B 35010200 T - Gaisa kompresors STANLEY - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA B 35010200 T STANLEY

Saglabāt instrukciju rokasgrāmatu, lái varētu izmantot nepiečiesamības gadijumā.

1. DROŠIBAS NOTEIKUMI LIETOSANAS LAIKA

AKUSTISKA SPIEDIENA izmerita uz 4 m brivaja lauka vertiba ir identiska AKUSTISKAS JAUDAS vertibai, kas ir pazijota uz dzeltenas birkas kas ir uz kompresora, minuss 20 dB.

KO DRIKST DARIT

• Kompresors ir jalieto piemerotas vietas (labi vedinamas, kur gaisa temperatura ir starp +5^ un +40^ ), to nekad nedrikst lietot, kad ir putekji, skabes, tvaiki, eksplozivas vai uzliesmojosas gazes.
• Vienmér ieverot vismaz 4 m. drošu attalumu starp kompresoru un darba vietu.
• Krāsas, kas var atrasties uz kompresora aizsarga lakošanas operácijas laikā, norāda, attalums ir par mazu.
• lespraust kontaktdaksu, péc formas, sprieguma un frekvences spekā esosiem normativiem atbil elektriskā tikla Rozetē.
• Trisfazu tipa sistemu jamonte personalam, kir elektrika kvalifikacija, saskaanar vietjiemnormativiem. lesledzot pimo reizi, parbaudiet griesanas virziens ir pareizs un atbilst raditajam uz siksnas aizsarga (modelos ar plastikas aizsargo) vai uz motora (modelis ar metala aizsargo).
• Lietot pagarinātājus ar elektrisko vadu, kas garaks par 5 m. un ar atbilstošām vadu sekcjām.
• Nav ieteicams lietot pagarinātāju, kas atskiras pēc garuma, vairakus savienojumus vai sekijas.
• Vienmér lietojet spiediena releja slédzi, velokompresoru izslegt, vai lietojet elektribas nodalijuma slédzi modelos, kur tas paredzets. Neizslegtkompresoru, izraujot kontaktdaksu, lai izvairitos noieslegsanās ar augsa esosu spiedenu.
  Ja velieties kompresoru parvietot citur, vie lietojiet rokturi.
• Kompresoram stradajot, tam ir jabut novieto Nelietot kompresoru bez siksnas aizsargiem un uz stabila un horizontala atbalsta, lai nodrosinapieskarties kustigajam detajam. pareizu elosanu.
• Novietojet kompresoru vismaz 50 cm no sienes, lai pareizi cirkulētu aukstais gaiss un tiktu nodrošinata pareiza vedināsana.
• Neatstät mehanismu laika apstakju iedarbibai (lietus, saule, migla, sniegs).
• Nenogazt kompresoru ar baku, kas atrodas kompresora.
• Neveikt metināsanas darbus vai mehaniskus labojumus bākā. Gadijumā ja ir defekts vai korozijas sikṣaṭames, nekavējoties to nomanīt.
• Neatlaut nekompetentam personam stradat ar kompresoru. Neatlaut berniem un dzivniekiem atrasties darba vietas tuvumā.
  sä Sierice nav paredzeta lietoanai personam (tostarp berniem) ar fiziskiem, sensoriem vai mentaliem kraucejumiem vai personam, kuram pietrukst pieredzes un zinaesanu, izemot, ja par vinu drošibu. abildigais veic uzraudzibu vai ir apmacijis sis personas par sis icerces lietoanu.
  Berni jauzrauga, lai vin erotalajas ar so ieric.
• Nelikt uzliesmojosus objektus, neilona vai audekla niejksmetus blakus / vai uz kompresora.
• Netirit ieri ar uzliesmojosiem skidrumiem vai skidinatajiem. Tirit tikai ar mitru auduma gabalinpu pec tam, kad parliecinajaties par to, ka kontaktdaksa potieis izrauta no elektrotikla.
  Kompresora darbs ir tieši saistīts ar gaisa spiedenu.
  Nelietot ierici nevienam citam gazes tipam.
• Saspiesto gaisu, ko razo icerce, nedrikst lietot farmacijas, partkas vai slimnicu sektoros, izemums meyar but tikai pec specialas apstrades, to nedrik izmantot gaisa balonu uzpildei.
  Branneletot kompresoru bez siksnas aizsargiem unu rosinapieskarties kustigajam detajam.

KO NEDRikst DARIT

lai pasargatu acis no gaisa plusmas pacelto sveskermenu ieklusanas acis).

• Nekad nepaversiet smidzinamo škidrumu, kas pievienots kompresoram, pret pašu kompresoru.
• Nelietojiet mehanismu, ja ir basas kajas, vai tad, ja rokas vai kajas ir mitras.
• Neraut aizbarošanas vada, ja jāizrauj kontaktdaksa
  vai japavelk kompresors.

LIETAS, PAR KURAM IR JAZINA

• Sis kompresors ir razots, lai atbilstosi stradatu ar pärtraukumiem, kas ir noraditi tehnisko datu plaksnite (piemēram S3-50 nozime 5min darba un 5min pärtraukumu), lai izvairitos no ārak lielas

• Nekad nepaversiet gaisa struklu pret cilvekien, elektronotora parkarsanas. Gadijumos, ja tomer dzivniekiem vai pret sevi (Lietojiet aizsargbrille notiek, iesledzas motora termodrosinatajs, kurš

automatiski atvieno spriegumu, ja temperatura klust
parak augsta, parak lielas strvas izmantošanas del.

• Lai uzlabotu ierices palaisanas procesu, bez jau noraditas operacijas, nepiecesams piespiest spiedena releja pogu, uzstadit izslegsanas pozicij un iesegt no jauna. (2. att.).
• Vienfazes versija ar roku vajag piespiest procesa atjaunošanas pogu, kura atrodas uz motora spailu karbas panela (19. att.).
  Trisfazu versija ar roku vajag piespiest spiedena releja pogu, uzstadot ieslegsanas pozicija uzstadit termopogu, kura atrodas elektribas nodalijuma karbas iekspuse (2b. un 20. att.).
• Vienfazes versija ir spiediena relejs ar ventili, kas izlaiz gaisu, ja nokavejas aizversanas (vai ar ventili,

kurs atrodas uz kontroles varsta), kas atvieglo motora palaisanu; tadel ir normala paradiba, ja dazas sekundes no tukssa bakas snac gaiss.

• Visi kompresori ir ar drosibas ventili, kurs nostradā tad, ja spiedena relejs stradā neregulāri, tadā veidā nodrosinot ierices drošibu.
• Jebkuras pneimatiskas ierices pieslegsanas pie kompresora izpušamā saspiesta gaisa, caurules operacijas laikā ir stingri aizliegts partraukt gaisa padevi, kas izplust no caurules.

Lietojot saspiestu gaisu lietošanai paredzetos, bet atskirigos procesos (pust, pneimatiskajam iericem, lakosanai, mazgasanai tikai ar udeni u.t.t) nepieciesams zinat un ieverot katram daribas veidam paredzetos normativus.

2. SHÉMA

1. lepludes gaisa filtrs
2. Spiedtrauks
3. Ritenis
4. Vadritenitis (vai atbalsta kaja)
5. Atrais savienojums (regulētam saspiestam gaisam)
6. Manometrs (iestatita tvertnes spiedena nolasanai)
7. Spiediena regulators
8. IESL./IZSL. sledzis
9. Transportesanas rokturis
10. Drošibas värsts
11. Kondensacijas udens drenazas aizgrieznis
12. Manometrs (tvertnes spiedena nolasisanai)
13. Atrais savienojums (neregulētam saspiestam gaisam)
14. Ellas aizgrieznis (ellas filtra atvere)
15. Ellas drenazas aizgrieznis
16. Ellas limena kontrollodzins
17. Skrüve
18. Uzgrieznis
19. Paplaksne
20. Sprostvärsts

3. PIELIETOJUMS

Kompresors paredzets saspiesta gaisa razoanal pneimatiskajiem instrumentiem.

Ludzu, gemiet vera, ka musu aprikojums nav paredzets komercialiem vai rupnieciskiem pielietojumiem. Garantija zaudes speku, ja mašina tiks izm

komercialiem, rupnieciskiem vai lidzvertigiem pielietojumiem.

Masinu drikst izmantot tikai tās paredzētajam pielietojumam. Jebkurs cits pielietojums tiek uzskatits

par neatbilstošu pielietojumu. Par materialiem zaudejumiem vai traumam, kas radusas neatbilstoša pielietojuma rezultātā, atbild lietotājs/operators, nevis ražotājs.

4. PUNKTI, KURI JANEM VERA, UZSTADOT KOMPRESORU

• Pärbaudiet, vai masinai nav transportešanas bojajumu pazimju. Nekavejoties ziŋojiet par bojajumiem uzemumam, kas piegadaja kompresoru.
• Kompresors jauzstada netalu no pateretaja.
• Izvairieties lietot garus gaisvadus un elektropadeves linijas (pagarinatajus).
• Pärliecinieties, ka ieplüdes gaiss ir sauss un bez putekliem.
  Neuzstadiet kompresoru mitas telpas.
• Kompresoru var izmantot tikai piemerotas telpas (ar labu ventilaciju un apkartelo temperaturu no +5 ^ C lidz +40^ ). Telpa nedrikst but puteklu, skabju, tvaiku un eksplozivu vai uzliesmojosu gazu.
• Kompresors paredzets lietošanai sausās telpās. Aizliegts lietot kompresoru vietās, kurās tiek izsmidzināts udens.
• Jāpārbauda ellas limenis kompresora sūknī, pirmsa iai sākt iekarmas lietošanu.

5. MONTAZA UN EKSPLUATACIJAS, SAKSANA

Bridinajums!

Jums pilnibā jāsaliek ierice, pirms lietot to pirmorezi.

5.1 Ritenu uzstadisana (4.-5. att.)

Uzstadiet komplektacijia iekjautos ritenus, ka paradits 4. un 5. attelos.

5.1.1 Atbalsta kajas uzstadisana (tikai 255/10/50, B 350/10/50 un B 480/10/50)

Uzstadiet komplektacijia iejauto gumijas atduri, paradits 6. att.

5.2 Atrā savienojuma uzstādīsana spiedtraukam (13. atsauc.)

Pieskrüvejiet atro savienojumu neregulētam tv spiedienam (13. atsauc.) pie spiedtrauka (2 ka paradigm 7. un 8. attelos.

5.3 Transportesanas roktura uzstadisana (9. atsauc.)

Pieskrüvejiet transportesanas rokturi (9. atsauc.) kompresora, kā parādīts 9. un 10. attelos.

5.4 Spriegums

5.4.1 Vienfazes versija 230 V/50 Hz

Kompresors ir aprikots ar barošanas kabeli ar drošu kontaktdaksu. To var pieslęgt jebkurai 230V drošai rozetei, kuru aizsargā 16 A drošinātajs. Pirms masīnas lietošanas pārliecinieties, ka barošanas spriegums atbilst specifikacijām dato plaksnite. barošanas vadi, pagarinātaji, vadu rullji utt. var izraisit sprieguma kritumu un traucē motora iedarbinā Ja temperatura ir zem +5°C, motora iedarbināsanu var traucē sakerṣanās.

5.4.2 Trisfazu versija 400V / 50Hz

• Kompresors ir aprikots ar barošanas kabeli ar 16 A CEE kontaktdakšu. Sai kontaktdakšai ir fazu pārveido Pirms sākat iekartas eksplaatćiju, pábaudiet, motors griežas pareizajā virzienā (skatiet virz bultiju uz kīlsiksnas parsega), isi iesledzot kompresoru. Ja kompresora motors kustās nepareizajā vir rotácijas lauks jalabo, apgriežot fazu pārveido kontaktdakša (ar skruvgriezi viegli piespiediet pārveidotaju un pagrieziet to par 180^ ).
• Motors ir aprikots ar parslodzes releju. Ja kompresors tiek parslogots, parslodzes relejs automatiski atslegs iekartu, laizsargatu kompresoru no parkarshanas. Ja parslodzes sledzis nostrada, gaidiet, lidz kompresors atdziest.
  Gari barosanas vadi, pagarinataji, vadu rul var izraisit sprieguma kritumu un traucet mo iedarbinasanu.
• Ja temperatura ir zem +5^ , motora iedarbinasanu var traucet sakersanas.

5.5 lesl./izsl. sledzis (8. atsauc.)

5.5.1 Vienfãzes versija (2a att.)

Lai ieslēgtu kompresoru, izvelciet sarkano grozāmo Bparslēgu (8. atsauc.).

Lai izslegtu kompresoru, iespie diet sarkano grozamo
marslegu (8. atsauc.) atpakal.

5.5.2 Trisfazu versija (2b att.)

Lai izslegtu kompresoru, iespiediet zalo grozamo
parslegu (8.1. atsauc.).
Lai izslegtu kompresoru, iespiediet sarkano grozamo
parslegu (8.2. atsauc.) atpakal.

5.6 Spiediena regulësana (2a.-2b. att.)

• Jus varat regulet manometra (6. atsauc.) spiedena radijumu, izmantojot spiedena regulatoru (7. atsauc.).
• *pifé festatītais spiediens tiks iegūts no ātrā savienojuma vietas (5. atsauc.).

5.7 Piediena releja regulesana

Spiedena relejs tiek iestatits rupnica. leslegsanas spiediens: 8 \~ 50Hz zslegsanas spiediens: 10

6. TIRISHANA UN APKOPE

Gari Bridinajums!

Avelciet elektroapgades vadu, pirms veikt iekartas tirisanas un apkopes darbus.

Bridinajums!

Pagaidiet, lidz kompresors ir pilniba atdzisis. Apdegumu bistamiba!

ais. varBridinajums!

Jienmer izlaidiet no tvertnes spiedenu, pirms veikt tirisanas vai apkopes darbus.

61 Tirisana

a. Turiet drosibas ieriecespeciespejas talu nonetirumiem un putekliem. Noslaukiet iekarti ar tiru dranu vai izpuitet ar saspiestu gaisu ar zemu spiedenu.

Mes isakam tirit iekartu uzreiz pec lietoşanas.
- Tiriet iekartu regulari ar mitru dranu un neliudaudzumu mikstu ziepju. Neizmantojiet tirišanas lidzeklus vai skidinatajus, kas var but agresivi pretiekartas plastmasas dalam. Nodrošiniet, lai iekartasultiikspuse nevaretu ieklut udens.
Pirms tirisanas jaatvieno slutene un izsmidzinanasan as instrumenti no kompresora. Netiriet kompresoru ar udeni, skidinataju vai lidzigam vielam.

6.2 Kondensata udens

Kondensata udens katru dienu jaiztecina pa drenazas varsta atveri (11. atsauc.) (spiedtrauka grida).

Bridinajums!

Kondensata udens no spiedtrauka satur nosedumus. Utilizejiet kondensata edeni draudzigā veidā atbilstoša savakšanas punktā.

6.3 Drosibas värsts (10. atsauc.)

Drosibas värsts ir iestatis uz augstako pie spiedtrauka spiedenu. Aizliegts regulet drošibas varstu vai iznemt blivi.

6.4 Regulari parbaudiet ellas limeni

Novietojet kompresoru uz lidzenas un horiz
virsmas.
Ellas liminem jabut starp atzimem MAX (Maks.) un MIN
(Min.) ellas kontrolldzina (12. att. / 16. atsauc.).
Ellas maina: leteicamahidrauliska ella: SAE 15W/40
vai lidzvertgas kvalitates alternativa.
Pirmo reizi ta jauzpilda pec 100 darba stundam.Pec
tam ella jaztecina un jauzpilda ik pec 300
stundam.

6.5 Ellas maina

Izslédziet motoru un atvienojiet elektroapgades no Rozetes. Pec gaisa spiedena izlaisanas j izskruvēt ellas drenăzas aizgriezni (15. atsaud no kompressora sukna. Lai nejautu ellai iztek nekontrolëjami, turiet zem atveres mazu metala piltuvi un savaciet ellu traukā. Ja ella neiztek pil iesakamMZlat sagazt kompressoru.

Utilizejiet veco ellu vecas ellas savaksapunkta.

Kad ella ir iztecinata, ieskruvejiet ellas dren aizgriezni (15. atsauc.). Uzpildiet jauno ellu caur ellas

ielietni (14. atsauc.), lidz ta ir vajadzigaja limeni. Pec tam ieskruejiet ellas aizgriezni (14. atsauc.).

6.6 Kilsiksnas spriegosana (13. - 15. att.)

• Atvienojiet elektropadeves vadu un nonemiet aizsargu no kilsiksnas.

Palaidiet valjgak cetras motora montazas skruves (A).

• Virziet motoru, lidz kjsiksna ir nospriegota lidz punktam, kad to var saspiest par aptuveni 1 - 2 cm

aujasnas brivas dalas vidusposma.

• Pievelciet motora montăžas skruves (A) un uzlieciet kījsiksnas aizsargo.

6.7 Galveno vikku aiztaisisana (24. att.)

Fauaudiet visu skruvju pievilksanu, ipasu uzmanibupieversiet mezglagalvinas skruvem (24. att.).Paraudeau javeic pirms kompressora pirmas iedarbinasanas.

GALVENO VILKU AIZTAISİŞANA
	Nm Min. griezes moments	Nm Maks. griezes moments
Skrüve M6	9	11
Skrüve M8	22	27
Skrüve M10	45	55
Skrüve M12	76	93
Skrüve M14	121	148

§8 lepludes filtra (1. atsauc.) tirisana

Lepludes filtrns nejauj ievilkt puteklus un netirumus.
svarigi jztit so filtru pec vismaz 100 darba stundam.

Nosprostojies iepludes filtrs ieverojami samazinakompresora jaudu. Atskruvejiet divas sestura atslegas

(B). Pec tam jus varat atvienot filtru no abam plastmasas korpusa pusem, padauzit, lai izkratitu netirumus, izpust

ar Zemspiediena saspiestu gaisu (aptuveni 3 bari) un uzstadit atpakal (16., 17. un 18. atteli).

APKOPES STARPLAIKI
DARBİBA	PÊC PIRMÁM 100 STUNDÁM	KATRAS 100 STUNDAS	KATRAS 300 STUNDAS
lesūkšanas filtrà tīrīsana un/VAI filtrējoşa elementa maiṇa		●
EIJas maiṇa	●		●
Galveno vilku aiztaisišana	ledarbīnāšanas laika un pēc primas darba stundas
Blives izkraušana no rezervuāra	Periodiski un darba beigās
Siksnu sasprieguma pārbaude	Periodiski

6.9 Glabăšana

Bridinajums!

Atvienojiet elektropadeves vadu no Rozetes un ventiljet iekartu un visus pneima instrumentus. Izsledziet kompresoru un parliecinieties, ka tas ir nodrošinats, nevarētu iedarbinat nepilvarota persona.

Bridinajums!

Ludziet pieredzējùsǎ elektrika palidzību, strādājot ar elektriskajiem elementiem (vadiem, dzinēju, spiedena releju, elektribas aizsargu u. t.t).

ANOMÁLIJA IEMESLI DARBIBAS
Spiediena releja ventilis laiz gaisu.	Kontroles vārsts, nodiluma vai netīrumu delj uz rezervuāra, neveic pareizi savas funkcijas.	Atskruvēt kontroles vārsta sešstūra galvu, iztīrī tekšpusi un specialo gumijas disku (nomainīt, ja tas ir nodilis). Salikt atpakaj un kārtīgi pieskrūvēt (21. un 22. att.).
	Atvērs kondensāta iztīrišanas krāns.	Aizvērt kondensāta iztīrišanas krānu.
	Rilsan caurulite nepareizi pieskrūvēta pie spiediena releja.	Pareizi pieskrūvēt rilsan caurulīti pie spiediena releja.
Darba produktivātes samazināšanās, bieža ieslēgšanās. Zems spiediens.	Pārliecīga lietošana. Samazināt sāspiesta gaisa pieprasību.
	Izjūk savienojumi un / vai caurules.	Salikt savienojumus.
	Aizsērējis iesūkšanas filtrs.	Iztīrī/ nomainīt iesūkšanas filtru (16. - 17. - 18. att.).
	Problēmas ar siksnu.	Pārbaudī siksnas nostiepuμu (15. att.).
Dzinējs un/ vai kompresors sasilst nevienmērīgi.	Nepietiekama vēdināšana.	Uzlabot apstāklius.
	Aizsērējuši gaisa vadi.	Pārbaudī, un, ja nepieciešams, iztīrī gaisa filtru.
	Nepietiekama ellošana.	Ieliet ellu vai to nomainīt.
Mēginot palaist kompresoru, tas augsta dzinēja sprieguma delj tiek noblokëts, nostrādājot termodrošinātājam.	Palaišana ar pārpildītu kompresora galvu	Izlādēt kompresora galviṇu rikojoties ar manostata taustiŋu.
	Zema temperatūrā.	Uzlabot apstāklius.
	Nepietiekams spriegums.	Pārbaudī, lai tikla spriegums atbilst spriegumam, kāds noradīts uz izstrādājuma tehniskās pläksnītes. Noŋem kādus no pagarinātājiem.
	Klūdaina vai nepietiekama ellosana.	Pārbaudī ellas limeni, iepildīt un, ja nepieciešams, nomainīt ellu.
	Nestrādā elektriskais ∀rsts.	Zvanīt uz Pakalpojumu Centru.
Kompresors darba laikā apstājas bez redzama iemesla.	leslēdzas dzinēja termodrošinātājs.	Pärbaudī ellas limeni.
		Vienfãzes, vienes stadijas modelis: Piespiest spiediena releja pogu, uzstādot - izslehgs un vēlreiz - ieslehgs (nodaja 5.5.1). Sagatavot termodrošinātāju (19. att.) un vēlreiz palaist. (nodaja 5.5.1). Ja bojājums atkārtojas zvanīt uz Pakalpojumu Centru.
		Modelis ar delta -trīsūrastarteri: piespiest termoiekārtas pogu, kas atrodas elektrības nodalījuma kārbas vidū (20. att.) un palaist vēlreiz (2b. att.). Ja bojājums atkārtojas, zvanīt uz Pakalpojumu Centru.
		Citi modeli: piespiest spiediena releja pogu, uzstādot - izslehgs un vēlreiz - ieslehgs. Ja bojājums atkārtojas, zvanīt uz Pakalpojumu Centru.
	Elektrības bojājumi. Zvanīt uz Pakalpojumu Centru.
Strādājošs kompresors vibrū un no dzinēja skan nepastāvīga dūkōna. Apstājas un neiedarbojas, neskatoties uz to, ka no dzinēja dzirdama dūkōna.	Vienfãzes dzinēji: kondensators ir ar defektiem.	Lūgt nomainīt kondensatoru.
	Trīsfāzu dzinēji: trūkst vienas fazes trīsfazu systēmā, iespējams pārdeguša kūstōsā drošinātāja del.	Pärbaudī kūstōsos drošinātājus elektriskajā nodalījumā vai elektrības kaste un, ja nepieciešams nomainīt pārdegušos (23. att.).
Nepastāvīgā ellas atrašanās tīklā.	Pārak daudz ellas grupas vidū Noietojusās detalias.
	Pärbaudī ellas limeni. Zvanīt uz Pakalpojumu Centru.
Iztīrišanas krāns laiz garam kondensātu.	Krānā ir netīrumi/ smiltis. Parūpēṭies par krāna iztīrišanu.

Jeb kāda cita veida labošanu drikst veikt tikai pilnvarotā Pakalpojumu Centra, pieprasot originalās rezervesDSL. Nepiejaujama icerices atverśana var radit draudus lietotājam un jebkura gadijumā padara garantiju par spekā neesosu.

memo

memo

memo

Conforme d.lgs. N. 262/02
(∀)gp |eavrmod punos peaeene - (∀)gp oeeene ezeaeod plo
0102/11/92

(I) Anlagen / (II) Service/Equipment
			0.2Z 00	0.9L	00.10	90	90
								∠6	3'96	8-2	7-8
								96	7'96	8-9	8-2
								96	7'96	8-9	8-2
								96	7'96	8-9	8-2
								96	7'96	8-9	8-2
								96	7'96	8-2	8-2