VC6 - Dulkių siurblys su indeliu KARCHER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VC6 KARCHER

Eksplaatacijas uzsak'sana/eks-pluatacija LV 7

Rezervetas tiesibas veikt tehniskas izmainas!

Traucejumu noversana

Mazakos traucejumus Jus varat noverst patstavigi, izmantojot sekojioso parskatu. Saubu gadijumos ludzam griezties pilvarota klientu apkalpoanas dienesta.

Bistami

Pirms jebkuru tiri'sanas un apkopes darbu veik'sanas aparatu izsledziet un atvienojiet kontaktdaksu.

Jebkurus elektrisko sastavdaju remontus drkt veikt tikai pilnvarots klienu apkalposanas dienests.

Aparats neiesuc

Pärtraukta strāvas padeve

Saugos reikalavimai. LT 6

Prietaiso aprasymas. LT 6

Eksploatavimo pradžia / ekspato- atavimas. LT 7

Technine prieziura LT 9

Techninai duomenys LT 9

Pagalba atsiradius gedimams..LT 10

Bendrieji nurodymai

Gerbiamas klien,

Pries pirma karta pradedant naudotis prietaisu, butina ati

džiai perskaityi originalia instrukcija, ja vadovautis ir saugoti, kad ja galima būtu nau-dotis véliau arba perduotti naujam savininkui.

Naudojimas pagal paskirtj

Remiantis sioje naudojimo instrukcijoe pa- teiktais aprasymais ir saugumo nurodymais prietaisas gali buti naudojamas kaip sauso valymo siurblys.

Pasirinktinai gali buti susiurbetas ir nedidelis skyscio kiekis.

• Ši prietaisā naudokite tik užpildé vandens filtro baka
• Ši prietaïsà naudokite tik privaïcions reikmèms su KÄRCHER aprobouatais priedais ir atsarginémis dalimis.

Veikimo aprasymas

Siurblio su vandens filtru triju pakopu filtra-vimoSYSTEMa, kuria sudaro vandens filtras, tarpinis filtras ir HEPA filtras sulaiko 99.99% * / 99.9% ** visu jsirbtudidesniu nei 0,3 m daleliu. Ispuciamas sviiezias ir isvalytasoras.Kadangi vanduo filtr sueisa nešvarumu daleles,ispilant vanden je-traukiama dulkiu.Todeljrenginj gali naudoti ir alergiski zmones.

• DS 6.000 Waterfilter
  ** DS 5.800 Waterfilter

Aplinkos apsauga

Pakuotés medziagos gali buti perdirbamos. Neismeskite pakuociu kartusu buitinemis atliekomis, bet atiduo-kite jas perdirbimui.

Naudotu prietaisudetye yra verting,u, antriniam zaliavp perdirbmu tinkamu medziag,u,todel jie turetu buti atiduoti perdirbimo jmonems.To del naudotus prietaisus salinkite pagal atitinkama antriniu zaliavu surinkimoSYSTEM.

Nurodymai apie sudedamaspas medzias gas (REACH)

Aktualia informacija apie sudedamasias dalis rasite adresu:

Filtras pagamantas iš aplinkai nekenkiančios medziagos. Juos galite šalinti kartu su buitinémis atliekomis, jei ljuos néra jsiurbti medziagú, kurias šalinti su buitinémis atliekomis yra draudžiama.

Užterstas vanduo gali būti pašalintas per išvada, jei jame néra draudžiamu medziagu.

Komplektacija

Jusu prietaiso tiekiamo komplekto sudetis parodyta ant pakuotés. Ispakave patikrinkite, ar yra visos prietaiso detales.

Jei truksta priedu arba yra transportavimo pazeidimu, praneškite apie tai pardavéjui.

Garantija

Kiekvienoje salyje galoja tos garantijos salygos, kurias nustato igalioti pardavéjai.

Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokiu gedimµ priežastis buvo netinkamos medziagos ar gamybos defektai. Délgarantinio gedimµ pašalinimo kreipkitës i pardavéja arba artimiausia klientu aptarnavimo tarnyba. Visuomet pateikite pirkimapatvirtinantí kasos kvita.

(Adresa rasite kotoje puseje)

Klientu aptarnavimo tarryba

Iškilus klausimams arba prietaisui sugedes, Jums padès mūsć KÁRCHER filialo darbuotojai.

(Adresa rasite kitoje pusèje)

Atsarginiğ daliş ir specialiş priedu užsakymas

Dažniausia naudojamu atsarginiu daliu sa-rašas pateiktas naudojimo instrukcijos pa-baigoje.

Atsargines dalis ir priedus gausite iš pardavejo arba Jusj KÄRCHER filiale.

(Adresa rasite kotoje pusèje)

Saugos reikalavimali

• Sis prietaisas nepritaikyas naudoti asmenims su fizine, sensorine ar dvasinenegalia arba asmenims, neturintiemspakankamai reikiamos patirties ir (arba)ziniu, nebent priziurint už sauga atsakingam asmenuiir jam nurodant, kaip prietaisas turi buti naudojamas.
• Vaikai prietaisa gali naudoti, tik jei rya vyresni nei 8 metu ir atsakingas asmuo juos priziuri arba duoda nuorodas, kaip naudoti prietaisa ir vaikai supranta prietaiso keliamus pavojus.
• Vaikai negali zaisti su prietaisu.
• Prižiūrekite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nezaistu su Irenginiu.
• Vaikai negali prietaiso valtyi ir atlikti naudotojo vykdomu techninés priežūrros darbu, jei ju neprižūrī kiti asmenys.
• Jei ilgesni laikā nenaudosite prietaiso, isjunkite ji pagrindiniu jungikliu / prietaiso jungikliu arba istraukite tinklo kištu Ka.

Jungimas j elektros tinkla

Prietaisa galima jungi tik kintamosios sroves tinkla. ltampa turi atitikti prietaiso skydelyje nurodyta itampa.

Elektros smugio pavojus

Niekada nelieskite kištuko ir rozetés šlapiomis rankomis.

Netraukite tinklo kištuko iš rozetés laikydami uz tinklo kabelio.

Kiekviena karta pries pradedami naudoti prietaisa patikrinkite, ar nepazeistas elektros laidas. Pazeista elektros laida ndelsdami pakeiskite oficialioje clientu aptarnavimo tarnyboje/elektros prietaisu remonto dirbtuvese.

Kad isvengtumete nelaimingu atsitikimu su elektra, rekomenduojame naudoti rozetes su jau jmontuotu apsaugini laikinosios srovés jungikliu (maks. 30 mA vardinis pradinis srovés stiprumas).

Pavojus

Susimaiiusios su itraukiamu oru tam tikros medziagos gali sudaryti sprogius garus arba misinius.

Jokiu budunesirbkite siu medziagu:

• Sprogi arba degiu duju, skysciu ir dulkiu (reaktyviu dulkiu)
  Reaktyviu metalo dulkiu (pvz., aliumi-nio, magnio, cinko) kartu su stipriai sarminiais arba rugstiniais valikliais
  Neskiestu rugšciu ir sarmu
• Organiniu tirpikliu (pvz., benzino, skiediklio, acetono, mazuto).

Be to, sios medziagos gali pazeisti medzaigas, is kuriu pagamantas prietaisas.

Prietaiso aprasymas

Paveikslus rasite 4 išlankstomame psl.

1 Elektros laidas su kištuku
2 Prietaiso jungiklis (JJUNGTI/ISJUNGTI)
3 Irenginio gaubtas
4 Rankena nešimui
5 Irenginio gaubto atidarymo mygtukas
6 Putu salinimo skystis (FoamStop)
7 Minkstu apmušalu antgalis
8 Antgalio grindims laikiklis
9 Priedu gaubtas
10 Friedy déklas
11 Siaurusis antgalis
12 HEPA filtrio ismetamojo oro sklende
13 HEPA filtras
14 Vandens filtrobakas
15 Tarpine ploksté
16 Vandens filtro bako dangtelis
17 Tarpinis filtras
18 Antgalis grindims valyti, perjungiamas
19 Fiksatorius teleskopiniam siurblio vamzdžiui reguliuoti

20 Teleskopinis siurblio vamzdis
21 Oro sklende
22 Rankena
23 Siurbimo zarna

Kartu su prietaisu 1.195-202,0 papildomai pateikiami:

Eksploatavimo pradžia / eksploatavimas

Demesio! Prietaaisa naudokite tik pripildytu vandens baku ir horizontalioje padetyje. Pries pastatydami prietais, iustinkite vandens baka, kad nepazeistumete grindu.

Pastaba

Jei jjungus prietaisa yra i smetamas elek-tros tinklo saugiklis, gali buti, kad tuo pat metu is to paties elektros tinklo yra maitinama daugiau elektros prietaisu. Informacija apie elektros tinklo saugiklj pateikta skyriu-je ,Techniniaiu duomenys".

Kilus perkaitimo pavojui, prietaisas automatiskai isshijungia. Isjunkite prietaisa ir istraukite maitinimo kištuka. Pakeiskite HEPA filtra. Pašaline sutrikima, pries pradédami vél naudoti prietaisa, mažiausiai 1 valanda leiskite jam atvesti.

Priedu prijungimas

Paveikslas 1

Prijunkite prie jrenginio siurbimo zaarna.
Prijunkite rankena prie Teleskopinio siurblio vamzdžio ir jstatykite grindu antgali.

Paveikslas 2

Nuspauskite fiksatoriu ir vidinv amzdi istraukite arba jstumkite iki pageidauja-mo ilgio.

Pastaba: Teleskopini siurblio vamzdj nustatykite pagal savo ügi, kad laisvai galetumete dirbi issitese.

Vandens filtro bako užpildymas

Démasio

Nenaudokite prietaiso neužpilde bako! Tiekiant tarpinis filtras ir tarpiné ploksté jau yra sumontuoti. Užpildydami atkreipkite démesj, kad sudétinés dalys butu tinkamai sumontuotos (žr.: KOMPLEKTACIJA). Tai gali buti netinkamos siurbimo galios arba išankstinio tarpinio filtrgo gedimo priežastis (žr.: EKSPLOATAVIMO PABAIGA).

Paveikslas 3

Atidarykite i'renginio gaubta ir isleiskite putu šalinimo skysti ("FoamStop") bei išimkite vandens filtro baka.

Paveikslas 4

Nuo vandens filtro bako nuimkite dang-telj, išimkite tarpine ploksté ir l vandens filtro baka pripillkite vandens tarpžymiμ MIN ir MAX (apie 1,7 litre)!

Paveikslas 5

L vandens filtro baká ipilkite kamstelj putú šalinimo skyscío (FoamStop). Pastaba: Siurblys veikia siurbiamam orui maišantis vandens filtré. Susiurbtos medžiagos ir valikliú likuciai nuo grindu dangos surenkami vandens rezervuare. Susikloscius tam tikroms aplinkyběms tokiu atveju gali susidaryt putos. Kad to būtu galima iśvengti, i vandenì būtina ipilti pilná kamstelj putú šalinimo skyscío. Nedidelis putú kiekis prietaiso naudojimo metu yra normalus dalykas ir nedaro jokios itakos prietaiso veikimui.

Paveikslas 6

Pastaba: Papildykite vandens, jei vandens lygis bake darbo metu nukris ze-miau „MIN" Žymos. Istatykite tarpine ploksté ir vél uždékite vandens filtro bako dangtelí. Iki galo idékite vandens filtro baka i lrengini.

Darbo pradžia

Paveikslas 7

I'straukite is irenginio visa maitinimo kabeli.

Paveikslas 8

lkiškite prietaiso kištukaj kištukinljizda.
Noredami jungti, spauskite prietaiso jungikli (jjungimas / ijsungimas).

Démesio

Nesiurbkite dideliu kiekiu tokiu milteliu formos medziagu, kaip kakava, miltai, skalbia-mieji milteliai, pudingo milteliai ir panašiai!

Grind antgalio naudojimas

Kietu pavirsi siurbimas

Paveikslas 9

Koja paspauskite grindims skirto antgaio perjungiklj. Grindims skirto antgalio apacioje iIslenda šepetiniai apvadéliai.

Kilimini dangu siurbimas

Paveikslas 10

Koja paspauskite grindims skirtro antigalio perjungiklj. Grindims skirtro antigialo apacioje esantys šepetiniai apvadéliai pasislepia.

Pastaba

Dél pastovios dideles prietaiso siurbimogalios, siurbiant kilimus, apmušalus ir pan.,siurbimo antgaliai gali per stipriai prisisiurboti. Siuo atveju siurbimo galiaisumažintinaudokite oro sklende.Baigeneaudoti, jaVel uždarykite.

Antgaliu minkštiems baldams ir plyšiams naudiojimas

Pastaba: Antgaliai plysiams ir minkstiens apmušalams yra sudeti prietaisa.

Paveikslas 11

Atidarykite priedu gaubtai iismkite norima antgali.

Antgalis plysiams

skirtas pakraščiams, tarpams, radiatoriams ir sunkiai pasiekiamoms sritims.

Antgalis minkstiens apmušalams

minkstiemsbaldams,uzuolaidoms,ciuziniamis ir pan.siurbti

"Turbo" antgalis grindims

• priklauso nuo irangos

Paveikslas 12

"Turbo" antgalis grindims (Užsakymo Nr. 4.130-177,0)

Skirtas valyi ir siurbti darbo rezimu.

Ypač tinka gyvūnú plaukams ir storiems bei minkštiems kilimams siurbti. Šepečio velenas sukamas oro srautu.

Nereikalinga elektros energija.

Laikymo padétis

Paveikslas 13

Noredami ijsjungti prietaisa, spauskite jungiklj (jjungti / ijsjungti).

Paveikslas 14

Pertrauku metu grindu antgali jstatykite i prietaiso laikikli.

Darbo pabaiga

Paveikslas 13

Prietaaisijsjunkiteiristraukitekistuka.

Paveikslas 15

Lengvai truktelejus maitinimo kabeli, jos automatiskai itraukiamas iirengini.

Vandens filtrosistemas valymas

Démesio

Po kiekvieno naudojimo tekanciu vandeniu isplaukite ir isdžiovinkite vandens filtro baka, filtro dangteli ir tarpine plokstæ. Atkreipkite demesi, kad švariai butu nuvalytos tarpinés plokstës kreipiamosios.

Paveikslas 3

Iš prietaiso išimkite vandens filtro bakaj (žr.: VANDENS FILTRO BAKO UŽPILDYMAS).

Paveikslas 16

Nuobako nuimkite dangtelir isimkite tarpine plokste.
Istustinkite vandens filtrobaka.
Dangteli, tarpine plokste ir vandens filtro baka nuplaukite tekanciu vandeniu irisdziovinkite.

Paveikslas 17

Jei reikia išvalykite/išplaukite tarpinj filtra. (žr.: TECHNINE PRIEŽIURA)

Démesio

Priesurenkant visos vandens filtro dalys turi buti visiskai išdziuvusios.

Nešimas ir laikymas

Demesio

Pries padedami irengini laikyti, isitikinkite, kad vandens filtro bake nera vandens ir gerai iisdziovintos visos vandens filtro sistemos dalys.

Noredami pernesti prietaisa, palmkite jj už rankenos. Prietaisa laikykite sausose patalpose.
Paveikslas 20
Irenginlaikyti galite pastate vertikalai. Irenginio apacioje yra papildoma padetis grindu antgaliui.

Techniné priežūra

Pavojus

Pries pradedami jprastines ir technines prieziuros darbus, isjunkite prietaisa ir istraukite is lizdo tinklo kistuka.

Tarpinio filtrovalymas / keitimas

Pastaba: lprastai naudojant tarpinis filtras valomas ne véliau nei kas 8 savaites, o jei siurbimo jega sumažéja - anksciau.

Valyi galima namu ukyje naudojama kempine iš minkstos medziagos, kad butu galima i'svengti padengtu klosciu pazeidimo.

Paveikslas 17

Atskiros tarpinio filtro klostes kempine nuvalomos po tekanciu vandeniu.
Visikai išdžiovinkite filtraj.
lprastai naudojant tarpinis filtras keiči-mas véliausiai po 12 mènesiu, prireikus pakeičiamas anksciau.

Pastaba: tarpinis filtras gali buti utilizuojamas kartu su atlieku likcuais.

Prietaisoirjoprieduvalymas

Pavojus

Nenaudokite šveitikliu, stiklo ar universaliy valikliu! Prietaiso niedada nenardinkite i vandenj.

Paveikslas 18

Noredami isvaltyti, siurbimo zaarna ir rankenagalite ismontuoti.
Patikrinkite, ar priedai neuziskiise ir pri-reikus isvalkyite. Grindug antgaliui valtyi negalima naudoti vandens.

,Turbo" antgalio grindims valymas

• prikauso nuo jrangos Isisukusius plaukus perkirpkite Žirklemis išilgai pjūvio briaunos, tada susiurbkite su plysiams skirtu antgaliu.

HEPA filtro keitimas

Pastaba: Kad bute uztikrinta optimali valomoji galia ir tinkamas prietaiso veikimas, filtra butina pakeisti veliausiai po 12 menesiu. Jei filtras pazeistas arba labai nešvarus, jj butina pakeisti anksciau.

Demesio

Neplaukite HEPA filtrlo!

Nuimkite ismetamojo oro sklende.
Paveikslas 19
Isimkite HEPA filtra.
Nauja HEPA filtràjédkite taip, kadjis užsifiksutou spragteledamas.
Gaubtā vél uždékite taip, kadjis užsifik-suotu spragteledamas.

Techninial duomenys

Nominali jtampa1~50/60 Hz	220-240	V
Galingumas, Pnen(nomi-nalus)	900	W
Vandens filtbo bako pripil-dymo kiekis	1,7	I
Triukšmo lygis	66	dB(A)
Svoris (be priedu)	7,5	kg
Nominalusis priedu plotis	35	mm

DS 6.000 Waterfilter

DS 6.000 Waterfilter, Medclean:

H 13 klasés HEPA filtras pagal EN 1822 (1998 m. redakcija)

DS 5.800 Waterfilter:

H 12 klasés HEPA filtras pagal EN 1822 (1998 m. redakcija)

Gamintojas pusilieka teise keisti techninius duomenis!

Pagalba atsiradus gedimams

Naudodamiesi toliau pateiktu aprasu ma-zesnius gedimus pašalinsite patys.

Abejotinais atvejais kreipkités i klienu aptarnavimo tarryba.

Pavojus

Pries pradamijprastinires technines prieziuros darbus, isjunkite prietaisa ir istraukite is lizdo tinklo kistuka.

Remonto darbus ir elektros irangos darbus tinkamai atlikti gali tik igaliota klienu aptarnavimo tarryba.

Prietaisas nesiurbia

Nutrauktas srovës tiekimas

Ištraukite tinklo kišuka, patikrinkite, ar jungimo laidas ir tinklo kišukas nepa-zeisti.

Silpnas /sumažejes siurbom galingumas

Nejdèjote tarpinés plokstès arba ja jédèjote netinkamai

Tinkamai jdekite tarpine plokst. (zr.: VANDENS FILTRO BAKO UZPIL-DYMA)

Néra tarpiniohetto arbajis netinkamai jdetas

Patikrinkite tarpinj filtra.

Tarpinis filtras nešvarus

Pakeiskite filtra, priereikus idekite naujatarpini filtra. (zr.: TECHNINE PrieziURA)

Dregnas tarpinis filtras

Leiskite išdžiūti tarpiniam filtrui arba jstatykite nauja sausa filtra. (žr.: TECHNINE PRIŽIURA)

Vandens filtro bake daug putu

Pakeiskite vandenj ir ipilkite 1-2 kamstelius „FoamStop". Patikrinkite, ar tarpinis filtras nesudreko. Jei reikia, išplaukite dregnafiltra tekanciu vandeniu ir išdžiovinkite arba sumontuokite nauja filtra.

Vandens filtro bake per mazai arba per daug vandens

Patikrinkite bako „MIN/MAX“žyma.

Užsiteršes HEPA filtras

Pakeiskite HEPA filtra. (Zr.: TECHNINE PriežIURA)

Užsikišo priedas

Pašalinkite užsikišimo priežastj. (žr.: TECHNÍNE PRIÉZIÜRÅ)

Atidaryta oro sklendé ant rankenos

Uždarykite oro sklende. (žr.: GRINDU ANTGALIO NAUDOJI-MAS)

Neuzsidaro jrenginio gaubtas

Netinkamai uždétas vandens filtro dangtelis

Tinkamai uždékite vandens filtro bakodangtelj.

Netinkamai sumontuotas vandens filtras

Isimkite ir tinkamai jstatykite vandens filtra iirengini. (zr.: VANDENS FILTRO BAKO UZPIL-DYMA)

3mict

3araIbHI Bka3iBKn. UK 5

IpaBnJa 6e3neKn UK 6

Oncn pnictrou UK 7