SB 8502 - Gręžtuvas METABO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SB 8502 METABO

Originali instrukcija Mes, būdami visiškai atsakingi, šiuo dokumentu patvirtiname, kad šie smūginiai gręžtuvai turintys priskirtą tipą ir serijos numerį *1), atitinka visų susijusių direktyvų *2) ir standartų *3) reikalavimus. Techniniai *4) dokumentai – Ppav. Įrankis skirtas gręžti be smūgio į metalą, medį, plastiką ir panašias medžiagas, bei smūginiam gręžimui į betoną, akmenį ir panašias medžiagas. Įrankis skirtas sriegių pjovimui ir varžtų sukimui (ne SB 850-2). Už žalą, atsiradusią netinkamai naudojant įrankį, atsako tik naudotojas. Būtina vadovautis bendrosiomis nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklėmis ir pateiktais saugos nurodymais. Dėl savo pačių saugos ir saugodami savo elektrinį įrankį atkreipkite dėmesį į visas teksto vietas, pažymėtas šiuo simboliu! ĮSPĖJIMAS – Kad sumažėtų pavojus susižaloti, perskaitykite naudojimo instrukciją. ĮSPĖJIMAS - perskaitykite visus su šiuo įrankiu pateiktus saugos nurodymus, instrukcijas, iliustracijas ir specifikacijas. Jei nepaisysite toliau pateiktų instrukcijų, galite patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir / arba sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis. Išsaugokite visus saugos ir kitus nurodymus – jų gali prireikti vėliau. Savo elektrinį įrankį perduokite tik kartu su šiais dokumentais.

4.1 Saugos nurodymai visiems darbams

a) Dėvėkite klausos apsaugas, kai dirbate smūginio gręžimo režimu. Triukšmas gali pažeisti klausą. b) Naudokite papildomą rankeną, tiekiamą kartu su įrankiu. Įrankiui tapus nevaldomu galima susižaloti. c) Prieš naudojimą gerai paremkite elektrinį įrankį. Šis elektrinis įrankis sukuria didelį sukimo momentą. Jei naudojimo metu elektrinis įrankis nėra saugiai paremtas, galima prarasti jo kontrolę ir tai gali sukelti sužalojimų. d) Jei darbo metu kyla pavojus, kad elektros įrankis ar varžtai gali pažeisti paslėptus laidus ar įrankio laidą, įrankį laikykite už izoliuotos rankenos. Prisilietus prie laido, kuriame yra įtampa, įtampa gali persiduoti metalinėms įrankio dalims ir sukelti elektros smūgį.

4.2 Saugos nurodymai naudojant ilgus

grąžtus: a) Niekada nedirbkite didesniu greičiu nei didžiausias leistinas grąžto greitis. Esant didesniam greičiui, grąžtas gali šiek tiek sulinkti, jei jis laisvai sukasi, nesiliesdamas su ruošiniu, o tai kelia sužeidimų pavojų. b) Gręžti visada pradėkite mažu greičiu ir kai grąžtas liečiasi su ruošiniu. Esant didesniam greičiui, grąžtas gali šiek tiek sulinkti, jei jis laisvai sukasi, nesiliesdamas su ruošiniu, o tai kelia sužeidimų pavojų. c) Per daug nespauskite grąžto ir spauskite tik išilgai. Grąžtas gali sulinkti ir dėl to nulūžti arba tapti nekontroliuojamu ir sužeisti.

4.3 Kiti saugos nurodymai

Prieš įrankį kaip nors reguliuodami ar atlikdami techninės priežiūros darbus, ištraukite kištuką iš elektros lizdo. Užtikrinkite, kad įrankis netyčia neįsijungtų: visada atrakinkite jungiklį, kai ketinate ištraukti kištuką iš elektros lizdo arba nutrūkus maitinimo srovei. Įsitikinkite, kad darbo vietoje nėra trukdančių maitinimo kabelių, dujų ar vandens vamzdžių (pvz., naudodami metalo ieškiklį). Mažesni ruošiniai turi būti pritvirtinti taip, kad gręžiant jie nepradėtų suktis kartu su grąžtu (pvz., priveržiant juos spaustuvuose arba prispaudžiant ant darbastalio prisukamais spaustuvais). Nekiškite rankų prie besisukančio įrankio! Skiedras ir panašias medžiagas šalinkite tik tada, kai prietaisas yra išjungtas. „Metabo S-automatic“ apsauginė mova. Suveikus apsauginei movai, nedelsiant išjunkite įrankį! Jei papildomas darbo įrankis įstringa arba užstringa, variklio srautas yra apribojamas. Dėl kylančių didelių jėgų, įrankį visada tvirtai laikykite abiem rankomis suėmę tam skirtose vietose, tvirtai stovėkite ir dirbkite sutelkę dėmesį. „Metabo S-automatic“ apsauginė mova neturi būti naudojama kaip sukimo momento ribotuvas. Atkreipkite dėmesį į kietąjį sraigtinį sujungimą (sukant varžtus su metriniu arba coliniu sriegiu į plieną)! Varžto galvutė gali nuplyšti arba ant rankenos gali atsirasti didelių atvirkštinio sukimo momentų. Dulkių poveikio mažinimas: ĮSPĖJIMAS – Kai kuriose šveičiant švitriniu popieriumi, pjaunant, šlifuojant, gręžiant ir atliekant kitus darbus susidarančiose dulkėse yra cheminių medžiagų, kurios, kaip manoma, sukelia vėžį, apsigimimus ar kitaip kenkia vaisingumui. Tokios cheminės medžiagos yra, pvz., - dažuose su švinu esantis švinas, - mūro gaminių, cemento ir kitų mūro medžiagų mineralinės dulkės bei

1. Atitikties deklaracija

2. Naudojimo paskirtis

- arsenas ir chromas iš chemiškai apdorotos medienos. Kiek pavojingas šis poveikis, priklauso nuo to, kaip dažnai atliekate tokio pobūdžio darbus. Siekdami sumažinti šių cheminių medžiagų poveikį dirbkite gerai vėdinamoje vietoje, naudokite leidžiamas naudoti apsaugines priemones, pvz., kaukes nuo dulkių, specialiai sukurtas sulaikyti mikroskopinio dydžio daleles. Tai taikytina ir kitų medžiagų dulkėms, pvz., kai kurių medienos rūšių (tokių kaip ąžuolo ar buko), metalų ar asbesto dulkėms. Kiti žinomi susirgimai yra, pvz., alerginės reakcijos, kvėpavimo takų ligos. Pasirūpinkite, kad dulkės nepatektų į organizmą. Laikykitės apdirbamoms medžiagoms, darbuotojams, konkretiems darbams ir darbo vietai taikomų direktyvų bei šalyje galiojančių taisyklių (pvz., darbo saugos ir šalinimo reikalavimų). Susidariusias daleles surinkite jų susidarymo vietoje ir neleiskite kauptis ant aplinkui esančių paviršių. Specialius darbus atlikite naudodami tinkamus priedus. Taip į aplinką pateks mažiau dalelių. Naudokite tinkamus dulkių siurbimo įrenginius. Sumažinkite dulkių poveikį taikydami toliau aprašytas priemones. - Sklindančių dalelių srauto ir įrankio išleidžiamojo oro nenukreipkite į save, greta esančius asmenis ar dulkių sankaupas. - Naudokite siurbimo įrenginį ir (arba) oro valytuvus. - Pasirūpinkite tinkamu darbo vietos vėdinimu ir švara. Tam naudokite dulkių siurblį. Šluojamos arba pučiamos dulkės pakyla į orą. - Nusiurbkite arba išskalbkite apsauginius drabužius. Nepūskite, nedaužykite ir nevalykite šepečiu. Paveikslėliai pateikiami naudojimo instrukcijos pradžioje. Simbolių paaiškinimas: Gręžimas / grąžtas Smūginis gręžimas Judėjimo kryptis Varžtų sukimas / varžtas Lėtai Greitai A pav. 1 Pavarų perjungimo mygtukas 2 Papildoma rankena / papildoma rankena su virpesių slopintuvu * 3 Gręžimo gylio atrama 4 Krumpliaratinis grąžto griebtuvas * 5 Greito užveržimo grąžto griebtuvas „Futuro Plus“ * 6 Greito užveržimo grąžto griebtuvas „Futuro Top“ * 7 Gręžimo / smūginio gręžimo slankusis jungiklis

8 Sukimosi greičio parinkties reguliatorius * 9 Impulsų funkcijos reguliatorius * 10 Elektroninių įtaisų signalo indikatorius * 11 Sukimosi krypties perjungiklis * 12 Užrakinimo mygtukas nuolatinio veikimo režimui 13 Jungiklis 14 Rankena (laikymo paviršius)

• priklauso nuo modelio Prieš pradėdami naudoti palyginkite, ar informacinėje plokštelėje nurodyta tinklo įtampa ir tinklo dažnis sutampa su jūsų elektros tinklo duomenimis. Visada papildomai įrenkite pažaidos srove valdomą jungtuvą (RCD), suveikiantį esant ne didesnei kaip 30 mA srovei. Norėdami užtikrinti, kad grąžto griebtuvas tvirtai laikytųsi: Po pirmojo gręžimo (laikrodžio rodyklės kryptimi), atsuktuvu tvirtai priveržkite grąžto griebtuvo viduje esantį saugos varžtą. Dėmesio kairinis sriegis!

7.1 Papildomos rankenos (2) montavimas

B pav. Saugumo sumetimais visada naudokite komplekte esančią papildomą rankeną. Sukdami tvirtai priveržkite papildomą rankeną.

8.1 Gręžimo gylio atramos nustatymas

transportavimo įtaiso (įjungimo spynos) nustatymas D pav. Sukimosi krypties pasirinkimo (11) jungiklį junkite, tik kai variklis išjungtas.

8.3 Gręžimo, smūginio gręžimo nustatymas

E pav. Smūginis gręžimas ir gręžimas tik laikrodžio rodyklės kryptimi.

8.4 Pavaros pasirinkimas

F pav. Mygtuką (1) perjunkite tik tada, kai įrankis stoja (trumpai įjungti / išjungti)

8.5 Impulsų funkcijos nustatymas

G pav. = Impulsų funkcija nuolat įjungta (kad būtų galima lengvai įsukti ir išsukti priveržtus varžtus, net ir su pažeistomis varžtų galvutėmis. Švariam gręžimui, be išankstinio žymėjimo, į plyteles, aliuminį ar kitas medžiagas.)

7. Naudojimo pradžia

8.6 Išankstinis greičio pasirinkimas

pav. Rekomenduojami gręžimo greičiai nurodyti lentelėje.

8.7 Įjungimas / išjungimas

Įjungimas, greitis A pav. : paspausti (13) jungiklį. Norėdami išjungti: atleiskite jungiklį. Nuolatinio veikimo režimas A pav.

Paspaudę jungiklį (13), paspauskite užrakinimo mygtuką (12) ir atleiskite jungiklį. Norėdami išjungti, dar kartą paspauskite jungiklį (13) ir tada atleiskite. Įjungus nuolatinio veikimo režimą, išsprūdęs iš rankų įrankis ir toliau veikia. Todėl įrankį visada tvirtai laikykite abiem rankomis suėmę tam skirtose vietose, tvirtai stovėkite ir dirbkite sutelkę dėmesį.

8.8 Įrankių keitimas greito užveržimo grąžto

griebtuve „Futuro Top“ (6) I pav. Įrankio suspaudimas: energingai pasukite įvorę iki galo.

8.9 Įrankių keitimas greito užveržimo grąžto

J pav. Atidarant grąžto griebtuvą girdimas triukšmas (funkcinis), nebesigirdi sukant įvorę atgal. Jei griebtuvas stipriai užveržtas: laikykite grąžto griebtuvą veržliarakčiu ant grąžto griebtuvo galvutės ir tvirtai sukite įvorę rodyklės kryptimi -1-. Įrankio suspaudimas: - Įstatykite papildomą darbo įrankį -2- kuo giliau. - Laikykite atraminį žiedą viena ranka (priklausomai nuo įrangos) - Sukite įvorę rodyklės kryptimi -3-, kol įveikiamas pastebimas mechaninis pasipriešinimas. - Dėmesio! Įrankis dar nėra įtvirtintas! Toliau energingai sukite (turi „spragtelėti“), kol nebebus galima toliau sukti – tik dabar įrankis yra saugiai įtvirtintas. Jei įrankio kotas yra minkštas, panaudojus įrankį kotą gali reikėti vėl pritvirtinti.

8.10 Įrankių keitimas krumpliaratiniame grąžto

griebtuve (4) K pav.

8.11 Grąžto griebtuvo išsukimas (įsukimui be

grąžto griebtuvo arba naudojimui su priedais) L, M arba N pav. Pastaba dėl M, N pav.: Atsukite ir išsukite, kaip parodyta, švelniai stuktelėdami guminiu plaktuku. Pastaba: uždėjus antgalių užveržimo įvorę (užsakymo Nr. 6.31281), įtvirtinamas į suklio šešiakampį lizdą įkištas atsuktuvo antgalis. Greito užveržimo grąžto griebtuvo valymas: Po ilgesnio naudojimo, grąžto griebtuvo angą laikykite vertikaliai žemyn ir keletą kartų ją visiškai atidarykite ir uždarykite. Susikaupusios dulkės iškrenta iš angos. Rekomenduojama reguliariai valyti išpučiant tvirtinimo griebtuvus ir tvirtinimo griebtuvų angas. Elektroninių įtaisų signalo indikatorius (10): Greitai mirksi – apsauga nuo pakartotinio paleidimo (SBEV 1300-2, SBEV 1300-2 S, SBEV 1100-2 S, SBE 1000-2) Po elektros tiekimo sutrikimo vėl atsiradus įtampai, vis dar įjungtas įrankis savaime nepaleidžiamas dėl saugumo. Išjunkite ir vėl įjunkite įrankį. Lėtai mirksi – susidėvėję angliniai šepetėliai (SBEV 1300-2, SBEV 1300-2 S, SBEV 1100-2 S) Angliniai šepetėliai beveik visiškai susidėvėję. Kai angliniai šepetėliai visiškai susidėvi, įrankis išsijungia automatiškai. Anglinius šepetėlius paveskite pakeisti klientų aptarnavimo tarnybai. Nuolat šviečia – perkrova (SBEV 1300-2, SBEV 1300-2 S, SBEV 1100-2 S) Jei perkrova tęsiasi ilgesnį laiką, yra apribojamas energijos suvartojimas, todėl variklis daugiau neįkaista. Leiskite įrankiui veikti tuščiąja eiga, kol įrankis atvės ir elektroninių įtaisų signalo indikatorius užges. Naudokite tik originalius „Metabo“ priedus. Naudokite tik tokius priedus, kurie atitinka šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus reikalavimus ir specifikacijas. Gerai pritvirtinkite priedus. Jei naudojate į laikiklį įdėtą įrankį, gerai pritvirtinkite įrankį. Įrankiui tapus nevaldomu galima susižaloti. Visą priedų asortimentą rasite adresu www.metabo.com arba pagrindiniame kataloge. Elektrinius įrankius gali taisyti tik kvalifikuotas elektrikas! Apgadintą tinklo laidą galima pakeisti tik specialiu, originaliu „Metabo“ tinklo laidu, kurį galima įsigyti „Metabo“ klientų aptarnavimo tarnyboje. Jei „Metabo“ elektrinį įrankį reikia pataisyti, susisiekite su „Metabo“ klientų aptarnavimo centru. Adresus rasite internetiniame puslapyje www.metabo.com. Atsarginių dalių sąrašus galite atsisiųsti iš www.metabo.com. Vadovaukitės šalyje galiojančiomis aplinkai žalos nedarančio šalinimo ir nebenaudojamų įrankių, pakuočių bei priedų perdirbimo taisyklėmis. Tik ES šalims: neišmeskite elektrinių įrankių su buitinėmis atliekomis! Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir

9. Valymas, techninė priežiūra

10. Trikčių šalinimas

elektroninės įrangos atliekų ir šios direktyvos įgyvendinimą nacionalinėje teisėje panaudoti elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir atiduodami perdirbti nedarant žalos aplinkai. O pav. Tobulėjant technologijoms, prietaiso dalys ar specifikacijos gali keistis.

• =greitis tuščiąja eiga

• =greitis su apkrova ø max. =didžiausias gręžimo skersmuo s max. =didžiausias smūgių dažnis b =grąžto griebtuvo tvirtinimo plotis G =gręžimo suklio sriegis H =gręžimo suklys su šešiakampiu lizdu m =svoris D =užveržimo kakliuko skersmuo Išmatuotosios vertės nustatytos pagal EN 62841 standartą. Įrenginio apsaugos klasė – II ~ kintamoji srovė Nurodytos techninės specifikacijos gali keistis (pagal galiojančius standartus).

• Dėl didelės energijos aukšto dažnio trukdžių sukimosi greitis gali svyruoti. Kai trukdžiai susilpnėja, sukimosi greitis nebesvyruoja. Emisijos vertės Šios vertės leidžia įvertinti elektrinio įrankio emisijas ir palyginti įvairius elektrinius įrankius. Faktinis poveikis gali būti didesnis arba mažesnis: tai priklauso nuo naudojimo sąlygų, elektrinio įrankio arba naudojamų darbo įrankių būklės. Vertindami vertes taip pat atsižvelkite į darbo pertraukas ir laikotarpius, kai įrankio apkrova mažesnė. Remdamiesi apskaičiuotu įvertinimu, nustatykite reikiamas naudotojo apsaugos priemones, pvz., organizacines priemones. Vibracijų bendroji vertė (trijų krypčių vektorių suma) nustatyta pagal EN 62841:

h, ID =vibracijos intensyvumas (smūginis gręžimas į betoną)

h, D =vibracijos intensyvumas (gręžimas į metalą)

h, ID , K h, D =neapibrėžtis (vibracija) Įprastai skleidžiamas A svertinis triukšmo lygis:

= neapibrėžtis Dėvėkite klausos apsaugos priemonę!

14. Techninės specifikacijosLATVISKIlv