B 35010200 T - Hava kompresörü STANLEY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU B 35010200 T STANLEY

Bu kullanim kilavuzunu gelecekte danismak icin muhafaza ediniz

1. KULLANIM ÖNLEMLERİ

4 m.lik açik alanda olçügen AKUSTIK B, degeri kompresörün üzerindeki sari etikette belirtilmş atan en az 20 dB.lik AKUSTIK GUCUN degerine esdegerdir.

YAPILMASIGEREKENLER

• Kompresör uygun mekanlarda (havadar, +5°C ve +40°C arasi mekan isisi) ve hiç bir zaman toz, asit, buhar, patlayici veya yanici gaz mevcudiyeti olmadigiinda kullanilmaldir.
  Her zaman kompresor ve calisma alanıarasinda 4 metre emniyet araligiin muhafaza edin.
  Boyama islemleri esnasinda kompresor kayis koruyuculari uzerinde beliren renkler mesafenin yok yakın oldugunu isaret eder.
• Elektrik kablosu fisini bicim, gerilim ve frekans olarak uygun ve yururlukteki kurallara uyan bir prize sukun.
• Üç fazlı versiyonlari,—çın yereal kurallara uygün olarak elektrikçi sifati,—şan personal tarafindan monyaptirin. Ilk calistirilmasında,—şnde—younun,—n"—ogru olduguṇu ve"—ş; koruyucu(plastikten)—koruyucu versiyonlari)—çın) veya motor (metalden—koruyuculu—versiyonlari)—çın)—üzerinde”—bulunan okun—isar ettiğine tekabül—ittgini)—kontrol edin.
• Elektrik kablosu en fazla 5 metre uzunlugunda ve uygun kablo kesitli uzatma kabolari kullanin.
• Degisik uzunlukta uzatma kabolari, adaptörler sekslu prizler kullanilmasi tavsiye editir.
  Her zaman ve sadece basinç ölçer enteri veya bazimodellerde bulunan elektrik tablo kullanarak kompresöru söndürün. Kafadaki basinçla yeniden calistirmayi onlemek icin elektrik prçikartarak kompresöru söndürmeyin.
• Kompresörun yerinden hareket ettirmek icin her zaman ve sadece tutamaci kullanin.
• Calismakta olan kompresoru sabit bir destek uzerinde ve yağlamasin dinzgün sekilde yapilması icin yatay konumda yerleşirin.
• Serin hava devridaimini saglamak ve duzgün sekilde sogumasini garantilemek icin kompresörduvardan en az 50 cm mesafe de yerleşirin.

YAPILMAMASI GEREKENLER

• Hiçbir zaman hava puskurt Meyi kiselere, hayvanlara ve kendi vucudunuza dokru yonelt Meyin (Puskurtmeden dolayi havalanan yabanci cismlere karşı gozleriniz icin koruyucu gozluk kullanin).

• Hiç bir zaman sivi puskūrtmeyi kompresö破解 baglil el alelinder kompresörün kendisine dokru yoneltmeyin.

• Cihazi Çiplak ayakla veya eller ve ayaklar islaki oldugu zaman kullanmayin.
• Prizden fişiçikartmak veya kompresörun yerinden hareket etirmek icin besleme kablosunucekmeyin.
  Cihazi atmosferik sartlar alto da birakmayin (ya'mur, gunes, sis, kar).
• Kompresörü tank basinçta ilken taşimayın.
  Tank uzerinde kaynak veya mekanik calismalar yapmayin. Kusur veya korozyon durumlarinda bunu tamamen degistirmek gerekir.
• Trecübeli olmayan kimselerin kompresörkullanmasina izin vermeyin. Çocuklari ve hayvanlar calisma alanı uzdağnda tutun.
• Bu cihazin, zayif fiziksel ve algisal veya men kapatitelere sahip (cocuklar dahil olmak uzere) veya Kendilerine emniyetlerindensorumlubirkijsitarafindan gozetim yapilmaması veya cihazin kullanimina dalir talimat verilmemesi durumunda, bu cihazin kullanimina dair deneyim ve bilgiye sahip olmayan kisiler tarafindan kullanimi amaclarnammistir.
  Cihazla oynamamalarinin saglanmasi icin cocuklarret gozetim alteinda tutulmalidir.
• Kompresör yaninda ve/veya üzerinde tutusabilen veya naylon ve kumas maddeler koymayin.
• Makinayi tutusabilen sivi veyaoczucı ile temizlemeyin. Elektrik prisinden fişiçikardıninizdan emin olduktan sonra sadece islak bir bez kullanin.
  Iopuru Kompresor kullanimkesinliklehava sikismasinabaglidir. Sun Makinayi baska hi bir gaz tipi icin kullanmayin.
• Bu makinadan üretilen seks十里migi hava bazizinizi bzel islemlere tabi olmadan ecza, yiyecek veyahastane sahalarinda kullanilamaz ve dalgi tupleini doldurmak icin kullanilamaz.
  Kompresorukorumalarolmadan (kayiskoruyucu) kullanmayinve hareket halindeki kismilaradokunmayin.

BilinMESIGEREKENLER

• Bu kompresör, (örneğin S3-50 5 dakika calismayi ve 5 dakika molayi ifade eder) elektrikl motorun asiri isinması onlemek icin teknik veri plakasinin üzerinde belirtilmis sureksiz bir oran ile calismak icin imal edilmistir. Bu meydana geldiginde motorda bulunan termik koruyucu--, uddahale eder, asiri akim emeden dolayi hararet yükseldigiinde

otomatik olarak gerilimi keser.

• Makinanin yeniden calismasini kolayastirmak isaret edilen islemlerden baska basinc olcer duğmesi uzerinde sonuk akabinde yanik konumuna getirerek mudahale etmek onemlidir (sek. 2).
  Tek fazl versiyonlarinda motorun kablo ayirma kutusu uzerinde bulunan dugmeye basarak manuel olarak muddahale etmek gerekir (sek. 19).
• Üç fazlī versiyonlarinda basınç olçer Düğmesi üzerinde manuel olarak ilelem yaparak yanık konumuna getirmek veya elektrik panosu kutusu icerisinde bulunan termik Düğmesi üzerinde mūdahalede bulunmak yeterlidir (sek 2b-20).
  Tek fazl versiyonlar gecikmeli kapatmal boşaltma

valfi bir basinç ölçer ile donanmistir (veya tutm icwalfinin üzerinde bir valf) bu motorun yeniden calismasini kolaylaştrir ve bundan bir kac saniye tank bos oldugunda hava Çikması normaldir.

• Tum kompresorler basinç olçerin dizensiz calismasinda mudahale edip makinanin emniyetini garantileyen bir emniyet valfi ile donanmistir.
• Pnömatik bir el aletini kompresörden gelen sikiştirilmigi, lesi hava borusuna böglanti islemi sirasinda, bu borudan k Çikan hava akimini kesinlikle kesmek gerekir.
• Ongörülendehyisik kullanımlarda sikişirilmigi hava kullanimi (sisirme, pnömatik el aletleri, boyama, sadece su bazl deterjanlarla yikama v.b.) her durum icin kurallari tanima ve uyma gerektirir.

2. TESKILI

1. Hava giri滤resi
2. Basinçli kap
3. Tekerlek
4. Kilavuz silindir (veya destek ayağı)
5. Cabuk kilitlenir kaplin (duzenlenmis sikistirimis hava)
6. Basinç olçer (onceden ayarli tank basincini okumak icin)
7. Basinç regulatórü
8. ACMA/KAPAMA (ON/OFF) salteri
9. Tasima kolu
10. Emniyet supabi
11. Kondansat boşaltma vidası
12. Basinç olçer (tank basincini okumak icin)
13. Cabuk kilitlenir kaplin (duzenlenmemis sikistilmis hava)
14. Yag sizdirmazlik tapasi (yag doldurma acikligi)
15. Yag bosaltma vidasi
16. Yag seviye penceresi
17. Civata
18. Somun
19. Rondela
20. Cekvalf

3. KULLANIM KAPSAMI

Kompresor, sikistirilmı hava ile calisan aletler icin sikistirilmı hava uretmek uzere tasarlanmistir.

Makinemizin ticari uygulamalar veya sanayi uygulamalar icin tasarlanmadigi hususunu aklinizdan cikarmayin. Makinenin ticari veya sanayi veya muadili amaclarla kullanimi garantimiz kapsaminda degildir.

Makine, sadece ongorulmş olan amaci icin k lacaktir. Baska herhangi bir kullanim suiistimal olarak kabul edilir. Bundan dogacak, niteligi ne olursa olsun her turlu hasar veya yaralanmadan kullanici/operat ve imalatci sorumlu olacaktir.

4. KOMPRESÖRÜ KURARKEN DİKKAT EDİLECEK NOKTALAR

• Makineyi nakliye hasari emareleri icin inceleyin. Herhangi bir hasari derhal kompresoru teslim eden firmaya bildirin.
• Kompresör, calisman tuketicinin yaninda kurulmalidir.
• Uzun havai hatlardan ve uzun besleme hatlarindan (uzatmalar) kacinin.
  Emilen havanin kuru ve tozsuz oldugundan em olun.
  Kompresorunemli veya yas odalara kurmayin.
  Kompresor sadece uygun odalarda kullanilabilir (iyi havalandiran ve ortam sicakligi +5^ ila +40^ olan). Oda hiçbir toz, asit, buhar, patlayici veya yanıci gaz olmamaldir.
• Kompresör kuru odalarda kullanı icin tasarlan-*mşir. Kompresörün,,isin su piskürtülerek yapildigi alanlarda kullanilmasi)yasaktir.
• Makine kullanima sukulmadan once kompresör pompasindaki yag seviyesi kontrol edilmek zorundadir.

5. MONTAJ VE ÇALISTIRMA

Uyari!

Irk kullanimdan once makinenin montajini men yapmaniz gerekir.

5.1 Tekerleklerin takilmasi (Sekil 4-5)

Verilmis孕期 tekerlekleri sekil 4 ve 5'te gosterildigi gibi takin.

kullany

1 Destek ayaginin takilmasi (sadece B 255/10/50, B 350/10/50 ve B 480/10/50 icin)

atorVerilmis olan lastik durdurucuyu Sekil 6'da gosterildigi gibi takin.

tama-

5.2 Tank basinci cabuk kilitlenir kapli- 5.5.2 3 fazl model (Sekil 2b)ninin takilmasi (ref. 13) Kompresoru açmak içın yesi

Düzenlenmemiş tank basinciçabuk kilitlenir (ref. 13) sekil 7 ve 8'de gosterildigi gibi basinçl kaba (ref. 2) vidalayin.

5.3 Tasa kolunun takilmasi (ref. 9)

Tasima kolunu (ref. 9) Sekil 9 ve 10'da gosterildigi gibi kompresore takin.

5.4 Gerilim

Kompresor, darbeye dayanikl fise sahip bir kablosu ile donatilmistir. Bu kablo, bir 16 A sigorta ile korunan darbeye dayanikl herhangi bir 230V 50Hz prize takilabilir. Makineyi kullanmadan once, geriliminin, anma degerleri plakasinda belirtilen liklere oldugundan emin olun. Uzun besleme kabolari, uzatmalar, kablo makaralari, vb. gerilimde du neden olur ve motorun calistirilmasin engell +5^ nin altindaki sicutlklarda, gerinlikten dolayi motorun calistirilmasi tehlkeley girebilir.

5.4.2 3 fazl model 400V / 50Hz

• Kompresör, bir 16A CEE fese sahip bir sebeke kablosu ile donatilmistir. Bu fiste bir faz d vardir. Makineyi kullanima sukmadan once, kor resoru kisa sureli calistirarak motorunogruty yonde donup donmedigini konrol edin (V kayisi uzerindeki yon okuna bakin). Kompresörun motoru yanlis yonde donuyorsa, festei faz donustersine cevirerek donus alanini dizeltmeniz gerekir (faz donusturucuyu haficce asagibastirmak icin tornavida kullanin ve 180^ dondurun).
• Motor bir asiri yuk salteri ile donatilmistir. KompresorRUN asiri yuklenmesi halinde, asiri yuk salteri, kompresoru asiri isinmaya karsi korumak icin r otomatik atau kapatir. Asiri yuk salteri tetiklenirse, kompresor soguyuncaya kadar bekleyin.
• Uzun besleme kablolari, uzatmalar, kablori, vb. gerilimde duşmeye neden olur ve motorun calistirilmasin engelleyebilir.
• +5^ nin altindaki sicutliklarda, gerinlikten motorun calistirilmasi tehlikeye girebilir.

Kompresoru açmak icin kirmizi duğmeyi (ref. 8) disa-riyaDOGRUÇEKIN.

Kompresorü kapatmak icin kirmizi dugmeyi (ref. 8) iceriyedeogrubastirin.

Kompresoru açmak icin yesil Düğmeye (ref. 8.1)
aflini
Kompresoru kapatmak icin kirmizi Düğmeyi (ref. 8.2)
iceriyedeğru bastirin.

5.6 Basinci ayarlanmasi (Sekil 2a-2b)

• Basinç regulatorunü (ref. 7) kullanarak basinç ölçer-de (ref. 6) basinci ayarlayabilirsiniz.
• Ayarli basinç, çabuk kilitlenir kaplinden (ref. 5) alinabilir.

5.7 Basinc salterinin ayarlanmasi

Balke salteri fabrikada ayarlanir.

Açma basinci: 8 bar

Kapama basinci: 10 bar

sebeke

6oTeFMIZLIKVEBAKIM

meyuyari

ylnede herhangi bir temizlik ve bakim calismasi yapmadan once guc kablosunu cekin.

Uyari!

Kompresor tamamen soguyuncaya kadar bekleyin.

Yanma tehlikesi!

musturucu

UyariI

Herhangi bir temizlik ve bakim calismasindan once daing tankin basincini giderin.

6.1 Temizlik

• Mümkın olduğunca emniyet cihazların kirlenmesi ne ve tozlanması onleyin. Makineyi temiz bir bezle silin veya makineye Düşuk basınçta sikiştıilmı hava piskurtün.
  Kullandiktan hemen sonra makineyi temizlemenizi oneririz.
  Makineyi bir nemli bezle ve yumuşak sabunla duzenli olarak temizleyin. Temizlik ajanlar veya solventleri kullanmayin; bunlar makinenin plastik parçalarına masar verebilir. Makinenin İçine su girmemesini saglayin.
  Temizlikten once hortumu ve puskurme aletlerini kompresorden ayirin. Kompresoru suyla, solventle veya vb. maddelerle temizlemeyin.

6.2 Kondansat

Kondansat her gun boşaltma supabi (ref. 11) (basınkı kabin altinda) açilarak boşaltilmalidir.

Uyari!

Basincli kaptaki kondansat artik yag icerir. Kon

dansati cevreyle uyumlu bir bicimde uygun toplama noktasinda bertaraf edin.

Emniyet supabi, izin verilen en yuksek ba basincina gore ayarlanmistir. Emniyet supabini ayarlamak veya bu supabinatasini sikarmak yasaktir.

6.4 Yag seviyesini duzenli olarak kontrol edin Kompresoru diz bir yere yerleşirin. Yag seviyesi, yag seviyesi penceresindeki MAX ve MIN isaretlerinin arasinda olmaldir (Sekil 12 / ref. 16).

Yaqin degiştinilmesi: Onerilen hidrolik yagi: 15W/40 veya ayni kalite de alternatif.

Ilk doldurma 100 saatlik kullanimdan sonra yapilmaldir. Bunun sonrasinda, yag bosaltilmali ve her 300 saatlik kullanimdan sonra doldurulmaldir.

6.5 Yaqin degistirilmesi

Motoru kapatin ve sebeke fisini prizden ce basincini aldiktan sonra yag bosaltma vidasini (ref. 15) kompresor pompasindan sokebilirsiniz. Yagin kontrolsuz bicimde akmasini onlemek icin, acikligin alta nkuçuk bir metal bir oluk tutun ve yagi bir kapta toplayin. Yagin tamamen bosalmamasi halinde, kompre hafifce sallamanizi oneririz.

Atik yagi, bir atik yag toplama noktasinda bertaraf edin.

Yag bosaldiktan sonra, yag bosaltma vidasini (ref. 15) tekrar takin. Yag doldurma açikligindan (ref. 14) gerekli seviyeye kadar yeti yag doldurun. Daha sonra yag sizdirmazlik tapasini (ref. 14) degistirin.

6.6 V kayisinin gerginleşirilmesi (Se- kil 13-15)

Guc fiin cekin ve V kayisin emniyet muhafazasin cikarin.
Dort adet motor tespit vidasini gevsetin (A).
V kayisi en uzun serbest konumda yaklaik 1-2 cm asagi bastirilabilecegi noktaya ulasincaya ka

motoru kaydirin.
- Motor tespit vidalarini tekrar sikin (A) V kayisi emni-yet muhafazasini tekrar takin.

6u7 kaCekici kafa kayisi (Sekil 24)

• Tüm vidalarin, Özellikle gurup kafasinin, siki oldugu-nu kontrl edin (sek. 24).
• Kontrolün kompresörün ilk calismasindan once yapilması gerekmektedir.

ÇEKİCI KAFA KAYIŞİ
	Nm Min.Tork	Nm Maks.Tork.
Civata M6 9	11
Civata M8	22	27
Civata M10	45	55
Civata M12	76	93
Civata M14	121	148

6.8Giris filtresinin (ref. 1) temizlenmesi

Giriş滤resi toz ve kirin iceriçekilmesini onler. Bu filtrenin her 100 saatlik kullanim sonrasinda temizlenmesi zorunludur. Tıkali bir giriş滤resi kompresörün performansini onemli olçüde dusurecektir. Iki adet alyen iridasini dokun (B). Böylece filtreyi plastik yuvanı niki yarından Çikarabilirsiniz, filtrye vurak kiri temizleyin, filtrye duşuk basınçı siktaşilmı hava (yaktaşik 3 bar) piskurtün ve filtreyi tekrar takın (Şkil 16-17-18).

6.9 Depolama

Uyaril

Kompresoru sadece, yetkisiz kisilerin giremeyecegi kuru bir yerde depolayin. Daima dok olarak, salanmayacak bicimde depolayin!

BAKIM ARALIKLARI
ÇALİŞMA	İLK 100 SAATTEN SONRA	HER 100 SATTE BÜR	HER 300 SATTE BÜR
Emme tarafindaki filtrenin temizligi ve •
Yağındehyişirilmesi • •
Çekici kafakışkışkıscişi	Kontrolün kompresörün ilk calişmasindo胆固醇发作日前	gerekmektedir
Kondansatör deposunun boşaltıması	Periyodik olarak ve ile bilimde
Kayışkıncı gergin;lçınin contro edilmesi	Periyodik olarak

7. BERTARAF VE GERİ DONÜŞÜM

Birim ve aksesuarleri, metal ve plastik gibi ceşitli maddelerden yapilmıştır. Arizalt bileşenler özel atik olarakbertaraf edilmelidir. Bayinize vya yerel大家可以 danışmanıniza danisman.

8. MÜMKUN ANORMALLIKLER VE KABUL EDİLEN ilgili MUDAHALELER

Elektrik bil bileşenler üzerinde(kablolar, motor, basınç olçer, elektrik panosu...) muddahalede bulunmak icin nitelikli bir elektriki calıstırın.

ANORMALLİK SEBEP MÜDAHALE
Basınç olçer val基金会 hava-SAÇA|.	Tutma valı aşınma veya pisolkten dolyarı tutma esnasindo ilevini)düzgünca yapamıyor.	Tutma valentin altıgen kafasınsökün, yugası ve özel lastikldiskini temizleyin (aşınmışışadığırın). Özenle yetiden monte edip skışırın (şek. 21-22).
	Yogunlşma sıvı boşaltmamusluğu acık.	Yogunlşma sıvı boşaltmamusluğunu kapatın.
	Rilsan borsu basınç olçer üzerinde dokru sekilde yerleştilmedi.	Rilsan borsunu basınç olçerüzerinde dokru sekilde yerleşirın.
Randiman azalması,sürek bilbaslamalar.Alçak basınçdeğerleri.	Aşın tüketimler.Istenilen basınçIhavayı azaltmak.
	Ek yerleri ve/veya borulardnakmalar.	Contarıyeniden yapın.
	Emme filtresi tikanması.	Emme filtresi temizleyin/değistirin (şek. 16-17-18).
	Kayı kayması.	Kayı alanın gerilimini kontrl edin (şek. 15).
Motor ve/veya kompresörduzensiz olarak,isinylor.	Havalandırma yetersiz.Mekanı daha iyi hare getirin.
	Hava geleşleri tikanması.	Hava filtresi kontrol edin ve gerektıgrende filtreyidehyegrütin.
	Yetersiz yağlama.	Yağın yaniden doldurun veyadeğistirin.
Kompresörbir basla dememesinden sonra motorun buyüzk orlanmasından dolayi termik koruyucu muddahalesinden duruyor.	Kompresör kafası yüklü olarakbaslama.	Kompresör baslığnda bulunan sikiştıilmış havayıvalfe (basınc)düşmesi) basarak boşaltabillisiniz.
	Alçak isı.	Mekan Şartları nıda iyihale getirin.
	Yetersiz akım.	Şebeke geriliminin plakadaki ile tekabül attiğini kontrl edin.Olasıuzatma kaboları ickarın.
ANORMALLIK SEBEP MÜDAHALE
Kompresör birCLAIMa denemesinden sonra motorun büyük zorlanmasından dolyi termik koruyucu yüzalesinden duruyor.	Hatalı veya yetersiz yağlama.	Yaqın seviyesini kontrol edin, yaniden doldurun ve gerektiğinde değistirn.
	Elektro valf etkilidehyil. Bakim Servi	sisini çağırın.
Kompresör marş esnasindo belirsisnedenlerden dolyi duruyor.	Motor termik koruyucu yüzalesi.	Yaqın seviyesini kontrol edin.
		Tek durumluk tek fazl versiyonlar: Basınç olçer Düğmesi üzerinde mühahale ederek&sünık ve yaniden yanık konuma getirin r (paragraf 5.5.1). Termik koruyucuyu yeniden etkin hale getirin (sek. 19) ve yaniden calıstırın (paragraf 5.5.1) Eşer hata devam ediyorsa, Bakim Servisini;càğırın.
		Yildiz-üçgen starter versiyonlar: Elektrik panosu kutusu icerisinde yerleştilmiş termik Düğmesi üzerinde Münahale edin(sek. 20) ve yaniden calıstırın (sek. 2b). Eşer hata devam ediyorsa, Bakim Servisini;càğırın.
		Düşer versiyonlar: Basınç olçer Düğmesi üzerinde mühahale ederek&sünık ve yaniden yanık konuma getirin r. Eşer hata devam ediyorsa, Bakim Servisini;càğırın.
	Elektriksel hasar. Bakim Servisini	çağırın.
Kompresör marşta ilken titreşimi ve motor dizgün olmayan viziltilar çıkartıyor. Motordaviziltı olmasına rağmen durduğunda yaniden hareket emiyor.	Tek fazl motorlar: yoğunlç kusurlu.	Yogunlaci değistirtin.
	Üç fazl motorlar: Olasilikla bir sigorta attiğindan beslemenin üç fazl sisteminden bir faz eksik.	Elektrik panosu veya elektrik kutusu icinde sigortaları kontrol edin ve gerektiğinde hasarlı olanların değistirin (sek. 23).
Şebekede anormal)yag mevcudiyeti.	Gurup icinde aşırı yalık.Yaqseviyesini kontrol edin.
	Parçaların asınması. Bakim Servisini	Çağırın.
Boşaltma musluğundan yogunlşma sivismakiyor.	Musluk icerisinde kır/kum mevcudiyeti.	Musluğu temizleyin.

Yaplacak her hangiISTA bir muddahale, orjinal yedek parcalari talep edilerek yetkili Bakim Servislerinde icra edilmidir. Makinayi kurcalamak emniyeti tehlkeleye tokar ve ilgili garantiyi geçersiz kilar.