SB 8502 - бургу METABO - Акысыз колдонуучу колдонмосу

КОЛДОНУУЧУ КОЛДОНМОСУ SB 8502 METABO

Пайдалануу боюнча нускаманын нукурасы Биз толук жоопкерчилик менен билдиребиз: Тиби жана сериялык номуру боюнча идентификацияланган сокку - бургулоочу аспаптар *1) директивалардын күчүндөгү талаптарынын баарына *2) жана нормаларына жооп берет *3). техникалык документтерге *4) - Cүрѳт P карагыла Аспап металл, жыгач, пластик жана ушул сыяктуу материалдарды сокпой бургулоого ал эми бетон, таш жана ушул сыяктуу материалдарды сокку менен бургулоого ылайыктуу. Мындан тышкары, машина оюу жана бурама буроо үчүн иштелип чыккан (No SB 850-2). Туура эмес колдонууну жыйынтыгында келип чыккан зыян үчүн колдонуучу өзү жоопкерчилик

Кокустук кырсыктарды болтурбоо үчүн жалпы кабыл алынган эрежелерди жана тиркелген техникалык коопсуздук боюнча нускамаларды сактоо керек. Өзүңүздүн сактыгыңыз үчүн жана электр инструментиңиздин сактыгы үчүн деп белги коюлган жерлерге көңүл буруңуз! КӨҢҮЛ БУРГУЛА! - Жаракат алуу коркунучун болтурбоо үчүн пайдалануу боюнча нускаманы окуңуз. ЭСКЕРТҮҮ – Бул электр шайманы менен кошо келген техникалык коопсуздук боюнча бардык көрсөтмөлөрдү, нускамаларды жана спецификацияларды окуп чыгыңыз. Нускамалардын баарын окубагандан электр соккусу, өрт чыгышы жана/ же олуттуу жаракат алуу келип чыгышы мүмкүн. Андан ары колдонуу үчүн бардык алдын ала берилгендерди жана нускамаларды сактап

Башкаларга электр инструментиңизди берүүдө, анын бардык бул документтери менен кошо

4.1 Бардык иштер боюнча коопсуздук

a) Бургулоо учурунда угуу органдарын коргоочу каражаттарды кийгиле. Ызы чуу дүлөйлүккө алып келет. б) Аспап менен бирге берилген кошумча тутканы колдонуңуз. Башкарууну жоготуу жаракат алууга себеп болушу мүмкүн. в) Электр аспапты колдонуу алдында ишеничтуу бекемдеңиз. Бул электр аспап кучтуу айланууга ээ. Электр аспап иштөө учурунда ишенимдүү тирөөго алынган эмес болсо, анда ал контролдун жоголушуна жана жаракаттанууга алып келиши мүмкүн. г) Кошумча аспаптар же бурамалар жашырылган электр зымдарына же озунуздун туташ кабелинизге тийиши мүмкүн болгон учурларда, электр аспаптын изоляцияланган туткасын кармаңыз. Инструменттин кесүүчү деталы, зымдар менен контакт болуучу инструменттин бөлүгү аркылуу электр инструменттин ачык металл бөлүктөрүнө катуу күч берип, ал электр тогуна урундурушу

4.2 Узун сверлону пайдалануунун

коопсуздук техникасы боюнча көрсөтмөсү: a) Тешүүгө жол берилген гана максималдуу айлануу ылдамдыгы менен иштеңиз. Андан ашып иштоого эч жол бербеңиз. Жогору ылдамдыкта иштелүүчү материалга тийбей эркин айланып жатканда, сверло оңой ийилип, жаракатка алып келиши мүмкүн. б) Тешүү процессин дайыма айлануунун тѳмѳн ылдамдыгы менен баштаңыз жана сверло иштелүүчү тетик менен байланышта болгон учурда дагы. Жогору ылдамдыкта иштелүүчү материалга тийбей эркин айланып жатканда, сверло оңой ийилип, жаракатка алып келиши мүмкүн. в) Дрельди өтө катуу баспаңыз жана сверлонун багытын көздөй гана басыңыз. Сверло ийилип кетип, сынып же көзөмөл жоготууга жана жаракатка себеп болот.

4.3 Техникалык коопсуздук боюнча

кошумча көрсөтмөлөр Тууралоо же техникалык тейлөө алдында вилканы розеткадан сууруш керек. Кокустан жүргүзүп алуудан сактануу үчүн: вилка розеткадан суурулганда же электр кубатында бузулуу орун алганда машинаны өчүрүп коюу

Иштей турган жерде түйүндөр өтпөй тургандыгын тактап алгыла электр-, суу-, газ түйүндөрү (Мисалы, металл издөөчүнүн жардамы менен). Кичинекей бөлүктөрдү бургулоо учурунда бургулоо менен кармалбай тургандай кылып бекитүү керек (мисалы, орундукка кысуу же жумушчу устунга бурама кыскычтар менен

Тегеренүүчү бөлүгүн кармоого тыюу салынат! Күкүмдөрдү жана ушу сыяктууларды тазалоодо инструмент өчүрүлгөн абалда гана болсун.

1. Шайкештиги тууралуу

2. Багыты боюнча колдонуу

3. Техникалык коопсуздуктун

4. Техникалык коопсуздук

боюнча өзгөчө эрежелерКЫРГЫЗЧАky

Metabo S-automatic сактагыч муфтасы. Коопсуздук муфтасы иштеп кетсе, шайманды дароо өчүрүңүз! Эгерде кошумча шайман тыгылып калса же колго түшүп калса, кыймылдаткычка кубат агымы чектелет. Жумшалган кубаттулуктүн күчтүүлүгүнөн улам, машинаны ар дайым эки кол менен туткасынан кармап, туруктуу абалга жеткирип, андан соң жумушка көңүл буруу керек. Metabo S-автоматтык ашыкча жүктөө муфтасын моментти чектегич катары колдонууга болбойт. Катуу винттелген бургулоо учурда көңүл буруу керек (метрикалык же дюймдук буроолорду болотко буроо)! Бураманын башы үзүлүп кетиши мүмкүн, же жогорку ылдамдыктагы тескери айлануу болушу мүмкүн. Чаңдын чыгышын азайтуу: ЭСКЕРТҮҮ - Барабандуу, чоюлган наждактуу сүргүсү менен жылмалоочу станокторду колдонгондо, жылмалоодо, аралоода, көзөөдө жана башка жумуштарда пайда болгон айрым чаң түрлөрүндө рак, тубаса кемтик жана репродуктивдүү функциянын башка ооруларын чакыруучу химиялык заттар камтылышы мүмкүн. Мындай химиялык заттардын айрым мисалдары: - коргошундуу боёктон чыккан коргошун, - кирпичтен, цементтен жана башка тизүү материалдарынан чыккан минералдуу чаң

- химиялык дарылоодон өткөн жыгачтан чыккан мышьяк жана хром. Бул кыйынчылыктардан келип чыкчу коркунуч операторлор мындай жумушту канчалык көп аткарганына жараша айырмаланат. Бул химикаттардын таасирин азайтуу үчүн жакшы аба айланган бөлмөдө, бекитилген жеке коргоо каражаттары, мисалы, микроскоптук бөлүкчөлөрдү чыпкалоо үчүн атайын иштелип чыккан чаңдан коргоочу беткаптар менен иштөө

Бул башка материалдардын да чаңына тиешелүү, мисалы, дарактын айрым түрлөрү (дуб же бук дарагынын чаңы), металлдар, асбест. Башка кеңири тараган ооруларга аллергиялык реакциялар, дем алуу органдарынын оорулары кирет. Бөлүкчөлөрдү оператордун организмине киргизбеш керек. Колдонулган материалдар, жумушчулар, иштин түрү боюнча жана иш жүргүзүлгөн жерде белгиленген нускамаларды жана улуттук эрежелерди (мисалы, техникалык коопсуздук жана эмгек гигиенасы, утилизация боюнча эрежелерди) сактоо керек. Бөлүкчөлөр айлана боюнча тарабашы үчүн аларды пайда болгон жеринен чогултуу керек. Иштин ар бир түрүнө ылайыктуу аксессуарларды колдонгула. Аны менен айлана-чөйрөгө бөлүкчөлөр азыраак чаңдалат. Чаңды кетирүү үчүн тийиштүү чаң соргучтарды колдонгула. Чаңдын зыян таасирин төмөндөткүлө: - пайда болгон зыян бөлүкчөлөрдүн нугун жана жабдыктардын чачылуучу газдарын өзүңөргө, жаныңардагы адамдарга же туруп калган чаңга багыттабагыла, - аба соргучту жана/же аба тазалагычтарды колдонгула, - Иш орундары жакшы салкындалган, жайдын ичиндеги абаны аба соргуч менен тазалоо керек. Шыпыруу же аба менен үйлөө чаңды кайра көтөрөт. - Коргоочу кийимди атайын чаң соргуч менен тазалап же жууш керек. Үйлөбө, чаппа жана щетка менен тазалаба. Иллюстрацияларды эксплуатациялоо нускамасынан башынан караңыз. Символ түшүндүрмѳсү: Бургулоо / Бургулоо аспап Сокку бургулоо Кыймылдын багыты Буроо / винт Жай (шашпай)

1 Режимди которуу баскычы 2 Кошумча тутка / Титирөөнү басаңдатуучу кошумча тутка* 3 Бургулоо тереңдиги 4 Тиштүү түйүнчөктүн бургулоо патрону * 5 Futuro Plus ачкычсыз бургулоо патрону * 6 Futuro Top ачкычсыз бургулоо патрону * 7 Которгуч (бургулоо / сокку бургулоо) 8 Ылдамдык кодун иреттөө үчүн дөңгөлөк * 9 Импульстук функциялар үчүн дөнгөлөк * 10 Электрондук сигналдык индикатор * 11 Айлануу багытын которгуч * 12 Узакка иштетүү режими үчүн бекитүүчү

13 Которгуч 14 Туткасы (Тутканын бети) топтолушуна жараша Айрысын саярдан мурда энбелгиде жазылган негизги тармактын бааланган чыңалуусу жана жыштыгы сиздин кубат жеткирүүңүздүкүнө туура келерин тактаңыз. Коргоочу өчүрүү жабдыгын (КӨЖ) 30 мА максималдуу иштетүү тогу менен ар дайым өчүрүү керек. Бургулоо жабдуусун ишенимдүү кармоону камсыз кылуу үчүн: Биринчи бургулоодон кийин (оңго) бурагычты пайдаланып, бургулоочу патрондун ичиндеги айланма болтту (эгерде бар болсо/моделине жараша)

7. Ишке киргизүүКЫРГЫЗЧА ky

отвертка менен бекемдеңиз. Сак болуңуз, сол жактан кетет!

7.1 Кошумча туткасын (2) орнотуңуз

Cүрөт В Коопсуздук максатында, ар дайым тиркелген кошумча туткаларды колдонуу. Кошумча туткасын бурап бекемдеңиз.

8.1 Терендетууну чектөөну ырастаңыз

8.2 Айлануу багытын, транспорттук

камсыздоону (кулпулоону күйгүзүү)

Сүрѳт E Сокку бургулоо жана бургулоо оң тараптуу кыймылдоодо гана болот.

8.4 Ылдамдыкты тандоо

Сүрѳт F Машина иштеп турганда гана (1) баскычын которуштурунуз (кыскача күйгүзүп /

8.5 Импульстун функциясын жөндөө

Сүрѳт G = Импульстук функция ар дайым күйүп турат (буралган бурамалардын баштары жабыркаганда дагы, бекемделген бурамаларды оңой бурап киргизүү үчүн). Плиткаларда, алюминийде же башка материалдарда тешилбестен таза бургулоо үчүн.)

8.6 Ылдамдыкты алдын-ала тандоо

Сүрѳт H Бургулоонун сунуш кылынган ылдамдыгын таблицадан караңыз.

Күйгүзүү, ылдамдык Сүрѳт A

баскычын (13) басуу. Өчуруу учун которгуч баскычын бош кою керек. Ар дайым күйгүзүлгөн Сүрѳт A

туткасы басылганда, (13) (12) кулптоо баскычын басып, которгучтун туткасын коё бериңиз. Өчүрүү үчүн которгучту (13) кайра басыңыз жана бошотуңуз. Узак убакытка күйгүзүлгөндө, машина колдон бошотулганда да иштей берет. Ошондуктан, машинаны ар дайым эки кол менен туткасынан кармап, туруктуу абалга жеткирип, андан соң жумушка көңүл буруу

патрондун шайманын алмаштырүү (6) Сүрѳт I Аспапты кысыңыз: жеңди ал токтоп калгыча бекем буруңуз.

8.9 Futuro Plus ачкычсыз бургулоо

патрону үчүн шайманды алмаштырүү (5)

Сүрѳт J Бургулоо патрону ачылгандан кийин угулган дабыш (функционалдуулукка байланыштуу) патронду карама-каршы буроо аркылуу

Бургулоо патрону абдан катту жабылган учурда: Айры ачкычынын жардамы менен бургулоо патронун анын башына бекемдеп жана патронду жебе багытына-1- бураңыз. Патронду кысуу: - Алмаштырылуучу шайманды-2- аспаптын ичине болушунча тереңирээк жайгаштыруу. - Стопорду бир жактама кармаңыз (комплектацияга жараша) - Жеңди жебе багыты боюнча -3- бурап, механикалык каршылык көрүнгөнгө чейин

- Көңүл буруңуз! Аспап азырынча акырына чейин буралган эмес! Айландырууну улантыңыз (“чык” деген дабыш болуш керек), мындан ары айлантууга мүмкүн болбой калганга чейин- эми гана аспап ишенимдүү түрдө буралды. Аяк жагы жумшак болсо, бургулоо убагында бир аздан кийин кысып койгула.

8.10 Тиштуу бургулоочу патрондун

шайманын алмаштыруу (4) Сүрѳт K

8.11 Бургулоочу патронду бурап чыгыңыз

(бургулоочу патронсуз винттөө үчүн же аксессуарлар менен колдонуу үчүн) Сүрөт L, M же N Эскертүү сүрөт M, N: Резина балка менен көрсөтүлгөндөй акырын таптап, бошотуп, бурап

Битти кысуучу жең (заказ номери 6.31281) бекитилгенде, шпинделдин алты бурчтугуна киргизилген бурагычтын учу ордунда кармалат. Тез чыгарылуучу бургулоо патронун тазалоо: Узак убакыт колдонгондон кийин бургулоо патронун төмөнгө – перпендикуляр каратыңыз жана бир нече жолу толук ачып-жабыңыз. Чогулган чаң тез алынуучу патронунан түшѳт. Тазалоочу спрейди кыскыч жаак менен кыскыч тешиктерге бат-бат колдонууга сунуш кылынат. Электрондук сигналдык дисплей (10): Тез жылпылыктоо – кайрадан иштеп кетуудөн

9. Тазалоо, техникалык тейлөө

(SBEV 1300-2, SBEV 1300-2 S, SBEV 1100-2 S, SBE 1000-2) Электр кубаты үзүлгөндөн кийин чыңалуу кайра келгенде, дагы деле күйүп турган машина коопсуздук максатында кайра күйгүзулбөйт. Машинаны өчүрүп, кайра күйгүзүңүз. Жай жыпылықтаса - көмүртек щеткалары

(SBEV 1300-2, SBEV 1300-2 S, SBEV 1100-2 S) Көмүртек щеткалары дээрлик толугу менен эскирген. Көмүртек щеткалары толугу менен эскиргенде, машина автоматтык түрдө өчүп калат. Көмүртек щеткаларын сервис менен алмаштырыңыз. Туруктуу жарык - ашыкча жүк (SBEV 1300-2, SBEV 1300-2 S, SBEV 1100-2 S) Эгерде машина узак убакытка ашыкча иштетилсе, анда энергия сарпталышы чектелип, мотор андан ары ысып кетпейт. Шайман муздагыча жана электрондук сигнал индикатору өчкүчө, аны куру жүрүштө

Metabo фирмасынан чыккан түпнуска тетиктерди гана колдонуу сунушталат. Ушул баракчада келтирилген талаптарга жана мүнөздөмөлөргө тийиштүү аксессуарларды гана колдонгула. Аксессуарларды бекем орнотуңуз. Электр шайманын кармагычта иштетип жатканда: электр шайманын бекем орнотуңуз. Башкарууну жоготуу жаракат алууга себеп болушу мүмкүн. Аксессуарлардын толук ассортиментин www.metabo.com сайтынан же башкы каталогдон караңыз. Электринструментти ремонттоо атайлашылган тейлөө устаканаларында гана жүргүзүлүшү керек! Бузулган тармак кабелин түпнуска Metabo кабели менен гана алмаштыруу керек. Аны Metabo тейлөө борборунан сатып алууга болот. Metabo фирмасынын электр жабдыктарын ремонттоо үчүн Metabo өкүлчүлүгүнө кайрылыңыз. Даректерди www.metabo.com сайтынан табасыздар. Камдыктардын тизмесин www.metabo.com сайтынан жүктөп аласыздар. Экологиялык кайра пайдалану жана иштен чыккан жабдыктарды, таңгактарды жана аксессуарларды кайра иштетүү боюнча улуттук эрежелерди сактагыла. ЕБ өлкөлөрү үчүн гана: Эч качан электр куралдарын үйдөгү таштанды кутусуна таштабагыла! Колдонулган электрондук жана электр куралдары боюнча 2012/19/ЕС Европа Эрежелери боюнча жана улуттук мыйзамдарга ылайык, колдонулган электр куралдарын өзүнчө чогултуп, айлана-чөйрөгө зыян келтирбегендей кылып ыргытыш керек.

Техникалык прогресске ылайык өзгөртүүлөрдү киргизүү укугубуз сакталат.

=Номиналдуу керектелүүчү кубат

• =Жүксүз айлануу жыштыгы

• =Жүк астындагы ылдамдык ø max =бургулоонун максималдуу диаметри s max. =соккулардын максималдуу саны b =Бургулоо патронунун чак аралыгы G =Бургулоо шпинделинин кескичи H =Алты бурчтуу башы бар бургулоо

m=салмагы D =Кысуучу моюндун диаметри Өлчөөнүн мааниси EN 62841 стандартка ылайык аныкталат. II класстагы жабдык ~ Өзгөрмө агын Берилгендер киргизүүлөрдүн эсеби менен берилген (учурдагы стандарттарга ылайык).

• Жогорку жыштыктагы жогорку энергиянын кийлигишүүсү ылдамдыктын өзгөрүүсүн шартташы мүмкүн. Тоскоолдуктар баса?даганда, термелүүлөр токтойт.

Бул маанилер электр инструменттин калдыктарын баалайт жана ар кандай электр инструменттерди салыштырып берет. Иш режимдерине жараша, электр инструментти же патрондун абалдары, учурдагы милдетүү ишинен жогору же төмөн болушу мүмкүн. Милдеттүү иштин тыныгууларын жана төмөн фазасын баалоо үчүн карагыла. Берилген бааларга ылайык колдонуучу үчүн тийиштүү коопсуздук чараларын белгилегиле, мисалы, уюштуруу чараларын. Дирилдөөнүн жалпы өлчөмү (үч багыттын вектордук суммасы) EN 62841 ылайык аныкталган:

h, ID =Дирилдөөнүн чыгышынын олчому (бетондогу сокку бургулоо)

h, D =Дирилдөө чыгышынын өлчөмү (Металлды бургулоо)

h,D =Аныксыздык (дирилдөө) Ызы чуунун деңгээли

=акустикалык кубаттулук

= Аныксыздык Коргоочу кулак бекиткичтерди колдонгула!

13. Айлана-чөйрөнү коргоо

14. Техникалык шарттарыКЫРГЫЗЧА ky

EAC-Text Алуучу үчүн маалымат: Шайкештик тастыктамасы: № ТС RU C-DE.БЛ08.В.00919, жарактуу мөөнөтү 27.10.2017-ж. баштап 26.10.2022-ж. чейин, «ИВАНОВО-СЕРТИФИКАТ» ООО «Ивановский Фонд Сертификации» өнүмдү тастыктоо органы тарабынан берилген; Дареги(юр. жана факт боюнча): 153032, Россия Федерациясы, Иванов обл., Иваново ш., Станкостроителей көч., 1; тел. (4932)77-34-67; факс (4932)77-34-67; E-mail: ivfs@mail.ru; Аккредитация аттестаты № RA.RU.11БЛ08,

24.03.16-ж., Федералдык аккредитация

кызматы тарабынан берилген Өндүрүлгөн өлкө: Германия Өндүрүүчү: "Metabowerke GmbH", Metaboallee 1, D-72622 Nuertingen, Германия Россиядагы импорттоочу: ООО "Метабо Евразия" Россия, 127273, Москва Березовая аллея көч., 5 а, стр 7, 106-кеңсе тел.: +7 495 980 78 41 Өндүрүлгөн күнү шаймандын энтамгасында көрсөтүлгөн 10 орундуу сериялык номеринде шифрленген. 1-сан жылын билдирет, мисалы, «4» саны буюмдун 2014-жылы өндүрүлгөнүн билдирет. 2 жана 3-сандары өндүрүлгөн жылдагы айды билдирет, мисалы, «05» - май Буюмдун колдонуу мөөнөтү 7 жыл. Өндүрүлгөндөн кийин 5 жыл сакталса, алдын ала текшербестен ишке киргизүү сунушталбайт (даярдалган күнүн этикеткадан караңыз).УКРАЇНСЬКАuk