesse ja kūpsetamine algab automaatselt uuesti.

Friikartulirežiimis hakkab poole valmistamisaja möödumisel ekraanil vilkuma järgmine piktogramm. See näitab, et ühtlase valmistulemuse saavutamiseks tuleb friikartuleid raputada.

1. Kui kuulete taimeriheli, on kūpsetamine lõpule jõudnud. Tõmmake nõu seadmest välja ja asetage kuumakindlale pinnale.
2. Kontrollige, kas toit on valmis.

Kui toit pole veel valmis, lükake nõu lihtsalt tagasi seadmesse ja seadistage taimer veel mõnele lisaminutile.

1. Kui toit on valmis, võtke nõu välja. Kasutage toidu nõust välja võtmiseks tange.

Ettevaatust! Sahtlit ei tohi tagurpidi keerata, kui selles on rest.

Pärast kūpsetamist on sahtlid, restid ja toit väga kuumad.

1. Kui üks toidukogus on valmis saanud, on seade kohe valmis järgmist toidukogust küpsetama.

KÜPSETUSJUHISED

Allolev tabel aitab teil valida küpsetatava toidu jaoks põhiseadistused.

Märkus: allolevad küpsetusajad on umbkaudsed ning võivad olenevalt kartulite sordist ja partiist erineda. Muude toitude puhul võivad tulemusi mõjutada toidu kogus, kuju ja kaubamärk. Seega peate küpsetusaega võib-olla kohandama.

	Kogus		Ligikaudne aeg	Temperatuur	Küpsetusrežim	Raputamine	Lisateave
Kartulid ja friikartulid
Sügavülmutatud friikartulid (10 mm x 10 mm)	Sahtel 1	900 - 1500 g	30 - 50 min	180°C		x3
	Sahtel 2	500 - 1000 g	35 - 50 min			x3
Kodused friikartulid (8 mm x 8 mm)	Sahtel 1	900 g 45 min		180°C		x4	Kuivatage enne valmistamist rätikuga
	Sahtel 2	500 g 35 min				x4
Sügavülmutatud kartulisektorid	Sahtel 1	900 - 1500 g	30 - 50 min	180°C		x3
	Sahtel 2	500 - 1000 g	35 - 50 min			x3
Looma- ja linnuliha
Sügavülmutatud lihalöigud	Sahtel 1	kuni 5 tükki	15 min	200°C	MANUAL	x1
	Sahtel 2	kuni 3 tükki	15 min
Kana rinnafieed (kondita)	Sahtel 1	kuni 5 tükki	20 min	200°C		x1
	Sahtel 2	kuni 3 tükki	20 min	200°C
Terve kana	Sahtel 1	kuni 1500 g	55 min	160°C Ainult 1. nōu
Suupisted
Sügavülmutatud kananagitsad	Sahtel 1	kuni 600 g	15 min	200°C		x1
	Sahtel 2	kuni 400 g	15 min	200°C
Kanatiivad	Sahtel 1	kuni 1.2 kg	16 min	200°C		x1
	Sahtel 2	kuni 600 g	16 min	200°C
	Kogus		Ligikaudne aeg	Temperatuur	Küpsetusrežümim	Raputamine	Lisateave
Suupisted
Pitsa	Sahtel 1	kuni 5 viilu 8	min 200°C		MANUAL
	Sahtel 2	kuni 3 viilu 8	min 200°C		MANUAL
Suvikörvits	Sahtel 1	kuni 1.2 kg 14	min 200°C			x4
	Sahtel 2	600 g 14 min	200°C			x4
Kala
Löhefilee	Sahtel 1	kuni 5 tükki 12	- 14 min 200°C
	Sahtel 2	kuni 3 tükki 12	- 14 min 200°C
Krevetid	Sahtel 1	600 g 8 - 10	min 140°C			x1
	Sahtel 2	kuni 450 g 8	- 10 min 140°C			x1
Küpsetamine
Muffinid	Sahtel 1	kuni 8/9 tükki	16 min 160°C
	Sahtel 2	kuni 4 tükki 16	min 160°C
Šokolaadikoogid	Sahtel 1	1 ümmargune kook pann	50 - 55 min	160°C
Kuiivatamine
Öunaviilud	Sahtel 1	tükk	4h	70°C
	Sahtel 2	1/2 tükk	4h	70°C

NÕUANDED

Väiksema kogusega toidud vajavad tavaliselt veidi lühemat valmistamisaega kui suurema kogusega toidud. Väiksema kogusega toidu raputamine poole valmistamise peal parandab lõpptulemust ja aitab vältida ebaühtlast valmimist. - Eriti krõmpsude kartulite valmistamiseks lisage enne küpsetamist väike kogus õli ja raputage õli ühtlaseks jaotamiseks. Soovitame kasutada 14 ml õli. Pärast lusikatäie õli lisamist frittige kartuleid mõne minuti jooksul. - Suupisteid, mida küpsetatakse ahjus, saab valmistada ka seadmes. - Friikartulite optimaalne kogus küpsetamiseks on 1600 grammi (Sahtel 1: 1000 g + Sahtel 2: 600 g) - Kasutage täidisega suupistete kiireks ja mugavaks küpsetamiseks valmis leht- ja muretainast. - Asetage ahjuvorm seadme anumasse, kui soovite küpsetada kooki või pirukat või kui tahate praadida õrnu või täidisega koostisosi. Kasutada võib silikoonist, roostevabast terasest, alumiiniumist või savist nõusid. - Seadet võib kasutada ka toidu ülessoojendamiseks. Selleks valige kuni 10 minutiks temperatuur 160 °C. Toidu täielikuks ülessoojendamiseks soovitame küpsetusaega reguleerida vastavalt toidu kogusele.

PUHASTAMINE

Puhastage seade pärast iga kasutuskorda.

1. Eemaldage elektripistik pistikupesast ja laske seadmel maha jahtuda. Märkus. Eemaldage anum, et seade jahtuks kiiremini.
2. Puhastage seadme välispinda niiske lapiga.
3. Puhastage anumat ja resti kuuma vee, nõudepesuvahendi ja mitteabrasiivse käsnaga. Allesjäänud mustuse eemaldamiseks saate kasutada rasvaemaldusvahendit.

Tähelepanu! Anumat ja resti võib pesta nõudepesumasinas.

Nõuanne: kui mustus on anuma põhja ja resti külge kinni jäänud, täitke need kuuma vee ja mõne tilga nõudepesuvahendiga. Jätke anum ja rest umbes 10 minutiks ligunema. Seejärel loputage puhtaks ja kuivatage.

1. Pühkige seadme sisemust kuuma vette kastetud lapiga.
2. Puhastage kütteelementi kuiva puhastusharjaga, et eemaldada toidujäägid.
3. Ärge kunagi pange seadet vette või mõnda muusse vedelikku.

HOIUSTAMINE

1. Lahutage seade vooluvõrgust ja laske sel jahtuda.
2. Veenduge, et kõik osad on puhtad ja kuivad.

GARANTII JA HOOLDUS

Kui soovite hooldust või teavet või kui teil tekib probleem, külastage kaubamärgi veebisaiti või võtke ühendust kaubamärgi klienditeeninduskeskusega teie riigis. Telefoninumbri leiate ülemaailmse garantii brošüürist. Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge oma kohaliku edasimüüja poole.

TÕRKEOTSING

Kui teie seadmel esineb probleem, külastage kaubamärgi veebisaiti (vt juhendi esilehte), kust leiate vastused korduma kippuvatele küsimustele, või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.

APRAŠAS

A. 1 stalcius (didelis dubuo) B. 2 stalcius (jprasto dydzio dubuo) C. Stalciu rankenéles D. Didelès isimamos groteles su silikoniniais padeliais

E. Išimamos greteles su silikoninials padeliais F. Skaitmeninis jutiklinis skydelis G. Laiko / temperaturos ekranas

It

" Dual Easy Fry" naudotojo sāsaja OFF (ijsjungta): nurodo, kad stalcius ijsjungtas. Noredami aktyvinti spustelekite 1 arba 2 mygtuka.

AUTOMATINIO KEPIMO REžIMAI

Keedetud kartulid

Kana

Köögiviljad

Kala

KASUTUSJUHEND

Magustoit

Kuivatamine

Käsitsi režiim

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

1. Eemaldage kogu pakkematerjal.
2. Eemaldage seadmelt kõik kleebised (nt sahtlil olev kleebis).
3. Peske sahtel ja eemaldatavad restid hoolikalt sooja vee ja vähese pesuvahendiga, kasutades mittekriimustavat käsna.

Sahtlit ja reste võib pesta nõudepesumasinas.

1. Pühkige seadme sisemus ja välispind niiske lapiga. Seade töötab, lastes kuuma õhku. Ärge valage sahtlisse õli ega rasva.

KASUTAMISEKS ETTEVALMISTAMINE

1. Prietaisą padėkite ant lygaus, stabilaus, karščiui atsparaus darbo paviršiaus, atokiau nuo vandens purslų.
2. Į stalčių nepilkite aliejaus ar kitų skysčių. Nieko nedėkite ant prietaiso viršaus. Tai sutrikdys oro srautą ir pakenks gruzdinimo karštu oru rezultatams.
3. Norėdami įjungti prietaisą, paspauskite (paleidimo / sustabdymo) mygtuką.
4. Pasirinkus 1 stalčių, kaip numatytasis nustatymas ekrane rodomas keptų bulvyčių režimas, o 2 stalčių - OFF (išjungta).
5. Paspaudus 1 arba 2 mygtuką, galima pasirinkti bet kurį stalčių. (Norėdami atšaukti pasirinkimą, dar kartą spustelėkite 1 arba 2 mygtuką, tad stalčius bus išjungtas, o jo pasirinkimas - atšauktas).