ASB 10 8 Li 3 set - Aidanleikkurit BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi ASB 10 8 Li 3 set BOSCH PDF-muodossa.
| Tekniset tiedot | Virta: Li-ion-akku 10,8 V, Akun kapasiteetti: 2,0 Ah, Leikkuupituus: 20 cm, Leikkuunopeus: 2 600 leikkausta/min, Paino: 1,6 kg |
|---|---|
| Käyttö | Erinomainen pensasaitojen ja pensaiden leikkaamiseen puutarhoissa, kevyt ja helppokäyttöinen pitkäaikaiseen käyttöön. |
| Huolto ja korjaus | Puhdista terät säännöllisesti käytön jälkeen, tarkista akun kunto ja lataa se täysin ennen säilytystä. |
| Turvallisuus | Käytä suojakäsineitä, älä käytä sateella, noudata käyttöohjeessa annettuja turvaohjeita. |
| Yleistä tietoa | 2 vuoden takuu, yhteensopiva muiden Bosch 10,8 V -sarjan työkalujen kanssa, akun latausaika: noin 3 tuntia. |
Usein kysytyt kysymykset - ASB 10 8 Li 3 set BOSCH
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta ASB 10 8 Li 3 set BOSCH
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Aidanleikkurit PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi ASB 10 8 Li 3 set - BOSCH ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. ASB 10 8 Li 3 set merkiltä BOSCH.
KÄYTTÖOHJE ASB 10 8 Li 3 set BOSCH
Kuvatunnustenselitys
Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohejt. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkokiukuun, tulipaloon ja/tai yakavaan loukkaantumiseen.
Käytä aina suojalaseja ja tukevia jalkineita kun työskentelet puutarhalaitteen kanssa.
Käytä aina suojalaseja ja tukevia jalkineita kun työskentelet puutarhalaitteen kanssa.
Varmista, etta sivulle sinkoutuvat vieraat esineet eivat loukkaa lahella seisovia ihmisia.
Varoitus: Pida turvallinen etaisyy puutarhalaiteeseen sen ollessa toiminnassa.
Alä käytä puutarhalaitetta sateessa aläkä aseta sitä alttiiksi sateelle.
Huom: Leikkuuterä likkuuviä puutarhalaitteen
sammutuksen jälkeen!
Käytä latauslaitetta ainoastaan kuivassa tilassa.
Sähkötyokalujenyleiseturvallisuusohjeet
DITUS Lue kaikki turvallisu- ja mut object. Turvallisuohjeiden noudattamisen
laiminyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/tai yakavaan loukkaantumisen.
Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut objet tulevaisuutta varten.
Turballisuusohjeissa kayetty kaseite sahkötyokalu' kasittt a verkkokayttosiia sahkötyokaluja (verkkojohdolla) ja akku- kayttosiia sahkötyokaluja (ilman verkkojohtoa).
Tyopaikan turvallisuus
Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys tai valaisemattomat tyoalueet voi-vat johtaa tapaturmiin.
Alä työkentele sahkötyokalulla rajahdysaltiissya ymparistössa, jossa on palavaa nestetta, kausa tai polya. Sähkötyokalu muodostaa kipinoita, jotka saattavat syyttaa polyn tai hoyryt.
Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttäessä. Voit menettä laitteesi hallinnan huomiosi suntautuessa muualle.
Sahkoturvallisuus
Sahkotyokalun pistotulpan tulee SOPia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millaan ravalla. Alä kayta mitaan pistorasia-adaptereita maadoitettujen sahkotyokaljen kanssa. Alkuperaisessa kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sahkiskun vaaraa.
Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä tai jäkaappeja. Sahköiskun vaara kasvaa,Jos kehosi on maadoitettu.
Ala aseta sahkotyokalua altiiksi sateelle tai kosteudel. le.Veden tunkeutuminen sahkotyokalun sisaan kasvattaa sahkokiun riskia.
Alä kayta verkojohtoa vaarin. Alä kayta sita sahkötyokalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetamalla. Pida johto loitolla kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista ja likkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotteutuneet johdot kasvatta-vat sahkoiskun vaaraa.
Käyttaessä sähkötyokalua ulkona käytä ainoastaan ulkokayttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttöön soveltuvan jatkojohdon käytö piententa sahköiskun vaaraa.
Jos sahkotyokalun kaytto kosseassa ymparistossa eie ole valttattvissa, tulee kayttta vikavirtasuojakytkintia. Vikvirtasuojakytkimen kaytto vahentaa sahkoskun vaara.
Henkiloturvalliusu
Ole valpas, kiinnitta huomiota tyoskentelyysi ja noudata tervettä järkea sahkötyokalua kayttäessä. Alä kaytä mitäan sahkötyokalua, jos olet vasynet tai huemeiden, alkoholin tahi laakkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua kaytettaessaaattaa johtaavakavaan loukaantumiseen.
Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilo-kohtaisen suojavarustuksen käytö, kuten polynaamarin, luistamattomien turbakenkien, suojakypärän tai kuolon-suojaimien, riippuen sahkötyokalun lajista ja käytötavasta, vahentä loukkaantumisriskia.
Välta tahatonta käynistämä. Varmista, etta sahkötyokalu on poiskyktetyän, ennen kuin liität sen sahköverkloon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kann sitā. Jos Kannat sahkötyokalua sormi käynistystykkimellā tai kytket sahkötyokalun pistotulpan pistorasiaan käynistystyktkimen ollessa käntyiasennossa, altistat itsesi on-nettomuuksville.
- Poista kaikki saatotyokalut ja ruuvitalat, ennen kuin käynistat sahkötyokalun. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyorivassa osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.
Välta epanormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit pa-remmin hallita sahkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.
Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Alä käytä lóysiä työvaatteita tai korupa. Pida hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Valjat vaatteet, korut ja pitkat hiukset voivat takertua likkuviin osin.
78 | Suomi
Jos polynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, etta ne on liitetty ja etta niitä kaytea oikealla tavalla. Polynimulaitteiston kaytö vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
Sähkötyokalujen huolellinen kayttö ja käsittely
Alä ylikuormita laiettta. Käytä kyseiseen työhontarkoitettua sahkötyokalua. Sopivaa sahkötyokalua käyttaen työskeentelet paremn ja varmemmin tehoalueella, jolle sahkötyokalu on tarkoitettu.
Alä kaytā sahkötyokalua, jota ei voida kaynistaa ja py-sayttä kaynnistyskytkimesta. Sakhötyokalu, jota ei enaà voida kaynistaa ja pysayttä kaynnistyskytkimellā, on vaarallinen je se táytyy korjata.
Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat saatjə, vaihdat tarvikkeita tai siirratahktoyokalun varastoitavaksi. Namaturvatoimenpiteet estavat sahtoyokalun tahattoman kaynntistyksen.
Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun ni-tä ei käytetä. Äla anna sellaisten henkilöiden käyttaa sahkötyokalua, jotka eivat tunne sitä tai jotka eivat ole lukeneet tata käyttoohjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niitta käyttavat kokemattomat henkilöt.
Hoida sähkötyokalusi huolella. Tarkista, etta likkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivatkä ole puristukssasa seka, etta silna el ole murteneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaivasiv vaikuttaa haitallisesti sähkötyokalun toimintaan. Anna korjata namä vioittuneet osat ennen käytöä. Monen tapaturman syyt lótyvāt huo-nosti huolletuista laitteista.
Pida leikkasterat teravinja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyokalut, joiden leikkausreunat ovat teravia, eivat tartu helposti kiinni ja niita on helpompi hallita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtotyokaluja jne. näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työ olosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyokalun käytto muhun kuin sille märattyn käyttoön saattaa johtaa vaarallisin tilanteisin.
Akkukayttoisten tyokalujen huolellinen käsittely ja käytto
Lataa akku vain valmistajan suosittelemmassa latauslait teessa. Latauslaite, joka soveltuu maaratntyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua la-dattaessa.
Käytä sahkötyokalussa ainoastaan kyseiseen sahkötyokaluun tarkoitettua akka. Jonkin muun akun käytto saattaa johtaa loukkaantumisen ja tulipaloon.
Pida irrallista akkua loitolla metalliesineista, kuten paperinliittimista, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienista metalliesineista, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien valinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.
Värästä käytösta johtuen akusta saattaa vuota nestettä. Välta koskettamasta nestettä. Jos nestettä vahingossa joutuu iholle, huhtele kosketuskohta vedel
Iä. Jos nestettä päsee silmiin, tarvitaan tämän lisaksi Iäkärin apua. Akusta vuotava;neste saattaa aiheuttaa ar-sytstä ja palovammoja.
Huolto
Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkiloiden korjata sahkotyokalusi ja hyvaksy korjauksiin vain alkuperaisi vaosia. Taten varmistat, etta sahkotyokalu sailyturrvallisena.
Pensasleikkureiden turvallisuusohjeet
Pida kaikki kehonosat loitolla leikkuuterista. Ala terien toimiessa yrita poistaa leikattua materiaialia alaka pida kiinni leikattavasta materiaialista. Poista puristukseen janytta leikattava ainetta vain laitteen ollessa pysahdyksissa. Hetken tarkkaamattomuus pensasleikkuria kayettaessa, saattaa johtaavakavaan loukkaantumisen.
Kanna pensasleikkuria kahvasta, kun leikkuulaite on pysahdyksissä. Asenna aina suojus, kun kuljetat tai sii-lytät pensasleikkuria. Laitteen huolellinen kasittely mini-moi teran aiheuttaman loukkaantumisvaaran.
Tartu sahkotyokaluun vain kahvojen eristepinnoista, koska leikkuutera saattaa osua piilossa olevin sahkjohtoin. Leikkuuteran kosketus jannitteseen johtoon voi saattaa sahkotyokalun metalliosat jannitteisiksji ja johtaa sahköiskuun.
Pensasleikkureiden/ruohosaksien turvallisuusohjeet
Tata puutarhalaitetta eivat saa kayttaa henkilot (lapset mukaan lukien), joilla on rajalliset fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tahi puuttuva kokemus ja/tai puuttuva tieto paitsi, jos he ovat turvallisuudesta vastaavan henkilon valvonnassa tai saamassa hanelta ohjeita puutarhalaitteen oikeasta kaytosta.
Lapsia tulee valvoa varmistaaakseen, etteivat he leiki puutarhalaitteen kanssa.
Ala koskaan annalasten tai henkiloiden, jotka eivatole tutustuneet naihin ohjeisiin kayttaa puutarhalaitetta. Kansalliset saannokset saattav maarata kayttajan alaikarajan.Sailyta puutarhalaite lasten ulottumattomissa,kun sitaei kayteta.
Suomi 79
Kayttaja on vastuussa onnettomuksista ja toisille ihmisille tai heidan omaisuudelleen aiheuttamistaan vaurioista.
Ala koskaan kayta puutarhalaitetta, jos ihmisia, etenkin lapsia tai kotielaimia ovat valittomassa laheisyydessa.
Pida verkkjoho to kaukana leikkuute rista.
Käytä aina suojalaseja ja tukevia jalki-neita kun työskentelet puutarhalait-teen kanssa.
Ala tee viimeistelyleikkuuta vaikeissaaolosuheissa, etenkin ukkosenoustessa paalle.
Käytä puutarhalaitetta vain valoisaan aikaan tai hyvässä keinovalossa.
Tarkista, etta suojukset ja suojalaiteet ovat kunnossa ja oikein asennetu. Suorita mahdolliset huolto- ja korrjaustyot ennen kayttoa.
Käynistä puutarhalaite vasta, kun kädet ja jalat ovat riittävän kaukana leikkuuterista.
-
Irrota aina puutarhalaite virtalähteestä (irrota esim. verkkopistotulppapistorasiasta tai aktivoi käynnistysvarmistin):
-
kun poistut puutarhalaitteen luota,
- ennen sukosten poistamista,
- tarkistaessasi, puhdastaessasi puutarhalaitetta tai tehdessasi puutarhalaitteeseen kohdistuvia toita,
-tormattyiivieraaseen esineeseen. Tarkista valittomasti puutarhalaiteen mahdolliset vauriot ja annakunnostaa se tarvittaessa, - jos puutarhalaite alkaa tärista poikkeuksellisesti (tarkista heti).
Varo loukkaamasta jalkoja tai kasia leikkuuteriin.
Suojaa sahkotyokalu kuumudelta esim. myos pitkaaikaiselta auringonpaisteelta, tuileta, vedeltaja kosteudelta. On olemassa rajahdysvaara.
Alaavaa laitetta.Jos akku oikosuljentaan,se saattaa rajahtaa.
Jos akku vauroituu tai sitä kayte-ta'an asiaankuulumattomalla tavalla, siitta saattaa purkautua hóryjä. Tuuleta raikkaalla ilmalla ja haakeudu laakärin luo, jos ilmenee Haittoja. Hóryt voivat arsyttähengistystiehyeita.
Viallisesta akusta voi vuotaa nestettä, joka kostuttaa viereisiä esineita. Tarkista kastuneet osat. Puhdista tai vaihda ne tarvittaessa.
Latauslaitteiden turvallisuusohjeet
Pidä sahkötyökalu poissa sateesta ja kosteudesta. Veden tunkeutuminen latauslaitteen sisään kasvattaa sahköiskun riskia.
Alä lataa vieraita akkuja. Latauslaite soveltuu ainoastaan Bosch-litiumioni akkujen lataukseen, joiden jannite on teknisissä tiedoissa mainittu. Muussa tapauksessa syntyy tulipaloja rajahdysvaara.
▶ Pida latauslaite puhtaana. Likaantuminen lisaa sahköiskun vaaraa.
▶ Tarkista latauslaite, johto ja pistoke, ennen jokaista käyttoa. Älä käytä latauslaitettaJos huomaat siinäolevan vaurioita. Alä avaa latauslaitetta itse. Anna ainoastaan ammat
80 | Suomi
titaitoisten henkilöiden korjata se alkuperäisia varaosia kayttäen. Va-hingoittuneet latauslaitteet, johdot tai pistokkeet kasvattavat sahköiskun vaaraa.
Alä käytä latauslaitetta helpostipalavalla alustalla (esim. pperi, kangas jne.) tai palavassa ymparistössa. Latauslaitteen kuumeneminenlatauksen aikana synnyttäa tulipalo-vaaran.
Valvo lapsia laitteen kayton, puhdistuksen ja huollon yhteydessa. Nain saat varmistettua sen, etteivat lapset leiki latauslaitteen kanssa.
Lapset ja henkilot, jotka fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä, kokemattomuutensa tai puuttuvan tietonsa takia eivat turvallisessti voi kayttä latauslaitetta, eivat saa kayttä sitä ilman vastuullisen henkilon valvontaa tai neuvontaa. Muussa tapauksessa on olemassa vaärinkäytön ja loukkaantumisen vara.
Tunnusmerkit
Seuraavat tunnusmerkit ovat tarkeita kaytttoohjeen lukemisessa ja ymmartamisesa. Opettele tunnusmerkit ja niiden merkitys. Tunnusmerkken oikea tulkinta auttaa sinua kayttmaan sahkotyokaluasi paremn jaturvallisemmin.
Tunnusmerkki Merkitys
Käytä suojakäsineita
Käytä suojalaseja.
Reaktiosunta
Likeysunta
nistys/Poiskytkenta
Sallittu kāsittely
Kielletty menettely
CLICK!
Kuulua aani
Lisātarvikkeet
Märäyksenmukainen käytto
Puutarhalaite on tarkoitettu pensaikkojen ja nurmikon reuno-jen kevysiin leikkuutoihin.
Tekniset tiedot
| Ruohosakset(®sis. pyörillā varustetun teleskooppivarren) | Pensasleikkuri | Pensasleikkuri/-ruhohaksisjarja | ||
| AGS 7,2 LI | AGS 10,8 LI | ASB 10,8 LI | ASB 10,8 LI SetASB 10,8 LI 2-Set | |
| Tuotenumero | 3600 H56 0.. 3600 H56 1.. 3600 H56 3.. 3600 H56 3.. | |||
| Ruoholeikkuuterä | ● | ● - | ● | |
| Terän leveys | mm | 80 | 100 | - |
| Pensasleikkuuterä | - | - | ● | |
| Terän pituus | mm | - | - | 200 |
| mm | - | - | - | |
| Anti-tukkeutumismekanismi | - | ● | ||
| Paino vastaaEPTA-Procedure 01:2014 | kg | 0,75 (1,4*) | 0,78 (1,4*) | 0,90 |
| 0,78 (100 mm) | ||||
| 0,90 (200 mm) | ||||
Ota huomion puutarhalaitteesi malkilvessə oleva tuotenumero. Yksittaisten puutarhalaitteiden kauppanimitys saattaa vaidella.
*keskimaarainen kayttoaika
"vain sarjassa ASB 10,8 LI Set"
F016L81340|{2.11.16} Bosch Power Tools
Suomi | 81
| Ruohosakset (*sis. pyörillä varustetun teleskooppivarren) | Pensasleikkuri ASB 10,8 LI | Pensasleikkuri/-ruhohosaksisjarj ASB 10,8 LI Set ASB 10,8 LI 2-Set | ||
| AGS 7,2 LI | AGS 10,8 LI | |||
| Akku | Li-ioni Li-ioni Li-ioni Li-ioni | |||
| Nimellisjännite | V=7,2 10,8 10,8 10,8 | |||
| Kapasiteetti | Ah 1,5 1,5 1,5 1,5 | |||
| Latausaika (akku purkautunut) | h | 3,25 | 3,25 | 3,25 |
| Akkukennojen lukumäärä | 2 | 3 | 3 | |
| Käyttoäka akun latausta kohti (maks.) | min | 80 (70**) | 100 (85**) | 100 |
| Latauslaite | ||||
| Tuotenumero | EU | 2 609 003 916 | 2 609 003 916 | 2 609 003 916 |
| 2 609 007 262 | 2 609 007 262 | 2 609 007 262 | ||
| UK | 2 609 003 932 | 2 609 003 932 | 2 609 003 932 | |
| AU | 2 609 004 762 | 2 609 004 762 | 2 609 004 762 | |
| Sisäämenojännite | V | 100 - 240 | 100 - 240 | 100 - 240 |
| Latausvirta | mA | 500 | 500 | 500 |
| Sallittu latauslämpötila-alue | °C | 0 - 45 | 0 - 45 | 0 - 45 |
| Paino vastaa | kg | 0,088 (EU) | 0,088 (EU) | 0,088 (EU) |
| EPTA-Procedure 01:2014 | kg | 0,093 (UK) | 0,093 (UK) | 0,093 (UK) |
| kg | 0,085 (AU) | 0,085 (AU) | 0,085 (AU) | |
Ota huomion puutarhalaitteesi mallilvess oleva tuotenumero. Yksittäisten puutarhalaitteiden kauppanimitys saattaa vaihdella.
"keskimääräinen käyttoaika
**vain sarjassa "ASB 10,8 LI Set"
Melu-/tärinätedot
Ruohosakset
Melun mittausarvot on märiretty EN 50636-2-94 mukaan.
Laitteen typpillinen A-painotettu aenpainetaso on 70 dB(A).
Värähtelyn yhteisarvot a, (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K mitattuna EN 50636-2-94 mukaan:
a_h = 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2
Värähtelytaso1)
Pensasleikkuri
Melun mittausarvot on märiretty EN 60745-2-15 mukaan.
Laitteen typpillinen A-painotettu melutaso on: aen painetaso 66 dB(A); aenentehotosa 76 dB(A). Epavarmuus K=1 dB.
Värähtely nyehteisarvot a, (kolmen suunnan vektorisumma) ja epavarmuus K mitattuna EN 60745-2-15 mukaan:
a_h = 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2.
Värähtelytaso1)
1) Naissä ohjeissa mainittu varähtelytaso on mitattu normissa EN 60745 standardoidun mittausmenetelman mukaisesti ja sitä voidaan kätttaa sähkötyokalujen keskinäseen vertailuun.
Se soveltu myos varrehtelyrasituksen valiaikaiseen arvointiin. Ilmoitetu varrehtelytasovastaa sahktoyokalun paaasialisia kayttotapoja.Jos sahktoyokalua kaytetaan kutenkin muhin kayttotarkoituksiin, erilaisilla lisavarusteilla, poikkeavilla
kayttotarvikkeilla tai riittamattomasti houllettuna, silinov a rahelytaso saattaa poiketa ilmoitetusa arvosta. Tama saataa kasvattaa koko tyoakajaksvarhelyrasitusa huomatavasti.
Värahtelyrasituksen tarkaksi arvioimiseksi tulee huomioida myos ne ajat, joloin laite on sammutetuna tai tyhjakaynillä. Tama voi selvasti piententa koko tyoakajakson varahtelyrasitusta.
Maarittele tarvittavat lisavarotoimenpiteet kayttajan suojelemiseksi varahtelyn vaikutuknilta, esimerikiki: Sahkotyokalu-jen ja kayttotarvikkeiden huoIoo, kAsien pitaminen lampimina, tyoprossien organisointi.
Standardinmukaisuusvakuutus
C
Ruohosakset
Vakutamme yksinomaisella vastuulla, etta kohdassa "Tekniset tiedot" kuvattu tuote vastaa direktiivien 2014/35/EU, 2011/65/EU, 19. huchtikuuta 2016 asti: 2004/108/EY, 20. huchtikuuta 2016 alkaen: 2014/30/EU ja direktiivin, 2006/42/EY kaikkia asiaankuluvia vaatimuksja ja direktiivehin tehtyja mutoksja ja on seuraavien standardien mukainen: EN 60335-1, EN 50636-2-94 (akkulaite), EN 50581, EN 60335-1, EN 60335-2-29 (akun latauslaite).
Pensasleikkuri
Vakutammyksinomaisella vastuulla,ettkohdassa"Tekni- set tiedot" kuvatu tuote vastaa direktivien 2014/35/EU,
82 | Suomi
2011/65/EU, 19. huhtikuuta 2016 asti: 2004/108/EY, 20. huhtikuuta 2016 alkaen: 2014/30/EU ja direktiivin, 2006/42/EY, 2000/14/EY kaikkia asiaankuuluvia vaatimuk-sia ja direktiiveihin tehtyjä muutoksia ja on seuraavien stan-dardien mukainen: EN 60745-1, EN 60745-2-15 (akku-laite), EN 50581, EN 60335-1, EN 60335-2-29 (akun latauslaite).
2000/14/EY: Taattu aanen tehotaso 77 dB(A). Yhteensopi-vuuden arvointimenetelma liitteen V mukaan.
Tuotelaji: 25
Tekinen tiedosto (2006/42/EY, 2000/14/EY):
| Tehtävä Kuva Sivu | |
| Vakiovarusteet | 1 224 |
| Akun lataus | 2 224 |
| Irrotus | 3 224 |
| Asennus | 4 225 |
| Käynistys ja pysäytys | 5 225 |
| Pyörillä varustetun teleskooppivarren asen- nus | 6 225 |
| Varren pituuden säätö | 7 226 |
| Asento reunojen leikkuuta varten | 8 226 |
| Huolto | 9 226 |
| Lisātarvikkeet | 10 227 |
Pensaiden leikkuu
Tarkista ennen työn aloittamista, ettei pensaassa ole piilossa vieraita esineita kuten esim. puutarha-aita.
Vianetsintä
| Vian oire | Mahdolliset vikalähteet | Korjaus |
| Leikkuuaika latausta kohti on liian lyhyt | Akku lahentelee elinikänsä loppua | Hakeudu asiaKaspalveluun |
| Akun latauksen merkkivalo palaa pysyvästi | Akku on viallinen | Hakeudu asiaKaspalveluun |
| Lataus ei ole mahdollinen |
F016L81340|(2.11.16) Bosch Power Tools
Käytto
Pitele puutarhalaitetta ohjeen mukaisesti kadsijasta, jotta et menettäisi sen hallintaa. Värä käsittely saattaa johtaa loukkaantumiseen.
Aseta kuljetussuoja takaisin leikkuuterään käytön jälkeen.
Teleskooppivarsi
Käytä teleskooppivarta yhddessruohon- ja pensasleikkurilaitteiden kanssa. Poista pyorat, ennen kuin kaytapt pensasleikkurilla varustetta kahvaa.
Anti-tukkeutumismekanismmi
Jos leikkuutera lukkiutuu vastustuskyiseen materiaaliin, moottorin kuormitus lisäantyy. Alykas mikroelektroniikka tunnistaa täm ylikuormutistilanteen ja toistaa monta kertaan moottorin vaihtokytkennan, leikkuuteran tutkeutumisen estamiseksi ja materiaalin leikkaamiseksi.
Tämkuuluva vaitokytkentä kestā jopa 3 s.
Leikkaamisen jälkeen puutarhalaite jatkaa työskentelya normalitilassa, tai sitten leikkuuterä jäa automaattisesti avatuun asentoon,Jos ylikuormitustila jatkuu (esim.jos metalliaidan pala tukkii puutarhalaiteen).
Akun lataustilan nayttö
Akun lataustilan naytt osoittaa latauken edistymisen. Latauken aikana naytovilkkuu vihre ana. Kun akun latausvalvontanaytt palaa pysyvästi vihreana, akku on taysin latautunut.
Akun latausvalvontanaytto osoittaa, kokonaan tai puoleen valin paintulla kaynistyskytkimellä , mutaman sekunnin ajan akun lataustilan.
| LED Kapasiteetti |
| Vihrea kestovalo 35 - 100% |
| Vihrea vilkkuvalo 15 -35% |
| Punainen vilkkuvalo 5 - 15% |
| Punainen kestovalo 0 - 5% |
EAnvika83
Huolto ja puhdistus
Huom! Katkaise virta puutarhalaiteesta ennen puhdistusa. Terat likkuvat viel mutama sekunti sen jal-keen, kun puutarhalaite on sommutettu. Varo! Alä kosketa likkuvaa terä.
Pida aina puutarhalaite puhtaana, jotta voit tyoskennella hyvin ja turvallisesti.
Käytä aina suojakäsinietä, kun työskentelet puutarha-laitteen kanssa tai aiot tehdā huolto-/puhdistustöita.
Tarkista saannollisesti, ettei puutarhalaitteessa ole ilmeisi piutteita, kuten irtonainen liitos ja kuluneet tai vaurioituneet osat.
Kun haluat ottaa akun pois sahkotyokalusta, paina kaynnistyskytkintä, kunnes aknu on taysin tyhja. Ruuvaa ruuvit irti rungosta ja ota rungon kuori pojs, jotta saat irrotettua akun. Oikosulun estamiseksi irrota liittannat akusta yksitellen ja eristane sitten navoista. Tydellisetsta purkamisesta huolimatta akusa on vielakin jaljella jannosvaraus, joka voi vapauta oikosulkutilanteessa.
Akut/paristot:
Littiumioni: Katso ohjeita kappaleessa "Kuljetus".
Asiakaspalvelu ja kayttoneuvonta
Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaositataulsissa 10-numeroi nen tuotenumero, joka loytyy laitteen mallilvesta.
Suomi
Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa
Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.
Puh.: 0800 98044
Faksi:0102961838
www.bosch.fi
Kuljetus
Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaara-ainelain märäysten alaisia. Käytäja saa kuljettaa akkuja kadulla ilman erikoistoimenpiteita.
Toimitettaessa sivullisen kautta (esim.: lentorahti tai huolinta) on noudatettava pakkausta ja merkintaa koskevia erikoisvaatimuksa. Täloin on lahetyksen valmistelussa ehdottomasti kaytettā vaara-aineasiantuntijaa.
Hävitys
Toimita puutarhalaitteet, lisatarvikkeet ja pakkausmaterialiai ymparistoystavalliseen jatteiden kierratykseen.
Ala heita puutarhalaitteita, latauslaitteita tai akkuja/paristoja talousjatteisin!
Vain EU-maita varten:
Eurooppalaisen direktivin 2012/19/EU mukaan kaytkevottomat sahko- ja elekt roniikkalaitteet ja eurooppalaisen direktivin 2006/6E/Y mukaan vialiset tai loppuun kaytetyt akut/paristot tatyty kerata erikseen ja toimittaa ymparistoystavillseen kieratykseen.
Sisänrakennettuja akkuja saa irrottaa ainoastaan hävitystä varten. Kotelon avaaminen saattaa tuhota puutar-halaitteen.
Oikeus teknisin muutoksii pidatetäan.
Eληνικα
Ynoeicieac aopaleiac
EpuveiaTovEkuovoouβλωv
AiaBae 0e Tc unoeiEie aopaleic kai Tc obnyie. Aueleic kata nTn npan Tuv uno- 0eew aoPaeia cai Tuv oynov mopei va npokaaouv ngktonnla, npkayia /kai obaapouc tpauniaouc.
Na popate navto npootateutka yuaia kai otepea nanoutoia otav epyaeote je to mnxavna knou.
Φovriεte va μην diatéxouv kivduvo tpaumauo an ekαφενδovioμεva ξεva oμata tuxov napeuipokóεva atoua.
Ppoeiooipn: OpvriTe, va piokeote navta oe aapal anoataon ao to mxaunma kniou otav auto epyaetai.
Na npxnauonoiire to naxavnu knnou uno poxh oue va to eKTeTe otn bpoxh.
Ppoooy: ta paxaiipia konnc ouvexicouv va kivouvtai meta n th eon ektoe iitoupyiac tou umxavmuoc knou!
Na xpoiouoieitro foopntn mov o e oteyouc xwpouc.
Fevikc unoideiieac aopaaiac yia nAekptika epyaia
TIPOEIAOIOIHEN Aiaaote oAec tic unoboeieic aopaaleiac kai tio odnyiec.
Aaeiec kata nTnTnTn Tuv unObeEewv aopaiaic kai twv obnyw mopei va npokaaouv nKtponla, npkayid n/ka obaapoc tpaumatoouc.
84 |Eλλνικα
ΦuAéTe oεcTn poeiδoanountukec unoδeic kai odnyie cyiaKaθe μeλλovtki xon.
O opiooc KHeKtpiK epyaleo nou xpnoiopoieitai otnpoeoiotnikec unodEic avapeptai ne kTpiKa epyaleia nou tpofoBotoovta an to nAeKtpiKO bIKTO (mu nAeKtpiKO KAWDIO) KaWc kAI OE nAeKtpiKa epyaleia nou TpofoBotoovta an mnatapla (xwcipnKtpiKO KAWDIO).
Aoepaleia oTo xwpo epyaioic
AatnpieTeTovToepaouepyaeOeKaapokai Kaiaqwioevo.AtiaIakoteivcneipioxecepyaiaacmupei va onnyoouoe atuxnata.
Mny epyaee 10 to nAeKtpko epyaleo oe
nepiBaalov onou unapxie kivduvoc ekpnnc, oto onio
unapxouv eupkekta uypa, aepia nokvec. Ta nAeKtpka
epyaleia dnoiuopuyuov onivnpiuao o onoloc mnpoei va
avaaphaei tn okvyn tic avabmuideic.
'OraV xpnooiteTo nAekptko epyaleio kpatate
paKaia an' auto Ta naia Kaaaa Tuxov
napeupikokoeva atoa. Zne neplinwn anooanaC TNC
npooxnc aac mnpei va xaote rov eleyxo tou npxavn
muatoc.
Haeptikn aopaleia
To 山 Tou nAektpkou epyaleiou npene va taipiae otyn npiz. Aev entpenetae kavevav tpono n metatponn Tou qc. Mn xpanooneite npocapooataq pce ouvuaoioe yieuvea nAekpiKa epyaeia. Aetanolnta qic kai katalnaegpliccpeiwovuTov kivuvno nAektonlqia
Anopeyetye nvy enaipou oawaroc ac me yewveec enapaveic onwc owhvec,epauvtkaowata (kaiopipep),kouivec huyyeia.OTav to owaac eivai yeiwu evo auqevraio kivbuvoc nkeptponnlaic.
Mny eK0ETeTa mynavnata Otn Bpoxn nTnu uypacia. H dieiooun vepou o eva nAekptko epyaiao auXavei Tov kivduvo nAekponlnciac.
Mn xnpaonpoite to nAektpko kawdo yva va metapoe t na avaptnoe to nAektpko epyaleio, na va byaleto pnc ano tv npia. Kpatate to nAektpko kaawdo paikia ano unepBoluke cepkopaic, Koptepc auk/na ano knuTeta eapntmuata. Tuxov xaalaevna nepaueyve nAektpka kawdo auEvouv To kivduvo nAekponAnEiac.
Orav epyaceoepievaekpiokopyaaleio oTo unattheta va xpanpoinoeite kawbi enmuikuvocn (maaavrece) nou cival katalaa kai yia xphon oTo unattheta.Hx np n kalwiwy emuikuvockataaanwv yia unaithetaiouc xwpouc eattwei tov kivduvo nkekponlaic.
'OraV npHOnTou nAeKtpuO epyAeiou o upo nepiBaalov civai avanopeuktn, toTe xnpaonounte evav npoatautko diakontn diapponc (diakotn FI/RCD). Hxphon evoc npoatautkuo diakontn diappohc eaattvei Tov kivduvo nAeKtponnIgac.
Aoipale npoowv
Na eioe navto npooekoc/npoekkni,va divete npoooxn otnv epyaiaou kavete kal va xepicote to mnxavmaue nepiakeyn. Mn xnpaonouae evanekpko epyaieo otav eioe koupaopevoc/koupaaevn oot av biapkeote uno tny enpeua vapkwtkov,ovomveupatoc n papakw. Mia otiyuaia anpoae kata to xepiauo tou nektpikou epyaaleou mnpei va onyetae oe bapouc tpaumauoouc.
Φopate evav katalanno yua oac npootateutiko eonaiog kai navtoe npootateutka yuaia.OTav opapate evav katalannlo npootateutiko eonaiog otwoc maoka npootaatac ano okvn, avioiathetaika unobnata aoppaleiac, npootateutiko kpavoc nwaantibec, avaloyape to ekatoTE epyaieio kai Tj xpon Tou, elattowetai o kivouvoc tpaumatowv.
Anopeuyete nV aBentn ekkivnon. Bebaowte re ot to nAektpko epyaaleo exe anozeuxte npV to auvdoet e me to nAektpko bktuo h me tvn mataapla kawc ka npV to npalaBete nTo metapepeTe oTav metapepeTe to nAektpko epyaaleo exovtc to daxtuO cac oto diakomtn h otav auvdoeTe to uXavnuia me Tnv mny peuatoc otav auto eivai akoum tnt 0eon ON, tote 6nmuoyceitai kivuvoc tpaupatouw.
Apaepte an ta nKtpka cypaleia tuxov ouvapuoloynve epyaieia puOmuoc n KkEdu npiv 0eote to nKtpko cypaleio eletoupyia. 'Eva eva Ieio n Kkedi ouvapuoloynupevo o' eva nepiortpepoevo Tmuca evoc mXavmaotmope la oynnae a Taumuaoouc.
Mnu unepektianteovaeoc.PovriTeyauyn aopaln stonouoatocackai duatneite naVTore mvoopponiaac.ETaunopeitevaeEyEeKcakutepaT u npxavnaepinipwnoeic anpooekntwnpiaotewv
Φopate kataaHa evduata. Mn opate papia poxa n kouneta. Kpatate ta aalaa oac, ta poxa ac kal yavta oac paia an kvoupeva eaptnata. Xalapn evduaia, kounata n paia paia maia mnpei va enlakovv ota kvoupeva eaptnata.
Otav unapxei nduvatotnta ouvapoloynoic
diataeov avappopnonc noulloynic akovnc,
Bepaiowteire otnautec eival ouvdevece me to npxavnna
kaockai otXPonpoiouvtal owt. Hxpnn piaac
avappopnonc okovnc mnpel va elattwoei tov kivduvo nou
npokaleitra anT oKovn.
EnueAicXeipioocKai xpion nAektpikow epyaieiw
Mnu unepopoptovete to mnxavna. Xpnoonoteire yia Tnv ekaoote epyaia to nkeptko epyaleio nou npoopiietai y' autiv. Me To kataaA no nkeptko epya- Ielo epyace To kautepa kai aapaloepea otnv avapepeevn pioxtoxoc.
Mn xnpounouoote eva mxaavma nou exa aaoevo biakonm. Eva nektpko epyaieo nou dev mopelte naev va to oaeet aeitoupyka kai/n ektoc aeitoupia civai eniklvduvo ka npenti va eniokeuaotie.
EAAnvikA85
ByaTeTo pIc ano TnV npia kai/n apapeote Tnv unatapia npiv biEayete oTo unxavna ma onoiabnnte epya oBmuoc, npv aAalete eva eAptnma notav npoketai va diapuAeTe/va anOthkeuete to unxAvna. Autra Ta npolnniKa peta aopaeicac ieowouv tov Kivduvo an Toxov aEanT EKKIVon Tou NkTKIOU epyaleiou.
Aduayetya nekpiaepyaleiaou 6 xnqumoeite jakpi ano naia.Mnv emptpeet m xpion tou unxavinatoc ae atopauou dev eivai eoikwepva u'auto hdev exouv diaabeic napouace obnyie. Ta nekpiaepyaleia elvat emikivua otav npoadna.
Na nepinoieote npooektak to nektpko epyaleio. Eeyete,av ta kivoumeva eaptjmuataeitoupyoov aooya,xwpi va mlookapouv,nmwncexouv onaei npapei tuxov eaptjmuata tonoi empeacouv tvpno aeitoupyiaocou nektpkoepyaieiou. Awot aura ta xalaouve eaptjmuata yemokeunpv ta evaxpononoe.Tkakn ouvtpononuv nektpkwepyaleiw anoteel aita noaw atuxmuatov.
AatnpieTa epyaleia konh KoPepa kai kaopap. Pooektika ouvtnpneva konitka epyaleia opnywovuv duokolotepa kai odnyovvtaeukolotepa.
Xpnaonoeite Ta nekpiKa epyaleia, cApntmuata, aekopeva epyailea kA. auqpaVa me Tc napouoc e npnyiec.AauBavete enionc unoyn oac tic ekdtote auvkek caTnv uno ekteanepyia. H xpnaonolnanTwv nekpiKw epyaleiv yia epyatece, nu dev npaoIeovnayi auta mopei va snouoynei enikivvec kataotaeic.
Pnoaektuoc xeiipioooc kai xpion epyaleiwu npataia
OpriTe Tc unatapieo movo ie poptotec nou npoteivovta anotov kataaekuaat. EvacoppiTncnou eivai katllanoc mvo yia eva ouykepimvo tuno nataiaw dnioupei kivduvo npkayiac otav xpaonoine i ia aeeus nataipiec.
Xpauonoeite oA nektpka epyaia povo mntapiec nou npooipovtai y'aut. Hxpan aalwv mntapiw unopel va obnyoae ie tpaumapouc kai va dbnoupyoik klvo npkayidc.
Kpatate tic mntapatie noe 6pnauonoeite paikia ano ouvbetnec xaptov, voiipata, kleidi, kaepia, bieec ki aaaa upaetaaavtkeieva nou mnpovv va bpaxukkaowuv tic enapec tnc mntapiac. Eva bpaxukkaawa tov eapov tnptanatpiac npopei va npokaaeipraumaiouocn pwnia.
Mua tuxov eopauveyn xionn unopei va onnyae ie o diappoyn uypov ano nynunatapia.Anopeuyete k8e enapnmuauta.2e nepinwnu xayiac enapnc enanuvete kaiae vepo.2e nepinnouanou ta uypa 0a epbouv oe enapnpuata, npenei va nhtoate enianc kalatpkn bonoeia. Diappoeovra uypa unatapiac unopei va onnyooov oe epeoiouc tou depuatoe ne eykauiata.
Service
wote to nlektipko epyaieio aoc yua eniokuei ano apota eknaiideupevo npoomega kai ie yvia avtaaaktka. Ete iEaaepalzete tn diatnpon tnc aopa- leiaac tou mnxavnatoc.
YnobeiEic aopaleia yia 0aivokntec
Na Kpatate ola Ta meiou oawatoc aacakpi ano ta
maiaipka konic. Mny npoaatae va apaepoe to
kouevu uko i va ouykartheta to unokn uko
otav ta maiaipia kvoivta.na apaepite tuxov
opvwoevo uno kon/kouevo uko mvo otav to
mxaivma knou exei teoi ektoc aeitoupyiac. Mka
muov ntiun anpoaeicotav xonpaonoeiTe To bauvokontn
mupe oynoe ie oobapouc tpaumaiouuc.
NaetapeTeTo 8auvoKoTn KpatovTacTo anTn
AaBn Ka ovo otav Ta paXaipia eivai AkvntOnouneva. Na tonotheTeTo npootateutko kALumu npiv
etapeTe npiv diaupalaTe/anoThekeoTe To
8auvoKoTn. OpoaeKTIOc XeipiaOc Tou nXavHpaTOC
Knou meiwTov Kivduo Tpaumatow anTo paXaipI.
Na Kpatate To nAektpko epyaaleio mvo ano tic
povwuece enuapeieocuykpatnonc, eneodto jaxaipu
komic npoei va eepei ae npn opatec
nAektpkec ypaumc. H enapn tou paxapiou konnc mc ia
nAektpoppa ypaumnnpoei va theia taetaika tunata
tou unxavmuot cionc uno taan kai va oynnoe etra oe
nAekponlEla.
Yno6eiEeic aopaaieiac yia 0aumvokoTik/xaookoTikka yaia
Auro to unxavnka kniou dev npooipietai yia xphan ano npoawna (oumuepiaaubetaavopevovkai twv naiodiw) me npiopioevec quokec, aohtnpiec nnvmuatikekic kavotntec nme eannn emepia h/kai enaineic yywoei,c ektoac av enonteuovtai ano evapodio yia tny aoppaleia touc npoano n naivouv obnyiec ano to atopo auto, nwc npenei va xeiipzovtai To unxavna kniou. Ta niaota npenei va entnpouvtai yia va eaoaiaotei otdev thaaiaqouv me to npxavnka kniou.
Na nV entpesne o naia h oe aToa nou dev eiva eoikewmeva me TIC napouoc odnyie va xpnoopoioohouv To npxavnka kniou.
86|EAAnvika
Texvika xapaktnpotiikä
Roheline vilkuv tuli 15 - 35%
Punane vilkuv tuli 5 - 15%
Punane pidev tuli 0-5%
Vea otsing
Laadimine ei ole voimalik
Boschi elektriliste käsitiöriistade remont ja houldus
Parnu mnt. 549
76401 Saue vald, Laagri
Tel.: 6549568
Faks:6791129
