B 35010200 T - õhukompressor STANLEY - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND B 35010200 T STANLEY

EST Kuulmis-, nagemis- ning hingamisteede kaitse on kohustuslik.

LV Obligata dzirdes, redzes un elpoanas celu aizsardziba

重		F C
	HP kW l/min cfm Volt/Hz bar PSI kg Lb g
B 255/10/50 2 1	5 50 255	9 230/50	10 145 50	110,2	500
B 350/10/50 3 2	2 50 350	12,4	230/50	10 145	48 105,8	500
B 255/10/100	2	1,5	100	255	9	230/50	10	145	63
B 255/10/100 T	2	1,5	100	255	9	400/50	10	145	63
B 350/10/100	3	2,2	100	350	12,4	230/50	10	145	69
B 350/10/100 T	3	2,2	100	350	12,4	400/50	10	145	69
B 350/10/200	3	2,2	200	350	12,4	230/50	10	145	96
B 350/10/200 T	3	2,2	200	350	12,4	400/50	10	145	96
B 400/10/100	3	2,2	100	400	14,1	230/50	10	145	75
B 400/10/200	3	2,2	200	400	14,1	230/50	10	145	102
B 400/10/200 T	3	2,2	200	400	14,1	400/50	10	145	102
B 480/10/100 T2	4	3	100	480	17	230/50	10	145	86
B 480/10/100 T4	4	3	100	480	17	400/50	10	145	86
B 480/10/150	4	3	150	480	17	230/50	10	145	89
B 480/10/200 T	4	3	200	480	17	400/50	10	145	113
B 480/10/200 V	4	3	200	480	17	400/50	10	145	120
B 480/10/270 T	4	3	270	480	17	400/50	10	145	156
B 480/10/50 T2	4	3	50	480	17	230/50	10	145	73
B 480/10/50 T4	4	3	50	480	17	400/50	10	145	73

1a
1b

1c

1d

25

Panerytkin on saadetty tehtaalla.

Käynistyspaine

8 baria

Sammutuspaine

10 baria

jne.

6. PUHDISTUS JA HUOLTO

Huomio!

Hoidke käesolev kasutusjuhend alles, et saaksite seda tulevikus kasutada

1. OHUTUSABINÖUD TÖÖTADES KOMPRESSORIGA

4 m kauguselt avaväljakul moödetud AKUSTIKA RÖHU vaärtus vastab AKUSTIKA VÖIMSUSE vaärtusele, mis on ära toodud kompressori kollasel etiketil, miinus 20 dB.

MIDA TULEKS TEHA

• Kompressorit tuleb kasutada üksnes selleks sobivas (hasti ventileeritud, temperatuuriga, mis jaab +5 °C ja +40 °C vahele) toökeskkonnas, kus puudub juurdepäas tolmule, hapetele ning suttimis- ja soövitusohtlikee gaasidele.
• Soovituslik vahemaa kompressori ning toökoha vahel on ca 4 m.
• Värvimistödel annavad kompressori liiga lahedasest asukohast tokoha suhtes marku värvipritsmed rihmaratta labadel.
• Sisestage elektrijuhtme pistik omakuju, pinge ja sageduse ning kehtivatele normatiividele vastavasse pesasse.
• Kolmefaasilist tüpi mudelile peab pistiku monteerima isik, kellel on kohlakele normatiividele vastav elektriku kvalifikatsion. Kompressori esmakäivitusel veenduge, et elektrimootori pörlemissund oleks öige ja vastaks näidule kaitserihmal (plastikkaitsega mudel) vöi mootoril (metallkaitsega mootor).
• Pikendusjuhtmete kasutamisel tuleb jalgida, et nende kogupikkus ei ületaks 5m ning omaksid vastavat juhtme ristloiget. Samuti pole soovitatav kasutada erineva pikkusega pikendusjuhtmeid, adaptereid ja mitmepistikulisi pesasid.
• Kompressori sisse- ja valjalulitamiseks kasutager Rohuliliti voi mudelite puhul, mis seda ette naevad elektrilbi lulit. Pistiku seinast valjatombamine ei ole korrektne viis kompressori peatamiseks, nimelt vob see tingida kompressori taas sisselulitumise vastu rohku.
• Kompressori liigutamiseks kasutage käepidet.
• Kompressor peab tõottades asetsema horisontaalsei ja tasasel pinnal. See tagab ùige olituse bloki sees.
• Kompressor peab olema vahemalt 50 cm seinast eemal, tagamaks juurdepaa Su piisavale hulgale jahutusohule.

MIDA EI TOHIKS TEHA

• Arge suunake suruohku inimeste, loomade ega kaenda kehaosade suunas. (Tootades kasutage kaitseprille kaitsmaks silmi surve poolt üles puhutud voorkehade eest.).
• Arge suunake suruohutooeriistadega pihustatavaid vedelikke kompressori suunas.
• Elektrilögi vältimiseks arge puudutage kompressorit margade kätega ega paljajalu olles.
• Kompressori toitekaabli pistikupesast valjatombamiseks voi seadme umberpaigutamiseks hoidke kinni pistikust, mitte juhtmest.
• Arge jatke kompressorit vihma, päikese, lume vms meeevalda.
• Arge transportige kompressorit siis, kui paak on rohu all.
• Arge tehke paagi kallal keevitus-ega mehaanilisi toid. Defektide voi korrosioni markide ilmnedestuleb paak taielikult valja vahetada.
• Arge lubage kompressori lahedale lapsi ega loomi. Ebakcompetentsetel isikutel on kompressori kasutamine keelatud.
  See seade ei ole moeldud kasutamiseks inimste poolt (kaasa arvatud lapsed), kelle füusilised, sensoriaalsed voi vaimsed voimed on ebapiisavad, voi puudub kogemus ja teadmised, valja arvatud juhul, kui seadme kasutamist puudutavates kusimustes neid jalgib voi juhendab nende ohutuse eest vastutav isik.
• Laste puhul peab toimuma järelvalve, et nad seadmega ei mangiks.
• Arge asetage suttivaid, nailonist voi riidest esemeid kompressori korvale ega peale.
• Arge puhistage masinat suttivate vedelike ega lahustega. Kasutage uksnes niisket lappi, olles eelnevalt veendunud, et pistik on elektrkontaktist valjas.
• Kompressor on ette nähtud ainult ohu kokkusurumiseks. Arge kasutage seadme puhul mingit muud tuupi gaasi.
• Kompressoriga toodetud suruohk ei ole piisavalt kvaliteetne kasutamaks seda toiduainete - voi ravimitoostuses voi haiglates. Selleks tuleb kasutada lisaseadmeid (filtrd jne). Samuti on keelatud taita hingamisohu suruohuballoone.
• Kompressorit ei tohi kasutada ilma rihmakaitseta, samuti ei tohi tootamise ajal katsuda seadme likuvaid osi.

MIDA PEAB KINDLASTI TEADMA

Kaesolev kompressor on valmistatud tooks tehnilisel plaadil ara toodud vastavate vaheaegadega (naiteks S3-50 tahistab 5 minutit tood ja 5 minutit vaheaega), valtimaks elektrimootori liigset ulekuumenemist. Juhul, kui liiga pideva too tottu kompressor siiski kuumeneb ue, rakendub mootori termokaitse ning kompressor lulitub valja.
- Uhefaasiliste kompressorite puhul tuleb vajutada mootori elektrikarbikul asuvat bimetallkaitse nuppu (Joon. 2).
- Masina taaskäivitamise lihtsustamiseks on ololine, seda juba lisaks eelnevalt āra toodud operatsionidele vià rohulūlti käivitusnupp vià asendisse „OFF" ning seejärel uuesti käivitamiseks asendisse „ON" (Joon. 19).
- Kolmefaasiliste puhul piisab käsitsi survelültilite

vajutamisest, viies selle taas sisselulitatud asendisse, seejarel vajutada termonupule, mis asub elektripaneeli karbi sisemuses (Joon. 2b ja 20).

• Ühefaasilist kompressorite puhul on normalne, et alustades pumpamist tuhja paaki kostub mone sekundi vältel rohulütist öhu lekke viitavat heli. Seda teeb tuhjendusklapp, mis muudab kompressori käivitamise kergemaks.
• Kõik kompressorid on varustatud kaitseklapiga, mis rakendub siis, kui rohuautomaat mingil pohjusel ei lulita kompressorit välja, tagades nii selle turvalisuse.
• Tööristade ühendamisel suruohuvoolikuga kompressori külge peate meeles pidama, et voolikus voib olla rohk. Töötades suruohutööristadega (puhumine, pneumailised tööristad, lakkimine, pesemine ainult vesilahusega jne.) olge veendunud, et Teil on selged öiged toövöttted ning Teile on tutvustatud ohutsnõudeid.

2. SEADME KIRJELDUS

1. Ohufilter
2. Paak
3. Ratas
4. Juhtrasas (voi tugijalas)
5. Kiirlitmik (reguleeritud suruohk)
6. Manomeeter (seadistatud surve nait)
7. Rohuregulaator
8. Toiteluliti
9. Transpondikäepide
10. Kaitseventiil
11. Kondensaadi väljasekork
12. Manomeeter (Paagi surve nait
13. Kiirlitmk (reguleerimata suruohk
14. Olikork (oli taiteava)
15. Oli valjalaskerkork
16. Vaateava
17. Polt
18. Mutter
19. Seib
20. Tuhjendusklapp

3. KASUTUSVALDKOND

Kompressor on elle nachtud suruohu tootmiseks suruohutooiistade jaoks.

Vötke palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstrueeritud ettevötluses, käsitöünduses ega toöstuses kasutamise otstarbel. Me ei anna garantiiid, kui seadet kasutatakse ettevötluses, käsitöünduses voi töstuses jt sarnastel tegevusaladel.

Masinat vobik kasutada ainult sihiparasel otstarbel. Igasugune teisel otstarbel kasutamine ei ole sihiparane. Koli sellest tulenevate kahjude voigastuste eest vastutab kasutaja/kaitaja ja mitte tootja.

• Kontrollige, kas seadmel on transpondikahjustusi. Teavitage voimalikest kahjustustest koheselt transpondiettevotet, mille kaudu kompressor tarniti.
• Kompressor tuleb üles seada tarbija lahedusse.
  Vältridge pikki ohuvoolikuid ja pikki toitejuhtmeid (pikendusjuhet).
• Hoolitsege selle eest, et sisseimetav oleks kuiv ja tolmuvaba.
• Arge pange kompressorit üles niiskesse voi margaruumi.
• Kompressorit voib kaitada ainult sobivates ruumides (hasti ventileritud, temperatuurid +5^ kuni 40 °C). Ruumis ei tohi olla tolmu, happeid, aure ega plahvatavailo'i suttivaid gaase.
• Kompressor sobib kuivades ruumides kasutamiseks. Seadet ei tohi kasutada kohtades, kus tootatakse veepihustiga.
• Enne kasutuselevottu tuleb kontrollida kompressori pumba olitaset.

5. MONTAAŽ JA KASUTUSELEVÖTT

migit Tahelepanu!

Seade tuleb enne kasutuselevottu taiilikult kokku panna!

5.1 Rataste paigaldamine (joonistel 4-5)

Kaasasolevad rattad tuleb paigaldada vastavalt joonisele 4-5.

5.1.1 Tugijalas paigaldamine (ainult B 255/10/50-B 350/10/50 jaoks ja B 480/10/50)

Kaasasolev kummipuhver tuleb paigaldada vastavalt joonisele 6.

5.2 Kiirtliitmiku paigaldamine paagi surve jaoks (viite 13)

Kruvige reguleerimata paagisurvey kiirlitmik (viite survepaagi (viite 2) külge, nagu on năidatud joonistel 7-8.

Kruvige transpondikäepide (viite 9) kompressori külge, nagu on naidatud joonistel 9-10.

5.4 Vorguuhendus

5.4.1 Ühefaasiline version 230 V/50 Hz

Kompressori toitejuhe on varustatud maandusega pistikuga. Selle vobib uhendada igasse 230V Hz maandusega pistikupessa, mille kaitse on 16

A. Enne kasutuselevottu veenduge, et vorgupinge vastab masina andmesildil toodud toöpingele. Pika toitejuhtmed, pikendusjuhtmed, kaabitrumlid jms pöhjustavad pingelangust ja voivad mootori kävitumist Takistada. Temperatuuridel alla +5 °C Häirib piste kävitamist hõrdumine.

5.4.2 3-fasiline version 400 V/50 Hz

• Kompressoril on olemas faasivahetiga toitejuhe, millel on 16A CEE pistik. Kontrollige enne kasutuselevottu, kas mootor poorleb oges suunas (poorlemissuuna nool asub kiilrihma kattel). Selleks lulitage kompressor korraks sisse. Kui kompressori mootor peaks poorlema vales suunas, tuleb pordvalja faasivahetit reguleerimise abil pistikus korrigerida (kruvikeerajat keerata, faasivahetit kergelt suruda ja 180^ poorata).
• Mootor on varustatud ülekoormuskaitsega. Kompressori ülekoormuse korrallulitub ülekoormusluliti automaatset valja, et kaitsta kompressorit ülekuumenemise Kui ülekoormusluliti peaks rakenduma, oodake kunikompressor on maha jahtunud.
• Pikad toitejuhtmed, pikendusjuhtmed, kaablitrumlid jms pohjustavad pingelangust ja voivad mootori käivitumist takistada.
• Madalatel temperatuuridel alla +5^ hairib mootori käivitamist hõrdumine.

5.5 Toiteluliti (viite 8)

5.5.1 Ühefaasiline versioon (joonis 2a)

Kompressor lulitatakse sisse punase nupu (viite 8) valjatombamisega.

Kompressori väljalūlitamiseks tuleb punast nuppu (viite 8) vajutada.

5.5.2 3-faasiline versuson (joonis 2b)

Kompressor lulitatakse sisse rohelise nupu (viite 8.1) vajutamisega.

1 Compressori valjalulitamiseks tuleb punast nuppu (viite 8.2) vajutada.

5.6 Rōhu seadistamine (joonistel 2a-2b)

• Rōhu saab seadistada manomeetri (viite 6) kūljesasuva rohuregulaatoriga (viite 7).
• Seadistatud rohku saab kiiruhendusest (viite 5).

5.7 Röhulülti seadistus

Rōhulūlti on tehases seadistatud.

Sisselulitusrohk u 8 bar

Valjalulitusrohk u 10 bar

\~ 50

6. PUHASTAMINE JA TEHNILINE

Einge HOOLDUS

Pikad

Tahlelepanu!

Enne igat puhasus- ja hooldustoo'd tommake pistik pistokipesast valja.

Tähelepanu!

Oodake kuni kompressor on täiesti maha jahtunud! Pöletusoht!

Tahlepanu!

Enne koiki puhastus- ja hooldustöid tuleb paak rohu alt vabastada.

6.1 Puhastamine

• Hoidke kaitseseadeldised nii tolu-mu-jamustusevabad kui voimalik. Puhkige seadetpuhta lapiga voi kasutage madala survegasuruohku.
• Soovitame seadet pärast iga kasutamist kohepuhastada.
  eess Puhastage seadet korraparaselt niiske lapi javahese vedelseebebiga. Arge kasutagepuhastusvahendeid voi lahusteid; need voivadkahjustada seadme plastdetaile. Arvestagesellega, et seadme sisemusse ei tohi vett sattuda.
• Enne puhasistamist tuleb voolik ja pihustikompressori küljest āra vöttta. Kompressorit ei voipuhastada vee, lahustite vms-ga.

6.2 Kondensvesi

Paagi kondensvesi sisaldab olijäke. Viige kondensvesi keskkonnateadlikult vastavasse kogumiskohta.

6.3 Kaitseventiil (viite 10)

Kaitseventiil on seadistatud paagi suurimale lubatud rohule. Kaitseventili ei tohi reguleerida ja selle plommi ei tohi eemaldada.

6.4 Olitaseme korraparane kontrollimine

Asetage kompressor tasasele, siledale pinnale.

Olitase peab olema vaateava tahiste MAX ja MIN vahel (joonis 12 / viite 16).

Olivahetus: Soovitatav oli: SAE 15W/40 voi samavärne.

Alguses sissepandud oli tuleb 100 tootunni parast vahetada. Hiljem tuleb iga 300 tootunni jarel oli valja lasta ja uus sisse panna.

6.5 Olivahetus

Lulitage mootor valja ja tommake pistik pistikupesast.

Kui olete vöimaliku suruohu valja lasknud, voite kompressori pumba küljes asuva öli väljalaskekorgi (viite 15) valja keerata. Et öli ei voolaks kontrollmatult, hoidke väikest plekk-renni all öli anumasse. Kui kogu öli ei voola valja, on soovitav kompressorit pisut kallutada.

Viige vanaoli vastavasse vanaoli kogumiskohta.

Kui oli on välja voolanud, pange oli väljalaskekork (viite 15) kohale tagasi. Pange oli täiteava (viite 14) kaudusisse uus oli, kuni olitase jouab soovitava Seejärel pange olikork (viite 14) kohale tagasi.

6.6 Kiilrihma pingutamine (joonised 13-15)

• Tömmake vörgupistik valja ja vötke kilrihma kaitsekate lahti.
• Keerake mootori neli kinnituskruvi (A) Iödvaks.
• Nihutage mootorit, kuni kilrihm on nii pingul, et seda koige pikemates vabades kohtades veel umbes 1-2 cm vorra alla vajutada annab.
• Keerake mootori kinnituskruvid (A) uuesti kinni ja paigaldage kilrihma kaitsekate.

6.7 Plokikaane kinnituspoltide pingutamine (joon. 24)

Peale esmesi tõtunde kontrollige kompressori kinnituspolte, eelkoige silindripea kinnituspolte ja veenduge, et nad oleksid Hästi pingutatud. (Joon. 24).

ESIPUKI ÜHENDUSTIHVTIDE KOKKUSURUMINE
	Nm Väändemoment, min.	Nm Väändemoment, max.
Polt M6	9	11
Polt M8	22	27
Polt M10	45	55
Polt M12	76	93
Polt M14	121	148

välja 6.8 Ωhufiltri (viite 1) puhastamine

Ohuimifiltertakistabolmujamustusesisseimemist.Filtrit tuleb puhastada vahemalt iga 100 totunni jarel, kuna ummistunud filter vahendab margatavaltkompressori voimsust. Avage molemadpesapeakruvid (B). Seejarel votke filter plastkorpusepooltest valja, kloppige puhtaks nguheusuruohuga madalal survel (u 3 baari) labi ja asetagesis omahokale tagasi (joonis 16-17-18).

HOOLDUSE INTERVALLID
FUNKTSIOON	PEALE ESIMEST100 TUNDI	IGA 100 TUNNIJÄREL	IGA 300 TUNNIJÄREL
Sisselaske filtri puhastamine ja/vöifiltreeriva elemendi väljavahetamine		●
Ölivahetus	●		●
Plokikaane kinnituspoltidepingutamine	See kontroll tuleb LABi viia peale kompressori esimesi tõötunde.
Paagi tühjendamine kondensaadist Perioodiliselt ja töö lõppedes
Rihmade pingesoleku kontroll Perioodiliselt

6.9 Hoistamine

Tähelepanu!

Tömmake vorgupistik pistikupesast, laske seadmestja kõigist ühendatud suruohuriistadest ohk valja. Pange kompressor nii, et körvalised isikud ei saakseda loata kasutada.

Tähelepanu!

Hoidke kompressorit ainult kuivas ja korvalistele

isikutele ligipäasmatus kohas. Arge kallutage, hoidke ainult pustiasendis!

7. JÄATMEKÄITLUS JA TAASKASUTUS

Kompressor ja selle tarvikud koosnevaderinevatestmaterialdest, nagu nt metall ja plastmass. Viigekatkised detailid spetsiaalsessekogumiskohta. Uurige jarele erikauplusest voikohalikustomavalitsusest!

8. VEAD JA NENDE KÖRVALDAMINE

Soovitame põörduda kvalitseeritud elektrikute poole juhul, kui on vaja remontida elektrikkomponente (mootor, rohulüliti, juhtmed jms).

VIGA PÖHJUS TEGEVUS
Öhuleke röhulüliti tühjenduskaplust.	Tagasilögiklapi tihend kulunud või ummistunud.	Keerake lahti tagasilögikapi kuusurkne kork, võtke tihend välja. Puhastage kork ja spetsiaalsest kummist ketas ning vajadusel asendage tihend (Joon. 21-22).
	Kondensaadi kork lahti. Keerake kinni, vajadusel puhistage.
	Plastkörns on röhulüliti küljest lahti.	Paigaldage see korralikult röhulüliti külge.
Tootlikkus on vähenenud, sagedased väljalülitumised. Kompressor ei suuda hoida etteantud rõhku.	Suurenenud suruohuvajadus. Kontrollige ja reguleerige tarbimist.
	Lekked suruohusüsteemis. Likvideerige lekkeid.
	Öhufilter ummistunud.	Puhastage või vahetage ùhufilter (Joon. 16-17-18).
	Rihmad libisevad.	Pingutage või vahetage rihmad (Joon. 15).
Mooter ja/või kompressori blokk kuumenevad ebaregulaarselt	Jahutusõhu kogus ebapiisav.	Kontrollige asukohta.
	Öhufilter ummistunud.	Puhastage või vahetage ùhufilter.
	Ölitus ebapiisav.	Kontrollige ùlitaset, vajadusel lisage/ vahetage.
Peale käivitumist seiskab termokaitse kompressori.	Rõhk kompressori bloki peas.	Tühjendage kompressori pea, kasutades selleks survelülitit.
	Madal ümbritsev temperatuur.	Kontrollige kompressori asukohta.
	Pinge liiga kadal.	Kontrollige elektrivoolu parameetreid. Eemaldage võimalikud pikendusjuhtmed.
	Ölitus ebapiisav.	Kontrollige ùlitaset, vajadusel lisage/ vahetage ùli.
	Tühjendusklapi magnetklapi rike.	Võtke ühendust volitatud hooldusfirmaga.
Kompressor seiskub till ajal ilma pöhjuseta.	Rakendub termokaitse.	Kontrollige öli taset Ühefaasiline mudel: Oodake möned minutid ning seejärel lülitage kompressor uuestöle (paragrahv 5.5.1). Valmistage ette termokaitse (joon. 19) ja käivitage kompressor uuesti (paragrahv 5.5.1). Rikke kordumisel helistage Teeninduskeskusesse.
		D/Y käivituse puhul: vajutage elektrilbi sisse ühendatud termoseadeldise nupule (Joon. 20) ning käivitage kompressor (Joon. 2b) Rikke kordumisel helistage Teeninduskeskusesse.
		Ülejänanud mudelite puhul: oodake möned minutid ning seejärel lülitage kompressor uuestöle. Kui sellest ei ole abi pöörduge volitatud hooldusfirma poole.
	Elektrisüsteemi viga.	Pöörduge volitatud hooldusfirma poole.
Töötades kompressor vibreerib, peale seiskumist ei käivitu, kuigi mootorist kostub hälä.	1-faasiline kompressor: kondensaator on katki	Vahetage kondensaator
	3-faasiline kompressor: üks faas on puudu, seda ilmsete seoses kaitse lübölemisega.	Kontrollige toitekaabites pinge olemasolu, kontrollige kaitsmeid ning vahetage need lübölemise korral välja (joon. 23).
Liigne ölikogus suruohusüsteemis.	Kompressori karteris liiga palju öli.	Kontrollige ölitaset.
	Kolvirängad kulunud.	Pöörduge volitatud hooldusfirma poole.
Kondensaadikraanist tilgub vett.	Kraani sees on mustust/liiva. Puhastage kraan.

Ulejäänud kompressoriga seotud remonditödeks tuleb ühendust votta valmistaja poolt volitat hooldusfirmaga. Omavoline demontaaž voib muuta garantitingimusi.