ASB 10 8 Li 3 set - Gyvatvorių žirklės BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - ASB 10 8 Li 3 set BOSCH

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ASB 10 8 Li 3 set BOSCH

Vibracijas limenis1)

1) Saja pamaciba noraditais vibracijas limenis ir izmerits atbilstosi standarta EN 60745 noteiktajai procedurai un var tikt lietots elektroninstrumentu savstarpejai salidzinasanai. To var izmantotari vibracijas raditas papildu slodzes ieprieksejai novertesanai.

Seit noraditais vibracijas limenis ir attiecinams uz elektroninstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektron-instruments tomer tiek izmantots citiem pielietojuma veidiem, kopar citadiem piederumiem vail kopa ar atskirigiem darbinstrumentiem, ka ari tad, ja tas nav pietiekosa apjomapakalpots, instrumenta raditais vibracijas limenis var atskirties no seit noraditas vertibas. Tas var butiski palielinat vibracijas radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam. Lai precizi izvertetu vibracijas radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam, janem vera ari laiks, kad elektron-instruments ir izslegts vail ari darbojas, tacu faktiski netiek izmantots paredzeta darba veiksanai. Tas var butiski samazinat vibracijas radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam. Veiciet papildu pasakumus, lia pasargatu stradajoso personu no vibracijas kaitigas iedaribhas, piemeram, savlaicigi veiciet elektroninstrumenta un darbinstrumentu apkalposanu, novesiet roku atdzisanu un pareizi planojiet darbu.

Atbilstibas deklaracija C

Zales skeres

Mes ar pilu atbildibu pazinojam, ka sadala „Tehniskie parametri" aprakstitais izstradajums atbilst visiem direktivas 2014/35/EU, 2011/65/ES, ka ari lidz 2016. gada 19. aprilim direktiva 2004/108/EK un no 2016. gada 20. aprila direktivas 2014/30/ES, 2006/42/EK un to labojumos ietvertajem saistojsajem noteikumiem, ka ari sadiem standartiem: EN 60335-1, EN 50636-2-94 (akumulatora instrumenti), EN 50581, EN 60335-1 un EN 60335-2-29 (akumulatoru uzlades ierices).

Krumuskeres

Mes ar pilnu atbildibu pazinojam, ka sadala.,Tehniskie parametri" apraksitais izstradajums atbilst visiem direktivas 2014/35/EU, 2011/65/ES, kari lidz 2016. gada 19. aprilim direktiva 2004/108/EK un no 2016. gada 20. aprila direktivas 2014/30/ES, 2006/42/EK, 2000/14/EK un to labojumos ietvertajiem saistoasajiem noteikumiem, kari sadijems standartiem:

EN 60745-1, EN 60745-2-15 (akumulatora instrumenti),

EN 50581, EN 60335-1, EN 60335-2-29 (akumulatoru uzlades ierices).

Pavaizduotu symboliu paaiskinimas

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus.Jei nepaisysite zemiau pateiktu saugos nuorody ir rekalavimgu, gali trenkti elektros smugis, kilti gaisras ir galite sunkiaisusizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Kai dirbate su sodo prieziuros jrankiu, visada devekite apsauginius akinius ir avekite tvirtais batais.

Saugokite, kad netoli esanciu zmoniu nesuzalotu ismetamos daleles.

Jspejimas: Kai su sodo prieziuros prietaisdirbama, laikykites nuo jo saugaus atstumo.

Nenaudokite sodo prieziuros jrankio, kai lyja, ir nepalikite jo lyjant lauke.

Demesio: isjungus sodo prieziuros jrankj, pjovimo peilis dar kur laikajuda is inercios!

Kroviklj naudokite tik sausose patalpose.

Bendrosios darbo su elektrinais irankiais saugos nuorodos

[SPÉJIMAS]

Perskaltykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei

nepaisysite zemiau pateiktu saugos nuorody ir reikalavimuj, gali trenkti elektros smugis, kilti gaisras ir galite sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Ilsaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétumète jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka, "Elektrinis jrankis" apibudina jrankius, maitinamus is elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

Darbo vietos saugumas

Darbo vietu turi buti svari ir gerai apsviesta.
Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikmu priezastimi.
Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinaij jrankiai gali kibirksciuoti, o nuo kibirksciu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegti.
Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti ziurovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipe demesji katus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

Elettrosauga

Elektrinio jrankio maitinimo laido kišukas turi atitikti tinklo kišukinio lizdo tipa. Kišuko joku budu negalima modifikuoti. Nenaudokite kišuko adapteriu su izemintais elektrinias jrankiais. Originalus kišukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kišukiniam lizdui, sumazina elektros smugio pavoj.
Saugokités, kad neprisiliestumete prie ižemintu pa- virsiu, pvz., vamzdziu, sildytuvu, virykliu ar saldytuvu. Kai jusy kunas yra ižemuntas, padideja elektros smugio ri- zika.
Saugokite elektrinj jrankj nuo lietaus ir dregmès. Jei j elektrinj jrankj patenka vandens, padideja elektros smugio rizika.
Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirti, t.y. neneškite elektrinio irankio paeme uz laido,nekabinkite ant laido, netraukite uz je, jei norite is kistukinio lizdo istraukti kistuka. Laida patieskite taip, kad jo neveiktu karstis, jis neissiteptu alya ir jo nepaisteu astrios detales ar judanicos prietaisdo. Paazeisti arba susipyne laidai gali tapti elektros smugio priezastimi.

Lietuviskai 217

• Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus,sumažeja elektros smugio pavojus.
• Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti dregnoje aplinkoje, naudokite nuotekio srovës saugkli. Dirbant su nutetekio srovës saugikliu sumažëja elektros smugio pavojus.

Zmoniu sauga

Bukite atidus, sutekite demesi tai, ka jus darote ir, dirbdami su elektriniu jrankiu, vadovaukites sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotiku, alkoholio ar medika-mentu. Akimirnsio neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti sunkiu suzalojimu priezastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonemis ir apsauginialis akiniais. Naudoant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratori ar apsaugine kauke, neslystancius batus, apsauginj salma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojas atitinkamai pagal naudojamalektrinj jrankj,sumazeja rizika susiestei.
Saugokites, kad elektrinio jrankio nejungtumete atsitiktinal. Pries prijungdami elektrinjrankj prie elektrtosinklo ir/arba akumulatoriaus, pries pakeldami arnesdami jsitikinkite, kadjis yra isjungtas. Jeigu nesda mi elektrinj rankj pirsta laikysite ant jungklio arba prietaisaj jungsite j elektros tinkla, kai jungkliks yra jjungtas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
Priesjungdamielektrinjirankjpasalinkiteregulavimo irankius arba verzlinius raktus. Prietaiso besisukancioje dalyje esantis jrankis ar raktas gali suzaloti.
Stenkités, kad kūnas visada butu normalioje padétyje. Dirbdami stověkite saugiai ir visada išlaikykite pusiausvyra. Tvirtai stovédami ir gerai išlaikydami pusiausvyra galesite geriau kontroliuoti elektrinj jrankj netikétose situacijose.
Devekite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabuziu ir papuosalu. Saugokite plaukus, drabuzius ir pirstines nuo besisukanci elektrinio jrankio daliu. Laisvus dra-buzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
- Jei yra numatya galimybè prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada jsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojam. Naudoant dulkiu nusiurbimo jrenginius sumaëja kenksmingas dulkiu poveikis.

Rüpestinga elektriniq irankiu prieziura ir naudojimas

• Neperkraukite prietaiso. Naudokite jus darbui tinkama elektrini jranki. Su tinkamu elektriniu jrankiu jus dirbsite geriau ir saugiau, jei nevirysite nurodyto galingumo.
  Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.

Pries reguliodami prietaisa, keisdami darbo jrankius ar pries valydami prietaisa, is elektros tinklo lizdo istraukite kistuka ir/arba isimkite akumulatoriu. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo elektrino jrankio jsjungimo.
Nenaudojama elektrini jranki sandeliuokite vaikams in nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
Rüpestingai priziurekite elektrini jranki. Patikrinkite, ar besisukancios prietaiso dalsytinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nera suluzusiu ar pazeistuy daliu, kurios trikyelektriniojrankioveikima.Pries vel naudojant prietaisa, pazeistiog prietaiso dalsyturi buti sutaisyto. Daugeio nelaimingu atsitikimpu priezastis yra blogai priziurimi elektriniaijrankiai.
Pjovimo irknaiai turi buti astrus ir svarus. Rupestingai priurreti pjovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maziau stringa ir juos yra lengviau valdyti.
Elektrini jranki, papildomaj ranga, darbo jrankius ir t.t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoe, ir atsižvelkite j darbo salygas ir atliekama darba.

Naudojant elektrinius jrankius ne pagal paskirtj, galis susidaryti pavojingos situacijos.

Rüestinga akumulatorini ürankiu prieziura ir naudojimas

Akumulatoriui jkrauti naudokite tik tuos jkroviklius, kurius rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumulatoriams skirtaj kroviklj, iskyla gaisro pavojus.
Su elektriniu irankiu galima naudoti tik jam skirta akumulatoriq. Naudojant kitokius akumulatorius iskyla susizalojimo ir gaisro pavojus.
Nelaiky kite savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitokiu metalini daiktu arti istraukto is prietaiso akumulatoriaus kontaktu. Uztrumpinus akumulatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisra.
Netinkamai naudojant akumulatoriu, is jo gali isteketi skystis. Venkite kontakto su siuo skysciu. Jei skyscio pateko ant odos, nuplaukite ji vandeniu, jei pateko i akis -nedelsdami kreipkites j gydytoja.

Akumulatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti oda.

Aptarnavimas

Elektrini [ranki turi remontuoti tik kvalifikuoti specialisti ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis jrankis isliks saugus naudoti.

Saugos nuorodos dirbantiems su gyvatvoriu zirklemis

Stenkités, kad jusu kuno dalys butu toliau nuo pjovimo peilio. Veikiant peiliams, nemeginkite pa salinti kerpama medziaga arba ja laikyti. Istrigusia kerpama medziaga salinkite tik tada, kai prietaisas isjungtas.

Akimirksnio neatidumas naudojant gyvatvoriu zirkles gali tapti sunkiu suzalojimu prieazastimi.

218 | Lietuviskai

Gyvatvoriu zirkles neskite tik peiliui sustojus, laikydami jas uz rankenos. Gyvatvoriu zirkles visada transporteukite ir sandeliukite su apsauginiu déklu. Rüestingai elgiantis su prietaisu, mažesnis pavojus susišeisti peiliu.
Elektrini jiranki laikykite tik uz izoliuotu rankenu, nes pjovimo peiliai gali kliudyti pasleptus elektros laidus. Pjovimo peiliams prisilitus prie laido, kuriuo teka elektros srove, metalinese prietaiso dalyse gali atsirasti jtampa ir trenkti elektros smugis.

Saugos nuorodos dirbantiems su krumu ir zoles zirklemis

Sis sodo prieziuros jrankis nera skirtas, kad juo dirbtu asmenys (jskaitant ir vaikus) su fizinemis, jutiminemis ar dvasinemis negaliomis arba asmenys, kuriems truksta patirties arba ziniu, nebent juos priziuri uz ju saugum atsakingas asmuo arba is atsakingo asmens jie gauna nurodymus, kaip dirbti su sodo prieziuros jrankiu. Vaikus reikia priziureti, kad jie su sodo prieziuros jrankiu nezaistu.
Niekada neleiskite sodo prieziuros jrankiu naudotis vaikams arba su sia instrukcija nesusipazinusiems asmenims. Nacionalinese direktyvose gali buti numatyti tokiu prietaisu naudotoju amzius apribojimai. Kai su sodo prieziros jrankiu nedirbate, laikykite jj vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Naudotojas ar dirbantysis yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus ir Žmonëms ar ju nuosavybei padaryta Žalá.
Niekada nedirbkite sodo prieziuros jrankiu, jei arti yra zmoniu, ypa'vaiku, ar naminiu gyvunu.
Saugokite, kad jungiamojo lado nepasiektu p jovimo peiliai.

▶ Kai dirbate su sodo prieziuros jrankiu, visada dewekite apsauginius akinius ir awekite tvirtais batais.
Nepjaukite zoles esant blogoms orosalygoms, ypaacartinantis audrai.
Su sodo prieziuros jrankiu dirbkite tik dienos sviesoje arba esant geram dirbtiniam apsvietimui.
Patikrinkite, ar nepazeisti ir tinkamai uzdeti gaubtai ir apsauginiai jtaisai. Pries pradedami naudoti atlikite butinus technines prieziuros ir remonto darbus.
Sodo prieziuros jrankj jjunkite tik tada, kai rankos ir kojos yra pakankamai toli nuo pjovimo peiliu.
Sodo prieziuros jrankj visada atjunkite nuo elektros tinklo (pvz., iStraukite tinklo kistukarba paspauskite jjungimo blokatori):
- visada, kai pasisalinate nuo sodo prieziuros jrankio,
- pries salindami jstrigusias kliutis,
- kai sodo prieziuros jrankj tikrinate, valote arba reguliuojate,
- atsitrenke kliutj. Nedelsdami patikrinkite, ar sodo prieziuros jrankis nepaazeistas ir, jei reikia, kreipkites j specialistus del remonto,
- jei sodo prieziuros jrankis pradeda nejprastai vibruoti (nedelsdami patikrinkite).
Imkites atitinkamu priemoniu kojoms ir rankoms nuo peiliu apsaugoti.
Saugokite elektrini iranki nuo karšćio, pvz., taip pat ir nuo ilgo saulès spinduliu poveikio, ugnies,vandensirdregmés.Kyla sprogimo pavojus.

Lietuviskai 219

Prietaiso neatidarykite. Uztrumpinus baterija, ji gali sprogti.
Pazeidus akumulatori ar netinkamai ji naudojant, gali issiverzti garai. Isvedinkite patalpa, o jei atsirado negalavimu, kreipkites gydytoja. Sie garai gali sudirginti kvepavimo takus.
Jei akumulatorius pazeistas, gali isteketi skystis ir patekti ant salia esanciu daiktu. Patikrinkite daiktus ir dalis, ant kuriu pateko skyscio. Jas nuvalykite arba, jei reikia, pakeiskite.

Saugos nuorodos dirbantiems sukrovikliais

Saugokite kroviklj nuo lietaus ir dregmès. I kroviklj patekes vanduo padicina elektros smugio rizika.

Nekraukite kitu gamintoju akumuliatori. Kroviklis skirtas tik Bosch licio jonu akumuliatoriams, kurij jtampa atitinka techniniu duomenj lenteleje nurodyta itampa, krauti. Priesingu atveju iskyla gaisro ir sprogimo pavojus.
Prižiurekite, kad kroviklis visuomet butu švarus. Del užterstokroviklio atsiranda elektros smugio pavojus.
Kiekviena karta pries pradedami naudoti patikrinkite kroviklj, laida ir kistuka. Jei bus nustatyagedimu, kroviklj toliau naudoti draudziama. Nearbykite kroviklio patys - ji gali remontuoti tik kvalifikuotas specialistas, naudodamas tik originalias

atsargines dalis. Pazeistas kroviklis, laidas ar kistukas padidina elektros smugio rizika.

Negalima naudoti kroviklio pastacius ji ant degiu pavirsiu (popieriaus, audeklo ir pan.) ar gaisro atzvilgiu pavojingoje aplinkoje. Jkaunant akumuliatoriu, kroviklis jkaista, todel atsiranda gaisro pavojus.
Prižiūrekite vaikus prietaisa naudodami, valydami ir atlikdami jo techniné prieziura. Taip bus užtikrinama, kad vaikai su krovikliu nezaistu.
Vaikams ir asmenims del fiziniu, jusliniu arintektiniu negebëjimu, del trukstamos patirties ar trukstamuŽiniu nesugebantiems kroviklio valdyti saugiai, siki krovikli leidziama naudoti tik atsakingo asmens prižiūrimiems ar vadovaujamiems. Priesingu atveju prietaisas gali buti valdomas netinkamai ir kyla sužeidimþ pavojus.

Simboliai

Kad skaitydami suprastumete naudojimo instrukcija, svarbu zinoti zemiaiu pateiktu symboliu reiksme. Prasome jsiminti simbolius ir jy reiksmes. Teisingai interpretuodami simbolius, geriaiu ir saugiau naudosites elektriniu jrankiu.

Simbolis Reiksmé

Muvekite apsauginemis pirstinemis

Dribkite su apsauginiais akiniais.

Reakcijos jegos kryptis

Judejimo kryptis

220 | Lietuviskai

Simbolis Reiksmé

Jungimas/Isjungimas

Leidziamasveiksmas

Draudžiamas veiksmas

CLICK!

Girdimas spragtelejimas

Simbolis Reiksmé

Papidoma jranga

Elektrinio jrankio paskirtis

Sodo prieziros jrankis yra skirtas lengviems krumir vejos pakrasciu kirkimo darbams.

Techninai duomenys

	Zolës Žirklës (*su teleskopiniu kotu su ratukais)		Krumu Žirklës ASB 10,8 LI	Krumu ir zolës Žirkliq rinkinys ASB 10,8 LI Set ASB 10,8 LI 2-Set
	AGS 7,2 LI	AGS 10,8 LI
Gaminio numeris	3600 H56 0.. 3600 H56 1.. 3600 H56 3.. 3600 H56 3..
Žolës Žirkliu peilis	●	● - ●
Pjovimo plotis	mm	80	100	-
Krūmū Žirkliu peilis	-	-	-	● ●
Peilio ilgis	mm	-	-	200
	mm	-	-	-
Antiblokavimo mechanizmas	-	-	● ●	●
Švoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014"	kg	0,75 (1,4*)	0,78 (1,4*)	0,90
Akumuliatorius	Ličio jonu		Ličio jonu	Ličio jonu
Nominaloji atlampa	V=	7,2	10,8	10,8
Talpa	Ah	1,5	1,5	1,5
Jkrovimo laikas (kai akumuliatorius išsikroves)	val.	3,25	3,25	3,25
Akumuliatorius celiu skaičius	-	2	3	3
Veikimo trukmè vienä karta jkrovus akumuliatori (iki)	min	80 (70*)**	100 (85*)**	100
Kroviklis
Gaminio numeris	EU	2609 003 916	2609 003 916	2609 003 916
		2609 007 262	2609 007 262	2609 007 262
	UK	2609 003 932	2609 003 932	2609 003 932
	AU	2609 004 762	2609 004 762	2609 004 762
Jeinamoji jtampa	V	100 - 240	100 - 240	100 - 240
Krovimo srové	mA	500	500	500
Leistinos krovimo temperatūros intervalas	°C	0 - 45	0 - 45	0 - 45
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014"	kg	0,088 (EU)	0,088 (EU)	0,088 (EU)
	kg	0,093 (UK)	0,093 (UK)	0,093 (UK)
	kg	0,085 (AU)	0,085 (AU)	0,085 (AU)

Praosme atkreipti demesj jusy sodo prieziros jrankio firminje lenteleje nurodyta gaminio numer. Kai kuriu sodo prieziros jrankiu prekybiniai pavadinimai gali skirtis.
**vidutine veikimo trukmè
**tik rinkinye ASB 10,8 LI Set

F016L81340|{2.11.16} Bosch Power Tools

Lietuviskai 221

Informacija apie triuksmaj vibracija

Zolès zirklès

Triuksmo emisijos vertes nustatyos pagal EN 50636-2-94. Pagal A skele ismatuotas prietaiso garso slegio lygis tipiniu atveju yra mazesnis u70 dB(A).

Vibraciños bendroji verte a (trijuy krypciuy atstojamasis vektorius) ir paklaida Knustatypos pagal EN 50636-2-94: a_h = 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Vibraciños lygis1,

Krumy zirkles

Triuksmo emisijos vertes nustatytos pagal EN 60745-2-15.

Pagal A skale ismatuotas prietaiso triuksmo lygis tipiniu atveju siekia: garso slegio lygis 66 dB(A); garso gaios lygis 76 dB(A). Paklaida K = 1 dB.

Vibraciños bendroji verte a, (triju krypciuy atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatypos pagal EN 60745-2-15: a_h = 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Vibraciños lygis1

1) Sioje instrukcijoe pateiktas vibracijos lygis buvo ismatuotas pagal EN 60745 normoje standartizuota matavimo metoda, ir jj galima naudoti elektriniams jrankiams palyginti. Jis skirtas vibracijos poveikui laikinai jyertinti. Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Tacicau jeigu elektrinis jrankis naudojas kitokiai paskirciai, su kitokia papidoma jranga arba jeigujis nepakankamai techniskai prizirumas,vibracijos lygis gali kisti. Tokiu atveju vibracijos poveikis per visa darbo laikotarpj gali zymiai padideti.

Norint tikslai jvertinti vibracijos poveikj per tam tikra darbo laika, reikia atsizvelgti ir laika, per kurj elektrinis jrankis buvo isjungtas arba, nors ir veike, bet nebuvo naudojas. Tai jvertinus, vibracijos poveikis per visa darbo laika zymiai sumazes.

Dirbanciajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektriniu ir darbo jrankiu technine prieziura, ranku sildyma, darbo eigos organizavima.

Atitikties deklaracija C

Zoles zirkles

Atsakingai pareiskiame, kad skyrijupe, Techninai duomenys" aprasytas gaminys atitinka privalomus Direktyvy 2014/35/EU, 2011/65/ES, iki 2016 balandzio 19 d. 2004/108/EB, nuo 2016 balandzio 20 d.: 2014/30/ES, 2006/42/EB reikalavimus ir ju pakeitimus bei siuos standartus: EN 60335-1, EN 50636-2-94 (akumulatorinis prietaisas), EN 50581, EN 60335-1, EN 60335-2-29 (akumulatoriaus kroviklis.

Krumu zirkles

Atsakingai pareiskiame, kad skyriije „Techniniai duomenys“ aprasytas gaminys atitinka privalomus Direktyvy

2014/35/EU, 2011/65/ES, iki 2016 balandzio 19 d.:
2004/108/EB, nuo 2016 balandzio 20 d.: 2014/30/ES,
2006/42/EB, 2000/14/EB reikalavimus ir ju pakeitimus bei siuos standartus: EN 60745-1, EN 60745-2-15

(akumulatorinis prietais), EN 50581, EN 60335-1, EN 60335-2-29 (akumulatoriaus kroviklis). 2000/14/EB: garantuotasgarso galios lygis 77 dB(A). Atitikties jvertinimas atliktas pagal prieda V.

Produktokategorija:25

Technine byla (2006/42/EB, 2000/14/EB) laikoma: Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

Henk Becker Helmut Heinzelmann

Montavimas ir naudojimas

Veiksmas Pav. Puslapis
Tiekiamas komplektas	1 224
Akumuliatoriaus jkrovimas	2 224
Nuémimas	3 224
Montavimas	4 225
Jungimas arba išjungimas	5 225
Teleskopinio koto su ratukais tvirtinimas	6 225
Rankenos ilgio nustatymas	7 226
Nustatymas pjovmui palei krašta	8 226
Techniné priežiura	9 226
Papildoma jranga	10 227

Gyvatvoriu kirkimas

Pries pradedami dirbti, patikrinkite, ar gyvatoreje nera is paziuros nematomy kliuciy,pvz.,sodo tvoros.

Naudojimas

Sodo prieziuros jrankj tvarkingai laikykite uz rankenos, kad neprarastumete kontroles. Netinkamai elgdamiesi su jrankiu, galite susizaloti.

Baigé dirbi, užděkite pobjivo peiliu transportavimo apsauga.

222 | Lietuviskai

Teleskopinis kotas

Teleskopijkota naudokite su zolesir krumzirkliypapildoma jranga.Pries pradedant naudoti rankena su krumzirkliypapildoma jranga,reikia nuimtri ratukus.

Antiblokavimo mechanizmas

Kai pjovimo peilis stringa pjauant kietesnes medziagas, padidja variklio apkrova. Pažangi mikroelektronika atpažjsta sia per didele apkrova ir kelis kartus pakartoja variklio perjungima, kad butu i'svengta pjovimo peiliu uzsiblokavimo ir kad butu perpjaunama medziaga.

Sis girdimas perjungimas trunka apie 3 s.

Perpjovus medziaga, sodo prieziuros jrankis toliau veikia normaliu rezimu arba, uzsitesus per dideles apkrovos situacijai, pjovimo peilis automatiskai sustoja iiskestoje padetye (pvz., jei sodo prieziuros jrankj uzblokuoja netiketai tarp peiliu patekusi metalines viilos dalis).

Akumulatoriaus ikrovos indicatorius

Akumulatoriaus jkrovos indicatorius informuoja apie vkstantj jkrovimo procesa. Vkstant jkrovimo procesui indicatorius mirksi zaialai. Jei akumulatoriaus jkrovos indicatorius nuolat sviecia zaialai, vadinasi akumulatoriaius yra visiskai jkrautas.

Kai jjungimo-ijungimo jungiklis pusiau arba visiskai nuspaustas, akumulatoriaus jkrovos indicatorius, kelias sekundes rodo akumulatoriaus jkrovos bukle.

Sviesos diodal Talpa

Nuolat svecica zalias indicatorius 35-100%

Mirksi zalias 15 - 35%

Mirksi raudonas 5 - 15%

Nuolat sviiecia raudonas 0-5%

Gedimunustatymas

Pozymiai Galma priezastis Pasalinimas

Jkrovus akumulatori吕 prietaisas veikia labai trumpai	Arteja akumulatoriaux eksploatavimo pabaiga	Kreipkités j remonto dirbtuves
Akumulatoriaus krovimo indicatorius dega nuolat	Akumulatoriaius pažeistas	Kreipkités j remonto dirbtuves
Nevyksta jkrovimo procesas

Reguliaria tikrinkite sodo prieziuros jrankj, ar nera akivaizdziu defektu, pvz., ar neatsilaisvinusios jungtys, nesusidevejusios ir nepazeistos dalys.

Klientu aptarnavimo skyrius ir naudotoju konsultavimo tarryba

leskant informacijos ir uzsakant atsargines dalis butina nurodyti desimtzenkl gaminio uzsakymo numeroj.

Lietuva

Bosch jrankiy servisas

Informacijos tarryba: [phone]

Irankiy remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pañas: [e-mail]

Transportavimas

Kartupateikiamu licio jony akumulatoriuy gabinemui taikomos pavojingu kroviniu gabenima reglamentuojanciuy jstatymu nuostatos. Naudotojui akumulatorius gabenti kelais leidziama be jokiuy apribojimy.

Jei siunciant pasitelkiami tretiei asmenys (pvz., oro
transportas, ekspedijavimo jmoné), butina atsiizvelgtj
pakuoteir zenklinimui taikomus ypatingus reikalavimus.
Butina, kad rengiant siunta dalyvauty pavojingku kroviniu gabenimo specialistas.

Lietuviskai 223

Salinimas

Sodo prieziuros jrankis, papildoma jranga ir pakuotés turi ekologiskai utilizuojami.

Sodo prieziuros jrankiu, krovikliir akumulatoriuy bei baterijn nemeskite j buitiniuy atlieky konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES, naudoti nebetinkami elektriniai ir elektroniniai jrankiai ir, pagal Europos direktyva 2006/66/EB, pazeisti ir isiekvoti akumulatoriai bei baterijos turi buti

surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

Integruotus akumulatorius leidziama isimti tik tada, kai juos salinate. Atidarant korpuso dangti gali buti sugadinamas sudo prieziuros jrankis.

Noredami is elektrino jrankio isimi akumulatoriuy, tol spauskite jjungimo-ismjungimo mygtuka, kol akumulatorius visiskai issikraus. Noredami isimi akumulatoriuy, i5 korpso issukite varztus ir nuimkite korpuso dangt. Kadisvengtumete trumpojo jungimo, atskirai viena po kitos atjunkite akumulatoriaus jungtisir izoliuokite jasiki poliu. Net ir visiskai issikrovusiame akumulatoriuye yra likutines energijos, kuri gali pasireiksti trumpojo jungimo metu.

Akumulatoriali ir baterijos

Licjo nju:

Praśome laikytis skyriije
"Transportavimas" pateiktu nuorodu.

Galimi pakeitimal.

Bosch Power Tools F 016 L81 340| (2.11.16)

224

1

2

3

225

4

5

6

226

7

8

9

227

10

1609200399

2609003884

(AGS 7,2 LI)

2609003867

(AGS 10,8 V LI, ASB 10,8 V LI)

2609003885