SB 8502 - бурғы METABO - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ SB 8502 METABO

Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы Жеке жауапкершілігімізбен жариялаймыз: түрі мен сериялық нөмірі бойынша сәйкестендірілетін осы соқпа дрельдер *1) директивалардың *2) және стандарттардың барлық тиісті қаулыларына *3). техникалық құжаттамаларға сәйкес келеді *4) - Pсур. Аспап металл, ағаш, пластик пен ұқсас материалдар бойынша соққысыз бұрғылауға және бетон, тас пен ұқсас материалдар бойынша соққымен бұрғылауға арналған. Оған қоса аспап ирек ойманы кесуге және бұрауға арналған (SB 850-2 емес). Мақсатынан тыс пайдаланудан болған зақымдар үшін пайдаланушыға ғана жауапты

Жалпыға анық қауіпсіздік техникасының ережелерін және белгіленген қауіпсіздік нұсқауларын орындау керек. Жеке басыңызды және электрлік құралыңызды қорғау үшін осы белгі қойылған мәтіндік үзінділерді

ЕСКЕРТУ – Жарақат алу қаупін азайту үшін пайдалану бойынша нұсқаулықты оқып шығыңыз. ЕСКЕРТУ – Аталмыш электрлік құралмен бірге берілген барлық қауіпсіздік бойынша нұсқаулар, жалпы нұсқаулар, суреттер мен техникалық деректерді оқып шығыңыз.

нұсқауларды орындамау ток соғу, өрт және/ немесе ауыр жарақаттануға алып келуі мүмкін. Қауіпсіздік техникасы бойынша барлық нұсқауларды және жалпы нұсқауларды болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз. Электрлік құралыңызды тек қана осы құжаттармен бірге табыстаңыз.

4.1 Барлық жұмыстарға арналған

қауіпсіздік техникасының нұсқаулары а) Соққымен бұрғылау кезінде есту мүшелерінің қорғанысын тағыңыз. Шуыл әсері есту қабілетінен айырылуға апарып соғуы

ә) Құрылғымен бірге жеткізілген қосымша тұтқышты пайдаланыңыз. Бақылау мүмкіндігінен айырылсаңыз, жарақат алуыңыз

б) Электр құралын пайдаланбас бұрын жақсылап тіреп қойыңыз. Аталмыш электрлік құрал жоғары айналу моментін шығарады. Электрлік құрал жұмыс барысында берік тірелмеген жағдайда, бұл бақылау мүмкіндігінен айырылуға және жарақат алуға әкелуі мүмкін. в) Жұмыс құралының немесе бұрандалардың жасырын қуат сымдарымен немесе жеке жалғағыш кабельмен жанасу мүмкіндігі бар жұмыстарды өткізген кезде электрлік құралды оқшауланған тұтқыш беттерінен ұстаңыз. Кернеу астындағы сыммен жанасу құрылғының металл бөліктерінде кернеудің түзілуіне және электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

4.2 Ұзын бұрғыны пайдаланған

жағдайдағы қауіпсіздік техникасының нұсқаулары: а) Еш жағдайда бұрғы үшін рұқсат етілген максималды айналу жиілігінен асатын айналу жиілігімен жұмыс істемеңіз. Айналу жиіліктері жоғары болған жағдайда, бұрғы дайындамамен жанаспай еркін айнала отырып, сәл деформациялануы және жарақат алуға әкелуі мүмкін. ә) Бұрғылау әрекетін әрдайым төмен айналу жиілігімен және бұрғы дайындамамен жанасып тұрғанда бастаңыз. Айналу жиіліктері жоғары болған жағдайда, бұрғы дайындамамен жанаспай еркін айнала отырып, сәл деформациялануы және жарақат алуға әкелуі мүмкін. б) Шамадан артық қысым түсірмеңіз және бұрғыға бойлық бағытпен ғана қысым түсіріңіз. Бұрғы деформациялануы және сынуы немесе бақылау мүмкіндігінен айырылуға және жарақат алуға әкелуі мүмкін.

4.3 Қауіпсіздік техникасы бойынша

қосымша нұсқаулар Қандай да бір реттеу немесе техникалық қызмет көрсету әрекетін орындамас бұрын желілік ашаны розеткадан шығарып алыңыз. Кенет іске қосылуына жол бермеңіз: желілік аша розеткадан суырылған немесе токпен жабдықтау үзілген болса, әрдайым ажыратқышты құлыптан босатыңыз. Өңделетін жерде қуат, су немесе газ желілері жоқ екендігіне көз жеткізіңіз (мысалы, металл іздегіштің көмегімен). Шағын дайындамаларды, олар бұрғылау кезінде бұрғымен ұсталмайтындай (мысалы, білдек қысқышында қысылудан немесе бұрандама қысқыштары бар верстакта қысылудан) бекіту қажет. Айналып тұрған жұмыс құралын ұстамаңыз! Жоңқа мен баламалы материалдарды құрылғының өшірулі күйінде ғана кетіріңіз.

1. Сәйкестік бойынша

2. Мақсатына сай пайдалану

3. Қауіпсіздік техникасы

бойынша жалпы нұсқаулар

4. Қауіпсіздік техникасы

бойынша арнайы нұсқауларҚАЗАҚША kk

Metabo жартылай автоматты сақтандырғыш муфтасы. Сақтандырғыш муфта іске қосылған жағдайда, аспапты дереу өшіріңіз! Жұмыс құралы қысылса немесе ілініп қалса, қозғалтқышқа берілетін қуат ағыны шектеліп қалады. Бұл жағдайда пайда болатын қатты күштерге байланысты әрдайым аспапты екі қолмен арнайы тұтқыштарынан ұстаңыз, тұрақты қалыпта тұрыңыз және бар назарыңызды орындалатын жұмысқа

Metabo жартылай автоматты сақтандырғыш муфтасын айналу моментінің шектегіші ретінде пайдалануға болмайды. Қатты материалдарды бұрау (метрлік немесе дюймдік ирек оймасы бар бұрандаларды болатқа бұрап бекіту) жағдайында назар аударыңыз! Бұранда бастиегі жарылуы немесе тұтқышта жоғары кері айналу моменті пайда болуы мүмкін. Шаң жүктемесін азайту: ЕСКЕРТУ - Егеуқұм қағазымен ажарлау, аралау, ажарлау, бұрғылау және басқа да жұмыстарды өткізген кезде пайда болатын шаңның кейбір түрлері обырды, туа біткен кемістіктерді немесе көбею жүйесінің басқа да зақымдарын тудыратыны белгілі химиялық заттарды қамтиды. Мұндай химиялық заттардың бірнеше мысалы: - қорғасын қамтитын бояу ішіндегі қорғасын, - құрылыс кірпіші, цемент пен басқа кірпіш қалау заттектерінен пайда болатын минералды шаң

- химиялық жолмен өңделген сүректегі күшәла

Тәуекел дәрежесі мұндай жұмыстардың түрі қаншалықты жиі орындалатындығына тәуелді. Мұндай химиялық заттардың әсерін азайту үшін: жеткілікті түрде желдетілген жайларда жұмыс істеңіз және жұмыс барысында микроскопиялық бөлшектерді сүзгілеу үшін арнайы әзірленген респиратор сияқты жеке қорғаныс жабдығын қолданыңыз. Бұл ереже басқа материалдардан, мысалы, сүректің белгілі бір түрлерінен (емен немесе шамшат сүрегінің шаңы), металдан, асбесттен пайда болатын шаңға да қатысты болып келеді. Басқа белгілі сырқаттарға, мысалы, аллергиялық реакциялар және тыныс алу жолдарының сырқаттары жатады. Шаңның денеге енуін болдырмаңыз. Материалыңыз, қызметкерлер, жұмыс жағдайы мен жұмыс орны бойынша қолданылатын директиваларды және ұлттық нұсқамаларды сақтаңыз (мысалы, еңбекті қорғау ережелері, кәдеге жарату). Пайда болатын бөліктерді дәл сол жерде жинаңыз, қоршаған ортаға түсуіне жол

Арнайы жұмыстар үшін жарамды керек- жарақтарды пайдаланыңыз. Осылайша қоршаған ортаға бақылаусыз түсетін бөліктердің мөлшері азайтылады. Арнайы шаңсорғышты пайдаланыңыз. Шаң жүктемесін азайту үшін: - пайда болатын бөліктерді және аспаптың ауа ағынын өзіңізге, айналаңыздағы адамдарға немесе жатқан шаңға бағыттамаңыз, - сорғыш қондырғыны және/немесе ауа тазалағышты қолданыңыз, - жұмыс орнын жақсылап желдетіңіз немесе сору арқылы таза күйде ұстаңыз. Қалықтап жатқан шаңды сыпырыңыз немесе үрлеп

- Қорғаныш киімді жуыңыз немесе шаңын сорыңыз. Үрлеуге, қағуға немесе қылшақпен тазалауға болмайды. Суреттер пайдалану бойынша нұсқаулықтың басында берілген. Белгілердің түсіндірмесі: Бұрғылау / бұрғы Соққымен бұрғылау Қозғалыс бағыты Бұрау / бұранда

A сур. 1 Берілісті таңдауға арналған ауыстырып қосқыш түйме 2 Қосымша тұтқыш / дірілді басқыш қосымша

3 Бұрғылау тереңдігінің шектегіші* 4 Тісті тәжі бар бұрғылау патроны * 5 Futuro Plus жылдам қысылатын бұрғылау

6 Futuro Top жылдам қысылатын бұрғылау

7 Ауыстырып-қосқыш (бұрғылау/соққымен

8 Айналу жиілігін алдын ала таңдауға арналған реттегіш дөңгелек * 9 Импульстік функцияға арналған реттегіш

10 Электрондық сигналдық индикатор * 11 Айналу бағытын ауыстырып-қосқыш * 12 Үздіксіз жұмыс режиміне арналған бекіткіш

13 Батырма ауыстырып-қосқыш 14 Тұтқыш (ұстайтын беттері)

• жабдықталуына байланысты Қолданысқа енгізу алдында фирмалық тақтайшада көрсетілген номиналды кернеу мен номиналды жиілік ток желіңіздің деректеріне сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз.

7. Қолданысқа енгізуҚАЗАҚШАkk

Әрдайым макс. жылыстау тогы 30 мА құрайтын FI автоматты ажыратқышын (RCD) алдын ала қосыңыз. Бұрғылау патронының берік ұсталуын қамтамасыз ету үшін: алғаш рет бұрғылағаннан кейін (оң жаққа айналу) бекіткіш бұранданы бұрғылау патронының (бар болса / үлгіге байланысты) ішіне бұрауышпен мықтап тартып қойыңыз. Назар аударыңыз: солға қарай бұрау керек!

7.1 Қосымша тұтқышты (2) монтаждау

B сур. Қауіпсіздік тұрғысынан әрдайым жеткізілім жиынтығындағы қосымша тұтқышты қолданыңыз. Қосымша тұтқышты бұрау арқылы күшпен

8.1 Бұрғылау тереңдігінің шектегішін

8.2 Айналу бағытын, тасымалдау

қорғанысын (қосылудан бұғаттама)

D сур. Айналу бағытын ауыстырып-қосқышты (11) қозғалтқыштың тоқтатылған күйінде ғана

8.3 Бұрғылау, соққымен бұрғылау

күйлерін реттеу Eсур. Соққымен бұрғылау және бұрғылау жұмыстары тек оң жаққа айналу режимінде орындалады.

8.4 Берілісті таңдау

Fсур. Ауыстырып қосқыш түймені (1) тек аспаптың қосулы күйінде ауыстырып қосыңыз (қысқа мерзімге қосу/өшіру).

8.5 Импульстік функцияны реттеу

G сур. = импульстік функция тұрақты қосылған (тіпті бастиектері зақымдалған, мықтап тартылған бұрандаларды оңай бұрап кіргізуге және шығаруға арналған. Плитка, алюминий немесе басқа материалдарда нүкте белгілеусіз таза бұрғылауға

8.6 Айналу жиілігін алдын ала таңдау

H сур. Бұрғылау үшін ұсынылатын айналу жиілігінің мәндерін кестеден қараңыз.

Қосу, айналу жиілігі A сур.

ауыстырып қосқышты (13) басыңыз. Өшіру үшін батырма ауыстырып-қосқышты

Үздіксіз жұмыс режимі A сур.

ауыстырып қосқыш (13) басылып тұрғанда, бекіткіш түймені (12) басыңыз және батырма ауыстырып қосқышты жіберіңіз. Өшіру үшін батырма ауыстырып-қосқышты (13) қайтадан басып, содан кейін жіберіңіз. Үздіксіз жұмыс режимінде аспап қолдан түсірілген жағдайда да ары қарай жұмыс істейді. Сондықтан әрдайым аспапты екі қолмен арнайы тұтқыштарынан ұстаңыз, тұрақты қалыпта тұрыңыз және бар назарыңызды орындалатын жұмысқа аударыңыз.

8.8 Құралды алмастыру, Futuro Top

жылдам қысылатын бұрғылау патроны (6) I сур. Құралды тарту: төлкені күшпен тірелгенше

8.9 Құралды алмастыру, Futuro Plus

жылдам қысылатын бұрғылау патроны (5)

J сур. Бұрғылау патронын ашқаннан кейін естілуі мүмкін сатырлау (функцияға байланысты) төлкені кері бұрау арқылы өшіріледі. Бұрғылау патроны тым қатты жабылған болса: бұрғылау патронын айырлы гайка кілтімен бұрғылау патронының бастиегінен ұстап тұрыңыз және төлкені көрсеткі бағытымен -1- күшпен бұраңыз. Жұмыс құралын тарту: - Жұмыс құралын -2- барынша терең

- Бір қолыңызбен ұстағыш сақинаны ұстап тұрыңыз (жабдықталуға байланысты) - Төлкені, механикалық қарсылықтан өткенше, көрсеткі бағытымен -3- бұраңыз. - Назар аударыңыз! Құрал әлі де тартылмаған! Ары қарай бұрау мүмкін болмай қалғанша, күшпен ары қарай бұраңыз (бұл ретте "шерту" дыбысы болуы керек) - сонда ғана құрал мықтап тартылады. Құрал білігі жұмсақ болған жағдайда қысқа уақыт бұрғылағаннан кейін қосымша тарту

8.10 Құралды алмастыру, тісті тәжі бар

бұрғылау патроны (4) K сур.

8.11 Бұрғылау патронын бұрап шығару

(бұрғылау патронынсыз бұрау үшін немесе тіркеме құрылғылармен бірге пайдалану үшін) L, M немесе N сур. M, N сур. бойынша нұсқау:

көрсетілгендей, резеңке балғамен жеңіл соғу арқылы босатыңыз және бұрап шығарыңыз.

биттің қысқыш ұясы (тапсырыс № 6.31281) орнатылған кезде, шпиндельдің ішкі алты қырына енгізілген бұрауыш бит ұсталады.

Жылдам қысылатын бұрғылау патронын

Ұзақ уақыт пайдаланғаннан кейін бұрғылау патронын, саңылауын төмен қаратып, тігінен ұстап тұрыңыз және бірнеше рет толықтай ашып жабыңыз. Жиналған шаң саңылаудан түсіп қалады. Тазалағыш спрейді қыспа жұдырықшаға және қыспа жұдырықша саңылауларына жүйелі түрде пайдалануға кеңес беріледі. Электрондық сигнал индикаторы (10): Жылдам жыпылықтау - қайта іске қосылудан

(SBEV 1300-2, SBEV 1300-2 S, SBEV 1100-2 S, SBE 1000-2) Желілік қуат берілуі үзілгеннен кейін, қуат қайта берілген жағдайда, әлі қосылып тұрған аспап қауіпсіздік тұрғысынан өз бетінше қайта қосылмайды. Аспапты өшіріп, қайта қосыңыз. Баяу жыпылықтау - көмір қылшақтар тозған (SBEV 1300-2, SBEV 1300-2 S, SBEV 1100-2 S) Көмір қылшақтар толықтай дерлік тозған. Көмір қылшақтар толықтай тозған жағдайда, аспап автоматты түрде өшіп қалады. Көмір қылшақтарды қызмет көрсету орталығында алмастырыңыз. Жанып тұру - артық жүктеме (SBEV 1300-2, SBEV 1300-2 S, SBEV 1100-2 S) Аспапқа ұзақ уақыт бойы артық жүктеме түскен жағдайда, тұтынылатын қуат шектеледі және осылайша қозғалтқыштың ары қарай рұқсатсыз қызуына жол берілмейді. Аспапты суығанша және электрондық сигналдық индикатор сөнгенше бос жүріс күйінде жұмыс істетіңіз. Тек қана түпнұсқа Metabo керек-жарақтарын қолданыңыз. Тек қана осы пайдалану бойынша нұсқаулықта келтірілген талаптар мен сипаттарға сай келетін керек-жарақтарды пайдаланыңыз. Керек-жарақтарды берік бекітіңіз. Аспап ұстағыш ішінде пайдаланылған жағдайда: аспапты берік бекітіңіз. Бақылау мүмкіндігінен айырылсаңыз, жарақат алуыңыз мүмкін. Керек-жарақтардың толық тізімін www.metabo.com сайтында немесе негізгі каталогтен қараңыз. Электрлік құралда жөндеу жұмыстарын тек қана электрші маман өткізуі тиіс! Бұзылған желілік кабельді тек Metabo қызмет көрсету орталығында сатып алуға болатын арнайы, түпнұсқа Metabo желілік кабелімен ауыстыруға рұқсат етіледі. Metabo филиалына жөндеуді қажет ететін Metabo электрлік құралдарымен бірге барыңыз. Мекенжайлары www.metabo.com сайтында

Қосалқы бөлшектердің тізімдерін www.metabo.com сайтында жүктеп алуға

Пайдаланылған аспаптарды, орауыштарды және керек-жарақтарды қоршаған орта үшін қауіпсіз түрде кәдеге жарату және қайта өңдеу бойынша ұлттық ережелерді ұстаныңыз. Тек ЕО елдерінде: электр құралдарын тұрмыстық қоқысқа тастамаңыз! Электрлік және электрондық ескі құрылғылар және ұлттық заңға түрлендіру жөніндегі 2012/19/EU еуропалық директивасына сәйкес, пайдаланылған электрлік құралдар бөлек жиналып, қоршаған орта үшін қауіпсіз қайта өңдеуге жіберілуі тиіс. O сур. Техникалық дамуға қарай өзгеруі

=номиналды тұтынылатын қуат

• =бос жүрістегі айналу жиілігі

• =жүктеме астындағы айналу жиілігі ø макс =макс. бұрғы диаметрі s макс =макс. соққылар саны b =бұрғылау патронының ортааралық

G =бұрғылау шпинделінің ирек оймасы H =алты қырлы ирек оймасы бар бұрғылау

m=салмағы D =қыспа патрон диаметрі Өлшеу мәндері EN 62841 стандартына сай есептеледі. II қорғаныс класындағы аспап ~ Айнымалы ток Берілген техникалық деректерде ұйғарынды ауытқулар болуы мүмкін (жарамды стандарттарға сай).

• Энергияға толы, жоғары жиілікті кедергілер айналу жиілігінің шұғыл өзгерістерін тудыруы мүмкін. Олар кедергілер басылған соң жоққа шығарылады. Эмиссиялық көрсеткіштер Аталмыш көрсеткіштер электрлік құралдардың эмиссиясын анықтауға және әртүрлі электрлік құралдарды салыстыруға мүмкіндік береді. Пайдалану жағдайына қарай электрлік құралдың немесе жұмыс құралының күйі шынайы жүктемені көтеруі немесе төмендетуі мүмкін. Жұмыстағы үзілістерді және фазаларды анықтау үшін төменірек жүктемені қамтамасыз етіңіз. Сәйкесінше бейімделген

9. Тазалау, техникалық қызмет

10. Ақаулықтарды жою

13. Қоршаған ортаны қорғау

14. Техникалық деректерҚАЗАҚШАkk

бағаға сай пайдаланушы үшін қорғаныс шараларын, мысалы, ұйымдастыру шараларын

Дірілдің жалпы көрсеткіші (үш бағыттың векторлық қосындысы) – EN 62841 стандартына сай анықталады:

h, ID =дірілдің эмиссиялық көрсеткіші (бетон бойынша соққымен бұрғылау)

h, D =дірілдің эмиссиялық көрсеткіші (металл бойынша бұрғылау)

h,D =дәлсіздік (діріл) Үлгілі A өлшемді дыбыс деңгейі

=дыбыстық қысым деңгейі

=дыбыстық қуат деңгейі

= дәлсіздік Қорғаныш құлаққап тағыңыз! EAC-Text Сатып алушыға арналған ақпарат: Сәйкестік сертификаты: № ТС RU C-DE.БЛ08.В.00919, жарамдылық мерзімі: 27.10.2017 ж. - 26.10.2022 ж., «Ивановский Фонд Сертификации» ЖШҚ, «ИВАНОВО-СЕРТИФИКАТ» өнімдерді сертификаттау органы берген; Мекенжайы (заңды және нақты мекенжайы): 153032, Ресей Федерациясы, Ивановская обл., Иваново қ, Станкостроитель көшесі, №1 үй; тел. (4932)77- 34-67; факс (4932)77-34-67; E-mail: ivfs@mail.ru; Аккредитация аттестаты № RA.RU.11БЛ08,

24.03.16 ж. Аккредитация бойынша

федералдық қызметпен берілген Өндіруші ел: Германия Өндіруші: "Metabowerke GmbH", Metaboallee 1, D-72622 Nuertingen, Германия Ресейге импорттаушы: ЖШҚ «Метабо Евразия» Ресей, 127273, Мәскеу Березовая аллея көшесі, № 5 а, 7-құрылыс, 106-

тел.: +7 495 980 78 41 Өндірілген күні құралдың тақтайшасында көрсетілген 10 таңбалық сериялық нөмірінде шифрланған. 1-сан жылды білдіреді, мысалы, «4» саны өнім 2014 жылы өндірілгенін білдіреді.

2- және 3-сан өндірілген жылдағы ай санын

білдіреді, мысалы, «05» - мамыр айы. Өнімнің жарамдылық мерзімі 7 жылды құрайды. Өндірілген күннен кейін 5 жыл сақтауда тұрған жағдайда алдын ала тексерместен пайдалану ұсынылмайды (өндірілген күнін жапсырмадан қараңыз).КЫРГЫЗЧА ky