Combi 44 E - žoliapjovė STIGA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Combi 44 E STIGA

1) DÉMESIO! Pries naudojant jrenginj, atidziai perskaityti sj instrukciju vadova. Susipazinti su jrenginio valdymo itaisais ir su tinkamu jo naudojimu. Ismokite greitai sustabdyti variklj. Instrukciju ir jspejimnnesilaikymas gali sukeltie elektros smugius, gaisrus ir/arba rimitus sužalojinus. Jspejimus ir instrukcijas issaugoti vèlesnémks konsultacijoms.
2) Niekada neleisti, kad jrenginiu naudotusi vaikai arba asmenys, kurie nera kaip reikiant susipazine su instrukci-jomis. Gali buti, kad vietinai jstatymai leidzia dirbtj jrenginiu tik asmenims, sulaukusiems ne mazesnio nei nustatyto amziaus.
3) Siuo jrenginiu gali naudotis vyresni kaip 8 metu vaikai arba asmenys su ribotais fiziniais, jutiminiais arba protiniais gebejimais, ar asmenys be patirties bei pakankamai nesusipazine su jrenginiu, tik tokiu atveju, jei jie yra pri-zurimi arba jei jie buvo informuoti apie saugu sio jrenginio naudojima ir supranta apie galimus pavojus. Vaikams draudziama zaisti su jrenginiu. Vaikams draudziama atlikti jrenginio valymo ir technines prieziuros darbus be atsakingo asmens prieziros.
4) Niekada nenaudoti zoiliapjovès, kai netoliese yra kiti asmenys, ypač vaikai, taip pat gyvūnai.
5) Niekada nenaudoti jrenginio, jei naudotojas yra pavarges ar prastai jauciasi, arba vartojo vaistus, narkotines medziagas, alkoholj arba kitas medziagas, kurios galetu tureti neigiamos jtakos jo bebijumui reaguoti ir sutekti demesi.
6) Būtina nepamirsti, kad operatorius ar jrenginio naudotojas atsako už avarijas bei Žalá, padaryta kitiems asmenims arba ju turtui. Naudotojas pats atsako už potenciali rizika, susijusia su apdirbamo Plato ivertinimu,jis turi pasirupinti visomis butinomis priemonemis, užtkirananciomis jo paties ir kitu asmenu sauguma, ypač dirbant šlaituose, šiurkscioje, slidzioje ar nestabilioje dirvoje.
7) Jei norima perduoti arba paskolinti jrenginji kitiems asmenims, uztikrinti, kad naudotojas susipazintu su siame vadove pateiktomis naudojimo instrukcijomis.

B) PARUOSIAMIEJI DARBAI

1) Dirbant su jrenginiu visada butina aveti tvirta neslidzia apsaugine alyne ir muveti ilgas kelnes. Nepaleidineti jrenginio basomis kojomis ar avint atvirayalyne.Vengti nesioti grandineles, apyrankes ar deveti placius rubus sub besiplaikstancais skvernais bei kabanciais raisteliais ar kaklaraicias. Susiri sti ilgus plaukus. Visada naudoti klausos apsaugos priemones.
2) Kruopschiai apziureti visa darbo lauka ir pašalinti viska, kajrenginys galetu nusviesti arba kas galetu sugadinti jo pjovimo bloka bei variklj (akmenis, šakas, viela, kaulus ir tt.).
3) Pries naudojima atlikti bendra jrenginio patikrinima, ypač atkreipiant demesj:

• pjoyimo jtaiso isvaizda, ir patikrinti, ar varztai ir pjoyimo blokas nera susideveje ar pazeisti. Pakeisti visa pjoyimo jtaisa ir pazeistus ar susidevejusius varztus taip išlaikant subalansavima. Bet koks remontas turi buti vykdomas specializuotame aptarnavimo centre.
• Apsauginé svirtis turi laisvai ir neforsuotai judéti, o ja at

leidus, turi automatiskai ir greitai sugrjzti j neutralia padetj, salygodama pjovimo itaiso sustojima.

4) Pries kiekviena naudojima patikrinti, ar maitinimo laidas ir ilgintuvas nera pazeisti ir ar nera pastebimi ju nusidevejimo ar senejimo pozymiai. Nedelsiant istrauktki kistukai is elektros lizdo, jei laidas arba ilgintuvas yra pazeisti darbo metu. NELIESTI LAIDO PRIES TAI NEATJUNGUS ELEKTROS SROVES. Niekada nenaudoti jrenginio, jeigu maitinimo laidas arba ilgintuvas yra pazeisti arba susidevje. Pazeistas arba susidevjes laidas gali salygoti kontakta su jtampoje esanciomis detalemis.
5) Pries pradedant darba, visada sumontuoti angu apsauginius itaisus (zoles surinkimo maiso, soninio ismetimo apsaugini itaisa arba galinio ismetimo apsaugini itaisa).

C) DIRBANT

1) Dirbti tik dienos šviesoje arba prie gero dirbtinio apsvietimo ir gero matomumo salygomis. Kiti asmenys, vaikai ir gyvnai privalo buti toliau nuo darbo lauko.
2) Jeigu jmanoma, vengti dirbti ant šlapios Žoles. Vengti dirbti lyjant lietui ir gresiant audros pavojui. Irenginio nenaudoti prasto oro salygomis, ypac kai galimi zaibai.
3) Nelaikyti jrenginio lietuje arba dregnoje aplinkoje. [jren-ginj patekes vanduo padicina elektros smugio rizika.
4) Dirbant nuozulniuose plotuose, visada užsitikrinti atramos taška.

5) Niekada nebégti, tik zingsniuoti; vengti zholiapjovès sukeliamo tempimo.
6) Priartéjus prie kliuci, kurios gaétu riboti matomuma, su-telkti ypatinga démesj.
7) Visada pjauti skersai slaito, niekada nedirbti pakilimo/nusileidimo kryptimi, atkreipiant ypatinga demesj krypties pakeitima bei kliutis ties ratais (akmenis, sakas, saknis ir tt.), kurios galetu salygoti soninj paslydima arba jrenginio kontroles praradima.
8) Nepriklausomai nuo eigos krypties, jrenginio negalima naudoti slaituose, kuriu nuolydis yra didesnis nei 20^ .
9) Atkreipti ypatinga demesj traukiant zoiliapjove link saves. Pries apsisukant ir apsisukimo metu ziureti sau uz nugaros, tokiu budu jsitikinant, jog nera kliuci.
10) Sustabdyti pjovimo itaisa, jeigu zoiliapjove reikia pakreipti, kai ji yra gabenama pravaziuojant nezolétus plotus arba kai ji pervezama is darbo vietos arba jja.
11) Kai Žoliapjové yra naudojama netoli kelio, atkreipti démesji eisma.
12) Niekada nenaudoti jrenginio, jei apsaugos itaisai yra paazeisti, taip pat be zoles surinkimo maio, soninio ismetimo apsauginio itaiso arba uzpakalinio ismetimo apsauginio itaiso.
13) Atkreipti ypatinga demesi dirbant netoli daubu, grioviu arba pylimu.
14) Variklj paleisti atsargiai, vadovaujantis instrukcjomis in laikant PEDAS atokiau nuo pjoimo jtaiso.
15) Paleidimo metu abi rankos turi buti ant rankenos.
16) Paleidžiant zoliapjove, jos nepakreipti. Uzvedimatlik ti ant lygaus pavirsiaus, kur nera kliuvini ir aukstos zoles.
17) Nelaikytirankuripedunetoli besisukanciu detaliu arba po jomis.Laikytis visada atokiai nuo ismetimo angos.
18) Zoliapjoves nekelti ir negabenti, kai veikia variklis.
19) Negadinti ar neisjungineti saugos systemdu.
20) Savaeigiame modelje pries paleidziant variklj, atjungti pavaros sankaba nuo ratu.

21) Naudoti tik jrenginio gamintojo patvirtintus priedus.
22) Nenaudoti jrenginio, jei priedai/jrankiai nera jdiegti tam numatytose vietose.
23) Išjungti pjovimo itaisa, sustabdyti variklj ir atjungti mai-tinimo laida (jsitikinant, kad visos judancios detales yra visiskai sustojusios):

• Irenginio transportavimo metu;
  Kaskart, kai zoliapjov yra paliekama be prieziuros;
  Pries pašalinant užsiblokavimo priežastis arba atkemsant ismetimo vamzdj;
  Pries patikrinant jrengini, jj valant ar su juo dirbant;
• Susidürus su pašaliniu daiktu. Patikrinti, ar jrenginys nenukentejo ir pries jj vel naudojant atlikti reikiamus remonto darbus.

24) Isjungti pjovimo jtaisa ir sustabdyti varikli:

• Kaskart, kai yra nuimamas arba vél uzdedamas zoles surinkimo maihas;
• Kaskart, kai yra nuimamas arba vél sumontuojamas šo-ninio ismetimo deflektorius;
• Pries nureguliuojant pjoivo aukstj, jei si operacija negali buti atlikta is vairuotojo padeties.

25) Darbo metu butina visada išlaikyti saugu atstum nuo besisukancio pjovimo jtaiso, atsižvelgiant j rankenos ilgi.
26) DEMESIO - Gedimu arba nelaimingu atsitikmu darbo metu atveju, nedelsiant isjungti variklj ir patraukti Irenginj taip, kad nebutu padaryta dar didesne zala; nelaimingu atsitikmu, susijusiu su asmens ar treciosios salies suzalojimais atveju, nedelsiant atlikti tinkamiausius pirmosios pagalbos veiksmus ir kreiptis j sveikatos prieziuros jstaiga tolesniam gydymui. Kruopschiai pa'alinti galimas nuolauzas, kurios galetu padaryt zaos arba suzaloti asmenis arba be prieziuros paliktus gyvunus.
27) DEMESIO - Sioje instrukcijoe nurodytas triuksmo ir vibraciju lygis yra sio jrenginio maksimalios naudojimo vertes. Isbalansuoto pjovimo elemento naudojimas, pernelyg didelis eigos greitis, technines prieziuros stoka daro dilejtaka triuksmo emisijai ir vibracijoms. Del sios priezasties butina imtis prevenciniu priemoniu, kurios padetu pašalinti galimus nuostolius, atsirandancius del per didelio triuksmo ir del vibraciju; reikia pasirupinti jrenginio technine prieziura, deveti apsaugines ausines, darbo metu daryti pertraukas.

D) TECHNINE PRIEZIURA IR SANDELIAVIMAS

1) DÉMESIO! - Pries pradedant bet kokius valymo arba technines prieziūros darbus, iśjungti jrenginì iš maitinimo tinklo ir perskátyti atitinkamas instrukcjías. Devétī tinkamā darbine apranga ir naudoti apsaugines pirstines kiekvienta karta, kai kyla pavojus rankings.
2) DEMESIO! - Niekada nenaudoti jrenginio, jei jo dalys yra susidévejusios arba pazeistos. Suluzusios ar susidévejusios detales turi buti pakeistos ir niekada netaisomos. Naudoti tik originaias detales: neoriginaliu atsarginiu ir/arba netaisy Klingai sumontuot daliu naodjimas, kelia pavojju renginio saugumui, gali salygoti nelaimingus atsitikimus arba asmenu suzeidimus, bei atleidzia Gamintoja nuo bet kokiu jsipareigojimu ir atsakomybes.
3) Visas šiame vadove neaprašyta techninés priežūros ir reguliavimo operacijas turi atlikti jrenginio Pardavejas arba specializuotas techninés priežūros centras, turintys atitinkamuŽiniir reikiamosjrangos taisyklingam darbu atlikimui, išlaikant pradinj jrenginio saugumo lygi. Netinkamose strukturose arba nekvalifikuotu asmenu atlikti darbai salygoja bet kokios formos Garantijos nutraukima ir atleidzia Gamintojo nuo bet kokiu jsipareigojimu ir atsakomybes.

4) Po kiekvieno naudiojimo, ijsunjti jrenginj iš maitinimo tinklo ir patikrinti galimus gedimus.
5) Siekiant uztikrinti jrenginio darbo sauguma, pasirupinti, kad verzles ir varztai butu gerai prisukti. Nuolatine jrenginio technine prieziura yra butina jo saugumui ir nepriekais-ingam darbui.
6) Pastovai tikrinti pjoyimo jtaiso varztuy tinkamapriverzima.
7) Dirbant su pjovimo jtaisu, jj ismontuojant ar vel sumontuojant, deveti darbines pirstines.
8) Pjovimo jtaiso galandimo metu atsižvelgti ji subalansavima. Visos operacijos, susijusios su pjovimo jtaisu (ismontavimas, galandimas, subalansavimas, sumontavimas ir/ arba pakeitimas) yra labai atsakingi darbai, reikalaujantys speciniq ziniq ir tam tikros jrangos panaudiojimo; saugumo sumetimais šias operacijas reikia visada atlikti specializuotame techninio aptarnavimo centre.
9) Irenginio reguliavimo operaciju metu, atkreipti demesi, kad pirstai nepatektu tarp judancio pjovimo itaiso ir stacionarij irenginio daliu.
10) Neliesti pjovimo itaiso, pakol jrenginys nera atjungtas nuo elektros tinklo ir pakol pjovimo itaisas nera visiskai sustojes. Dirbant su pjovimo itaisu, atkreipti demesi j tai, kad pjovimo itaisas gali judeti, net jei jrenginys ir yra atjungtas nuo elektros tinklo.
11) Dažnai apziūreti šoninio ismetimo apsaugos itaisa, arba galinio ismetimo apsaugos itaisa, Žolès surinkimo maiša, patikrinant ju susidévégim arba gedimus. Pakeisti, jeigu jie yra pazeisti.
12) Jei yra paazeisti lipdukai su instrukcijomis ar jspejamaisis pranešimais, juos pakeisti nauvais.
13) Irenginj pastatyj vaikams nepasiekiama vieta.
14) Pries statant jrenginj j bet kokia patalpa, palaukti, kol ataus variklis.
15) Siekiant sumazinti gaisro rizika, nuo jrenginio, ir ypač nuo jo variklio, pašalinti Žoles, lapu arba tepalo likucius. Visuomet iustinti Žoles surinkimo maiša ir nepaliki talpyklu su nupjautaŽole patalpos viduje.

E) PAPILDOMI [SPÉJIMAI]

1) Nenaudoti jrenginio potencialiai sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektriniai jrankiai sukelia ziezirbas, kurios gali uzdegti dulkes ar garus.
2) Ilgintuvo laida laikyti atokiau nuo pjoyimo itaiso. Pjoyimo itaisas gali pazeisti laidar salygoti kontakta su jtampoje esanciomis detalémis.
3) Niekada nevažiuoti Žolapjove ante elektrós laidú. Pjovimo metu laidas turi visada vilktis paskui Žolapjove ir turi buti toje puseje, kurioje Žole yra jau nupjauta. Laido laikiklio fiksatoriu naudoti taip, kaip parodyta šioje knygeléje, kad laidas netyčia neatsikabintu, tuo pačiu metu užsikitrinant taisyklinga jvedima j elektros lizda neforsuojan tišuko.
4) Elektros srove jrenginiui tiekti per diferenciala (RCD - Residual Current Device) su atjungiamaja srove, ne didesne nei 30mA
5) Irenginio kistukas turi atitikti elektros lizda. Niekada nekeisti kstuko. Nenaudoti adapteriuq elektriniams prieta-sams su jzeminimu. Nekeisti ir elektros lizda atitinkantys kistukaisumazina elektros smugio rizika.
6) Pažeista jrenginio maitinimo laida pardavejas arba specializuotas aptarnavimo centras turi pakeisti tik kitu originaliu laidu.
7) Nuolatinj bet kurio elektrinio jrenginio prijungima prie pastato elektros tinklo turi atlikti kvalifikuotas elektrkas laikydamasis galiojanci taisykiu. Netaisyklingas prijungimas gali salygoti sunkius asmenu suzeidimus, tame tar

peirmirtj.

8) DÉMESIO: PAVOJUS! Drégme ir elektra yra nesuderi-namos:

Darbas su elektros laidais ir ju sujungimai turi buti atliekami sausoje aplinkoje.

• Niekada neleisti susiliesti elektros lizdui arba laidui su dregnu pavirsiumi (bala arba dregna zoile);
  Jungtys tarp laidu ir lizdu turi buti hermetiskos. Naudoti prekyboje esancius ilgintuvus su hermetiskais vientisais ir standartiniais lizdais.
  9) Ilgintuvo laidai negali buti zemesnes kokybès nei H07RN-F arba H07VV-F, ju mažiausias skerspjūvis turi buti 1,5 mm², o didžiausias rekomenduojamas ilgis - 25 m.
  10) Pries paleidziant jrenginj, priabinti laida prie lado laikiklio.
  11) Laida naudoti tinkamai. Nenaudoti liao jrenginio transportavimui, jo traukimui ar atjungimui nuo elektros lizdo. Laida laikyti atokiau nuo silumos saltiniu, tepalu, astriu daiktu ar judanciu daiu. Pazeistas arba susipainiojes laidas padidina elektros smugio rizika.
  12) Darbo metu nelaikyti suvynioto ilgintuvo laido, tokiu budu bus isvengta jo perkaitimo.
  13) Vengti kuno kontaktu su jzemintais pavirsiais, tokiais kaip vamzdziai, radiatorialia, viryklès, saldytuva. Elektros smugio rizika padideja, kai kunas yra jzemintas.
  14) Neperkrauti jrenginio. Naudoti darbui tinkama jrenginj. Tinkamas jrenginys darba atiks geriau ir saugiau, dirbdamas tokiu greiciu, kokiamjis buvo suprojektuotas.

F) PERVEZIMAS IR PERKÉLIMAS

1) Kiekviena kartag, kai reikia perkelti, pakelti, pervezti arba pakreipti jrengini, reikia:
- Mūvēti stiprias darbines pirstines;
Suimti jrenginj uz taSKU, kurie uztikrina saugu suemima, atsiizvelgiant jrenginio svorji bei jo pasiskirstyma.
- Pasitelkti tinkama zmoniu skaiciu, atsižvelgiant jjrenginio svorj ir transporte priemonés techninius duomenis arba atsižvelgiant j vieta, kuria jrenginys turi buti pastatomas arba iš kuriosjis turi buti paimamas
- Isitikinti, ar irenginio judejimas nesukelia nuostoliu ar suzalojimu.
2) Pervezimo metu uztkrinti tinkama jrenginio apsauga lynu arba grandiniu pagalba.

G) APLINKOS APSAUGA

1) Naudojant jrenginj, aplinkos apsauga turi buti svarbus ir prioritetinis aspektas, pilietinés visuomenes ir aplinkos, kurioje gyvename naudai. Stengtis netrukdyti kaimynams.
2) Kruopschia laikytis vietini teises aktu, susijusi su pakavimo medziagu, sugadintu detaliu arba kitu elementu, salygoanjciu stipru neigiamapoveikj aplinkai salinimu; sios atliekos neturi buti metamos j siukshiu deze, bet turi buti atskirtos ir perduotos j specializuotus surinkimo punktus, kuriuose bus pasirupinta ju perdirbimu.
3) Kruopschia laikytis vietini teises aktu salinant p jovimo metu susidarancias atliekas.
4) Irenginiobebenaudojimo atveju,jo nepalikti aplinkoje, bet,vadovaujantis vietiniais teises aktais,kreiptis j specializuota atlieku surinkimo punkta.

SUSIPAZINTI SUIRENGINIU

IRENGINIO APRASYMAS IR PANAUDIOJIMO SRITIS

Sis jrenginys yra sodo technika, tai yra pescio operatoriaus valdoma zoiliapjové.

Irenginys yra sudarytas is variklio, varancio gaube jmontuota pjovimo itaisa, bei yra aprupintas ratais ir rankena.

Operatorius gali vairuoti jrenginji bei naudotis pagrindiniais valdymo jtaisais visada laikydamasis uz rankenos, tokiu budu islikdamas saugiu atsumu nuo besisukancio pjovimo jtaiso. Operatorui atsitraukus nuo jrenginio, variklis ir besisukantis jtaisas per kelias sekundes sustoja.

Naudojimo paskirtis

Sis jrenginys yra suprojektuotas ir pagamintas zoles pjovimui (ir surinkimui) soduose ir zoletose plotuose, kuri dydis atitinka pjovimo pajeguma, darba atlieka pescias operatorius.

Sumontavus priedus ar specialius jtaisus galima išvengti nupjautos Žolès surinkimo arba suteikti "mulčiavimo" efekta isbarstant nupjauta Žole ant dirvos.

Naudotojo tips

Sis jrenginys yra skirtas privatiems naudotojams, tai yra neprofessionaliems operatoriams. Sis jrenginys yra skirtas sodininkams megejams.

Netinkamas naudojimas

Bet koksKitas naudojimas,kitoks nei nurodyta auksiciau gali buti pavojingas ir salygoti zala asmenims ir/arba daiktams.

Netinkamu naudojimu laikoma (kaip pavyzdziui, taiau ne tik):

• pervežti ant jrenginio asmenis, vaikus arba gyvūnus;
• vazinétis jrenginiu;
• naudoti jrenginj vilkimui arba kroviniu stumdymui;
• naudoti jrenginj lapu arba nuolauzurinkimui;
• naudoti jrenginji gyvatvoriu tvarkymui arba kitokiu nei zo-le augalu pjovimui;
• naudoti jrenginj daigiau nei vienam asmeniui;
• paleisti pjovimo jtaisa nezolétose vietose.

IDENTIFIKAVIMO ETIKETE IR IRENGINIO SUDEDAMOSIOS DALYS (ziureti ii pusl. paveikslélius)

1. Garso galios lygis
2. CE atitikties zenklas
3. Pagaminimo metali
4. Žoliapové tips
5. Serijos numeris
6. Gamintojo adresas ir pavadinimas
7. Gaminio kodas
8. Vardine galia ir maksimalus variklio eigos greitis
9. Svoris, kg
10. Maitinimo jtampa ir daznis
    10a. Elektros jrenginiu apsaugos laipsnis
11. Važiuokle

12. Variklis

13. Pjovimo jtaisas

14. Galinio ismetimo apsaugos jtaisas
15. Žoles surinkimo maihas
16. Rankena
17. Jungiklis
18. Elektros lado kabliukas

Isigijus jrengini, iš karto perrašyti identifikacijos numerius (3 - 4 - 5) i tam skirtus laukus paskutiniame šio vadov o puslapyje.

Atitikties deklaraciños pavyzdys yra šio vadovo priespaskutiniajame puslapyje.

Elektriniq prietais ne salinti kartu su buitinemis atliekomis. Pagal Europos Direktyvos 2012/19/ES del elektros ir elektronines jrangos attieku ir jos igyvendinimo suderinus su nacionalinias teasés aktais

nuostatas, nebeeksproatojuami elektriniai prietaisai turi buti rusiuojami atskirai, kad galetu buti panaudiojami pakartotinai aplinkai nekenksmingu budu. Jeigu elektros prietaisai yra pašalinami j savartyna arba patenka j dirvožemi, nuodingos medziagos gali pasiekti gruntinio vandens klodus ir patektj maisto grandine, pakenkdamos jusy sueikatai ir gerovei. Del issamesnes informacijos apie sio jrenginio pašalinima, kreiptis j staiga, atsakinga uz buitiniu attieku perdirbima arba j gaminio Pardaveja.

ANT VALDYMO ITAISU ESANCIUSIMBOLIAPRAASYMAS (kur numatyti)

1. DEMESIO - Variklio paleidimas tuo pat metu salgyoga pjovimo itaiso jsijungima.
2. Sustabdymas
3. Eiga

SAUGOS NUODYMAI - Jusu zoliapjové turi buti naudojama atsargiai. Siam tikslui ant jrenginio yra iśdetytos piktogramos, skirtos pagrindiniu atsargumo priemoniu priminui. Ju reiksmes paaiskintos zemiau. Be to, patariama atidziai perskaityti saugos nurodymus, pateiktus sios knygelés atitinkamame skyriije.

Pakeisti sugadintas arba nejskaitomas etiketes.

1. Demesio: Pries naudoant jrenginj, perskaityti instrukciju knygele.
2. Ismetimo rizika. Naudojimo metu pašaliniai asmenys privalo laikytis atokiau nuo darbo luko.
3. Buti atsargiems su astriu pjovimo jtaisu: Pries prade-dant technine prieziura arba jei laidas yra pazeistas, iStraukti maitinimo kistuka. Nekisti ranku ar pedu j pjovimo jtaiso ertmes vidu.
4. Demesio: maitinimo laida laikyti atokiau nuo pjovimo itaiso.
5. Tik akumulatorièns zholiapjovëns.
6. Nelaiktyjgrenginio lietujerabadrgnojeaplinkoje.
7. Buti atsargiems su astriu p jovimo itaisu: P jovimo itaisas toliau sukasi net ir po variklio isjungimo.

NAUDOJIMO TAISYKLEs

PASTABA - Tekste sutinkamas nuorodas ir atitinkamus paveikslélius (pateiktipusl. iii ir kt.) Žymi kiekvieno paragrafo antrastés numeris.

1. UZBAIGTIMONTAVIMA

PASTABA Jrenginys gali buti tiekiamas su kai kuriomis jau sumontuotomis sudetinemis dalimis.

DÉMESIO! Ispakavimas ir baigiamiei montavimo darbai turi buti atlekami ant lygaus ir tvirto pavrsiaus, kur buty pakankamai vietos irenginio ir jo jpakavimo judejimui, visada naudojan tinkamus jankius.

Ipakavimo medziagu pašalinimas turi buti atliekamas pagal galiojancius vietinius teises aktus.

1.1a Rankenos montavimas ("I" tipo - Modelis 340)

lstatyj atitinkamas angas desiniaja (11) ir kairaja (12) rankenos dalj ir prritvirtinti jas tiekiamais varztais (13) bei poverzlémis (13a).

Sumontuoti virsutine rankenos dal (14) ir ja uzblokuoti prie dvieju apatiniu daliu (11) ir (12) virsutiniu rankeneliu (15) pagalba (priš tai nuimtu nuo atitinkamu angu), jos turi buti jstatytos ji viena iš dvieju angu (3) arba (4), atitinkamai pagal norima galutinj aukstj.

Norint sureguliuoti išlaikymo jęga, reikia atblokuoti kiekviena rankenèle (15) ir ja prisukti arba atsukti apie savo asjtiek, kiek reikia, tokiu budu bus užtikrintas stabilus virsutines dalies (14) pritvirtinimas prie abiej apatiniu rankenos daliu (11) ir (12), bei nereikës papildomos jégos jas užblokuojant ir atblokuojant.

Prikabinti laida (16) prie laido laikikliu (17) ir (18), kaip nu-rodyta.

1.1b Rankenos montavimas (II" tipo - Modelis 340)

Istatyij atitinkamas angas desiniaja (11) ir kairija (12) rankenos daljir prritvirtinti jas tiekiamais varztais (13) bei poverzlémis (13a).

Sumontuoti virsutine rankenos dal (14) ir ja uzblokuoti prie dvieju apatiniu daliu (11) ir (12) virsutiniu rankeneliu (15) pagalba (priesai nuimtu nuo atitinkamu angu), jos turi buti jstatytos i viena is dvieju angu (3) arba (4), atitinkamai pagal norima galutinj aukstj.

Prikabinti laida (16) prie laido laikikliu (17) ir (18), kaip nu-rodyta.

Tiksli laido kablio padetis (19) yra nurodyta.

1.1c Rankenos montavimas ("III" tipo - Modelis 380-420)

Nustatyj darbiné padétj dvi apatines jau sumontuotas rankenos dors (11) ir (12), suderinant dantuka, pažyméta «», ISSKIRTINAL tik su viena iš dviej angu, pažymetu «1» arba «2», atitinkamai pagal norim aukstj, tada užblokuoti abi apatines rankenièles (13).

Padetis abiems sonams turi buti vienoda.

Sumontuoti virsutine rankenos dalj (14) ir ja uzblokuoti prie dvieju apatiniu daliq (11) ir (12) virsutiniu rankeneliu (15) pagalba (priš tai nuimtu nuo atitinkamu angu), jos turi buti jstatytos ji viena iš dvieju angu (3) arba (4) atitinkamai pagal norima galutinj aukstj.

Norint sureguluoti išlaikymo jęga, reikia atblokuoti kiekviena rankenéle (15) ir ja prisukti arba atsukti apie saver ašj tiek, kiek reikia, tokiu budu bus uztkrintas stabilus virsutiñes dalies (14) pritvirtinimas prie abiej apatiniu rankenos daliu (11) ir (12), bei nereikës papildomos jęgos jas uzblokuojant ir atblokuojant.

Prikabinti laida (16) prie laido laikikliu (17) ir (18), kaip nu-rodyta.

1.1d Rankenos montavimas

Nustatyj darbine padetj dvi apatines jau sumontuotas rankenos dors (11) ir (12), suderinant dontuka, pazymeta «», ISSKIRTINAL tik su viena iš dveju angu, pazymetu «1» arba «2», atitinkamai pagal norima aukstj, tada uzblokuoti abi apatines rankeneles (13).

Padétis abiems šonams turi buti vienoda.

Sumontuoti virsutine rankenos dal (14) ir ja uzblokuoti prie dvieju apatiniu daliq (11) ir (12) virsutiniu rankeneliq (15) pagalba (priš tai nuimtu nuo atitinkamu angu),Jos turi buti jstatytos ji viena iS dvieju angu (3) arba (4), atitinkamai pagal norima galutinj aukstj.

Prikabinti laida (16) prie liao laikikliu (17) ir (18), kaip nu-rodyta.

Tiksli laido kablio padetis (19) yra nurodyta.

1.2 Surinkimo maišo montavimas

Sujungti tarpusavyje abi šonines surinkimo maišo dalis (1) ir (2), tada sumontuoti viršutine dalj (3), taisy Klingai jstatant visas perimetrines apkabas.

Ant virsutinés surinkimo maió dialies sumontuoti rankenq (4), ja jvedant i atitinkamas ertmes iki spragtelejimo.

2. VALDYMOTAISUAPRAŠYMAS

PASTABA Ant valdymo jtaisy pateiktu symboliu reiksmez yra paaiskintos ankstesniuose puslapiuose.

2.1 Dvigubos funkcijos jungiklis

Variklis yra valdomas dvigubos funkcjios jungikliu, tokiu budu galima isvengti atsitiktinio jrenginio paleidimo.

Užvedimui paspasti mygtuka (2) ir traukti svirtj (1), arba viena iš dviej svirciu (1a).

DÉMESIO! Variklio paleidimas tuo pat metu salygoja ir pjoivo itaiso jsijungima.

Variklis sustoja automatiskai, atleidus svirtj (1), arba abi svirtis (1a).

2.2 Pjovimo aukšćio reguliavimas

Pjovimo aukšćio reguliavimas atliekamas atitinkamos svirties (1) pagalba.

S| DARBA ATLIKTI TIK SUSTOJUS PJOVIMO TAISUI.

3. ZOLES PJOVIMAS

PASTABA Sis jrenginys leidzia atlikti zoles pjovimo darbus ivairiais rezimais; pries pradedant darba, pataria ma paruosti jrenginj pagal norima atlikti pjovimo budq. OPERACIJAS ATLIKTI TIK ISJUNGUS VARIKLI.

3.1a Paruosimas p jovimui ir zoles surinkimui j surinkimo maia:

• Pakelti galinio ismetimo apsaugos jtaisa (1) ir taisyklingai prikabinti surinkimo maia (2) kaip parodyta paveikslélyje.

3.1b Paruosimas pjoivmui ir galiniam zoles ismetimui:

• Nuimti surinkimo maiša ir užtkrinti, kad galinio išmetimo apsaugos jtaisas (1) išliktu pastoviai nuleistas.

3.1c Paruosimas pjovimui ir zoles smulkinimui ("mulciavimo" funkcjia - jei numatyta):

• Pakelti galinio i smetimo apsaugos itaisa (1), jki sti deflektoriaus kamstj (5) i smetimo anga bei pastumti ji iki pat galo taip, kad apatinis profilis taisy Klingai prisikabintu

prié ismetimo angos krašto.

Norint nuimti deflektoriaus kamstj (5), pakelti galinio ismetimo apsaugos itaisa (1) bei jj istraukti laikant pakelus taip, kad butu galima atkabinti apatinj profilij nuo ismetimo angos krasto.

3.2 Paleidimas

Taisyklingai prikabinti ilgintuvo laida, kaip nurodyta. Norint užvesti varikli, pasausti apsaugini mygtuka (2) in traukti jungiklio svirti (1) arba viena iś dvieju svirciu (1a).

SVARBU Paleidus jrenginj, gali pasireiksti trumpalaikiai jtampos kritimai.

Norint isvengti galimu trukdziu kitai jrangai, prijungtai prie maitinimo tinklo, jsitikinti, kad jo varza buty mazesne nei 0,42 Ohm.

3.3 Zoles pjoyimas

Pjovimo metu dirbti taip, kad elektros laidas išliktu visada užnugaryje, toje dalyje, kur zole yra jau nupjauta.

Pievos vaizdas bus geresnis, jei pjovimai bus atliekami visada vienodame aukstyje ir pakaitomis j abi puses.

Kai surinkimo maihas persipildo, zoles surinkimas tampa nebeveiksmingas ir zoiliapjoves sklearnidziamas garsas pakinta.

Norint nuimti ir iustinti surinkimo maia,

• atleisti jungiklio svirtj ir palaukti kol pjavimo jtaisas su-stos;
• pakelti galinio ismetimo apsaugos itaisa, suimti uz rankenelles ir nuimti surinkimo maiša išlaikant jj tiesioje pa-detyje.
• Mulciavimo atveju: visada vengti pjauti per didelj kiekj zoles. Niekada nepjauti daugiau nei trecdalio viso zoles aukscio vienu praejimu! Pritaikytie eigos greitj prie pievos salgygu ir nupjaunamos zoles kiekio.

Patarimal pievos prieziurai

Kiekviena zoles rusis pasizymi skirtingomis savybemis ir gali priirekti skirtingu pievos prieziuros budu; visada atidzai perskaityti ant seklu pakuociu pateiktus nurodymus del pjovimo aukscio bei atsiizvelgtj apdirbamlo lauko augimo salygas.

Reiktu atkreipti demesi, kad didzioji dauguma zoliu susideda i stiebo ir is vieno ar keleto lapeliu. Jeigu lapeliai yra visikai nupjaunami, pieva susigadina ir jos ataugimas tampa sunkesnis.

Apibendrinant, galima remtis siais nurodymais:

• per zemas pujivas salygoja zoles paklotes suplésyma ir isretinima, bei „demeta“ vaizda;
• vasara pjovimo lygis turi buti aukstesnis, tokiu budu bus isvengiama zemes perdziuvimo;
• nepjauti zoles, kai ji yra slapia; tai gali sumazinti besisukancio pjovimo jtaiso veiksminguma zolei, kuri prie jo prikimba, be to tai gali salygoti zoles paklotes suplesyma;
• tokiu atveju, kai zolé yra labai auksta, yra naudinga atlikti pirmaji pjovimamaksimaliu Irenginio leistinu auksciu, podvieju arba triju dienu turi sekti antrasis pjovimas.

3.4 Darbo pabaiga

Darbo pabaigoje atleisti svirtj (1) arba abi svirtis (1a). PIRMIAUSIA atjungti ilgintuva is bendojo lizdo (2), PASKUI - is to sono, kur yra zoziapjoves jungiklis (3).

Pries atliekant bet kokius darbus su zoiliapjove, PALAUKTI

PJOVIMO JTAISO SUSTOJIMO.

SVARBU Variklio sustojimo del perkaitimo darbo metu atveju, pries vel jj paleidziant, butina palaukti apytiksliai 5 minutes.

4. EINAMOJI PrieziURA

Zoliapjove laikytisausoje vietoje.

SVARBU Nuolatine ir kruopsti techniné prieziura yra nepakeičiama norint ilgam laikui išaikyti irenginio saugumo lygi bei pradines eksploatacines savybes.

Kiekviena regulavimo arba techninés priežiuros operacija turi būti atliekama prie stovincio variklio, kai jrenginys yra atjungtas nuo elektros tinklo.

1) Pries atliekant bet kokius jrenginio valymo, technines prieziuros ar reguliavimo darbus, muveti stiprias darbines pirstines.
2) Po kiekvieno pjoivo, pa'salinti zoles likcuius ir purva, susikaupusius vaziuokles viduje, tokiu budu bus galima i'svengti, kad isdziuve jie gali trukdyti kitam jrenginio užvedimui.
3) Visada jsitikinti, ar oro angeles yra laisvos nuo sankaupu.

4.1 Vertikalus sandeliavimas (Modelis 380 - 420)

Esant reikalui, jrenginys gali buti pastatomas vertikaliai, t.y. pakabintas ant kablio.

DEMESIO! Isitikinti, ar kablys ir atitinkama prittinimo systemd yra tinkami ir ar jie gali atlaikytj drenginio svorj; buti atsargiems ir tinkamai priizurieti, kad vaikai arba gyvunai nelipty ant drenginio, taip sudarydami papildomsvorj kabliui.

Irenginj pakabinti taip, kad pjovimo itaisas butu nukreiptas j siena arba tinkamai uzdengtas, tokiu budu atsitiktinio ar netycinio kontakto su asmenimis, vaikais ar gyvinais atveju bus isvengta pavojaus.

Norint pastatyti jrenginj vertikaliai, atblokuoti rankenéles (1 - "III" tipo) arba atlaisvinti rankenéles (2 - "IV" tipo) ir sukti rankenaj priekj taip, kad dantukas, pažymétas «» VISISKAI sutaptu su ertme, pažyméta «S», tada užblokuoti rankenéles (1 - "III" tipo) arba rankenéles (2 - "IV" tipo). Padétis abiems šonams turi buti vienoda.

4.2 Pjovimo jtaiso techniné priežūra

Rekomenduojama, kad bet koks darbas su besisukanciu itaisu butu atliekamas specializuotame techninio aptarnavimo centre, aprupintame tinkamais jrankiais.

Siam jrenginiui yra numatyas pjovimo itaiso naudojimas, jo kodas yra nurodytas ii puslapye pateiktoje lenteleje.

Turint omeny gaminio raida, aukšciau paminétas pjovimo itaisas laikui begant gali buti pakeičiamas kitu, pasizyminciu analogiskomis saugaus veikimo ir pakeičiamumo savybémis.

Laikantis paveiksléyje nurodytos sekos, vél sumontuoti pjovimo jtaisa (2), jo kodas turi buti nukreiptas zemés link. Prisukti centrinj varžta (1) dinamometriniu varztu, sukailibruotu 30 Nm (modelui 340) arba 16-20 Nm (modelui 380 - 420).

4.3 Irenginio valymas

Nenaudoti vandens srovés ir vengti variklio bei elektros

komponentu sud'rekinimo.

Vaziouklés valymui nenaudoti stipriŋ valikliu.

4.4 Oro angos valymas

Viena karta per menesi nuvalty dulki ir zoles likucius nuo oro angos, puciant suspausta oranetoli tinklo.

1. DIAGNOSTIKA

Kå daryti jeigu ...
Problemos kilmè Problemos	spendimo veiksmai
1. Elektrinè Žoliapjovè neveikia
Irenginiui netiekiama elevtros srovè	Patikrinti elektros sujungimus
2. Elektrinè Žoliapjovè salygoja elevtros srovès dingimă
Maitinimo lizdo srovès stiprumas amperais néra pakankamas	Prijungti jrenginì prie elektros lizdo su pakankamu srovès stiprumu amperais
Yra prijungti kiti elektriniai prietaisai	Nejungti kitu elektriniug prietaisu tuo pačiu metu i ta patj elektros lizda
3. NupjautaŽolé nebèra surenkama j surinkimo maiș
Pjovimo jtaisas yra pažeistas dèl smūgio	Pagalastì p jovimo jtaisa arba jj pakeisti Patikrinti sparnelius, kuriais žolè yra nukreipiama link surinkimo maiș
Vaziuoklès vidus yra purvinas	Išvaltyi važiouklès vidu, tokiu būdu bus palengvintas Žolès išmetimas surinkimo maiș link
4. Žolè pjaunama sunkiai
Pjovimo jtaiso stovis yra prastas	Pagalastì p jovimo jtaisa arba jj pakeisti
5. Irenginys prada eda nejprastai vibruoti
Jis yra pažeistas arba jo detalès néra gerai pritvirtintos	Sustabdyti jrenginì r atjungti maitinimo laidà Patikrinti galimus gedimus Patikrinti, ar yra atsilaisvinusiğ detaliu bei jas priveržti Patikrinima, detaliu pakeitimus arba remonta atlkiti specializuotame techninès priežiūros centre
6. Variklis sustoja dirbant
Šiluminio saugiklio jsijungimas dèl variklio perkaitimo.	Sustabdyti jrenginì r atjungti maitinimo laidà. Visada jsitikinti, ar oro angeles yra laisvos nuo sankaupu.

Bet kokios dvejonés ar problemas atveju, kreiptis i artimiausia techninio aptarnavimo centra arba j savero Pardaveja.

Dzinejs tiek vadits ar divpozicijus sledzi, lai izvairitos no motora nejausas iedarbinasanas.

Lai iedarbinatu dzineju, nospiediet pogu (2) un pavelciet sviru (1) vai vienu no divam sviram (1a).

UZMANIBU! Dzineja iedarbinasana izraisa vienlalcigu griezeijerices ieslegsanu.

Atlaižot sviru (1) vai abas sviras (1a), dzinejs automatiski apstāsies.

2.2 Plaušanas augstuma regulësana

LT · Sio naudotojo vadovo turinys ir paveikslleiai skirti tik,ST.S.p.A."ir yra saugomi autoriu teisemis - dokumenta atgaminti ar modifikuoti visiskai arba is dalies, yra draudziama.

LV · Sis lietotaja rokasgramatas surs un atteli ir veidoti tikai ST. S.p.A. un ir aizsargati ar autortiesibam. Jebkada dokumenta vai t dajas prettiesiska kopehana vai parveide ir stingri aizliegta.

MK • CodpknHata n CnKHe BO YNaTCTBOTO 3a KOpncnHOT ce NpOToBeHN NcKlyuNBO 3a ST. S.p.A. n ce 3aWHTeHN CO aBTOPCKn npaba - 3a6paHeTo e cekoe deJyMHO HnI neLoCHO HeOBlaCTeHO penpoDyUpaHe Hn I N3MeHa Ha DOkyMeHTOT.