VCS - Dulkių siurblys su indeliu KARCHER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VCS KARCHER

Rezervetas tiesibas veikt tehniskas izmainas!

Turinys

Valymas ir aptarnavimas LT 6

Techninai duomenys. LT 7

Pries pradedami naudoti jsigytj jrenginj, perskitykite originala naudojimo instruk

cija ir pridétus saugos reikalavimus. Vadovaukites Šiais dokumentais. Issaugokite abu šiuos dokumentus, kad galetumete naudotis jais véliau arba perduoti kitam savininkui.

Bendrieji nurodymai

Naudojimas pagal paskirtj

Sis universalus dulki siurblys skirtas naudoti namuyukye ir nera tinkamas naudoti pramoneje.

Gamintojas neprisima atsakomybés uz galima Žalá, at-siradusia naudojant prietaïa ne pagal paskirti ar netinkamai jj valdant.

Universalu dulkiu siurbl naudokite tik su:

originaliais priedais, atsarginémis dalimis ir specia- lias priedais.

Universalus siurblys nepritaikyta:
■ siurbti dulkes nuo zmoniu arba gyvunu;
■ siurbti:
mažus gyvius (pvz., muses, vorus ir pan.);
sveikatal pavojingas, aštriabriaunes, karstas arba
jkaitusias medziagas;
skyscius arba skystas medziagas;
lengvai užsidegancias arba sprogias medziagas ir
dujas;

VC 3 Premium:

Pridétas parketo antgalis néra skirtas kilimams siurbti.

Aplinkos apsauga

Pakuotés medziagos gali buti perdibamos. Neismeskite pakuociu kartu su buitinémis atiekomis, bet atiduokite jas perdibmuì.

Naudotu prietaisudetye yra verting, antriniam zaliavu perdirbimui tinkamudziagu,todel jie turetu buti atiduoti perdirbimo jmonems. Todel naudotus prietais salsinkite pagal attinkama antriniu zaliavu surinkimo系統.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose daznai buna dai liu, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus zmoniu sveikatai ir aplinkai. Táčia norint tukamai eksploatuoti prietaisa šios dalys būtinos. Siuo simboliu pažymétus prietaisu draudžiama salintu su buitinemis atliekomis.

Nurodymai apie sudedamasias medziagas (REACH)

Aktualia informacija apie sudedamasias dalis rasite adress:

Dulkiy filtras pagamuntas iš aplinkai nekensmingos medziagos.

Juos galite salinti kartu su buitinēmis atliekomis, jei j juos nera jsirubi tmedziagū, kurias salinti su buitinēmis atliekomis yra draudziama.

Garantija

Kiekvienoje salyje galoja mûsu jgalotiu pardaveju nu-statytos garantijos salygos. Galimus prietaiso gimus garantijos galojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, ji tekui gimü prziezastis buvo netinkamos medziagos ar gamybos defektai. Del garantiniu gimü šalinimo keipkites j savo pardavejá arba artimiausia klientu aptarnavimo tarnyba pateikdami pirkima patvirtinantijs kasos kvita.

Klientu aptarnavimo tarryba

Iskilus klausimams arba prietaisui sugedus Jums pades musq Karcher filialo darbuotojai. Adresa rasite kotoje pusiej.

Atsarginés dalys

Naudokite tik originalius priedus ir atsargines dalis, taip uztikrinsite, kad prietaisas butu eksploatoujamas patiki-mai ir be trikci.

Informacija apie priedus ir atsargines dalis rasite cia: www.kaercher.com.

Komplektacija

Jusu prietaiso tiekiamo komplekto sudétis parodyta ant pakuotas. Ispakave patikrinkite, ar yra visos prietaiso detales.

Jei trukstaPriedu arba yra transportavimo pazeidmu, praneškite apie tai pardavejui.

Prietaiso aprasymas

Paveikslus rasite 2 psl.

1 Ratukai
2 Maitinimo tinklo kištukas
3 Kabelio susukimo mygtukas
4 Stovéjmo padétis
5 Rankena nešimui
6 Tinklo jungiklis
7 HEPA filtrodangtis
8 HEPA filtras
9 Rankena
10 Siurbimo galios reguiatorius
11 Teleskopinis siurblio vamzdis
12 Teleskopinio vamzdžio ilgio regulatorius
13 Sepetelis baldams
14 Antgalis plysiams
15 Perjungimo svertas
16 Antgalis grindims
17 Antgalis parketui * prikauso nuo jrangos
18 Siurbimo zaarna
19 Siurbimo zaamos atblokavimo mygtukas
20 Dulkiu kamera
21 Dulkiu kameros pavalkélis
22 Dulkiu kameros atblokavimo mygtukas

Valdymas

Naudojimo pradžia

Paveikslus rasite išlankstomame puspapyje!

Paveikslas 1

Siurbimozarnosantvamzdjuuzfiksuokite siurbimangoje.
Noredami nuimti, suspauskite fiksatoriuyr nutraukite siurbimo zarnos antvamzjd.

Paveikslas 2

Sumontuokite rankenq ir teleskopin siurblio vamzdjir uzfiksuokite.
Sumontuokite antgali grindims ir teleskopinji siur-blio vamzdj ir uzfiksuokite.

Paveikslas 3

Paspauskite teleskopinio siurblio vamzdzio regula-toriir nustatykite teleskopinji siurblio vamzdj nori-ma padetimi.

Paveikslas 4

Noredami ijsjungti arba trumpam pristabdyti darbo eigai, jkabinkite antgali grindims statymo laikikles esant an pretiataiso nugareles.

Paveikslas 5

Maitinimo laida palmkite už kištuko ir ištraukite. Jkiškite tinklo kištukaj šakutës lizdà.

Paveikslas 6

ljunkite prietaisa.

Paveikslas7

Siurbimo galia nustatoma siurbimo galios regula- toriumi: - Atidarytas siurbimo galios regulatorius, maza si- urbimo galia -Uzdarytas siurbimo galios regulatorius,didelé si- urbimo galia

Siurbimo galiqa pasirinkite atsižvelgdami i siurbimo aplinkybes:

Zema siurbimo galia - uzuolaidoms, tekstilei, minkstiens baldams, pagalvems
Vidutine siurbimo galia - lengvai užterstiems kili-mams ar kiliminei dangai, aukstos kokybés kilimams.
Aukšiausia siurbimo galia - kietoms grindims, stipriai uzterstiems kilimams ir kiliminéms dangoms
Dulkiy kamera istu'stinkite ne veliau, kai pasiekia-ma zyma MAX.

Svarbi pastaba! Kilus perdaitimo pavojui, prietaisas automatiškai išsijungia. Išjunkite prietaisa ir išraukite maitinimo kištuka. Patikrinkite, ar antgalis grindims, teleskopinis siurblio vamzdis arba siurbimo Žarna neužsikměi arir erenikia pakeisti filtro. Pašaline sutrikima, priš pradědami vel naudoti prietaisa, mažiausiai 1 valanda leiskite jam atvesti.

SiurbimoPriedu naudojimas

Priedu naudojimas

Antgalis baldams: baldams ir jautriems daiktams atsargiai valtyi, nusiurbi dilkues nuo knygu, automobilio vedinimo angu ir pan.
Antgalis plysiams: pakrašciams, plysiams ir sildytuvams valyti

Priedy keitimas

Paveikslas 8

Rankena iki galo jstumkite j norimaj prieda.

Pastaba: Priedus pakeisti galima ir tada, kai teleskopinis siurblio vamzdis sumontuotas.

Grindu antgalis

Perjungiamas grindu antgalis

Paveikslas 9

Kilimams ir kiliminèms dangoms: Jungiklj nustatykite j šia padétj:

Paveiklas10

Kietiems pavirsiams: Jungiklj nustatykite i sia padeti:

Antgalis parketui

• priklauso nuo jrangos
  Tinka naudoti jautriems lygiams pavirsiams (parketui, marmurui, terakotai ir pan.).

Darbo pabaiga

Paveikslas11

Prietaisa isjunkite ir istraukite ki stuka.

Paveikslas12

Paspauskite kabelio susukimo mygtuka. Kabelis automatiskai jtraukiamas j prietaiso vidu.

Paveikslas 4

Antgali grindims siurbti pakabinkite ant prietaiso nugaréles ir paspauskite fiksatoriú.

Nešimas ir laikymas

Noredami pernestiPrietaisa,paimkite jj uz rankenos.Prietaisa laiky kite sausose patalpose.

Pastaba: Priesai patartina visiskai sustumti teleskopinji siurblio vamzdj.

Valymas ir aptarnavimas

DÉMESIO

• Pries visus prietaiso prieziuros darbus ijsjunkite prietaaqr istraukite siurblio elektros tinklo kistuka!
  Prietaisa naudokite tik tuo atveju, jeigu dulkiu kamerope sumontuoti visi filtrai. Kitaip galima paazeisti varikli.
• Pazeistus filtrus ir filtrus, kuriu nebegalima išvaltyi, reikia pakeisti.

Dulkić kameros istustinimas

Paveikslas13

Dulkiy kamerqa iustinkite ne veliau, kai pasiekiama zyma MAX.

Paveiklas14

Paspauskite pavalkelj ir isimkite dulkiu kamera.

Paveikslas15

Laiky kite dulkiq kamera virš šiukšliq kibiro. Paspauskite fiksavimo svirtj.
Kai istu'stinsite dulki kamera, uzdarykite dangtelj ir pavalkelis uzsifiksuo.
Dulkiq kameraveljstatykiteprietaisairuzfiksuokite.

Pastaba

Patikrinkite, kad dulki kameros padetis buty tinkama.

Ciklono atskyriklas

Ciklono atskyrikj valykite, jam stipriau užsiteršus.

Paveikslas14

Paspauskite pavalkelj ir isimkite dulkiu kamera.

Paveikslas 16

Dulkiu kameros dangtelj sukite prieš laikrodžio ro dykkle taip, kad Žyma rodytu atblokavimo simbolj.

Isimkite dulkiy kamera.

Paveikslas17

Noredami greitai isvalyti:

Ciklono atskyriklj isvalykite minksta kempine ir persluostykite dregnă sluoste.

Paveikslas18

Noredami kruopschia ivaltyi:

→ Ciklono atskyriklj isrinkite ir nuplaukite filtrar ir ziedap po tekanciu vandeniu.

Pastaba

Dulkiq kamera taip pat galima plauti po tekanciu vandeniu.

DÉMESIO

Nemerkite ciklono atskyriklio j vandenj.
Daliy neplaukite valikliais arba verdanciu vandeniu.
Pries naudojima ciklono atskrykli ir dulki kamera visiskai išdžovinkite.

Paveikslas 16

Dulkić kameros dangtelj sukite pagal laikrodžio ro dykle tai, kad zyma rodytu užblokavimo simbolj.
Dulkiu kamera vél jstatykitj prietaisa ir užfiksuokite.

Isvalykite apsauginj variklio filtraj

Apsauginj variklio filtra valykite kartq per savaite arba esant matomam uzterstumui.

Apsauginis variklio filtras jrengtas korpuse virš dulkić kameros.

Paveikslas14

Paspauskite pavalkelj ir isimkite dulkiu kamera.

Paveikslas19

Atblokuokite pavalkelj ir atidarykite dangtelj.

iismkite variklio apsauginj filtraj.

Paveikslas20

Išimkite iš remo putplascio jdekla.
Putplascio jdekliaisplaukite siltu vandeniu (ne karstesniu kaip 40^
Putplascio jdekla kruopsciai iiskalaukite ir isdizovinkite ore.

DÉMESIO

• Putplascio ideklo niekada neskalbkite skalbimo mašinoje ir niekada nedžiovinkite plauky džovintu-vu.
  Daliy neplaukite valikliais arba verdanciu vandeniu.
  Priesjedamiputplacciojdekla jprietaisa,visiskai jjisdziovinkite (maiausiai 24 valandas).
  Variklio apsauginj filtra su putplascio jdeklu jstaty-kite j dulkiu kameros virsiné dalj.
  Uzfikuokite dangteli.
  Dulkiq kamera vél jstatykitj prietaisa ir užfiksuokite.

HEPA filtras

• Neplaukite HEPA filtro!
• Filtrone niekada neskalbkite skalbimo masinoje ir niekada nedziovinkite plauky džiovintuvu.

Paveikslas21

Dangtelj sukite pries laikrodzio rodykle taip, kad zyma rodytu atblokavimo simbolj.
Isimkite HEPA filtra.
Atsargiai iustuostinkite / iśdauzykite nešvarumus iδ HEPA filtro.
Idékite HEPA filtra.
Dangtelj sukite pagal laikrodzio rodykle taip, kad zyma rodytu uzblokavimo simbolj.

Priedu valymas

Paveikslas22

Uzskius zarnai arba noredami valyi, galite nuimti rankenq nuo zarnos. Paspauskite du fiksatorius ir ištraukite.
Po to vél sujunkite rankenā su Žarna ir užfiksuokite.

Techninial duomenys

Kärcher		VC 3 Premium 1.198-135.0	VC 3 1.198-125.0
Itampa	V	220-240	220-240
Srovès rùšis	Hz	50/60	50/60
Apsaugos klase		II	II
Svoris (be priedu)	kg	4,4	4,4
Darbo spindulys	m	7,5	7,5
Veiksminga dulkiç kame-roş talpa	l	0,9	0,9
Matmenys
Ilgis	mm	396	396
Plotis	mm	270	270
Aukstis	mm	332	332
Vakuumas min.	kPa	≥ 16	≥ 16
HEPA filtras		HEPA 13	HEPA 12
Garso galios lygis Lwa	dB(A)	76	76
Nominaloji imamoji galia	W	700	700

Gamintojas pasilieka teise keisti techninius duomenis!

3mict

3araIbHI Bka3iBkn UK 5
Oncn npucpoU UK 5
Ekcnnyatauia. UK 6
Mntra Ta Dorgla UK 6
TexhiHixapakTepncTNKU UK 8

Ipeed nepiIM BIKOpNCTaHHM npnAdy npoHTaTn IO opurHaIbHy iHCTpyKuio 3

ekcnnyataui i BkazibKm 3Texhikn 6e3neKn, 10o doaIbTcB. JIHTN BiINOBIHNO DO HIX. 36epKeITb Ix dnn NO-danbIwO KOPNCYBaHHa oO dnn HAcTyHOrO BnachHaKa.

3araJIbHI Bka3IBKn

Ppabnblhe 3aTocyBaHH

LeyyHIBePcAInbHnIINIOOC np3NaueHo DnBVKOpNCTaHHBOMa, a He dNpI pOmNCIOBx cJine.

BnO6HKe He Hece BiNObiDaIbHocTi 3a 3bHTK, 3a-BAdHi HeiDIOBIDHM a60 HnePabINbHM 3actOcyBaH-NHM pncTPOH.

BukopncTObByatn yHibepcaIbHn nInococ TiIbKn 3:

OpriHaIbHIMM 3anaChHMn qactHnAMn, akceCyapaMn Ta doaTkoBIM OblaHaHHam.
YHIBEpcalbHnIINOCoc He npu3NaeHo dJa:
YUHENHJIIODeTATBapNH.
36ipauHn: KOMax (Ha npKlnd, Myx, nabykib Ta iHw.). npedmetiB, 0o ukiDniB i DnIg 3doPob8, MaHtB roCTpi KpaI, rapaHi a6o TnIOHi. BOJorN npedmetiB a6o pIDHH. IerKO3aIMMCTnx a6o BvObXoHe6e3neuHnx peyo-BINh Ta ra3iB.

VC 3 Premium:

Hacadka nI npKeTy 3 KOMnEeTy NOCTaBKn He npIaTHa IJI BIKOPNCaHHHa KNIMMax.

Oxopoha doBkiJna

MATEPIAN ynapOKBNI pndaIoTbCn nepepO6ci dnn NOBTOPHOR BIKOPNCTAHN. Bynb nacka, He BUKIaJIte nakyBaHbHI MATEPIAN pa3OM i DOMAUHIM CMITAM, BiDAJIte IX nIOBTOPHOR BIKOPNCTAHN.

CTapi npnctpoi MicTb ciHHi MaTepiann, 0MOKoyt BnKOpNCTOByBaTmCn NOBTOHO. TOMy, 6byd nacka, ytnl3yIte CTapi npnctpoi 3a donoMOrHO CneuianbHnx CNCTem 3bOpy CMITTR.

EneKtpnHi ta eNeKtpoHhi npnaIaI naHauaCTiue MiCTbckNAdOJI CaTChNI, rki y pasi HnepaBunHoro NOBodKeHH 3 HmH a60 He npabunBHOYtUNIa3aII MoKybTBcOpTNlNOTeHuiHy He63neky dJa 3dOpOB'raIIOHN Ta HABKOINuHbOro cepEOBnua. Ondak CIaCTHMn Heo6xdiH I da NaneKhoI EKcnlyatauIi npnaIay. PnpnaIa, nO3aHeyI cMnBONOM, 3abOpnoReTcBcYtUNIyBaHTp aPOM 3 NOyTOBIMC mITTM.

Ihctpykuii 3aocybaHHa KOMnoHentB (REACH)

AktyaIbHI BiIOmoCTI npO KOMNoHEHTn HabeJeHi Ha Be6-By3JI 3a aDpecoJ: