ASB 10 8 Li 3 set - Nożyce do żywopłotu BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - ASB 10 8 Li 3 set BOSCH

INSTRUKCJA OBSŁUGI ASB 10 8 Li 3 set BOSCH

Wskazówki bezpieczewska

Opis symboli obrazkowych

Nalezy przyczytac wszystkie wskazowki i przepisy. Bglyw prerstrzegani ponijszych wskazowek moga spowodac porazenie pradem, pozar i/lub ciękie obrażeniaciała.

Podczas pracy z narędzieim ogrodowy nalezy zawsze nosić okulary ochronne i stabilne obuwie.

Nalezy zwracac uwage, aby osoby, przywajcew povlizu, nie zostaly skeleczone przyezodrucone podczas pracycia na obce.

Ostrzezenia: Podczas przyzdzenia ogrodowej nalezy trzymać sie w bezpiecznej odlegostocki ndiego.

Nie wolno stosowac narzedzia ogrodowej podczas deszcu, ani wystawiac go na dzialanie deszcu.

Uwaga: Po wyłaczenia irnejędżia ogrodowej noźtnąc y obraca są inerci j指的是 pewien czas!

Ladowarke nalezy stosowac tylko w suchych pomieszczeniach.

Ogólne przyopsis bezpiecznychstwa dla elektronarzedzi

OSTRZEZENIE

Nalezy przyczytac wszystkie wskazowychi przyepamis. Bledy w

przestrzeganiu ponieszych wskazowek moga spowodowac porazenie pradem, pozar /Iub cięzkie obranenia ciał.

Nalezy starannie przechowyac wzystkie przypisji wskazówki bezpieczeste sta dalszego zastosowania.

Uzyte w ponijszym tekscie pojecie,elektronarzedzie" odnosi sie do elektronarzedzi zasilanych energia elektryczna sici (z przywodem zasilajacym) i do elektronarzedzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajacego).

Beziepcezestewo mistrsca pracy

Stanowisko pracy nalezy utrzymywać w czystosci i dobrze oswieltlone. Nieporzȩdek w mojejscu pracy lub niedoświetlona przyestrzeń robocza moga byc przyczyna wypadków.
Nie nalezy pracowac tym elektronarzedziem w otoceniu zagrozonym wybuchem, w ktornyznajduja sie np. latwopalne cieczne, gazy lub pyly. Podczas pracy elektronarzedziem wytrzaraja sie iskry, ktore moga spowodowac zaplon.

Podczas uzytkowania urzadzenia zworocu uwage na to, aby dane i innate osoby postronne znajdowy si w bezpiecznej odlegosci. Odwrocenie uwagi moze spowodac utrate kontrli nad narzedziem.

Beziepceznstwo elektryczne

Wtyczka elektronarzedzia musi pasowej do gniazda. Nie wolno zmieianac wtyczki w jakikolwiek spoob. Nie wolno uzywac wtykow adapterowych w przypadku elektronarzedzi z uzielemieniem ochronym. Niezmiumione wtyczki i pasujuce gniazda zmniejsza jaryko porazenia pradem.
Nalezy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodowyki. Rzyko porazenia pradem jest wieksze, gdy ciało uzytkownika jest uziemione.
Urzadzenie nalezy zabepięcncy przy deszmem i wilgocija. Przedomstanie są wody do elektronarżędzia podwyźsa ryzyko porazenia przem.
Nigdy nie nalezy uzywac przewodu do innych czynnosci. Nigdy nie nalezy nosic elektronarzedzia, trzymajac je za przewod, ani uzywac przewodu do zawieszenia urzadzenia; nie wolno tez wyciagac wtyczki z gniazdka pociagajac ze przewod. Przewod nalezy chronici przyded wysokimi temperaturami, nalezy go trzyma c z dala od oleju, ostrych krawedzi lub ruchomych czosci urzadzenia. Uszkodzone lub splatane przewody zwiekszaja ryzyko porazenia pradem.
W przypadku pracye elektronarzedziem pod golym niebem, nalezy uzywać przywodu przydłuszajacego, dostosowanego rownikę do zastosowanż zewnetrznych. Uzymie wspiwogo przydłuczaca (dostosowanego do pracy na zewnatrz) zmiejsza ryzyko parażenia przem.
Ježeli nie da sie unikné zastosowania elektronarżedzia w wilgotnym otoczenia, naleź uzyć wylącznika ochronnego roznicowo-pradowej. Zastosowanie wylącznika ochronnego roznicowo-pradowej zmiejsza ryzyko porazenia przem.

Beziepceansewoosob

Podczas przy z elektronarzedzielem nalezy zachowac ostroznosc, kaźda czynnosc wykonywać uwaznie i z rozwaga. Nie nalezy uzywac elektronarzedzia, gdy jest szezmeczonym lub bedac pod wplywem narkotyów, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uzyciu elektronarzedzia要去 stac sie przyczyna powaźnych uraszówciał.
Nalezy nosic obosiste wyposazenia ochrione i zawsze okulary ochrione. Noszenie obosistego wyposazenia ochrnoop - maski przyciwypowej, obuwia z podeszwami przechiwosligzgowymi, kasku ochrnoop lub sroków ochrony sluchu (wazolechno ci od rodzaju i zastosowania elektronarzedzia) -zmniejsza ryzyko obrażćciał.
Nalezy unikac niedamierzonego uruchomienia narzedzia. Przed wlozeniem wtyczki do gniaiazka i/lub podlaczeniem do akumulatora, a takze przy podniessieniem lub przeniesieniem elektronarzedyia, nalezy upewnicie, ze elektronarzedyie jest wylaczone.

100 | Polski

Trzymanie palca na wylaczniku podczas przenoszenia elektronarzedzia lub podlaczenia do pradu wiclzonego narzedzia, moze sta sie przyczyna wypadkow.

Przed wlaczeniem elektronarzedzia, nalezy usnac narzedzia nastawcze lub klucz. Narzedzie lub klucz, znajdujacy sie w ruchomych czeciach urzadzenia moga doprowadzic do obrazenca.
Nalezy unikac nienaturalnych pozycji przy pracy. Nalezy dba c o stabilna pozycje przy pracy i zachowanie rownowagi. W ten sposob mayla bedzie lepsza kontrola elektronarzedzia w nieprzewidzianych sytuacjach.
Nalezy nosic odpowiednie ubranie. Nie nalezy nosic luznego ubrania ani biuterii. Wosy, ubranie i rekawice nalezy trzymac z daleka od ruchomych czesci. Luze nubranie, biuteria lub dlugie wosy moga zostac wciagniete przyez ruchome czesci.
Jezeli istnieje mozliwośc zamontowania urzadzen odysajacych i wychywtujacych pól, nalezy upewnic sie, ze są one podlaczone i beda prawidlowo uzyte. Uzymie urzadzenia odysajacego pól sązmiejszyc zagrozenia pyłami.

Prawidłowa obśluga i eksploatacja elektronarzedzi

• Nie nalezy przyȩczć urzadzenia. Do przyȩwarc nalezy elektronarżędzia, kró są do tego przydwiziane. Odpowiednio dobranych elektronarżędziem pracuju są w danym zakresie wydajnosci lepiej i bezpiecznych.
• Nie nalezy uzywac elektronarzedzia, ktorego wącznik/wyȩcznik jest uszkodzony. Elektronarzedzie, ktorego nie现阶段 zwo węczyc lub węczyc jest niebezmieczne i musi zostac naprawione.
  Przed regulacja urzadzenia, wymiana osprzetu lub po zaprzejstaniu przy naręźdiem, sąȩ wyciąnac wtyczek zgniazda i/lub usunac akumulator. Ten srodek ostrożnosci zapobiega niedamierzonemu wączeniu sie elektronarzedzia.
  Nieuzywane elektronarzedzia nalezy przechowyac w*** miejscu niedostepnym dla daneci. Nie nalezy udostepiac narzedzia osobom, ktore go nie znaja lub nie przycezytaly niniejszych przyspisz. Uzywane przye niedoswiadczone osoby elektronarzedzia sa niebezpiecze.
  Konieczna jest nalezyta konserwacja elektronarzedzia. Nalezy kontrlowac,czy ruchome czeci urzadzenia dzialaja bez zarutu i nie są zablokowane,czy czeciNie są pekniete lub uzkidzone w taki spośob,który miąby wptyw na prawidowej dzialanie elektronarzedzia. Uszkodzone czsci nalezy przy użyciem urzadzenia odda do naprawy. Wiele wypadkB ow spowodowyanch jest przy ziewaSciwa konserwacja elektronarzedzi.
  Nalezy stale dbac o ostrosci czystość narzedzi tnacych. O wie rzadziej dochodź do zakleszczenia sie narzedzia tnacego, jejeli jest ono starannie utrzymane. Zadbane narzedzia latawiej sie też prowadzi.

Elektronarędzia, osprzęt, narȩźdia pomocnicze itd. nalezy uzywac zgodnie z niniejszymi zaleceniami. Uwzgliednic nalezy przy tym warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Niezgodne z przyznaczeniaiem uzycie elektronarȩźdia są doprowadzić do niebezpiekznych sytuacje.

Prawidłowa obstruga i eksploatacja naręźdi akumulatorowych

Akumulatory nalezy ladowac tylko w ladowarkach, zalecanych przyez produenta. W przypadku uzycia ladowarki, przystosowanej do ladowania okreslonego rodzaju akumulatorow, w sposob niedgny z przyznace-niem, istnieje niebepezicenstwo pozaru.
Welektronarzedziach moza uzywac jednien przwidzianych do tego celu akumulatorow.Uzycie innych akumulatorow moze spowodawc obrazenia ciali zagrozenie pozarem.
Nieuwyany akumulator nalezy trzymac z dala od spinczy, monet, kluczzy, gwoźdi, szrub lub innych mazych przydmiotow metalowych, któ moglyby spowodoczmostkowanie stykow. Zwarcie pomiedzy stykami akumulatora要去 powodocaparzenia lub pozar.
Przy niewaSciWym uzyci mozliwe jest wydostanie sie elektrilu z akumulatora. Nalezy unika kontaktu z nim, a w przypadku niedamierzonego zetakniacia sie z elektriltem, nalezy umyc dane miejsce ciala woda. Jezel ciecz dostala sie do oczu, nalezy dodatkow skonsultowac sie z lekarzem. Elektrolit moze doprowadzic do podraznienia skóry lub oparzen.

Serwis

Naprawe elektronarzedzia nalezy zlecić Jedynie wykwalifikowanemu fachowcymi przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. To gwarentuj, ze bezpieczędwo urzadzenia zostanie zachowane.

Wskazówki dotyczne bezpieczeste sta praczy sekatorami do zywoptow

Nalezy zachowac bezpieczna odlegosto wzystkich czeci ciał od noźny. Nie nalezy probowac usuwac odpadów ogrodowych spomiedzzy noźny ani przytrzymwać gałe przyeznacznych do;ciecia przy wączonym silniku. Zablokowane odady ogrodowe Wolno usuwac dopiero po wyłaczenia narzedzia ogrodowej. Moment nieduwagi przy uźciu narźedzia ogrodowej要去 doprowadzić do powaznych urazów ciała.
Narędzie ogrodowe naleź przenosć, trzymajć je za uchwyt - zawsze przy wyłacznym silniku i hieruchomych nożach. Na czas transportu i przechowywnia narȩdzia ogrodowej naleź zawsze naklustadc oslone ochronna. Ostrożne obchodzenia są zuradzemenzmiejsza rzykzo zranienia nozem.

Polski | 101

Elektronarędzie sązy obstruigiac, trzymajac je wylącznie za izolowanego rekojesć, gdyż noźte tnace moga natráfic na ukryte przywody elektryczne. WDyniku kontaktu noza z przewodem budacym pod napieciem, moź dojsć do przykazania napiecie na czȩ metalowe elektronarędzia, co mogłowby spowodowej porazenie prȩdom elektrycznym.

Wskazówki dotyczébezpieczeństwa pracy z noźycamidokrzewów/do trawy

Niniejsze naręźedzie ogrodowe nie jest dostosowane do obśgli przyez daneci, osoby ograniczone fizycznie, emocjonalnie lub psychicznie, a sąze przyez osoby z niewystarczajacym doswiadczemien i/lub niedostateczna wiedzenia. Wyjatek stanowy sytuacja, w kórej znajduje są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczędwo i ostrzymuju od tej osoby instrukcje dotyczeposgliwania są narȩdziem ogrodowym. Dzieci powinny znajdwac są pod nadzorem, a narȩdzie ogrodowe zabezpieciezone w taki spośob, zebyNie mogły są one nim bawić.
Niewolnoudosteprniać naręździa ogrodowej do uzytkowania daneciom,atakzeosobom,ktoreNie zapoznały siezniniejszymi zaleceniami.Nalezyzwrocićuwage,czywdanym krajunieistnieja przypesy,ogranożajcewieukzytkownika podobnych narȩźdi.Nieuzywane narȩźdie ogrodowe sązy przechowywać w mistryscu niedosteprnym dla daneci.
- Osoba obshuguja cIub uzytkujaca urzadzenie odpowiedzialna jest za wypadki i szkody na osobie i mieniu, wyrzadzone innym osobom.

Niewolno nigdy uzytkowac narzedzia ogrodowego,jezeli w bezposrednej bliskosci znajduja sie osoby postronne, w szczegolnosci daneci lub zwierzeta domowe.
Przewód zasilajcy sązy trzymać z dala od noźtytnących.
Podczas praczy narzędziem ogrodowym naleź zawsze nosić okulary ochronne i stabilne obuwie.
Niewolno ciac podczas zych warunkow atmosferycznych, w szcęgólnosci gdy nadciaga burza.
Narędzie ogrodowe sąna uzytkowej tylko przy swietle Dziennym lub przy bardzo dobrym oswietleniu sztucznym.
Kontrolowa,czy oslony urzadzenia i zabepieczenia sāw peñni sprawne i wásciwie zamontowane.Przed Rozpoczeciem praczy urzadzeniem nalezy przypegowadzić wszelkie konieczne konserwaje i naprawy.
Przed wączeniem narźedzia ogrodowej, naleź upewnić sie, ze ręce i stopy znajduź sie w bezpiecznej odlegósci od nozy tnacych.
Nalezy zawsze odłaczać narźedzie ogrodowe od zasilania pradem (np. wyjmujac wtyk z gniażdka sieciowego lub posługujac sie blokada wącznika): - zawsze, gdy oddalamy sie od narźedzia ogrodowego, - przystapieniem do usuwania materiały blokuźego,
- przed kontrola fungcjonowania, czyszczeniem, a takze przy przed przystapieniem do wszelkich prac obslugowych przy narzejdu ogrodowym,

102 | Polski

• po zderzeniu z twardym\ przedmiotem. Natychmiast\ sprawdzić,czy narźedzie ogrodowej\ zostało uszkodzone, aw\ przypadku stwierdzenia uszkodzenia\ oddać je do naprawy,

-gdy narzedzie ogrodowe zaczyna wibrowac w nietypowy sposob (natychmiast zbadać tego przyczyne).

• Stopy i d Ionie chronici przed skeleczieniem przye znoze tnace.

Elektronarzejdie nalezy chronic przed wysokimi temperaturami, np. przed sta tym nastonecznieniem, przedbgniemwodvilgocialstnieje ryzyko wybuchu.

• Nie wolno otwierac urzadzenia. Jeźeli dojdzie do zwarcia baterii lub akumulatora, urzadzenia要去eksplodowac.
  W przypadku uszkodzenia i niewlasciwo go uzytkowania akumulatora moze dojsc do wydzielenia sie gazow. Wywietrzyc pomieszczenie i w razie dolegliwoSci skonsultowac sie z lekarzem. Gazy moga uszkodzic drogi oddechowe.
  W przypadku uszkodzenia
  akumulatora要去dośćdowycieku
  eletkrolitu zamoczenia
  przedmiotówznajdujacych sie
  w seinem bezposrednim sąsiedztwie.
  Sprawdzić elementy narażone na
  ryzyko zamoczenia. Osuszyc
  zamoczone częsci lub wymienić je w
  razie potrzeby.

Wskazówki bezpieczewska dla zadowsarek

Chronic Ładowarkę przyd deszczem i wilgocia. Przedostanie są wody do Ładowarki zȩksza ryzyko porañenia przem.

• Nie wolno uzywać ladowarki do ladowania akumulatorów在内的 producenta. Ladowarka przystosowsana jest do ladowania akumulatorów litowo-jonowych firmy Bosch o napieciach, podanych w Danych Technicznych. Ladowanie akumulatorów在内的 typu są grozić poźarem lub wybuchem.
  Ladowarkne nalezy utrzymywa cwczysto. Zabrudzenia moze sta csi przycznaporaZenia elektrycznego.
  Przed uzyciem kaźdorazowo sprawdzić stanławarki, przystawymi wychykaćławarki w przyypadku stwierdzenia uszkodzen. Nie otwierać samodzielnieławarki. Naprawa powinna zostac przybewiadzona wyłącznie przy wykwalifikowy personel serwisu przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. Uszkodzoneławarki, przydwymi wtyki zȩkszaj ryzyko porazenia elektrycznégo.
• Nie korzystać z Ładowarki umieszczonej na latwopalnym podłoź (np. papier, tekstylia itp.) ani w sąsiedztwie latwopalnych substancji. Ze wźględu na wzrost temperatury Ładowarki podczas procesu Ładowania istnieje niebeźpiecieśćtwo pożaru.

Polski | 103

▶ Podczas uzytkowania, czyszczenia lub konserwacci, daneci powinny znajdowoć sie pod nadzorem. Tylko w ten sposob:noza zagwarantowoć, zeNie będa sie one bawityźadowarka.
Dzieci i niepełnosprawne fizycznie, emocjonalnie, lub psychicznie osoby oraz innesoby, ktorych doświadczenie i/lub wiedza jest niewystarczajca, aby obślugiwaćźadowarkę przy zachowaniu wszelkich zasad bezpieczenstwa nie powinny obślugiwaćźadowarki bez nadzoru przy odpowiedzialnogr osobe. W przechiwym wypadku istniejeNiebezpieczenstwo, iz urzadzenia dostanie niewlasciwie obsluzone, a dazu要去dojsc do obrażen.

Symbole

Nastepujace symbole majoristne znaczenia podcaszczytania izrozumienia instrukcji eksploataci. Nalezyzapamiętc te symbole i ich znaczenia. Wściwainterpretacja symobili sprzyja lepszemu i bezpieczniejszemu uzytkowaniu elektronarźedzia.

Symbol Znaczenie

Nalezy nosić rrekawice ochronne

Zakladać okulary ochrone.

Kierunek reakci

Kierunek ruchu

chomienie/Wyłaczenia

Dozwolone czynnosci

Zabronione czynnosci

CLICK!

Słyszalyność

Ospritz

Uzycie zgodne z przyznaczeniem

Narędzie ogrodowe przyznaczone jest do cięcia niewielkich krzewów i krawędzi trawników.

Dane techniczne

	Noźycy do trawy (*wraz z rekojejność teleskopowy z kołami)		Noźycy do krzewów ASB 10,8 LI	Zestaw noźyc do trawy/do krzewów ASB 10,8 LI Set ASB 10,8 LI 2-Set
	AGS 7,2 LI	AGS 10,8 LI
Numer katalogowy	3 600 H56 0.. 3 600 H56 1.. 3 600 H56 3.. 3 600 H56 3..
Noź do cięcia trawy	● ● - ●
Ostep między noźami	mm 80	100-	100
Noź do ciȩcia krzewów	-	-	● ●
Długość noźza	mm	-	200	120***
	mm	-	-	200
Mechanizm chroniACY przyżblokownikie		-	● ●
Ciezar odpowiednio do EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,75 (1,4*)	0,78 (1,4*)	0,90	0,78 (100 mm) 0,90 (200 mm)
Naleź zwracć uwage na numer katalogowy na tabliczec znamionowej nabytego narȩźdia ogrodowej. Nazwy handlowe poszȩgólnych modeli narȩźdi ogrodowych mogość są roźnić. **przeciptyńysz pracy ***tylkow zostawie „ASB 10,8 LI Set"

Bosch Power Tools F 016 L81 340 | (2.11.16)

104 | Polski

	Noźycy do trawy(^[wraz z rekojejność teleskopowej z kołami]AGS 7,2 LI AGS 10,8 LI		Noźycy do krzewówASB 10,8 LI	Zestaw noźyc do trawy/do krzewówASB 10,8 LI SetASB 10,8 LI 2-Set
	litowo-jonowy litowo-jonowy litowo-jonowy litowo-jonowy
Akumulator
Napiȩcie znamionowe	V=7,2 10,8 10,8 10,8
Pojemnosć	Ah 1,5 1,5 1,5 1,5
Czas ludowania (przyrozstawym akumulatorze)	h	3	,	2
Liczbia ogniew akumulatora		2	3	3
Czas przy praczy po nałowadowianu akumulatora (do)	min	80 (70*)**	100 (85*)**	100
Ładowarka
Numer katalogowy	EU	2 609 003 916	2 609 003 916	2 609 003 916
		2 609 007 262	2 609 007 262	2 609 007 262
	UK	2 609 003 932	2 609 003 932	2 609 003 932
	AU	2 609 004 762	2 609 004 762	2 609 004 762
Napiȩcie wejsciowe	V	100 - 240	100 - 240	100 - 240
Prȩd Ładowania	mA	500	500	500
Dopuszczalny zakres temperatur Ładowania	°C	0 - 45	0 - 45	0 - 45
Ciezar odgowiednio do EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,088 (EU)	0,088 (EU)	0,088 (EU)
	kg	0,093 (UK)	0,093 (UK)	0,093 (UK)
	kg	0,085 (AU)	0,085 (AU)	0,085 (AU)

Nalezy zwracu wagna numer katalogowy na tabliczce znamionowej nabyteo narzedzia ogrodowego. Nazwy handlowe poszczejnych modeli narzedzi ogrodowych moga sie roznic.
*przeciŋny czas pracy
tylko w zestawie,ASB 10,8 LI Set

Informacja na temat halasu i wibraci

Nozyce do trawy

Emisja hałasu zostafa okreslona zgodnie z EN 50636-2-94.

Typowy poziom ciśnienia akustycznego emisi haatasu, skorygówany charakterystyka czestotliwośćowa A nie przyekracza 70 dB(A).

Wartosciączne drgn (suma wektorowa z trzech kierunków) i niepewnosc pomiaru Koznaczone zgodnia z norma EN 50636-2-94wynosza:

a_h = 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Poziom wibraci1

Nozyme do krzewów

Emisja hałasu zostāla okreslona zgodnie z EN 60745-2-15.

Okreslony wg skali A poziom haasu emitowanego przyz urzadzenie winosi standardowo: Poziom ciasnienia akustyczneo 66dB(A), poziom mocy akustycznej 76dB(A). Niepewnosc pomiaru K =1 dB.

Wartosciączne drgn a (suma wektorowa z trzech kierunków) iNiepewnosć pomiaru Koznaczone zgodnia z norma EN 60745-2-15wynosza:

a_h = 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Poziom wibraci1

1) Poziom drgan podany w tych wskazowkach zostal pomierzony zgodnie z wymaganiani normy EN 60745 dotycznej procedury pomiarow i myza go uzyc do porowywnia elektronarzedzi. Moza go tez uzyc do wstepnej oceny ekspozycji na drgania.

Podany poziom drgan jest reprentatywny dla podstawowych zastosowano elektronarzedzia. Jezei elektronarzedzie uzyte zostanie do innych zastosowano, z innymi naradziami roboczymi, z roznym osprzemet, a takie jejli nie bedzie wystarczajco konserwowane, poziom drgan要去 odbiegac od podanego. Podane powyzej przyczyno moga spowodowo podwyzszenia ekspozycji na drgania podcas zaje caszu pracy.

Aby dokladnie ocenić ekspozycje na drgania, trzeba wzić pod uwage také okresy, gdy urzadzenia jest wyłaczone, lub gdy jest wprawdie właczone, ale nie jest uzywane do pracy. W ten sposob学习成绩 (oblicznana na peńny wymiar czasu pracy) ekspozycja na drganiaMZe okazási znaczie nizsza.

Nalezy wppowadzic dodatkowe srodki bezpieczierstwa, majace na celu ochrone operatora przy skutkami ekspozycjna drgania, np.: konserwacja elektronarzedzia i narzedzi roboczych, zabezwpieczenie odpowiednej temperatury rak, ustalenie kolejnosci operaci roboczych.

Polski|105

Deklaracja zgodnosci

Nozyce do trawy

Oswiadczamy z pełna odpowiedzialnoscia, ze produkt przychodstawiony w rozdziele „Dane techniczne" odpwiatada wymaganiom nastepujacych dyktryw: 2014/35/EU, 2011/65/UE, do 19. kwietnia 2016: 2004/108/WE, od 20. kwietnia 2016: 2014/30/UE, 2006/42/WE wraz zezmianami oraz nastepujacych norm: EN 60335-1, EN 50636-2-94 (urzadzenia akumulatorowe), EN 50581, EN 60335-1, EN 60335-2-29 (ladowarka akumulatorów).

Nozyce do krzewów

Oswiadczamy z pełna odpwiedzialnoscia, ze produkt przyzdziele „Dane techniczne" odpowiada wymaganiom nastepujacych dyrektyw: 2014/35/EU, 2011/65/UE, do 19. kwietnia 2016: 2004/108/WE, od 20. kwietnia 2016: 2014/30/UE, 2006/42/WE, 2000/14/WE wraz zezmianami oraz nastepujacych norm: EN 60745-1, EN 60745-2-15 (urzadzenia akumulatorowe), EN 50581, EN 60335-1, EN 60335-2-29 (tadowarka akumulatorowa).

2000/14/WE: Gwarantowany poziom mocy akustycznej 77 dB(A). Sposob oceny zgodnosci wg zaucznika V. Kategoria produktow: 25

Dokumentacja techniczna (2006/42/WE, 2000/14/WE): Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

Planowane dzialanie Rysunek Strona
Zakres dostawy	1 224
Ładowanie akumuladora	2 224
Demontañ	3 224
Montañ	4 225
Wączanie/wyłączanie	5 225
Montañ drażka teleskop战略布局 z kołami	6 225
Ustawanie dlęgóc rękojeść	7 226
Pozycja do przycinania krawędzi trawnika	8 226
Konserwacja	9 226

Planowane dzialanie Rysunek Strona

Ospret 10 227

Przycinanie zwyoplotow

Przed przystapieniem do przycady dokadnie skontrolowac zwyoplot pod katem niewidocznych przyedmiotów, takich jak np. ploty.

Zastosowanie

Narzedzie ogrodowe nalezy zawsze trzymac za rekojesc. W winiku niewlasciwoego uzytkowania moza doznac obrazen. Po zakoczeniaiu uzytkowania narzedzia ogrodowe nalezy nafozyc ponownie zabezpieczenia transportowe.

Rekojesc teleskopowa

Rekoješć teleskopowa国家重点 stosowac wraz osprzětem nožyc do pięcía trawy i krzewów. Prźed uzyciem rekojesci wraz z osprzětem国家重点 do pięcía trawy i krzewów,国家重点 usunność koła.

Mechanism chroniacy przed zablokowaniem

W przypadku zablokowania noza tnacego w stawiajacym opor materiale, obciajenie silnika wzrasta. Inteligenty uklad mikroelektroniczny Rozpoznaje obciajenie izmienia (wielokrotnie) kierunek obrotu silnika, aby zapobiec zablokowaniu i spowodować przyciepie gałęzi.

Tazmiana kierunku obrotu silika jest slyszalna i moze trwac do trzech sekund.

Po przycieciu, urzadzenia pracuje dalej w normalnym trybie pracy, lub - w riazie przyciezenia - automatycznie zatrzymuju noze w pozycji otwartej (gdyby np. dos扰乱 do przypadkowychozyblokowania maszyny przyź druciane ogrodzenia).

Wskaźnik stanu naładowania akumulatora

Wskaznik fodowania ukazuje stopien nafoldowania akumulatora. Podczas cyklu fodowania miga wskaznik na Zielono.Gdy wskaznik nafoldowania akumulatora swieci sie Zielonym swiatlem ciagym, oznacza to, ze akumulator jest calkowicie nafoldowy.

Wskznik stanu naładowania akumulatora swieci sie przy zare公开发.) pare sekund przy calkowicie lub do połowy wcińskiym wączniku/wyȩczniku.

Wskaznik LED Pojemnoš

Swiatto ciagel Zielone 35-100%

Zielone migajace swiatto 15 - 35%

Czerwone migacja swiatlo 5 - 15%

Czerwone swiatlo ciagle 0-5%

106 | Polski

Lokalizacja usterek

Symptom ZoWiwa przyczyna Usuniecie uterki

Zbyt krótki czas przy na jeder Zoctzy są zywnosć akumulatora. Zwóci są do punktu fadowanie akumulatora serwisowej

Wskaznik Ładowania akumulatora Akumulator jest uzzkodzony Zwórcić są do punktu

serwisowego

swieci sie swiattem ciaglym

Nie jest mözliweładowanie

Konserwacja czyszczenie

Uwaga! Narzédzie ogrodowe nalezy wylaczycz przy przechystapieniem do seinen konserwaczji lub czyszczenia. Po wylaccteniu narzédzia ogrodowej noźtnace pracujeszcie przy bez pare sekund. Uwaga! Nie wolno dotykać obracajacych sie noźy.
Utrzmywanie narzedzia ogrodowej w czystosci gwarantuje prawidlowa i bezpieczna prac.
Podczas praczy naręźdiem ogrodowym, a takie podczas prac konserwacyjnych i pielegnocyjnych przy narȩdziu,NSEZY zawsze nosić rekawice ochronne.

Regularnie kontrolłowac narędzie ogrodowe pod katem oczywystych usterek, takich jak luźne połączenia i zuzyte lub uszkodzone elementy konstrukcyjne.

Obsługa Kunden oder doradzwodotyczę uzytkowania

Przy wzystkich zgloszeniach oraz zamowieniach czeci zamiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru katalogowej elektronarzedzia zgodnia z danymi na tabliczeznamionowej.

Polska

Serwis Elektronarzedzi

Ul. Szyszzkowa 35/37

02-285 Warszawa

Na www.bosch-pt.pl znajda Państwo wszystkie szczególy dotyczace uslug serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 22 715444;

E-Mail: [e-mail]

Infolinia Dziau Elektronarzedzi: 801 100900

(w cenie połaczenia lokalnégo)

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.pl

Transport

Załaczone w dostawie akumulatory litowo jonowe podlegaja wymaganiom przypipisów dotycznych towarowy niebezpiecznych. Akumulatory moga byc transportowane droga ladowa przy uztykownika bez koniecznosci spelnienia jakichkolwiedkalszych warunkow.

W przypadku przesycki przyez osoby trzechie (np. transport droga powietrzna lub za posrechnictwem firmy spedcyyynej) nalezy dostosowac sie do szczegolnych wymogow dotyczych opakowania i znaczenia toward.W takim wypadku podcas przygotowywnia towardo wysyki nalezky skonsultowac sie z ekspertem d/s towarow niebepezcznych.

Usuwanie odpadów

Naręździa ogrodowe, osprzet i opakowanie nalezy oddac do powtórnego przytworzenia zgodnégo z obłowiazujycymi przypepisami w zakresie ochronyŚrodowska.

Narędzi odvodowych,ławarek,a takze akumulatorów/ baterii nie wolno wyrzucadod oppadow z gospodarstwa domowej!

Tylk dla polnatw nalezych do UE:

Zgodnie z europejska wytyczna 2012/19/UE, niedatne do uzytku elektronarzedzia i urzadzenia elektronicze, a zgodnie z europejs wytyczna 2006/66/WE uszkodzone

zuzyte akumulatory/baterie, nalezy zbierac osobno i doprowadzic do ponownego przytworzenia zgodnego zzasadami ochrony srodowiska.

Wbudowane akumulatory wolno wyjmownik weluptylizacji. Otwieranie obudowy moze spowodownik uszkodzenie narędzia ogrodowej.

Aby wyjac akumulator zelektronarzedzia, nalezy wielokrotnie uruchamiacwcznik/wyacznik,aby spowodowac calkowite wyadowanie sie akumulatora. Wykreci s Ruby z obudowy i zdjac skorupe odubowy, aby wyjac akumulator. Aby unikonac zwarcia wewnetrzego akumulatora, loro przylacza nalezy oddzielnie odlacza, izolujac po kolei wzystkie bieguny. Takze w przypadku calkowitego wyadowania, w akumulatorze znejduje sie tzw.,pozostafa povemnosc",ktora moze doprowadzic do zarcia.

Cesy|107

Akumulatory/Baterie:

Li-Ion:

Prosmy postpowac zgodnie ze wskazowkami umieszczonymi w rozdziale "Transport".

Zastrzega sie prawo dokonywania zmian.

Cesky