B 35010200 T - Oro kompresorius STANLEY - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA B 35010200 T STANLEY

LT Privaloma ausu, veido ir kvépavimo taku apsauga

Triukšmo lygis išmatuotas 4 m. atstumu atvirame lauke atitinka Triukšmo lygi, pateikta geltonoje etiketëje ant kompresoriaus iš jo atemus 20 dB.

SVARBU ZINOTI

• Kompresorius turi buti naudojamas tinkamose vietose (gerai védinamose, nedulkétose patalpose, kur aplinkos oro temperatura buna tarp +5^ ir +40^ ) ir niekada nenaudokite aplinkose, kuriç ore gali buti rugšciu, garu, sprogstančiuju ar degiu duju.
• Visada išlaiky kite bent 4m. saugu atstumak kompressoriaus ir darbo vietos.
• Spalvos, atsiradusios ant kompresoriaus dir pavaros apsauginio gaubto dazymo operaciju metu reiskia, kad atstumas tarp kompresoriaus ir vietos yra per mažas.
• Elektros laido kistuka jungti i rozete, tinkama pagal forma, itampa ir dažni ir atitinkancia galiy, normatyvus.
• Trifazi kistukā turi sumontuoti personalas, elektriko kvalifikacija, pagal vietinius normatyy Pirma karta jjungus kompresoriu, patikrinkite, sukimosi kryptis butu teisinga ir atitiktu nuant dirzines pavaros apsauginio gaubto roda rodoma krypti (modelis su plastikine apsauga) arba ant elektros variklio korpuso (modelis su npapsuga).
• Naudokite ilgintuvus su elektriniu laidu ne ilgesniu nei 5 m. ir su atitinkama laido sekcija.
• Nepatariama naudoti ilgintuvu, skirtingu pagal ilgi ir keliu sujungimu ir sekciju.
  Noredami isjungti kompresoriu, visada naud slegio reles jungikli arba elektros skydo ju Neisjunkite kompresoriaus iStraukdami elektros kistuka, nes kompresorius gali prasisukti del likutinio slegio, esancio kompresoriaus galvuteje.
  Noredami perkelti kompresoriu i kitar dorbo visada naudokite tempimo rankenèle.
  Veikiantis kompresorius turi buti pastatyas ant stabilios ir horizontalios plokstumos, kad uztik gerap tepima.
  Pastatykite kompresoriu bent 50 cm nuo sienos, kad laisvai cirkuliotu šaltas oras ir užtikrintu védinima.

KO NEGALIMA DARYTI

• Niekada nenukreipkite suspausto oro srovës i Žmones, gyvūnus arba i save (Naudoti apsauginius akinius tam, kad apsaugotumète akis nuo oro srovës pakeltu nešvarumu).
• Niekada nenukreipkite prie kompresoriaus prijungtu irankiu purskiamo skyscioi pati kompresoriu.
• Nelieskite kompresoriaus mechanizmu dregnomis rankomis ir basomis ar dregnomis kojomis.
• Niekada netraukite už elektrós laido, norédami ištraukti kistuka iš rozetés ar norédami patraukti kompresoriu.
• Nepalikite kompresoriaus po atviru dangumi. Atmosferiniai veiksniai: lietus, saule, rukas, snegas yra pavojingi.
• Nefransportuokite kompresoriaus pries tai neisleidus suspausto oro i is resiverio.

Zines - Nevirinkite arba mechaniškai neremontuokite oro resiverio. Jei ant resiverio matomi defektai ar rudys, darbo resiveri reikia nedelsiant pakeisti nauju.
- Neleiskite naudotis kompresoriumi nekompetetingiems asmenims. Prižiurekite, kad ancius Valkai ar gyvūnai nepatektu arti darbo vietos.
Sis prietaisas nera skirtas naudoti asmenims turntis (skaitant vaikus) su ribotais fizinials, jutimo arba protiniais suebebajmais, taip pat asmenims, kuriems kad FKsta patirties bei ziniu, išskyrus atvejus, kai urodytaia asmenys yra prižiurimi arba juos apmoko asmuo kyles atsakingas uz ju sauga.
Vaikai turi buti priizurimi, kad nezaistu su prietaisu. metalne Nedekite uzsideganci, nailoniniu ar medziaginiu daiktu salia ir/arba ant kompresoriaus.
- Nevaly kite kompresoriaus su degiais skysciais artirpikliais. Valy kite tik su dregnu audeklo gabaleliu, jsitikinus, kad elektros kiistukas istrauktas is maitinimo tinklo.
Kompresorius skirtas tiekti suspausta ora.
Nenaudokite jo kitu duju suspaudimui.
- Suspaustasoras, pagamintas siuo kompresoriumi, nenaudotinas farmacijos, maisto, lignoniniu sektoriuose ar oro balionu uzpildymui. Naudojant ora vieta tikslams, jis turi buti specialiai apdorojama (filtruojamas, sausinamas).
Nenaudokite kompresoriaus be dirzines pavaros
Krintaapsauginio gaubto ir nelieskite judanciu daiu.

PRIVALOMA ZINOTI

• Sis kompresorius néra skirtas nepertraukiamam

darbui. Kad neperkaistu elektros variklis, kompresorius turi veikti su pertraukomis, kaip nurodyta ant kompresoriaus techniniu duomenu lenteles (pavyzdziui S3-50 reiskia 5 min darbo ir 5min pertrauka. Variklio perkaitimo atveju, suveiks temperaturos apsauga (integruota kompresoriije), kuri automatiskai isjungs maitinima.

• Norint sklandziai paleisti kompresoriu po automatinio issijungimo nuo perkaitimo, be jau nurodytu operaciju, slegio reles mygtuka reikia perjungti i pozicija "OFF", o po to vel i "ON" ir is naujo ijungti komprersoriu. (2 pav).
• Vienfaziams kompressoriams reikia ranka paspausti mygtuka "RESET", esanti ant variklio gnybtu panelio (19 pav).
  Trifaziams kompresoriams pakanka ranka perstatytl slegio reles mygtuka i pozicija "ON" arba paspausti temperaturines reles mygtuka, esanti elektros skydo

dézutes vidujé (2b ir 20 pav).

• Vienfaziaikompresoriaiturislagioreseudekompresoriniu voztuvu (arba voztuva, esanti salia apsauginio voztuvo), isleidzianciu ora is kompressoriaus galvutes, siekiant s palengvinti variklio paleidima, leidziantis kompressoriui. Todel, kompressoriui nustojus dirbti, kelias sekundes girdisi oro snypstimas. Tai yra normalu.
• Visi kompresoriai turi apsaugini voztuva, kuris pradeda veikti tuo atveju, kai sugenda slegio rele.
• Norint prijungti pneumatini jranki prie zarros, sujungtos su kompresoriumi, butina užsukti išeinancio iš resiverio oro ventilil arba reikia naudoti saugias greitasias jungtis, jungiancias jranki su Žarna.
• Naudojant suspausta ora, skirtingiems tikslams (nuputimas, pneumatinai irankiai, lakavimas, plovimas naudojant plovimo skyscius ir t.t) reikia ziroti ir laikytis atskiriems atvejams numatytu normatyvu.

Kompresorius yra skirts gaminti suspaustajrankiams, veikiantiems suspaustu oru.

Praśome jsidéméti, kad mūsūjranga neskirta naudoti reklamos, prekybos ar pramonēs tikslams. Naudojant mūsūjranga reklamai, prekybai arba pramonei, mūsū garantija nebus taikoma.

Iranga gali buti naudojama tik nurodyiems tikslams. Bet koksKitas naudojimas yra laikomas netinkamu naudojimu.Netinkamai naudojant jrangapatnsaudotojas arba operatorius, bet ne gamintojas bus atsakingas uz padaryta zala,traumas ir visss kitas pasekmes.

4. KOMPRESORIAUS MONTAVIMO NUODYMAI

• Patikrinkite ar masina po transportavimo nera apgadinta. Jei pastebesite za, nedelsiant susisiekite su kompresori pristaciusia jmone.
• Kompresorius turi buti pastatyas salia dirbancio vartojo.
• Venkite ilgu orir elektros tiekimo linju (ilgintuvu).
• Isitikinkite, kad jsiurbiamas oras yra sausas ir švarus.
• Nestatykite kompresoriaus nestabiliose ir dregnose vietose.
• Kompresorius gali buti naudojamas tik tam skirtose vietose (gera ventiliacija ir tinkama temperatura nuo +5^ iki +40^ ). Tose patalpose negali buti dulkiu, rugšciu, garu, sprogiu arba degiu duju.
• Kompresorius yra sukurtas naudoti sausose patalpose. Draudziama kompresori naudoti vietose, kuriose gali buti purskiamas vanduo.
• Pries pradedant darba su prietaisu, butina kompresoriaus pompoje patikrinti tepalu lygi.

ora. SURINKIMAS IR PALEIDIMAS

Demesio!

Pries naudoant pirma karta, privalote prietaisa iki galo sumontuoti.

5.1 Rat y montavimas (Pav. 4-5)

Sumontuokite ratus taip, kaip nurodyta 4 ir 5 paveiksléliuose.

5.1.1 Kojinés atramos montavimas (skirta tik B 255/10/50, B 350/10/50 ir B 480/10/50)

Pridekite montuojama gmos stabdikli taip, nurodyta 6 paveikslélyje.

5.2 Sléginio indo greitos blokavim6.5.2 Trifazé versija (ziur. 2b) movos montavimas (ziur. 13) Noredami jjungti kompresoriu,

Priveržkite greito blokavimo mova nesureguliuoto mygtuka (ziur. 8.1)
slégio indui (ziur. 13) prie sléginio indo (ziur. 2edaj, ijsjungti kompresoriu, paspauskite raudona
kaip nurodyta 7 ir 8 paveiksléliuose. mygtuka (ziur. 8.2)

5.3 Transportavimo rankenos montavimas (ziur. 9)

Priveržkite transportavimo rankena (ziur. 9) kompresoriaus taip, kaip nurodyta 9 ir 10 paveiksléliuose.

5.4 Tampa

5.4.1 Vienfazé versija 230 V/50 Hz

Kompresorius yra aprupantas pagrindiniu kabeliu, nuo elektros apsauganciu jungikliu. Sis jungiklis gali buti prijungiamas prie bet kurio 230V 50Hz lizdo,apsaugoto 16 A saugikliu. Pries pradedami naudoti mas jsitikinkite ar pagrindine srove atitinka srove, itampos lentelje. llgi jungiamiei kabeliai, ilgint kabeliu rites ir t.t. gali sumazinti elektros srove. Tai gali stabdyti variklj. Prie zemesnes nei +5^ temperaturos susalusi variklio systema gali neleisti paleisti variklj.

5.4.2 Trifazé versija 400 V/50 Hz

• Kompresorius yra aprupintas pagrindiniu kabeliu su 16 A CEE jungikliu. Šis jungiklis turi fazés, valdyma. Pries pradedant sistemas veikti jsitikinkite ar variklis sukasi i teisinga puse (ziurekite rodyklès sukimosi puse V dirzelyje). Jei kompresorian variklis sukasi i priesinga puse, privalote pakeisti sukimosi krypti, pakeisdami fazés keitimo jungiklio padétj (naudokite atsuktuvá fazés keitimui. Su po truputj 1800 kampu).
• Variklyje yra sumontuotas perkrovos jungiklis. J kompresoriije yra perkrova, perkrovos jungiklis isijungsirkartuisjungsvisajranga,taipapsugodamas kompresoriu nuo perkaitimo. Uzstrigus perkrov jungikliui palaukite, kol kompresorius atves.
• Ilgi jungiamiei kabeliai, ilgintuvai, kabeliu rites ir t.t. gali sumazinti elektros srove. Tai gali stabdyti varikli.
• Prie zemesnes nei +5^ temperaturos su'alusi variklio sistema gali trukdyti paleisti variklj.

5.5 On / Off (ijungti / išjungti) jungiklis (žiūr. 8)

5.5.1 Vienfazé versija (žiūr. 2a)

Noredami jungti kompresoriu, patraukite radona rankenèle (Ziur. 8).

Nordamisjungtikompresoriu,paspauskite raudonamygtuka (Ziur.8).

6.5.2 Trifazé versija (ziur. 2b)

Noredami jjungti kompresoriu, paspauskite zalia

mygtuka (Ziur. 8.1)

(ziNzredaip, isjungti kompresoriu, paspauskite raudona mygtuka (ziur. 8.2)

5.6 Slégio reguliavimas (pav. 2a-2b)

• Slégi galite reguliuoti naudodami ant skydelio esantig, slégio regulatoriui (Ziür. 7).
  Nustatyas slegis gali buti naudojamas iS greito blokavimo movos. (Ziur. 5).

5.7 Slégio jungiklio nustatymas

Slégio jungiklis yra nustatomas gamykloje.

su jungtas slegis: 8 bar

lsjungtas slegis: 10 bar

VALYMAS IR PrieziURA

nuodyta vat Demesio!

Pries atlikdami prieziuros ir valymo darbus, isjunkite visus prietaisus.

Demesio!

Palaukite kol kompresorius visiskai atvés. Galite nudegti!

Keitimo Demesio!

Pries atlikdami prieziuros ir valymo darbus, isleiskite visa ori is sleginio indo.

6.1 Valymas

• Apsaugos priemones laikykite kuo toliau nuo valkykite nesvarumu ir purvo. Valykite Iranga su svariu skudureliu arba nupuskite nesvarumus bei dulkesi bei suspaustu zemo slegio oru.
• Mes rekomenduojame jums iśvaltyi jrenginius iš kart kai baigsite juos naudoti.
  Regulariai valykite jrengin drgnu skudureliu ir muilu. Nenaudokite valymo priemoniu ir tirpikliu; jie gali pazeisti jrenginio plastikines dalis. Saugokite, kad i jrenginio vidu nepratekétu vanduo.
• Pries valymo darbus privalote nuo kompresoriaus atjungti zarna ir purskimo rankius. Nevaly kite kompresoriaus vandeniu arba tirpikliais.

6.2 Vandens kondensatas

Vandens kondensatas kiekviena dilenq privalo isleidziamas atidarius drenozo kaistj (ziur. 11) (sleginio indo apacioje).

Demesio!

Sléginio indo vandens kondensatas gali tepalo likuci. Ispilkite kondensato va saugias, aplinkai nekenkiancias vietas.

6.3 Apsauginé sklende (ziur. 10)

Apsaugine sklende sumontuota aukšciausiame leistiname sléginio indo lygyje. Draudžiama regulioti apsaugine sklende arba ištraukti jos kaištj.

6.4 Patikrinkite tepalu lygio rodiklin intervals

Pastatykite kompresoriu lygiai ant lygaus zemé pavirsiaus. Tepalu lygio rodiklis turi buti tarp zymiu: MAX ir MIN (pav. 12 / ziur. 16).

Tepalu pakeitimas: Rekomenduojami hidrauliniai tepalai: SAE 15W/40 arba bet kokie kiti tos paicos tepalai. Tepalai turi buti pilami kas 100 darbo Tepalai taip pat turi buti pakeisti kas 300 darbo valandu.

6.5 Tepalu keitimas

lsjunkite variklj ir istraukite pagrindinj kabel Pries isleidziant oragalite atsukti tepalu sraigta (ziur.15) ant kompresoriaus siurblio. tepalas neprateketu laikykite metalini loveli prie isleidimo angos ir isleiskite tepalus inda.Jei tepalai iki galo neistekjo, galite kompresoriu truputpakreipti.

Senus tepalus ispilkite specialioje seniems tepalams skirttoje vietoje.

Ispyle tepalus užsukite drenažo sraigta (Ziur. 15). Pilkite tepalus pro filtro anga (Ziur. 14) tol, kol pasieks reikiamaj lygi. Pakeiskite tepalu sandarinimo kaišti (Ziur. 14).

6.6 V dirzo pakartotinis itempimas buti (pav. 13-15)

• Ištraukite elektros kistuka ir pašalinkite V dirzo apsauga.
• Atsukite keturis variklio verzimo varztus (A).
  Traukite varikli, kol V dirzas bus i temptas iki taško, kūnamejis bus jlinkes maždaug 1-2 cm ilgiausioje laisvoje pozicijoje.
• Suveržkite variklio verzimo varžtus (A) ir uždékite V diržo apsaugá.

6.7 Galvutes varztu suverzimas (pav.24)

Patikrinkite visu varztu priverzimo stipruma (ypatingai, galvutes dangtelio varztus) (24 pav.).

likite visus patikrinimus, pries paleidziant kompresoriu pirma karta.

GALVUTÉS TRAUKLIJ SUVERŽIMAS
dviej	Nm Min. Sukimo momentas	Nm Maks. sukimo momentas
Vijak M6	9	11
Kozybes Vijak M8	22	27
Vijak M10	45	55
Vijak M12	76	93
Vijak M14	121	148

is lizdo.

roisiurbimofiltrovalymas (ziur.1)

ed filtras neleidzia i vidu patekti dulkéms ir nešvarumams. Labai svarbu išvaltyi ši filtrα kas 1 darbo valandu. Pilnas nešvarumu oro filtras sumazina kompresoriaus pajéguma. Atsukite 2 šeşiabriaunius varžtus (B). Tada galite ištraukti filtrα. Nuvalykite purva. Nupuskite dulkes Žemo slegio oru (maždaug 3 bar) ir idékite filtrα atgal (paveiksléliai 16-17-18).

TECNINÉS PRIEŽIÜROS INTERVALAI
FUNKCIJA	PO PIRMU 100 VALANDU	KAS 100 VALANDU	KAS 300 VALANDU
lsiurbiamo oro filtrlo valymas ir/arba filtruojančio elemento pakeitimas		•
Alyvos pakeitimas	•		•
Galvutès varžtu suveržimas	Atlikti visus patikrinimus, priëš paleidžiant kompresorių pirma kartą
Kondensato pašalinimas iš oro resiverio	Periodiškai ir baigus darba
Pavaros diržu jtempimo patikrinimas	Periodiškai

6.9 Laikymas

Demesio!

Ištraukite pagrindini kabeli is jungiklio,
isdžiovinkite i'rengini ir kitus pneumatiniu;
jrankius. Išjunkite kompresoriu ir isitikink
kadjis yra apsaugotas ir joks pašalinis asmuo
negales jo ijungti.

Démesio!

Kompresoriu laikykite tik sausose vietose, jis negali buti prieinamas pašaliniiams asmenims.

ŠALINIMAS IR PERDIRBIMAS

Irankis ir jo priedai yra pagaminti is ivairiu medziagu, tokiu kaip metalas ir plastikas. Sugede prietaisai buti pašalinti i specialias, tokio tipo atliekoms skir vietas. Apie tai teiraukités pardavejo arba miesto savivaldybès.

8. GALIMI SUTRIKIMAI IR VEIKSMAI JUOS PASALINTI

Kreipkitès kvalifikuoto elektriko pagalbos dirbdami su elektrros elementais (laidais, varikliu, slégio rele, elektros skydu ir t.t).

SUTRIKIMAS PRIEŽASTIS VEIKSMAI
Slégio relès vožtuvas pralei-džia ora	Kontrolinis vožtuvas,DSL susidè-vèjimo ar nešvarumç ant resive-rio, neatlieka saver fungcjü	Atsukti kontrolès vožtuvo šeşiakampi varžta, išvaltyi vidugir specialu gumini diskelj (pakeisti jj jei susidèvèjès). Vél sudéti ir gerai prisukti (21-22 pav.)
	Atidarytas kondensato išleidimo ventilis.	Uždaryti kondensato išleidimo ventilil.
	Plastikinis (Rilsan) vamzdelis neteisingai prisuktas prie slégio relès.	Teisingai prisukti vamzdeli prie slégio relès.
Darbo našumosumažëjimas, dažni kompresoriaus jsijungi-mai. Krenta slégis sistemoje	Padidèjès suspausto oro poreikis	Sumažinti suspausto oro vartojima.
	Oro pralaidumai sujungimuose ir/ ar vamzdeliuose.	Užsandarini sujungimus.
	Užsikimşes jsiurbimo filtras.	Išvaltyi/ pakeisti jsiurbimo filtra. (16-17-18 pav.).
	Praslysta pavaros diržas (ai).	Patikrinti diržo (u) itempima (15 pav.).
Variklis ir/ arba kompresorius perkaisa	Nepakankamas védinimas. Pageni védinima.
	Užsikiše ventiliacjos ortakiai. Patikrinti ir jié reikia išvaltyi oro filtra.
	Nepakankamas alyvos lygis	Papildyi alyvos arba ja pakeisti.
Pabandžius paleisti kompre-soriú,jisDSL aukstos variklio ijtamos jsjungiamas, suveikus temperaturinei relei.	Kompressorius paleidžiamas su nenuorinta galvute (likutinis slégis galvutèje)	Iškrauti slégi iš kompressoriaus galvutès, paspaudžiant slégio relès mygtuka.
	Žema aplinkos temperatūră.	Pagerinti aplinkos salygas.
	Per Žema ijtampa	Patikrinti, kad tinklo ijtampa ati nurodytajant gaminio techninés lenteles.
SUTRIKIMAS PriežASTIS VEIKSMAI
Pabandžius paleisti kompresoriu, jisDSL aukštos variklio itampos išjungiamas, suveikus temperatu- rinei relei.	Negeras arba nepakankamas tepimas.	Patikrinti alyvos lygi, papildyi ir jei reikia pakeisti alyva.
	Neveikia elektrinis paleidiklis ar temperaturiné relè	Skambinti laptarnaujančios imo- nès tarryba.
Kompresorius darbo metu sustoja be aiškios priežasties.	Isijungia temperatūriné variklio apsauga.	Patikrinti alyvos lygi.
		Vienfazis, vienes pakopoulos modelis: Paspausti slégio relès mygtuka pastatant ji l pozicija "išjungta" ir iš naujo l "jungta" (5.5.1 paragrafas). paruošti temperatūriné apsauga (19 pav.) ir vél paleisti (5.5.1 paragrafas). Jei gedimas kartojasi skambinti l aptarnaujančios imonès tarryba.
		Modelis su Žvaigždès-trikampio starteriu: paspausti temperatūrinés relès, esančios elektros skydo déžutès viduje, mygtuka (20 pav.) ir vél paleisti (2b pav.). Jei gedimas kar- tojasi skambinti l aptarnaujančios imonès tarryba.
		Kiti modeliai: paspausti slégio relès mygtuka pastatant ji l pozicija "išjungta" ir iš naujo l "jungta". Jei gedimas kar- tojasi, skambinti l aptarnaujančios imonès tarryba.
	Elektrinis gedimas.	Skambinti l aptarnaujančios imo- nès tarryba.
Veikiantis kompresorius vibruoja ir iš variklio girdisi nepastovus uži- mas. Jei sustoja, nebepasileidžia.	Vienfaziai varikliai: Galimas kondensatoriaus gedimas	Pakeisti kondensatoriu.
	Trifaziai varikliai: truksta vientos fazës trifazëje siste- moje, greičiausiaiDSL perdegusio lydžiojo saugiklio.	Patikrinti lydžiousius saugiklius elektriniame skyde arba elektrós déžeje ir jei reikia pakeisti perde-gusius (23 pav.).
Pastebima alyva suspausto oro sistemoje (tinkle)	Kompressoriuje pripilta per daug alyvos	Patikrinti alyvos lygi.
	Susidèvèjusios kompressoriaus dalys.	Paskambinti l aptarnaujančios imonès tarryba.
Kondensato išleidimo ventilis praleidžia ora (şnypşcia)	Ventilio viduje yra nešvarumu/ smèlio.	Išvalykite ventil

Bet koks kitas remontas turi buti atliktas igaliotu Aptarnaujancios imones atstovu, naudojant tik originalias dalis. Savavaliskas kompresoriaus ardymas, remontavimas kelia pavoju, garantija netenka galiojimo.