HD 9204 MX Plus - Aukšto slėgio plovykla Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - HD 9204 MX Plus Kärcher

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HD 9204 MX Plus Kärcher

Pirms ekspluatacijas uzsaanas LV 3

Pirms katras ekspluatacijas

Parbaudiet, vai piesleguma kabelis nav bojats (risks gut stravas triecenu), bojats piesleguma kabelis nekavejoties jannomaina, izmantojot pilnvarota clientu apkalposanas dienesta/elektrika pakalpojumus.
Pärbaudit augstspiediena šluteni uz bojajumiem (uzspragšanas briesmas). Nekavejoties nominīt bojatu augstspiediena šluteni.
Parbaudit aparata (sukna) hermetiskumu. 3 udens pilieni minute ir pielaujams untie var izplust pa aparata apaksu. Specigaka nehermetiskuma gadijuma szinaties ar kientu dienestu.

Ik nedelu

Parbaudiet ellas stavokli. Ja ella ir blava (udens ell), uzreiz szinieties ar kien-tu apkalposanas dienestu.
Iztirit udens pieslēguma sietu.
Tirit tirisanas lidzekla sukstanas slute-nes filtru.

Tikai HD 9/20-4:

Iztiriet smalko filtru.

Izslédziet iericé spiedenu.
Izskruvejiet parsega stiprinajuma skruvi, nonemiet parsegu.
Noskruevjietvacinuarfiltru.
Filtru iztiriet ar tiru udeni vai saspiestugaisu.
Salieciet to kopa apgrieztā secība.

Saugos reikalavimai LT 1

Naudojimas pagal paskirtj. . . LT 2

Saugosjranga. LT2

Aplinkos apsauga LT 2

Pries pradedant naudoti . LT 3

Naudojimo pradžia LT 3

Valdymas LT 4

Transportavimas LT6

Laikymas. LT 6

Prieziura ir aptarnavimas LT 6

Pagalba gedimu atveju LT 7

Priedai ir atsarginés dals. LT 8

Garantija LT 8

ES atitikties deklaracija. LT 8

Techninai duomenys LT 9

Prietaiso dalys

Atverskite pirmaji puslapi su ilustracijomis
1 Purkstuku laikiklis
2 Rankena
3 Auksto slégio juntgis EASY!Lock
4 Vandens prijungimo antgalis
5 Manometras
6 Tepalo lygio rodiklis
7 Tepalo bakas
8 Prietaiso gaubtas
9 Prietaiso jungiklis
10 Prietaiso gaubto tvirtinamasis varztas
11 Žarny laikiklis
12 Rankinio purškimo pistoleto laikiklis
13 Antgalis
14 Antgalio byme
15 Purskimo antgalis EASY!Lock
16 Slégio ir debito regulatorius (netaikoma HD 9/18 M)
17 Rankinis purškimo pistoletas EASY!Force
18 Apsauginis fiksatorius
19 Purkštuvo spragtukas
20 Apsauginé svirtelè

21 Aukšto slëgio Žarna EASY!Lock
22 Stūmimo rankena
23 Kabelio laikiklis
24 Valymo priemoniu dozavimo voztuvas
25 Valomuju priemoniu siurbimo zaarna su filtru ir užsukamu dangciu
26 Valomuju priemoniu butelio laikiklis
27 Sukamoji rankena
28 Žarnu rite

Spalvinis zenklinimas

• Valymo過程 valdymo elementai yra geltonos spalvos.
• Technines priežiūros valdymo elementai yra šviesiai pilkos spalvos.

Saugos reikalavimai

Priespirmajnaudojima,butinai perskaitykite saugos nurodymus Nr.5.951- 949.0!
- Laikykités nacionaliniu teisés normu del skysciu purkstuvu.
- Laikykités nacionaliniţ teasës normu del nelaimingu atsitikimu prevalçijos. Skysciu purkstuvai privalo buti regula-riai tikrinami, o patikru rezultatai - pate kiami răstiskai.
Draudžiama atlikti prietaiso / priedo pa-keitimus.

Rizikos lygiali

PAVOJUS

Nuoroda del tiesioginio pavojaus, galinciou sukelti sunkius kuno suzalojimus ar mirtj.

△ISPEJIMAS

Nuoroda del galimo pavojaus, galincio sukelti sunkius kuno suzalojimus ar mirtj.

ATSARGIAI

Nurodo galimpaavoju, galinti sukelti lengvus sužalojimus.

DÉMESIO

Nuoroda del galimo pavojaus, galincio sukelti materialinius nuostolius.

Simboliai ant prietaiso

Netinkamai naudojama aukstoslegio srove kelia pavoju. Draudziama srove nukreipti j asme

nis, gyvūnus, veikiančia elektrós jranga arba patj prietaisq.

Jokiu budu nenaudokite prietaiso geriamojo vandens tiekimo sistemoje be sistemas atskyriklio. Nau-dokite KARCHER arba alternatyvu sistemas atskyriklj, atitinkanti EN 12729 BA tipo reikalavimus.

Sistemas atskyrikliu tekéjusio vandens gerti negalima.

ATSARGIAI

Atskyrikljunkite prievandenstiekimo tinklo ir jokiu budun tiesiaiprietaiso.

Naudiojimas pagal paskirtj

Šj auksto slegio valymo jrenginj naudokite tik

valymui auksto slegio srove ir valymo priemonemis (pvz., irenginiu, transporte priemoniu, statiniu, irankiu valymui),

valymui auksto slegio srove be valymo priemoniu (pvz.,fasadu,terasu,sodo irenginiu valymui).

Sukietejusio purvo sluoksnuii valyti rekomenduojame specialo prieda - purvo skutikla.

Su HD...Plus purvo skutiklis tiekamas kartu.

Reikalavimai vandens kokybei: DÉMESIO

Kaip auksto slegio terpe gali buti naudojas mas tik svarus vanduo. Uzterstas prietais greiciau susidevi arba del to gali atsirasti nuosedy.

Jei naudojamas perdirbras vanduo, negali buti virsytos sios ribines reiksmes.

pH vertè 6,5...9,5
elektros laidumas* Švaraus	van- dens laidumas +1200 μS/cm
nusëdançios medžiagos **	< 0,5 mg/l
filtruojamos medžiagos ***	< 50 mg/l
Angliavandeniai < 20 mg/l
Chloridas < 300 mg/l
sulfatas < 240 mg/l

Kalcis < 200 mg/l
Bendrasis kietumas < 28 °dH< 50 °TH< 500 ppm(mg CaCO3/l)
Geležis < 0,5 mg/l
Manganas < 0,05 mg/l
Varis	< 2 mg/l
aktyvusis chloras	< 0,3 mg/l
nèra nemalonaus kvapo
* Iš viso maks. 2000 μS/cm** Bandymo kiekis: 1 l per 30 minučių nusëdimo laiką*** be šveičiamuju medžiagu

Saugosiranga

Sauros iranga apsaugo naudotoja, todél jos negalima keisti arba nenaudoti.

Redukcinis vožtuvas su pneumatiniu jungikliu

Sumažinus vandens kiekj kiekj, kartu suslegio ir debito regulatoriumi atidaromas redukcinis voztuvas ir dalis vandens teka atgal siurblio siurbimo puse.

Atleidus rankinio purskimo pistoletospragtuka, pneumatinis jungiklis isjungia siurblir didelio slegio srove nutruksta. Jei spragtukas patraukiamas, vél jjungiamas siurblys.

Apsauginis vožtuvas

Apsauginis voztuvas atsiveria virsius leidziam slegi ir vanduo suteka atgal jpumpavimo puse.

Redukcinis voptuvas, pneumatinis jungiklis ir apsauginis voptuvas yra amontuoti gamykloje ir upplombuoti.

Juos nustato tik klienu aptarnavimo tarnyba.

Aplinkos apsauga

Pakuotës medziagos gali buti perdirbamos. Neismeskite pa-kuočiu kartu su buitémis atliekomis, bet atiduokite jas perdirbti.

Naudotu prietaisu sudetye yra vertingu, antriniam zaliavu perdirbimui tinkamu medziagu, to-del jie turetu buti atiduoti perdirbimo jmonems. Akumuliatoriai, alyvos ir panasios medziagos neturetu patekti j aplinka. Todel naudotus prietaisus šalinkite pa-gal atitinkama antriniu zaliavu surinkimo sistemas.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose daznai buna daliu, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus Žmoniu sveikatai ir aplinkai. Táciau norint tinkamai eksploatuoti prietaś šios dalys butinos. Šiuo simboliu pažymétus prietaus draudžiama salinti su buitinemis atliekomis.

Nurodymai apie sudedamasias medziagas (REACH)

Aktualia informacija apie sudedamasias dalis rasite adresu:

• Ispakave patikrinkite, ar yra visos prietaiso detales.
• Pastebeje transportavimo metu apgadintas detales, informuokite tiekeja.

Patikrinkite alyvos lygi

Tepalo lygio rodklj tikrinkite, kai prietaisas pastatyas. Tepalo lygis turi buti virsh abiej rodykliu.

Junkite tepalo bakalo oro isleidimo systemd

Issukite prietaiso gaubto tvirtinimo varzta, nuimkite gaubta.
Nupjaukite tepalo rezervuaro dangtelio smaigalá.
Pritvirtinkite prietaiso gaubtà.

Priedu pritvirtinimas

Nuoroda: EASY!Lock sistemoje dalys sparciuju sriegiu greitai ir tvirtai sujungiamos tik vienu apsisukimu.

Purkstukas sumontuokite ant purskimo antgalio (Zenklinimas padéties质量和 do virsuje) ir tvirtai priverzkite ranka (EA-SY!Lock).
Purškimo antgalj sujunkite su rankiniu purškimo pistoletu ir prisoneržkite ranka (EASY!Lock).

Jei prietaisas be zharnu rités:

Auksto slegio zaarna su rankiniu purskimo pistoletu sujunkite su Irenginio auksto slegio jungtimi ir prisonerzkite ranka (EASY!Lock).

Jei prietaisas su barnø rite:

Ikiškite sukimo rankena j Žarnu ritës velenä ir užfiksuokite ja.
Pries vyniodami auksto slegio zaarna, ja istiesinkite.
Sukdami sukamaja rankenai tolygai užvyniokite auksto slegio zarna ant zarnu ritès. Sukimo krypti parinkite taip, kad auksto slegio zarna neperlinktu.
Auksto slegio zarna sujunkite su rankiniu purskimo pistoletu ir priverzkite ranka (EASY!Lock).

Naudiojimo pradžia

△ISPEJIMAS

Susizalojimo pavojus! Prietaisas, priedas, jvadai ir jungtys turi buti nepriekaiistingos bukles. Jei ju bukle nera nepriekaiistinga, prietaisa naudoti draudziana.

Jungimas i elektros tinkla

△PAVOJUS

Pavojus susizaloti del srovés smugio.

• Irenginys prie elektros tinklo butinai turi buti prijungtas kistukine jungtimi. Draudziama naudoti nuolatine jungti su elektros tinklu. Istraukus kistuka nutraukiamas maitinimas.
  Prietaisa galima jungi tik j kintamosios srovés tinkla.
• Neviršykite didžiausios leistinos elektrös tinklo jungties varžos (žr., "Techniniai duomenys"). Jei kyla neaškumu del elektrös tinklo jungties varžos, kreipkitës j elektrös energijos tiekimo jmonë.
• Naudiojamo ilginamojo kabelio kistukas ir jungtis turi buti nelaidus vandeniu.
• Naudokite ilgintuvo laidus su pakankamu laido skersmeniu (zr. "Techninius duomenis") ir visiskai nuvyniokite juos nuo laido bugno.

Jungties dydžius rasite ant prietaiso skydelio/techninéje specifikacijoje.

Isvyniokite ir padekite ant grindu maitinimo kabelj.
Jkiškite prietaiso kišukaj kištukinj lizda.

Vandens prijungimo antgalis

Jungimas prie vandentiekio

△ISPEJIMAS

Laikykités vandens tiekejo reikalavimy.

Jokiu budu nenaudokite prietaisogeriamojo vandens tiekimo sistemoje be sistemas atskriklio. Naudokite KARCHER arba alternatyvusistemas atskrikli, atitinkantj EN 12 tipo reikalavimus.

Sistemas atskyrikliu tekéjusio vandens gerti negalima.

ATSARGIAI

Atskyrikljunkite prie vandens tiekimo tinklo ir jokiu budu ne tiesiai prie prietaiso.

Jungties dydžius rasite skyriuje „Techniniali duomenys".

Tiekimo Žarná (bent 7,5 m ilgio ir bent 1" skersmens) sufunkite su prietaiso vandens mova ir vandentiekio mova (pvz., vandens Čiaupu).

Pastaba:

Tiekimo Žarna nepriklauso tiekimo komplektui.

Atsukite ciaupa.

Vandenj siurbkite iš atviru rezervuaru

Priveržkite siurbimo Žarná (užs. Nr. 4.440-270,0) prievandensjungties.
Prie siurbimo zarnos sumontuokite filtra (užsakymo Nr. 4.730-012.0).
Isleiskite is prietaiso ora: Nusukite antgali. Laikykite prietaisa jjungta, kol vanduo ims teketi be oro burbulj. Jei reikia, palaikykite prietaisa jjunge 10 sekundziu ir isjunkite. Pakartokite siq procedura keleta kartu.
Isjunkite prietaisq ir vel priverzkite purkstukq.

Valdymas

PAVOJUS

Sprogimo pavojus!

Nepurskite degiu skysciu.

Naudodami jrengini pavojingose zonoje (pvz., degalinése), laikykités atitinkamu saugos taisykliu.

Susizalojimo pavojus! Dirbdami rankinj purskimo pistoleta ir purskimo antgali laikykite abiem rankomis.

Susizalojimo pavojus! Naudojant prietaisa, pistoleto spragtukas ir apsauginé svirtis neturi buti užspaustos.

Susizalojimo pavojus! Jeigu apsauginé svirtis turi defektu, kreipkités j clientu aptarnavimo tarnybq.

Pavojus susizaloti naudojant auksto slégio srove. Pries pradédami dirbti su jrenginiu rankinio purskimo pistoleto apsauginj fiksatoriu pastumkite j priékj.

ATSARGIAI

Variklius valykite tik atitinkamose vietose su jrengtu alvos atskyrikliu (del aplinkos apsaugos).

DÉMESIO

Užsikimšimo pavojus. Antgali j prirodu déklá dékite placiuoju galu j virsu.

Rankinio purškimo pistoleto atidarymas / uždarymas

Atidarykite rankinj purskimo pistoleta: pa-spauskite apsauginé svirtj ir spragtuká.
Uždarykite rankinj purkštuva: atleiskite apsauginé svirtj ir spragtuka.

Naudojimas esant aukšam slegiui

Pastaba:

Irenginye sumontuotas pneumatinis jungiklis. Variklis prada veikti tik kai rankinio purskimo pistoletas atidarytas.

Iki galo nuvyniokite auksto slegio za纳税 nuo zarnu rites.
Prietaisojungikljnustatykitej padetj,1".
Atblokuokite rankinj purskimo pistoletajir pastumkite apsauginj fiksatoriu atgal.
Atverkite rankinj purskimo pistoleta.
Pakopomis sukdami rankinio purskimo pistoleto slegio (kiekio) regulatoriu (B) (+/-) , nustaty kite darbo slegj ir debita.

Tik HD 9/20-4....

Pumpuoant mažiausiq kiekj, variklio išskiriama šiluma užtikrina vandens pašildyma maždaug iki 15 °C.

Pasirinkite reikiam srove

Uzdarykite rankinj purkstuva.
Pasukite antgalio korpusa, kol norimassimbolis sutaps su zyme:

- - -	Apvali aukšto slégio srové (0°) jsisenéjusiems nešvarumams
CHEM	Plokščia Žemo slégio srové (CHEM) - naudoant ploviklj arba plaunant Žemu slégiu
	Plokščia aukšto slégio srové (25°) - nešvarumams, užiman- tiems didelj plotá

Darbas su valymo priemonémis

△ISPEJIMAS

Netinkama valomoji priemoné gali sugadinti
prietaisārplaunamdaiktā. Naudokite tik
,Karcher" aprobuotus ploviklius. Laikykités
prieplovikliupridedamuyrekomendacijudel

dozavimo ir kitu nurodymu. Saugokite aplinka - taupiai naudokite valymo priemones Laikykites ant valymo priemoniu pakuociu pateiktusaugos reikalavimu. Karcher" plovikliai uztikrina darba be sutrikmu. Kreipkites patarimo arba reikalaukite muskatalogo, arba musu informacinio bu kleto apie ploviklius.

Valomosios priemones buteli jstatykite i laikikli prie prietaiso arba salia prietaiso pastatykite valomosios priemones baka. Tuo paciu metu prietaise galima naudoti dvi skirtingas valomasias priemones.
Ištraukite valomosios priemonés siurbimo Žarna ir jleiskite valomosios priemonés butelj arba baká.
Ant butelio arba bako užsukite užsukama dangti.
Antgalj nustatykite j padetj ,CHEM".
Pageidaujama valymo priemone ir koncentracija nustatykite valomosios priomones dozavimo voztuvu.

Rekomenduojame tokj plovimo metoda

Siek tiek ploviklio užpurskite ant sauso paviršiaus ir leiskite jsigerti (bet ne išdžiūti).
Istirpusius nešvarumus nuplausite auksto slegio srove.
Baigé dirbti, užmerkite švariame vandenyje. Dozavimo vožtuvu nustatykite didžiausia ploviklio koncentracija. Junkite prietaisa ir palaukite viena minute.

Darbo nutraukimas

Uždarykite rankinj purkštuva.
Irenginys issijungia.
Atverkite rankinj purskimo pistoleta. Irenginys vél jsijungia.

Prietaiso isjungimas

Užsukite Čiaupa.
Atverkite rankinj purškimo pistoleta.
Junkite siurblj prietaiso jungikliu ir 5-10 sekundziu palaiky kite jungta.
Uždarykite rankinj purkštuva.
Prietaiso jungiklj nustatykite j padetj ,0/ OFF".
Tik sausomis rankomis ištraukite tinklo kištuka iš lizdo.
Atjunkite vandens tiekimä.
Junkite rankinj purkstuvq, kol prietaionebeveiks slegis.
Užfikuokite rankinj purskimo pistoletajir pastumkite apsaugini fiksatoriu j priekj.

Tik HD 9/20-4....

PAVOJUS

Galite nusiplikyti karstu vandeniu. Isjungtame prietaise likes vanduo gali jkaisti. Nui-mant zarnq nuo ciaupo, karstas vanduo gali išteketi ir nuplikyti rankas. Zarnq nuimkite tik tada, kai prietaisas atvesta.

Prietaiso laikymas

lkiškite rankinj purškimo pistoletaj laikiklj.
Suvyniokite auksto slegio zarnq ir uzkabinkite ant zarnu laikiklio. arba

Suvyniokite auksto slegio zaarna j rite.
Istumkite sukamosios rankenos rankenèle - taip užblokuosite zaarnu rite.

Apvyniokite laidapie laikiklj.
Kišuká pritvirtinkite sumontuotu fiksa-toriumi.

Apsauga nuo šalcio

DÉMESIO

Iki galo neisleidus is Irenginio vandens, saltis gali sugadinti Irengini.

Laiky kite prietaisnuo salcio apsaugotoje vietoje.

Jei negalite prietaiso laikyti apsaugotoje nuo šalcio vietoje:

Išleiskite vandenj.
Perpumpuokite prietaisu jprastinio antifrizo.

Pastaba:

naudokite paprastai parduodamus antifrizus automobiliams su glikoliu.

Laikykites antifrizo gamintojo pateikiamu naudojimo instrukciju.

→ Palaukite ne ilgiau nei 1 minutē, kol siurblys ir vamzdžiai bus tušti.

Transportavimas

ATSARGIAI

Sužalojimu ir pažeidimu pavojus! Transportuodami jrenginj, atsižvelkite ji mo sé.

DÉMESIO

Transportuojant spragtukai saugo nuo pa-zeidimu.

Jei transportuojate prietaisa igesniu atstumu, vilkite jj už rankenos.
Noredami nesti prietaisä be Žarnu rites, nustatykite stūmimo rankenä Ḍ apacía. Prietaisä neškite paēme už pagrindīnes, o ne už stūmimo rankenos.
Jei prietaisas bus transportuojamas paguldytas, iš buteliu laikiklio išimkite valomuju priemoniu butelius ir juos uždarykite.
Transportuojant irenginj transporte priemonese, jj reikia užfiksuoti pagal galiojancius reglamentus, kad neslystu ir neapvirstu.

Laikymas

ATSARGIAI

Sužalojimu ir pažeidimu pavojus! Statydami jrenginlaikyti, atsižvelkitej moase. Šij prietaisa galima laikytitik patalpose.

Priežiūra ir aptarnavimas

PAVOJUS

Traumy pavojus del netiketai jsijungusio jrenginio ir elektros soko.

Pries visus prietaiso prieziuros darbus ijsjunkite prietaisa ir istraukite elektros laido kistuka is tinklo lizdo.

Pastaba:

Sutvarkyti naudota alyva butinai perduokite specialiai tarrybai. Perduokite siai tarrybai susikaupusia naudota alyva. Už aplinkostersima naudota alyva baudžiama.

Saugos priežiūra/techninés priežiūros sutartis

Su saver tiekèju galite susitarti del nuolatinés saugos priežiūros ar sudaryti techninés priežiūros sutartj. Kilus klausimams, pasikonsultuokite.

Pries kiekviena darba

Patikrinkite, ar nepažeistas prijungimo kabelis (kad neišiktu elektros smugis), pažeistus kabelius nedelsdami leiskite pakeisti igaliotai clientu aptarnavimo tarrybai ar elektrikui.
Patikrinkite, ar nepažeista (nejtrukusi) auksto slegio zarna. Pažeistá auksto slegio zarna nedelsdami pakeiskite.
Patikrinkite, ar prietaisas (siurblys) sandarus.
Gali nulašeti 3 lasai per minute ir pasirodyti ant prietaiso apatinés dalies. Jei prietaisas nasandarus, kreipkitës j kli%-entu aptarnavimo tarnyba.

Kas savaite

Patikrinkite alyvos lygi. Jei alyva tampa balksva, nedelsdami kreipkites j clientu aptarnavimo tarryba.
Isvalykite vandens tiekimo ciaupo filtra.
Isvalykite filtra prie valymo priemoniu siurbimo zarnos.

Tik HD 9/20-4:

Isvalykite smulku filtra.

Visiskai sumazinkite prietaiso slegi.
Issukite prietaiso gaubto tvirtinimo varzta, nuimkite gaubta.
Nusukite dangtelj su filtru.
Isvalykite filtra svariu vandeniu ar suspaustu oru.
Vél sumontuokite prietaśa atvirkschia tvarka.

Kas 500 darbo valandu, bet ne rečiau nei kasmet

Techniques prieziuros darbus paveskite atlikti klienu aptarnavimo tarnybai.
Pakeiskite alyva.

Alyvos keitimas

Pastaba:

Alyvos kiekiai ir rusys pateikti skyriuju, "Techninai duomenys".

Issukite prietaiso gaubto tvirtinimo varzta, nuimkite gaubta.
Nuimkite alyvos bakodangtelj.
Palenkite prietaisaj priekj.
Isleiskite alyva j gaudykle.
Ipilkite naujos alyvos. Joje neturi buti oro burbuliuky.
Uždékite alyvos bako dangtelj.
Pritvirtinkite prietaiso gaubtà.

Pagalba gedimug atveju

PAVOJUS

Traumu pavojus del netiketai jsijungusio jrenginio ir elektros šoko.

• Pries visus prietaiso prieziuros darbus isjunkite prietaisa ir istraukite elektros laido kišuka is tinklo lizdo.
• Elektrines konstrukcijos dalis tikrinti ir remontuoti gali tik jgaliota klienuty aptarnavimo tarryba.
• Jei jusy prietaiso gedimas nepaminetas siame skyriije, jei abejolate ir jei tai ais-kiai nurodyta, kreipkites i klienu aptarnavimo tarryba.

Prietaisas neveikia

Patikrinkite, ar nepažeistas elektros laidas.
Patikrinkite tinklo jtampa.
Nustatykite prietaiso jungiklj padeti,0ir palaukite 5 minutes, kol variklis atves. Jeirpo to gedimas islieka, pateikite prietaisa patikrinti klienuyaptarnavimo tarnybai.
Jei sugedo elektrosistema, kreipkites i klienu aptarnavimo tarnyba.

Nesusidaro slégis

Antgalj nustatykite j auksto slegio padetj.
Isvalykite antgali.
Pakeiskite antgalj.
Isleiskite is prietaiso ora (zr. skyriu, "Naudojimo pradzia").
Patikrinkite tiekiamo vandens kiekj (zr. skyriu, Techniniai duomenys).
Isvalykite vandens tiekimo ciaupo filtra.
Patikrinkite visus, prie siurblio prijung-tus, vamzdzius ir zarnas.
Jei reikia, kreipkites i klienu aptarnavim o tarryba.

Nesandarus siurblys

Gali nulašeti 3 lasai per minute ir pasirodyti ant prietaiso apatinés dalies. Jei prietaisas

nesandarus, kreipkites i klienu aptarnavimotarnyba.

Jei nesandarumas didesnis, prietaisā turi patikrinti klientu aptarnavimo tarnyba.

Bildesys siurblyje

Patikrinkite, sandarus vandens ir ploviklio siurbimo vamzdziai.
Jei nenaudojate ploviklio, užverkite ploviklio dozavimo vožtuva.
Isleiskite is prietaiso orq (Zr. skyriu "Naudojimo pradzia").
Jei reikia, kreipkites i klienu aptarnavimotarnyba.

Nesiurbiamos valymo priemonés

Antgalj nustatykite j padeti ,CHEM".
Patikrinkite (isvalykite) ploviklio siurbimo zarna ir filtra.
Atverkite arba patikrinkite (pakeiskite) ploviklio dozavimo vožtuva.
Jei reikia, kreipkites i klienu aptarnavimotarnybq.

Priedai ir atsarginés dalys

Naudokite tik originalius priedus ir atsargines dalis, taip uztikrinsite, kad prietaisas butu eksploatuojamas patikimai ir be trikciu.

Informacija apie priedus ir atsargines dalis rasite cia: www.kaercher.com.

Garantija

Kiekvienoje salyje galoja musu igaliotu pardavéju nustatyos garantijos salygos.

Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokiug edimug priežastis buvo netinkamos medziagos ar gamybos defektai. Delgarantiniug edimug salinimo kreipkites j savep pardaveja arba artimiausia kIENTU ap-tarnavimo tarnyba pateikdami pirkima pa-tvirtinantj kasos kvita.

ES atitikties deklaracija

Siuo pareiskiame, kad toiau aprasyto aparato bržiniai ir konstrukcija bei mūsū rinkā isleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvú saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jei masinos modelis kečiamas su mumis nepasitarus, ši deklaracija nebegalioja.

Gaminys: Auksto slegio valymo maśi-na

Tipas: 1.524-xxx

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendroves vadovu igaliojimus.

H.Jenner

Dokumentacios tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Tipas HD 6/11-4 M		1.524-901.0	HD 6/15-4 M 1.524-907.0	HD 6/16-4 M 1.524-900.0 1.524-903.0 1.524-909.0
				HD 6/16-4 MX 1.524-904.0
GB AU ES
Elektros tinklo duomenys
Itampa V 100 240 230
Srovés rūšis Hz 1~50
Variklio apsuku skaičius 1/min 1400
Prijungiamu jtaisu galia kW 2,9 3,3 3,4
Elektros tinklo saugiklis (inercinis, char. C)	A 30 16
Saugiklio rūšis		IPX5
Didžiausia leistina tinklo varža	omai	-		0,294+j0,184
Ilgintuvo laidas 30 m	mm²	2,5
Vandens prijungimo antgalis
Maks. atitekančio vandens temperatura	°C	60
Maž. atitekančio vandens kiegis	l/h (l/min.)	600 (10)
Siurbimo aukstis iš atvirų rezervuarius (20°C)	m	0,5
Maks. atitekančio vandens slëgis	MPa	1
Galia
Vandens darbo slëgis (naudojant jprastę purkštuka)	MPa	3...11	3...15	3...16
Standartinio purkštuko dydis		045 040	38
Didžiausias darbinis viršlëgis	MPa	14	18	19
Debitas	l/h (l/min.)	250...600 (4,2...10)	300...600 (5...10)
Valymo priemoniu siurbimas	l/h (l/min.)	0...40 (0...0,7)
Rankinio purškimo pistoleto sukuriama atatranka (didžiausia)	N	30
Nustatytos vertès pagal EN 60335-2-79
Delno/rankos vibracijos poveikis
Rankinis purkstuvas	m/s²	<2,5
Purškimo antgalis	m/s²	<2,5
Nesaugumas K	m/s²	1
Garso slëgio lygis LpA	dB(A)	69
Neapibržti S KpA	dB(A)	1
Garantuos triukšmo lygis LWA + neapi-bržti KWA	dB(A)	84
Eksploatacinés medžiagos
Ályvos kiekis	l	0,5
Ályvos rūšis		SAE 15W40
Matmenys ir masé
Ilgis	mm 554
Plotis	mm 509
Aukstis	mm	1000
Masé be priedú (MX)	kg	44,5	54	48 (50)
Tipas HD 7/12-4 M		1.524-902.0	HD 7/16-4 M 1.524-911.0	HD 7/18-4 M 1.524-910.0 1.524-913.0 1.524-912.0
				HD 7/18-4 MX 1.524-914.0
KAP KAP ES
Elektros tinklo duomenys
Itampa V 220 400
Srovès rùsis Hz 1~60 3~60 3~50
Variklio apsukü skaičius 1/min 1400 1680	1400
Prijungiamü itaisu galia kW 3,5 4,1 4,7
Elektros tinklo saugiklis (inercinis, char. C)	A	20	16
Saugiklio rùsis		IPX5
Didžiausia leistina tinklo varža	omai	-	-	-
Ilgintuvo laidas 30 m	mm²	4,0 2,5 2,5
Vandens prijungimo antgalis
Maks. atitekançio vandens temperatūrā	°C	60
Maž. atitekançio vandens kiekis l/h (l/min.)	700 (11,7)
Siurbimo aukstis iš atvirug rezervuurug (20°C)	m	0,5
Maks. atitekançio vandens slègis	MPa	1
Galia
Vandens darbo slègis (naudojant jprastupurkštuka)	MPa	3...12 3...16	3...18
Standartinio purkštuko dydis		054 045 042
Didžiausias darbinis viršlègis MPa	14 19	21
Debitas	l/h (l/min.)	300...700 (5...11,67)
Valymo priemoniu siurbimas	l/h (l/min.)	0...40 (0...0,7)
Rankinio purškimo pistoleto sukuriamaatatranka (didžiausia)	N	30	35	37
Nustatytos vertès pagal EN 60335-2-79
Delno/rankos vibracijos poveikis
Rankinis purkštuvas	m/s²	<2,5
Purškimo antgalis	m/s²	<2,5
Nesaugumas K	m/s²	1
Garso slègio lygis LpA	dB(A)	69	75
Neapibréžtis KpA	dB(A)	1
Garantootas triukšmo lygis LWA + neapi-bréžtis KWA	dB(A)	84	90
Eksploatacinés medziagos
Alyvos kiegis	I	0,5
Alyvos rūšis		SAE 15W40	SAE 90 Hypoid
Matmenys ir masè
Ilgis	mm	554
Plotis	mm	509
Aukstis	mm	1000
Masé be priedú (MX)	kg	47,5	44,5	49 (52)
Tipas HD 9/18 M		1.524-916.0	HD9/19 M 1.524-915.0 1.524-919.0	HD 9/20-4 M 1.524-924.0
				HD 9/20-4 MX 1.524-927.0
KAP ES ES
Elektros tinklo duomenys
Itampa V 220 400
Srovès rùšis Hz 3~60 3~50
Variklio apsukú skaičius 1/min 3370 2800	1400
Prijungiamu jtaisu galia kW 6,7	6,8	6,9
Elektros tinklo saugiklis (inercinis, char. C)	A	20	16
Saugiklio rùšis		IPX5
Didžiausia leistina tinklo varza	omai	-	-	0,222+j0,139
Ilgintuvo laidas 30 m	mm²	4,0	2,5
Vandens prijungimo antgalis
Maks. atitekançio vandens temperatūrā	°C	60
Maž. atitekançio vandens kiekis l/h (l/min.)		900 (15)
Siurbimo aukstis iš atvirç rezervuarić (20°C)	m	0,5
Maks. atitekançio vandens slègis	MPa	1
Galia
Vandens darbo slègis (naudojant jprastę purkštuka)	MPa	18 4...18	5 4...20
Standartinio purkštuko dydis		053 050
Didžiausias darbinis viršlègis	MPa	23	22,5	22
Debitas	l/h (l/min.)	900 (15)	450...890 (7,5...14,8)	460...900 (7,7...15)
Valymo priemoni šiurbimas	l/h (l/min.)	0...40 (0...0,7)
Rankinio purškimo pistoleto sukuriama atatranka (didžiausia)	N	49
Nustatytos vertès pagal EN 60335-2-79
Delno/rankos vibracijos poveikis
Rankinis purkštuvas	m/s²	<2,5
Purškimo antgalis	m/s²	3,0		1,5
Nesaugumas K	m/s²	1
Garso slègio lygis LpA	dB(A)	76		75
Neapibréžti KpA	dB(A)	2		1
Garantuotas triukšmo lygis LwA + neapi-bréžti KwA	dB(A)	91		88
Eksploatacinés medziagos
Alyvos kiekis	I	0,5 0,75
Alyvos rūšis		SAE 90 Hypoid
Matmenys ir masè
Ilgis	mm	554
Plotis	mm	509
Aukstis	mm	1000
Masé be priedú (MX)	kg	48,6	42,1 (49) 47 (55)	48 (50)

Ipeed nepuim 3actocyBaHHaBaworo npictpoIO npouHTaTe

IOpnirHaBHy IHCTpyKciIO 3 ekCnnyataaui, nicra zboRo diIte BiIDNoBIdHO Hei Ta 36epejItb ii IpnnoAunBo KOpNCtYBaHnHa6o dIy HAcTynHOrO BJaCHnka.

Переклik

ElenemEn npnlaNy UK 1

Ppavna 6e3neKn UK 1

PpaBnIbHe 3aCToCyBaHHa... UK 2

3axnChi npncTroi UK 3

3axnCT HaBkoJINHbOro cepe

IOBnua. UK 3

Ipeed noaTkom po60Tu .UK 3