SC 2.600 CB - Garų valytuvas Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SC 2.600 CB Kärcher

2.884-933 Ļoti labiem gludināšanas rezultātiem un ie- vērojamam laika ietaupījumam (paredzēts tikai 230 V) Tvaika spiediena gludeklis 2.863-209 Nepiedegoša klātne 2.860-142 Piemērots smalku audumu gludināšanai. 250 LVLietuviškai – 5 Gerbiamas kliente, Prieš pirmą kartą pradedant naudotis prietaisu, būtina ati- džiai perskaityti originalią instrukciją, ja va- dovautis ir saugoti, kad ja galima būtų naudotis vėliau arba perduoti naujam savi- ninkui. Garintuvą naudokite tik namų ūkyje. Įrenginys skirtas valyti garais ir gali būti naudojamas kartu su pritaikytais priedais, kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje. Valymo priemonių naudoti nereikia. Būtinai laikykitės saugos reikalavimų. Pakuotės medžiagos gali būti perdir- bamos. Neišmeskite pakuočių kartu su buitinėmis atliekomis, bet atiduokite jas perdirbimui. Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertin- gų, antriniam žaliavų perdirbimui tin- kamų medžiagų, todėl jie turėtų būti atiduoti perdirbimo įmonėms. Todėl naudo- tus prietaisus šalinkite pagal atitinkamą an- trinių žaliavų surinkimo sistemą. Nurodymai apie sudedamąsias medžia- gas (REACH) Aktualią informaciją apie sudedamąsias dalis rasite adresu: www.kaercher.com/REACH Pavojus Žymi gresiantį tiesioginį pavojų, galintį su- kelti sunkius sužalojimus arba mirtį. 몇 Įspėjimas Žymi galimą pavojų, galintį sukelti sunkius sužalojimus arba mirtį. Atsargiai Žymi galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalojimus arba materialinius nuostolius. Garai DĖMESIO – pavojus nusiplikyti DĖMESIO – perskaitykite nau- dojimo instrukciją! Jūsų prietaiso tiekiamo komplekto sudėtis parodyta ant pakuotės. Išpakavę patikrinki- te, ar yra visos prietaiso detalės. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui. Naudokite tik originalias KÄRCHER atsar- gines dalis. Atsarginių dalių apžvalgą rasite šios naudojimo instrukcijos pabaigoje. Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galio- jimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinka- mos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavė ją arba artimiausią klientų ap- tarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą pa- tvirtinantį kasos kvitą. (Adresą rasite kitoje pusėje) Turinys Bendrieji nurodymai LT 5 Saugos reikalavimai LT 6 Prietaiso aprašymas LT 7 Trumpa instrukcija LT 7 Naudojimas LT 8 Priedų naudojimas LT 9 Priežiūra ir aptarnavimas LT 11 Pagalba gedimų atveju LT 12 Techniniai duomenys LT 13 Specialūs priedai LT 13 Bendrieji nurodymai Naudojimas pagal paskirtį Aplinkos apsauga Naudojimo instrukcijoje naudojami simboliai Simboliai ant prietaiso Komplektacija Atsarginės dalys Garantija 251LT– 6 Pavojus Draudžiama naudoti prietaisą sprogioje aplinkoje. Jei naudojate prietaisą pavojingoje aplinkoje, laikykitės atitinkamų saugos nuorodų. Nenaudokite prietaiso baseinuose, jei- gu juose yra vandens. Draudžiama naudoti prietaisą elektros prietaisų valymui, pavyzdžiui, orkai- tėms, garų surinktuvams, mikrobangų krosnelėms, televizoriams, lempoms, plaukų džiovintuvams, elektros šildytu- vams ir t. t. Prieš naudodami prietaisą ir priedus, patikrinkite, ar jie tvarkingos būklės. Jei jų būklė nėra puiki, prietaiso naudoti ne- galima. Ypač kruopščiai tikrinkite maiti- nimo laidus, techninės priežiūros dangtelį ir garų tiekimo žarną. Pažeistą maitinimo laidą nedelsdami pakeiskite oficialioje klientų aptarnavi- mo tarnyboje ar leiskite pakeisti kvalifi- kuotam elektrikui. Pažeistą garų tiekimo žarną nedelsda- mi pakeiskite. Galima naudoti tik gamin- tojo rekomenduojamą garų tiekimo žarn ą (užsakymo numerį žiūrėkite kei- čiamų detalių sąraše). Niekada nelieskite kištuko ir rozetės šlapiomis rankomis. Nepurkškite garų ant daiktų, kurių sudė- tyje yra sveikatai pavojingų medžiagų (pvz., asbesto). Jokiu būdu arti nekiškite rankos prie garų srauto ir nenukreipkite jo į žmones ar gyvūnus (galite nusiplikyti). Darbo metu negalima atidaryti techni- nės priežiūros dangtelio. 몇 Įspėjimas Prietaisą galima įjungti tik elektros lai- du, kurį pagamino elektros įrangos spe- cialistas pagal standartą IEC 60364. Prietaisą galima jungti tik į kintamosios srovės tinklą. Įtampa turi atitikti prietai- so skydelyje nurodytą įtampą. Drėgnose patalpose, pvz., vonios kam- baryje, junkite prietaisą prie kištukinio lizdo su apsauginiu liekamosios srovės pertraukikliu. Netinkami ilginamieji laidai gali kelti pa- vojų. Naudokite tik vandeniui atsparų il- ginamąjį laidą su ne mažesniu nei 3x1 mm² skersmeniu. Šakutės ir ilginamojo laido jungtis nega- li būti vandenyje. Jei keičiate elektros tinklo ar ilginamojo laidų movas, užtikrinkite, kad laidai bus apsaugoti nuo purškiamo vandens ir at- sparūs mechaniniam poveikiui. Vartotojas prietaisą turi naudoti pagal nurodymus. Jis turi paisyti aplinkos są- lygų, o dirbdamas – netoliese esančių žmonių laikytis Vaikai nuo 8 metų bei fizinę, sensorinę ir dvasinę negalią turintys bei pakanka- mai patirties ir žinių neturintys asmenys gali naudoti įrenginį tik prižiūrimi arba apmokyti, kaip saugiai jį naudoti ir su- vokdami su tuo susijusius pavojus. Šiuo įrenginiu draudžiama žaisti vaikams. Vaikai be priežiūros negali valyti įrengi- nio ir atlikti jo techninės priežiūros. Niekada nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros. Būkite atsargūs valydami plytelėmis klo- tas sienas su elektros šakutės lizdais. Atsargiai Patikrinkite, ar elektros arba ilgintuvo lai- das nepervažiuotas, nesuspaustas, neiš- tampytas ar kitaip nepažeistas. Saugokite elektros laidus nuo karščio, naftos ir netempkite jų virš aštrių briaunų. Jokiu būdu į vandens rezervuarą nepil- kite tirpiklių, skysčių, kurių sudėtyje yra tirpiklių, arba neskiestų rūgščių (pvz., valymo priemonių, benzino, dažų skie- dikli ų ir acetono), nes šie skysčiai gali pažeisti prietaiso medžiagas. Plaunant prietaiso negalima nešioti. Prietaisas turi stovėti ant tvirto pagrindo. Prietaisą eksploatuokite ir laikykite pa- gal aprašymą ir paveikslėlį! Dirbant prietaisu, garų svertas negali būti užfiksuotas. Saugokite prietaisą nuo lietaus. Nelai- kykite jo lauke. Saugos reikalavimai 252 LT– 7 Atsargiai Saugos įranga saugo naudotoją, todėl jos negalima keisti ar nenaudoti. Slėgio reguliatorius darbo metu palaiko kiek įmanoma pastovesnį boilerio slėgį. Pasiekus didžiausią darbinį boilerio slėgį kaitinimas iš- jungiamas, o boileryje nukritus slėgiui dėl ati- duodamo garo kaitinimas vėl įjungiamas. Jei įvykus klaidai boileryje nėra vandens, temperatūra jame kyla. Boilerio termosta- tas išjungia šildymą. Naudoti boilerį įprasti- niu režimu galima tik jį pripildžius. Jei įvykus klaidai sugenda slėgio reguliato- rius bei boilerio termostatas ir prietaisas perkaista, tuomet jį išjungia apsauginis ter- mostatas. Norėdami atstatyti apsauginį ter- mostatą kreipkitės į atitinkamą KÄRCHER klientų aptarnavimo tarnybą. Techninės priežiūros dangtelis tuo pačiu yra ir viršslėgio vožtuvas. Viršslėgio vožtu- vas apsaugo boilerį nuo garų slėgio. Jei slėgio reguliatorius sugenda ir boileryje ima kilti garų slėgis, viršslėgio vožtuvas at- siveria ir garai išeina per techninės priežiū- ros dangtelį. Dėl pakartotinio prietaiso paleidimo po il- gesnio laiko kreipkitės į atsakingą „KÄR- CHER“ klientų aptarnavimo tarnybą. Šioje eksploatavimo instrukcijoje aprašoma maksimali įranga. Priklausomai nuo mode- lio gali skirtis tiekimo komplekto turinys (žr. pakuotę). Paveikslus rasite 4 išlanks- tomame psl. Paveikslėlius rasite 2 psl. 1 Iki žymės „MAX“ pripildykite vandens baką. 2 Įkiškite garintuvo kištuką į prietaiso lizdą. 3 Įkiškite elektros laido kištuką. Ájunkite prietaisà. 4 Kontrolinė šildymo lemputė mirksi žaliai. Palaukite, kol kontrolinė šildymo lempu- tė nuolat žibės. 5 Prijunkite priedus prie garų pistoleto. Garintuvas paruoštas darbui. Saugos įranga Slėgio reguliatorius Boilerio termostatas Apsauginis termostatas Techninės priežiūros dangtelis Prietaiso aprašymas A1 Prietaiso kištukinis lizdas su dangteliu A2 Vandens rezervuaras A3 Vandens rezervuaro pildymas A4 Jungiklis – įjungtas A5 Jungiklis – išjungtas A6 Kontrolinė šildymo lemputė (ŽALIA) A7 Kontrolinė vandens trūkumo lemputė (RAUDONA) A8 Rankena nešimui A9 Priedų laikiklis A10 Priedų laikiklis A11 Techninės priežiūros dangtelis A12 Elektros laido laikiklis A13 Antgalio grindims laikiklis A14 Maitinimo laidas su kištuku A15 Ratukai (2 vnt.) A16 Vairuojamasis ratukas B1 Garo pistoletas B2 Garo srauto reguliatorius B3 Atblokavimo mygtukas B4 Garų kiekio pasirinkimo jungiklis (su apsauga nuo vaikų) B5 Garo tiekimo žarna B6 Garintuvo antgalis C1 Taškinis antgalis C2 Apvalus šepetėlis D1 Rankinis antgalis D2 Frotinė įmautė E1 Ilginimo vamzdžiai (2 vnt.) E2 Atblokavimo mygtukas F1 Antgalis grindims F2 Fiksatorius F3 Šluostė Parinktis H1 Slėginis garų lygintuvas H2 Kontrolinė šildymo lemputė (ORANŽINĖ) H3 Garų mygtukas (viršuje) H4 Garų mygtuko fiksatorius H5 Garų mygtukas (apačioje) H6 Temperatūros reguliatorius H7 Garintuvo antgalis Trumpa instrukcija 253LT– 8 Paveikslus rasite 3 išlanks- tomame psl. Atidarykite prietaiso lizdą. Iki galo įkiškite garintuvo kištuką į prie- taiso kištukinį lizdą. Kištukas turi girdi- mai užsifiksuoti. Atskyrimas: paspauskite prietaiso kištu- kinio lizdo dangtelį žemyn ir ištraukite garintuvo kištuką iš prietaiso kištukinio lizdo. Paveikslas - Reikalingus priedus (žr. skyrių „Priedų naudojimas“) sujunkite su garų pistole- tu. Atvirą priedo galą užmaukite ant garų pistoleto ir stumkite jį tol, kol užsi- fiksuos pistoleto atblokavimo mygtu- kas. Paveikslas Jeigu būtina, naudokite ilginamąjį vamzdį. Sujunkite vieną ar abu ilgina- muosius vamzdžius su garų pistoletu. Pageidaujamus priedus užmaukite ant laisvo ilginamojo vamzdžio galo. Pavojus Nuimant priedus iš jų gali lašėti karštas vanduo! Jokiu būdu neišmontuokite priedų, kol purškiami garai – galite nusiplikyti! Garų kiekio pasirinkimo jungiklį nustaty- kite atgal (garų svirtis užblokuota). Paveikslas Jei norite nuimti priedus, spauskite fik- satorių ir nutraukite detales vieną nuo kitos. Vandens baką galite pildyti bet kada. Atsargiai Nenaudokite kondensuoto skalbinių džio- vintuvo vandens! Nepilkite jokių valymo priemonių ar kitų priedų (pavyzdžiui, kvepalų)! Nenaudokite gryno destiliuoto vandens! Naudokite ne daugiau kaip 50% destiliuoto vandens su 50% vandens iš čiaupo. Nenaudokite surinkto lietaus vandens. Paveikslas Vandens baką galite tiesiai ant prietaiso arba nuėmę nuo jo. Vandens baką patraukite vertikaliai į vir- šų. Laikydami vandens baką vertikaliai, pri- pildykite jį iki žymės „MAX“. Įstatykite vandens baką ir paspauskite žemyn, kol jis užsifiksuos. Per pripildymo piltuvėlį įpilkite vandens iš indo į baką. Pripildykite iki žymės „MAX“.

Prietaisą statykite ant tvirto pagrindo. Įkiškite prietaiso kišuką į kištukinį lizdą. Norėdami įjungti įrenginį, paspauskite įjungimo mygtuką. Pastaba: Jei boileryje nėra arba yra per mažai vandens, įsijungia vandens siurblys, pumpuojantis vandenį į boilerio baką. Bako pildymas gali trukti kelias minutes. Palaukite, kol kontrolinė šildymo lempu- tė nuolat žibės. Garintuvas paruoštas darbui. Pastaba: kas 60 sekundžių trumpam užsi- veria įrenginio vožtuvas. Tai apsaugo vož- tuvą nuo užstrigimo. Tuo metu pasigirsta tylus trakštelėjimas. Tačiau tai netrikdo garų išleidimo. Jei vandens bake trūksta vandens, kontro- linė vandens trūkumo lemputė mirksi rau- donai ir pasigirsta garso signalas. Pastaba: kai tik boileryje yra per mažai vandens, siurblys automatiškai tiekia van- denį iš bako į boilerį. Jei vandens bakas tuščias, vandens siurblys nebegali pildyti boilerio ir sustabdomas garų ėmimas. Iki žymės „MAX“ pripildykite vandens baką

Pastaba: vandens siurblys trumpais inter- valais bando pildyti boilerį. Jei boileris užpil- dytas, garų ėmimas atnaujinamas ir užgęsta raudona kontrolinė lemputė. Naudojimas Sumontuokite priedus Priedų išmontavimas Vandens bako pildymas Vandens bako pildymas jį nuėmus Vandens bako pildymas tiesiai ant prietaiso Prietaiso įjungimas Vandens lygio pildymas 254 LT– 9 Garų kiekio pasirinkimo jungikliu reguliuo- jamas išeinančių garų kiekis. Pasirinkimo jungiklis turi tris padėtis: Pasirinkimo jungiklį nustatykite ties rei- kalingu garų kiekiu. Įjunkite garų svertą, o garų pistoletą pir- miausia laikykite nukreipę į medžiagą, kol garai ims purkšti tolygiai. Norėdami išjungti įrenginį, paspauskite išjungimo mygtuką. Ištraukite prietaiso kištuką iš kištukinio lizdo. Paspauskite prietaiso kištukinio lizdo dangtelį žemyn ir ištraukite garintuvo kištuką iš prietaiso kištukinio lizdo. Pašalinkite iš vandens bako likusį van- denį. Paveikslėlis - Apvalų šepetėlį įkiškite į mažą priedų laikiklį. Uždėkite rankinį purkštuką ir taškin į ant- galį ant ilginamojo vamzdžio. Ilginamąjį vamzdį įkiškite į didžiuosius priedų laikiklius. Grindų antgalį pakabinkite ant laikiklio. Garų tiekimo žarną vyniokite aplink ilgi- namąjį vamzdį, o garų pistoletą įkiškite į grindų antgalį. Maitinimo kabelį paslėpkite tam skirtoje vietoje. Rekomenduojama prieš naudojant garintu- vą nušluoti arba nusiurbti grindis. Taip pa- šalinsite nuo grindų purvą ir palaidus nešvarumus dar prieš drėgną valymą. Prieš valydami garintuvu, visada patikrinki- te ant uždengtos vietos, ar garai negadina tekstilės: pirmiausia išgarinkite, tada išdžio- vinkite ir po to patikrinkite, ar nepakito spal- va ir forma. Būkite atsargūs valydami lakuotus ar plas- tiku padengtus paviršius, pavyzdžiui, virtu- vės ir svečių kambario baldus, duris, parketą, nes gali ištirpti vaškas, baldų poli- tūra, plastiko sluoksniai arba spalva ar atsi- rasti d ėmių. Valydami tokius paviršius trumpai pagarinkite šluostę ir ją valykite pa- viršių. Atsargiai Jokiu būdu nenukreipkite garų srauto į su- klijuotus kraštus, nes iširs suklijuotas profi- lis. Nevalykite prietaisu neizoliuotų medinių ar parketo grindų. Esant žemai lauko temperatūrai, pirmiausia žiemą, sušildykite lango stiklą lengvai ga- rindami visą stiklo paviršių. Tokiu būdu iš- vengsite paviršiaus įtampos, dėl kurios gali įtrūkti stiklas. Po to nuvalykite langą rankiniu antgaliu ir įmaute. Vandeniui pašalinti naudokite stiklų valytuvą arba sausai nutrinkite šluoste. Atsargiai Nekreipkite garų ant nulakuotų lango rėmo vietų, kad jų nesugadintumėte. Garo kiekio reguliavimas didžiausias garų kiekis sumažintas garų kiekis garai nepurškiami – apsauga nuo vai-

Pastaba: .ioje padėtyje paspausti garų svirties negalima. Prietaiso išjungimas Prietaiso laikymas Priedų naudojimas Svarbūs nurodymai dėl naudojimo Grindų valymas Tekstilės atnaujinimas Padengtų papildomu sluoksniu ar lakuotų paviršių valymas Stiklo valymas 255LT– 10 Galite naudoti garų pistoletą be priedų, pa- vyzdžiui: – norėdami pašalinti kvapus ir raukšles iš kabančių drabužių, garinkite 10-20 cm atstumu. – norėdami nuvalyti dulkes nuo augalų. Valykite 20-40 cm atstumu. – norėdami nuvalyti dulkes, truputį pagar- inkite šluostę ir tuomet valykite baldus. Kuo arčiau purvinos vietos yra taškinis ant- galis, tuo geriau išvalysite, nes iš antgalio garai sklinda intensyviausiai, o temperatūra yra aukščiausia. Ypač puikiai tinka sunkių prieinamų vietų, siūlių, armatūrų, nuteka- mųjų vamzdžių, praustuvų, klozetų, žaliu- zių arba radiatorių valymui. Dideles kalkių nuosėdas prieš valant garais galima sudrė- kinti actu ar cintrinos rūgštimi, palaukti 5 mi- nutes ir leisti išgaruoti. Apvalų šepetį galima sumontuoti kaip papil- dymą ant taškinio antgalio. Valant šepečiu galima lengvai pašalinti sukietėjusius ne- švarumus. Atsargiai Netinka jautrių paviršių valymui. Paveikslas Apvalų šepetį pritvirtinkite ant taškinio antgalio. Aptraukite rankinį purkštuką frotine įmaute. Ypač puikiai tinka nedideliems plauna- miems paviršiams, dušo kabinoms ir vei- drodžiams. Tinka visoms plaunamų sienų ir grindų dan- goms, pvz., akmeninėms dangoms, plyte- lėms ir PVC dangoms. Labiau užterštus paviršius valykite ilgiau, kad garai galėtų geriau įsiskverbti į paviršių. Pastaba: valymo priemonių likučiai arba priežiūros emulsija, vis dar esantys ant va- lomojo paviršiaus, valant garais gali palikti žymes, kurios naudojant dažniau išnyksta. Paveikslas Pritvirtinkite grindų šluostę prie grindų antgalio. 1 Išilgai perlenkite grindų šluostę ir ant jos pastatykite grindų antgalį. 2 Atidarykite fiksatorius. 3 Šluostės galus įdėkite į angas. 4 Uždarykite fiksatorius. Atsargiai Nekiškite pirštų tarp sąvaržų. Paveikslas Nutraukę darbą, pakabinkite grindų ant- galį ant laikiklio. Pavojus Negalima naudoti garinio lygintuvo, jei jis nukrito, turi matomų pažeidimų ar yra nesandarus. Karštas garinis lygintuvas ir karštas garų srautas! Įspėkite kitus asmenis dėl pavojaus nudegti. Garų srauto nie- kada nekreipkite į žmones ar gyvūnus (pavojus apsiplikyti). Karštu gariniu ly- gintuvu nelieskite elektros laidų arba degių daiktų. 몇 Įspėjimas Kaistantis ar vėstantis garinis lygintu- vas bei jo maitinimo kabelis turi būti ne- pasiekiami jaunesniems nei 8 vaikams. Garinį lygintuvą naudokite ir statykite tik ant stabilaus paviršiaus. Pastaba: rekomenduojame naudoti „KÄR- CHER“ lyginimo lentą su aktyviu garų siur- bimu (2.884-933.0). Ši lyginimo lenta puikiai pritaikyta jūsų įsigytam prietaisui. Taip lyginimas labai palengvėja ir pagreitė- ja. Bet kuriuo atveju ant lyginimo lentos rei- kia kloti garams pralaidų, tinklelio rašto lyginimo pagrindą. Lygintuvo garų kištuką įkiškite į prietaiso liz- dą. Kištukas turi girdimai užsifiksuoti. Įsitikinkite, ar garintuvo šildytuve yra švarus vandentiekio vanduo. Remdamiesi aprašymu, įjunkite garintuvą. Palaukite, kol garintuvas bus paruoštas darbui. Garų pistoletas Taškinis antgalis Apvalus šepetėlis Rankinis purkštukas Grindų antgalis Įstatykite grindų antgalį. Lygintuvas 256 LT– 11 Garais galima lyginti visus tekstilės gami- nius. Labiausiai pažeidžiamų medžiagų ar raštų lyginama išvirkščia pusė arba remian- tis gamintojo nurodymais. Pastaba:šiems jautriems tekstilės gami- niams rekomenduojame naudoti „KÄR- CHER“ nelimpantį lygintuvo pagrindą BE 6006 (užsakymo Nr. 2.860-142.0). Nustatykite lygintuvo temperatūros re- guliatorių nurodyto diapazono ribose (•••/MAX). Kai tik užgęsta kontrolinė lygintuvo lem- putė, galima pradėti lyginti. Pastaba: lygintuvo pagrindas turi būti karštas, kad garas nesikondensuotų ant pagrindo ir nelašėtų ant lyginamų drabužių. Paspauskite garų mygtuką (viršuje) arba garų mygtuką (apačioje). – Intervalinis garų pūtimas: paspauski- te garų mygtuką. Garai pučiami, kol mygtukas yra paspaustas. – Nuolatinis garų pūtimas: patraukite garų mygtuko fiksatorių atgal, kol jis už- sifiksuos. Garai pučiami nuolat. Norė- dami atleisti mygtuką, paspauskite fiksatorių pirmyn. Pradėdami lyginti arba po darbo per- traukos, nukreipkite pirmąjį garo srautą į medžiagos atraižą ir laikykite tol, kol garai bus pučiami tolygiai. Lygindami garais užuolaidas, drabužius ir pan., galite lygintuvą laikyti ir vertikaliai. Pastaba: net ir sausojo lyginimo metu re- zervuare turi būti vandens. Nustatykite lygintuvo temperatūros re- guliatorių atsižvelgdami į lyginamą dra- bužį. Pastaba: laikykitės nurodymų dėl Jūsų drabužio lyginimo ir skalbimo. Kai tik užgęsta kontrolinė lygintuvo lem- putė, galima pradėti lyginti. Pavojus Techninę priežiūrą atlikite tik ištraukę kištuką iš kištukinio lizdo ir leidę garintuvui atvėsti. Boilerį plaukite ne vėliau kaip po 10 bako pripildymų. Ištraukite prietaiso kištuką iš kištukinio lizdo. Palaukite, kol garintuvas atvės. Ištuštinkite vandens baką. Išimkite priedus iš priedų laikiklių. Paveikslas Atidarykite techninės priežiūros dangte- lį. Tam atvirą ilginamojo vamzdžio galą uždėkite ant garintuvo techninės prie- žiūros dangtelio, užfiksuokite nukrei- piančiojoje ir užsukite. Pripildykite boilerį vandeniu ir smarkiai supurtykite. Taip išsijudins kalkių nuo- sėdos, susikaupusios boilerio dugne. Iš šildytuvo išpilkite visą vandenį (žr. pav. ). Ant boilerio sienelių nusėda kalkės, todėl rekomenduojame šalinti kalkes tokiais in- tervalais (BP=boilerio pildymas): Pastaba: Apie savo vandentiekio vandens kietumą sužinosite pasiteiravę miesto van- dentiekio tarnyboje. Ištraukite prietaiso kištuką iš kištukinio lizdo. Palaukite, kol garintuvas atvės. Ištuštinkite vandens baką. Išimkite priedus iš priedų laikiklių. Lyginimas garais Sausas lyginimas

• •• Medvilnė, linas Priežiūra ir aptarnavimas Boilerio skalavimas Boilerio kalkių šalinimas Kietumas ° dH mmol/l BP I minkštas 0- 7 0-1,3 100 II vidutinio kietu-

7-14 1,3-2,5 90 III kieta 14-21 2,5-3,8 75 IV labai kieta >21 >3,8 50 257LT– 12 Paveikslas Atidarykite techninės priežiūros dangte- lį. Tam atvirą ilginamojo vamzdžio galą uždėkite ant garintuvo techninės prie- žiūros dangtelio, užfiksuokite nukrei- piančiojoje ir užsukite. Iš šildytuvo išpilkite visą vandenį (žr. pav. ). 몇 Įspėjimas Norėdami nesugadinti prietaiso, naudokite tik „KÄRCHER“ patvirtintus produktus. Norėdami pašalinti kalkes, naudokite „KÄRCHER“ kalkių šalinimo filtrą (už- sakymo Nr. 6.295-). Šalindami kal- kes, atkreipkite dėmesį į ant pakuotės nurodytas tirpalo dozavimo nuorodas. 몇 Dėmesio! Būkite atsargūs pildydami ir tuštindami garo valytuvą. Nukalkinimo tirpalas gali pa- žeisti jautrius paviršius. Įpilkite nukalkinimo tirpalą į boilerį ir pa- laukite apie 8 valandas. 몇 Įspėjimas Kalkių šalinimo metu nesukite techninės priežiūros dangtelio ant prietaiso. Nenaudokite garintuvo, kol katile yra kalkių šalinimo priemonių. Po 8 valandų išpilkite kalkių šalinimo tir- palą. Prietaiso šildytuve dar yra tirpalo likučių, todėl jį du ar tris kartus išskalau- kite šaltu vandeniu, norėdami pašalinti visus kalkių šalinimo tirpalo likučius. Iš šildytuvo išpilkite visą vandenį (žr. pav. ). Nusausinkite maitinimo kabelio laikiklį. Prisukite techninės priežiūros dangtelį prie ilginamojo vamzdžio. Užpildykite vandens baką (žr. psl.8). Garintuvas paruoštas darbui. Pastaba: Grindų šluostė ir frotinė įmautė jau išplauti gamykloje, todėl juos galima iš karto naudoti darbui su garintuvu. Nešvarias grindų šluostes ir frotines įmautes plaukite skalbimo mašinoje, 60°C temperatūroje. Nenaudokite jokių minkštiklių, kad šluostės gerai surinktų purvą. Šluostės pritaikytos džiovintuvui. Dažnai gedimus sukelia priežastys, kurias galite pašalinti patys, perskaitę šią apžval- gą. Jei abejojate ar jūsų įrenginio gedimas čia nepaminėtas, kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą. Pavojus Techninę priežiūrą atlikite tik ištraukę kištu- ką iš kištukinio lizdo ir leidę garintuvui at- vėsti. Prietaisą taisyti gali tik įgaliota klientų aptar- navimo tarnyba. Nukalkinkite boilerį. Vandens bake nėra vandens. Iki žymės „MAX“ pripildykite vandens baką. Boileryje nėra vandens. Suveikė siurblio apsauga nuo perkaitimo. Išjunkite prietaisą. Vandens rezervuaro pildymas Ájunkite prietaisà. Netinkamai įdėtas arba užkalkėjęs van- dens bakas. Išimkite ir išplaukite vandens baką. Įstatykite vandens baką ir paspauskite žemyn, kol jis užsifiksuos. Garų svertas uždarytas sklende / apsauga nuo vaikų. Garų kiekio pasirinkimo jungiklį nustaty- kite į priekį. Temperatūros reguliatorių nustatykite į padėtį ••• . Išplaukite garinio lygintuvo talpyklą arba pašalinkite kalkes. Priedų priežiūra Pagalba gedimų atveju Prietaisas ilgai kaista Užkalkėjo boileris Nėra garo Kontrolinė vandens trūkumo lemputė mirksi raudonai ir pasigirsta garso signalas Kontrolinė vandens trūkumo lemputė žiba raudonai Garo srauto reguliatoriaus neįmanoma paspausti Garinis lygintuvas „išspjauna“ vandenį! 258 LT– 13 Jei lyginimo procesas nutraukiamas ilges- niam laikui, garų tiekimo vamzdelyje gali susikaupti garų. Pirmąjį garų srautą nukreipkite į kitą au- dinį. Nukalkinkite boilerį. Gamintojas pasilieka teisę keisti techni- nius duomenis! Užsakymo numeris Po lyginimo metu padarytos pertraukos, iš garinio lygintuvo pradeda lašėti vanduo. Didelis vandens išpurškimas Užkalkėjo boileris Techniniai duomenys Elektros įranga Įtampa 220-240 V 1~50/60 Hz Saugiklio rūšis IPX4 Apsaugos klasė I Galia Kaitinimo galia 1500 W Kaitinimo galia Lygintuvas 700 W Didžiausias darbinis slėgis 0,32 MPa Įkaitimo laikas 6 Minutės Garų kiekis Nuolatinis garų pūtimas 40 g/min Slėgis, maks. 100 g/min Pripildymo kiekis Vandens bakas 0,8 l Šildytuvas 0,5 l Matmenys Svoris (be priedų) 4,1 kg Ilgis 350 mm Plotis 280 mm Aukštis 270 mm Specialūs priedai Mikropluošto šluosčių rinki- nys vonios kambariui 2.863-171 2 minkštos grindų šluostės iš veltinio pliušo, 1 abrazyvinė įmautė rankiniam antgaliui, 1 vei- drodžių ir maišytuvų blizginimo šluostė Mikropluošto šluosčių rinki- nys virtuvei 2.863-172 2 minkštos šluostės grindims iš veltinio pliušo, 1 minkšta įmautė iš veltinio pliušo, 1 šluostė aukš- tos kokybės plieno paviršiams valyti nepalie- kant juostų Mikropluošto šluosčių rinki- nys, minkšta grindų šluostė 2.863-173 2 minkštos šluostės grindims iš veltinio pliušo Mikropluošto šluosčių rinki- nys, minkšta įmautė 2.863-174 2 minkštos įmautės iš veltinio pliušo Frotinės šluostės 6.369-357 5 medvilninės šluostės grindims Frotinės įmautės 6.370-990 5 medvilninės įmautės Apvalių šepetėlių rinkinys 2.863-058 4 apvalūs šepetėliai taškiniam antgaliui Apvalių šepetėlių rinkinys su žalvario šeriais 2.863-061 įsisenėjusiems nešvarumams šalinti. Idea- liai tinka nejautriems paviršiams. Apvalus šepetėlis su grandikliu 2.863-140 Apvalus šepetėlis su dviem eilėm karščiui at- sparių šerių ir grandikliu. Netinka jautriems pa- viršiams. Galintas antgalis ir ilgintuvas 2.884-282 Sunkiai prieinamoms vietoms (pvz., kam- pams) stipriau valyti. Ypač galingas garų šepetys 2.863-159 Valymo užduotims, kurios įveikiamos tik stipriai šveičiant Tekstilės priežiūros antgalis 4.130-390 Drabužiams ir tekstilės gaminiams atnaujinti. Sienų apmušalų nuėmimo įranga 2.863-062 Tapetams ir tapetų klijų likučiams šalinti Kalkių šalinimo antgaliai (9 vnt.) 6.295- Lyginimo lentas AB 1000 2.884-933 Užtikrina puikų lyginimą ir taupo laiką (tik 230 V) Slėginis garų lygintuvas 2.863-209 Nelimpantis lygintuvo pagrindas 2.860-142 Tinka lyginti jautrius audinius. 259LT– 5 Шановний покупець! Перед першим застосуванням вашого пристрою прочитайте цю оригінальну інструкцію з експлуатації, після цього дійте відповідно неї та збережіть її для подальшого користування або для наступного