43U3012 - Televizija BLAUPUNKT - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 43U3012 BLAUPUNKT

Pries naudodami prietaisa, perskaitykite siuos saugos nurodymus ir atkreipkite demesi jispéjimus:

Kad nesukeltumète gaisro, žvakes ar kitus atviros liepsnos šaltinius laikykite atokiai nuo šio gaminio.

43 col. ekrano jstrizaines ar didesnius televizorius turi kelti ir nesti bent jau du asmenys.
- Siame tevizorijuie nera tokiu daliu, kuras galetuy remontuoti pats naudotojas. Pastebeje gedima, susiekite su gamintoju arba igaliotu technines prieziurov centru. Gali buti pavojinga yglybei liesti kai kuras tevizitoriaus vidines dalis. Gaminuiui suteiikama garantija netaikoma tu gedim atveju, kai remonta atliko nejgaloti tretiei je arsenymes.
- Neardykite galinés prietaiso dalies.
Sis pirotais kisks priniti ir atkurti vaizdo ir garso signalus. Grieztai draudziama ji naudoti kitokia kaskirtini.
- Saugokite televizoriu nuo lasanciu skysciu ar aptaskymo.
Noredami isjungti tevizoriy iš maitinimo tinklo, ištraukite kištukā iš maitinimo lizio.
- Norint iswengti pavojaus, pajeista prietaiso maitinimo liaq turi pakeisti gamtojas, technines prieziuros centro darbuotojas arba kvalifikuotas specialistas.
- Siulomas astumas HD televizijai ziñúreti yra apytiksliaj penkisARTUS didesnis nei ekrano akusts. Ant ekrano susidarantys atspindzaiu nuo kituy sviños saltiniq gali pabloginti vaizdo kokybe.
- Pasirupinkite, te kad teviziorius butu gerais vidinamas ir nebutu statomas arti kitu buintiu prietaisu ar baldu.
Tarp prietaiso ir sienos palikite maziausiai 5 cm tarpa ventililiacijai.
- Pasirupinkite, kad ventilacijos angu neuzdentg toku daiktai kajl laikrašciāl, stalitsešes, užuoláidos ir pan.
- Televizorius skirts naudoti vidutinio klimato salygomis.
- Televizorius skirtas naudoti tik sausoje vietoje. Naudodami televizorii lauke, pasirupinkitejo apsauga nuo dregmes (lietaus, teškançio vandens). Saugokite nuo dregmes.
- Nedekite ant televizoriaus jokiu daiktu, indu su skysciais, pavyzdziui, vazu ir pan. Tokie indai gali netcyia nuviirsti. Del to atisrastu elektros keliamas pavovus. Televizioriu statykite tik ant lygaus ir stablaus pagrindo. Ant televizoriaus ar po juo nedekite laikrašciu, apklotu ir pan.
- Isitikinkite, ari petiaisas nepastatytas ant maitinimo laidu, kadangi jie gali buti pazeisti. Mobileji Telefonai ir kiti prietaisai, pavyzdizui, WLAN siejiklai, belaidzio signalo vaizdo stebejimo kamoser ikt. gla kelti elektron magnetinius trikdzius. Nedekite ju arti televizoriaus.
Prietaiso nestatykite salia sildytuvu ar vietose, kur sviiecia tiesioginaia laus spindulia. Jie neigiama veikia prietaiso au sinima. Prietaaisui pavojingas perkaitimas, ir dl to gali smarkiai sumazeti jo tarnavimo laikas. Siekiant uztikrinti sauguma, ne'svarumis i s prietaiso turi i'svaltyi kvalifkuotas specialistas.
- Stenkitës nepaëziesti maitinimo laido ar maitinimo tinklo adapterio. Prietaës jungti elektros tinkla galima tik su komplekte esanciu laidu /adapterriu.
Audros pavojingos visiems elektriniams prietasams. Jei zaibas trenkia j maitinimo tinkla ar antenna, jis gali pazeisti prietaisaq net jeijis tuo metu ijsjungtas.Priesaudra patatina istraukti laidus ir antenos juntgis is prietaiso.

• Prietaiso ekranui valyi naudokite tik dregnà, minksta šluoste. Naudokite tik švaru vandenj. Jokiu budu nenaudokite plovikliu, o juo labiau - tirpikliu.
• Televizoriu statykite greta sienos, kad pastumtasjis nenuvirstu.
• ISPEJIMAS: joku budu nestatykite televizoriaus ant nestabilaus pagrindo. Televizorius gali nukristi ir rmtai suzaloti ar uzmusti. Daugumos suzeidimu, ypač vaikams, galima išventri, imantis tokiu atsargumo priemioniu:
• Televiziori高品质ike tink ant tokiq spinteliq ar stovu, kuriosrekomenduoja televiziorias gamitojas.
• Televizoriu statykite tik ant tokiu baldu, kurie saugiai jj atlaikytu.
  Pasirupinkite, kad tevdizorius neisikistuy uz baldu, ant kuriu jis statomas, krasto.
• Nestatykite televizoriaus ant auksu baldu (pavydzui, spintu ar knygu lentynu), nepritvirtine t u baldu ir paties televizoriaus prie tinkamo paqrindo.
• Nestatykite televizoriaus ant staitieses et kitokiu medziagu, kurios jiseriptu tare tvepizatorius stvo ir baldu.
  Paašinkite kvaikams apie pavoju, kurie gresia lipant ant baldu, norint pasiekti televizioru ar jo valdikius.
• Pasirupinkite, kad vaikai neliptu ir nesikabintu ant televizoriaus.
• Jei pasiliekate turima televizioriy ir jj permesate j kita vietadovaukites tais paciais nurodymais.
  Tolia pateikiani nurodymi užtikrina saugesnj televisioniaus pastatymo budā, kai jis tvirtamamas prie sienos. Taip sumazinama tikymbe, kad jis nuviri s priékj ir kāns suzeis ar kad patirsite nuostolij.
  Montuojant siuo budu, reikalingtas tvirtinimo lynas.

A) Viena lyno (-u), skirto (-u) montavimui prie sienos, gala varztais (varztai buna prie sienos tvirtinamo remo komplekte) prritvirtinkite vienoje (abiejose) skleje (-se) televisioniaus virsuje. B) Kita tvirtinimo lyno (-u) gala prritvirtinkite prie remo, kuris sumontuotas ant sienos.
Televisionaria programi jrangar aformacijos rodymo ekrane (OSD) iśdetystmas gali būti pakeisti be jspejimo.
- Pastaba: Elektros isydzio atveju gali buti rodomos neteisingos jrenginio fungkcijs. Tokioje situacijooje uztenka isjungti ir vel jungti televizoriu. Televizorius vel veiks tinkamai.

Ispejimas:

• Nenaudokite tik išpakuoto teviziorius. Prieš naudodami, palaukita, kol teviziorius sūsīl kiki kambaro temperatuños.
• negalima jungti jokiu iisoriniu prietaisu, kol sis prietaaisa yra jjungtas. Isjunkite ne tic televizoriu, bet ir pacius prietausu, kurios norite prijungtil Televisionariau maitinmo laidjunkite i elektrtos tinkla tik po to, kai prijungtiate iisorinius prietausu ar antenna!
• Būtinai uztikrinkite, kad televizoriaus maitinimo laido šakute būtu lengvai pasiekiama.
  Prietaisas neskirtas nudoti darbo aplinkoje, kurioje veikla daug monitoriu.
• Dzānai klausantis dideliu garsumu per ausines, galima negrižtamai pakenkti klausai.
  Uztikrinkite, kad sis prietaisasir bet kurios jo dalsy, taip pat i maitinimo elementai, butuutilizuojami aplinkai nekensmingu budu. Suabejoje susisiekite su vietos valdizgos jstaig del informacionsiapie perdirimbia.
• Rinkdami vietá, kur pastatyti televizoriu, turekite omenyje, kad baldu pavirsiài buna apodorji yairiais lakais, plastikais ir pan, jie gali buti polruoti. Tokais atvejais pavirsiuose gali buti cheminui medziagiu, galinciu sureaguoti su televizoriaus stovu. Dél to prie baldu pavirsiàus gali prilipti medziagos likcu, kuriuos sunko arba net nejmano nuvalyti.
  Jus televizoriaus ekranas gaminamas auksciausios kokybès salygomis ir buvo kelis kartus nuodugniai tikrinamas, ar nera neaktyvi tasku. Atsiževljan i technologines gamybros proceso ypatybes, nejmanoma uztikrinti, kad ekrane neatsirastu né vieno neaktyvaus tasko (net deductam maksimalias kokybes tikrino pastangas gamyrobe). Šie neaktyvútsaškai nelakomi godimu garantinése salygose, jei ju kiekis neviršija DIN standartais apibrežtu normu.
  Gamintojas negali buti laikomas atsakingu uz kclientu aptarnavimo problemas, susijusias u treciosios salles turiniru arbaaslagomis. Bet kokius klausimus, komentarus u uzklausas del palaugu, susijusiasu

treciosios salies turiniu ar paslauga, rekia tiessogiai pateikti turinio ar paslaugos tekejiq.

Yra daugbye priežašci, del kuriu jrenginyje galite nepasiekti turinio ar paslaugu, neesusjiusi su pauci jrenginiu, jskaitant, taciua neap-siribojan, maitinimo trikti, interneto ryjba ar netinkama jrenginio sukonfiguravima. SCEP,Jos direktoriai, pareigunai, darbutojoai, agentai, rangovai ir dukterinenj monenne naetsako jums ar jokia trecijaai salai už tokias triktis arba technienes priežiuros trukumus, nepaisant to, ar priežasties buvo galima isventgi.
- Visas treciosos salies turinys arba paslaugos, pasiekiami siame irenginyje, pateikiami tokie, kokie yra., SCEP" ir jos dukterinés jmones neteikia jums jokios tiesioginés ar numanomos garantijos arba pareiskimo, jskaitant, taciu naapsiribojant, bet kokias perkamumo, nepažeidziamumo, tinkamumo konkreciam tikslui garantijas arba bet kokias tinkamumo, prieinamumo, tilsklumo, issamumo, saugumo, nuosavybès, naudingumo, neaplaidumo, klaidu nebuvimo, neparraukia-mo veikimo, jums pateikto turinio ar suteiktu paslaugu naudojimo garantiju, taip pat garantiju, kad turinys arba paslaugos atitinka jusu reikalavimus arba lukeşcius.
- "SCEP" nera agente ir neprisima jokios atsakomybës uz treciosios salies turinio arba paslaugü teikëju veiksmus ar praleidimus arba už tokiu treciuju sali teikëju turinj arpaslaugas.
- "SCEP" ir (arba) jos dukterinés jmonés néra atsakingos jums ar jokiai treciajai salai uz jokius tiessogiinius, netsiogiinius, specialius, atsitik-tinius, baudziamuosius, išplaukiancius ar kitus pazeidimus, nepaissant to, ar atsakomybe págrista sutartimi, civilines teises pazeidimu, aplaidumu, garantijos pazeidimu, griëžta atsakomybe ir a. "SCEP" ir (arba) jos dukterinés jmonés buvo informuotos apie tokiu pazeidimu galimbye.

Svarbi informacija, susijusi su prietaiso naudiojimu vaizdo zaidimams, su kompiuteriais, teksto ir kitokio nejudancio vaizdo rodymu.

• Ilgai naudojant medziag su nejudanciu vaizdu, skystuju kristalu (LCD) ekrane gali atsirasti nuolatinia,seselia'(kartais s problema neteisingai pavadinama, ekrano perdegimu'). Tokiu atveju sis seselis fone visa laika matomas ekrane. Tai - negriztamas pazeidimas. Tokio pazeidimo galima isvengti, laikantis tolesnui nurodymu:
  Nustatykite mažiausij šviesumo / kontrasto reiksme.
• Nerodykite neudancio vaizdo ilglaika. Venkite rodyti siuos vaizdus:

» Teleteksto, laikrodzio ir lenteliu,
TV menu
Pauzés (vaizdo sustabdymo) rezmù: stenkitès nenuadoti šios funksi-jos ilgai, pavyzdižiu, ziārīnt filma.
》Išjunkiteprietaisaq,kai jo nenaudojate.

Maitinimo elementai

• Jédami maitinimo elementus, atkreipkite démesjju polius.
  Nelaiky kite maitinimo elementu aukstoje temperaturoje ir nedekite tokiose vietou, kertemperatura gali staigiajakiti, pvz. prie zaridinio ar pries tiesioginius saules spindulius.
  Nelaikykite maitinimo elementu prie sildyma spinduliuojanci saltini, nemeskite i ignui, neardykite ir nebandykite jkrauti vienkartinio jkrovimo elementu. Jie gali prakiurti arba sprogti.

Nenuadokite skirtingu maitinimo elementu karti r i nauju su senais.

Maitinimo elementus iśmeskite taip, kad neterstuměte aplinkos.
» Daugelyje ES saliu maitinimo elementu utilizesimaglentojuja jstatymai.

Utilizavimas

• Neišmeskite sio televizoriaus su nerüsiuotomis buitinemis attiekomis. Nugabenkite ji specialq elektrinés ir elektroninés jrangos surinkimo taska perdirbimui. Taip prisidésite prie zaliavu ištekli tausojimo ir aplinkos saugojimo. Daigau informacijos gali suteikti pardavejas arba vietos valdžios jstaigo.

CE pareiskimas:

"Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o." pareiskia, kad šis LED televizorius atitinka būtinus reikalavimus ir kitas svarbias RED direktyvos 2014/53/EU nuostatas. http://www.umc-poland.com/declaration-of-conformity/

Kad{kiantas galetu tinkamai valdyti televizoriaus energijos suvartojima ir taupyti energia, prietaiso retingo etiketete jra nurodytos trys energijos suvartojimo vertes:

ECO - ekonomine verte, suteikianta maziausia energijos suvartojimir pasiekiamumatytomis jrenginio salygomis (pvz, Atstatzius).

Standartiné - vidutiné vert, atspindinti vidutinj energijos suvartojima pagal bendruosius prietais nustatymus, iseyus is ekologinio rezimo. Didziusia - vert, kuria galima pasiekti esant didziausiomi jrenginio apkrovos salygoms (maksimalus vaizdo ryskumas, maksimalus garso garsumas ir kt.).

Kas yra dezêje

Sio televizoriaus komplekte yra sios dalys:

• 1 x televizorius	• 1 x televizorius stovo montavimo reikmenu paketas
• 1 x nuotolinio valdymo punktas	• 1 x naudojimo vadovas
• 2 x AAA tipo maitinimo elementai	• 1x Techninis lankstinukas
• 1x Garantijos kortelè	• 1x Gaminio kortelè

Stovo montavimas

Vadovakités instrukcjomis, pateikiamomis techniniame lankstinuke, kuris yra priedu maiśelyje.

Pradžia - paruosimas naudoti

1. ! nuotolinio valdymo pulta jdekite komplekte esancius maitinimo elementus.
2. Vienq komplekte esancio RF kabelio galo jkiškite i lizda televizoriuje, okita -j sienoje esanti antenos lizda.
3. jjunkite maitinimo laidāj maitinimo lizdār ijunkite televizoriu jame esanciu jjungimo mygtuku.
4. Jjunge televizoriu bùsite pasveikinti meniu First Time Installation (Pirmasis diegimas). Jeijis nerodomas automatiskai, spauskite nuotolinio valdymo pulto [MENU] (liet. menui) mygtuka, po to 8-8-8-8, ir asiras sés meniu langas. Noredami pakeisti kurius hors numatytuosius nustatymus, naudokite slinkimo mygtukus

/ / / . Noredami uzdaryti ši lengā, bet kuriuo metu spauskite [EXIT] (liet. išeiti) mygtuka.

1. Atlikite norimus nustatymus FIRST TIME INSTALLATION Lange.

Skaitmeninés televizijos antenna - Pasirinkite skaitmeninés televizijos tipk. Galima rinktis tarp antzemines (DVB-T), kabelinen (DVB-C) ir palydovinen (DVB-S*).

Kalba - Nastutykite televisioniaus meniu kalba. Salis - Pasirinkite norima sali.

Derinimo rezimas - Pasirinkite, ar norite derinitik skaitmeninius (DTV), analoginius (ATV) ariskaitmeninius, ir analoginius (DTV + ATV) kanalu

Aplinka - Pasirinkite, kur naudojamas televizorius. Naudodami namuose, pasirinkite Mode (liet. naudojimo namuose rezimas). Naudodami parduotuvës ekspszicjoje, pasirinkite Store Mode (liet. naudojimo ekspszicjoje rezimas).

Loginai kalanu numeroia - Jei norite, kad kanaii buty iisdetyti pagal operatoria srankana, nustatkyite, kad LCN butjungta (taikoma tik DVB-tir DVB-C kanalams).

1. Norédami pradétí kanalu derinima, spauskite [ENTER] Automatisin derinimas myGTKa.
2. Galima isankstinékanalā sāranka DVB-C: Palikite numatytuosius nustatymu saṭi, kaiprekomenduojama. Jei nerandami DVB-C kanalai, susisiekite su televizjos operatoriuni, kad sužinotumente „Network ID" (liet, tinklo[num]). Tada iš naujo atlikite kanalay paieskq. Paspauskite [MENU] mygtukā, pasirinkite „Network ID" ir jveskite riqilamān tinklo[num].
3. Galima isankstine kanalu sarraka DVB-S2*: "DVB Antenna" menui lange pasirinkite galima isankstine kanalu sarraka, "Satelite" (liet, palydovas). Cia galesite pasirinkti i jvairiu palydovu. Pasirinke, galesite j savo tevizioriusystema jkelti konkretaus palydovo kanalu saraša. Norédami pradeti kanalu skenavima, pattvirtinkite [ENTER] mygtuku nuotolinio valdymo pulte.

PATARIMAS: jei nerandate kanalu, greciaialu tozaebistus bus per silpnas signalas. Partatina priunjgti signalo stiprintuvqir n <|im_start|>assistant

• • veikia tik televizoriuose su DVB-S derintuvu

Nuotolinio valdymo punktas

Nuotolinio valdymo pulto vaizdas pateiktas antrame šio naudojimo vadovo pusplayje.

1. STANDBY (liet.budejimas) -Jungti budejimo rezime veikiantj televizoriu arba ijungti.
2. MUTE (liet.nutildtyi)- Nutildtyi arba jjungti garsa.
3. DTV-Jungti skaitmenines TV saltinj.
4. RADIO (liet. radijas) - Jnjkite skaitmenjin TV saltinj ir rinkites TV arba radija skaitmeniniu rezimu.
5. USB - Jungti USB jungties saltinj.
6. 0-9 - Pasirinkti norima TV kanalaj
7. TV GUIDE (liet.TV programa) - Atverti savaités TV programa (skaiteminiu rézimu).
8. RECALL - Jungti anksciau ziureta kanala.
9. VOL +/- Didinti arba mažinti garsuma.
10. S.MODE - Narsty garso rezimo parinktis.
11. P.MODE - Narstyti vaizdo rezimo pariktis.
12. FAV - Rodyti migstamiausiu menui.
13. CH + / - Perjungti kitarankstesnjkanala.
14. (▲/▼/▲/f ENTER) - Skirti narṣyti ekrane rodomos informacijos meniu ir keisti sistemi nastatymus pagal salvo porekii. Jei Žiūredami televizorù niorte jungti kaluī sārāsā, paspauskite mygtukā ENTER".
15. MENU - Rodyti OSD menu.
16. EXIT - Uždaryti visus meniu.
17. SOURCE (liet. šaltinis) - Rodyti jvesties (šaltinio) menui.
18. INFO (liet. informacijs) - Paspauskite viena karta, noredami matyti informacija apie dabar jungtq (kita eileje) kanala. Paspauskite du kartus, noredami matyti informacija apie jungtq programa.
19. ASPECT (liet. vaizdo krastiniu santykis) - Keisti ekrane rudomova vaizdo formata.
20. SLEEP (liet.migdymas) - Spauskite kelis karthus, norédami pasirinkti televiziorius užmigdymo nustatymus.
21. AUDIO (liet. garsas) - Keisti girdima kalba (jeigu yra galimbye).
22. SUBTITLE (liet. subtitrai) - Rodyti elilute ekrano apacioe (jungti / ijsungti).
23. TEXT (liet. teletekstas) - Teleteksto režimas - jjungti teleteksta
24. TEXT HOLD (liet. teletekstkost sustabdymas) - Teletekstkost rezimas - Sustabdyti tuo metu rodoj maspulji
25. TEXT - Teleteksto režimas
26. -I'snaju paleisti esam skyriu
27. • Pereiti tolesnj skyrij
28. -Sustabdyti vaizdo rodyma
29. -Rodyti greito atsukimo rezimu.
30. Rodyti greito prasukimo rezimu.
31. |Paleisti / pristabdyti
32. SPALVOTI MYGTUKAI - Papildomos teleteksto ir OSD funkcijos

Televizoriaus mygtukai*

Vol+ Garsumo didinimas ir meniu slinkimas j deşine

Vol- Garsumo mažinimas ir meniu slinkimas j kaire

CH+ Programos (kanalo) perjungimas j priékī ir menui slinkimas j viršć

CH- Programos (kanalo) perjungimas atgal ir menui slinkimas j apañcia

MENU Rodyti meniu / OSD

SOURCE Rodyti jvesties (saltinio) meniu.

STANDBY Jungimas (isjungimas) j budejimo rezima

• • televizoriiui su mygtukais

Televizoriaus vairalazdè*

Televizoriaus vairalazede yra kairiajame televizoriaus nugarinés dalies kampe. Ja galite valdty daugumă televizoriaus funkciju, nenaudodami nuotolinio valdymo pulto.

Televizoruii veikiant budéjimo režimu:

• trumpas vairalazdés spusteléjimas - televizorius jjungiamas

Ziurint televizoriu:

• I DESINE / I KAIRE - garsumo didinimas / garsumo mazinimas
  VIRSU/APACIA- perjungiami kanalaj priekj/atgal
• Paspaudus ir palaikius I VirSU (abra JAPACIA) - rodomas vaizdo saltinio / jvesci menui
• trumpas spustelejimas - iškvieciamas menui
• ilgas paspaudimas - perjungimas [budejimo rezima]

Iskvietus meniu:

• ! DESINE / ! KAIRE / ! VIRSU / ! APACIA - zymeklio perslinkimas ant ekrane rodomu menui punktu
• trumpas spusteléjimas - Gerai / pasirinkto punktospatvirtinimas
• ilgas paspaudimas - gržimas jankstesnj meniu langa
• • televizorii su valdymo svirtimi

TV valdymo mygtukas*

TV valdymo mygtukas yra apatinéje televizoriaus priekio puseje.

Trumpas paspaudimas -atidaryti arba narsyti meniu

Igai paspaskite - Gerai / Patvirtinti pasirinkta elementa

• • TV su valdymo mygtuku

Ivesties (saltinio) pasirinkimas

Perjungti jvairius jvesties variantus.

a) Naudojant nuotolinio valdymo pulta:

1. Spauskite [SOURCE] - Ekrane pasirodys saltinio menui langas.
2. Noredami pasirinkti norimaj jvestj, spauskite [▼] arba [▲].
3. Spauskite [ENTER].

b1) Naudojant televizoriaus mygtukus*:

1. Spauskite [SOURCE].
2. Pasirinkite norimaj jvestj (saltinji), keisdami juos CH + / CH- mygtukais.
3. Spauskite [VOL+], noredami keisti j pasirinktaj vestj (saltinj).

b2) Televizoriaus viralazdés* naudiojimas:

1. Palaikykite vairalazde paspaude kelias sekundes | VIRŠU (arba | APACIA), kad atidaryumte VAIZDO ŠALTINIU (Sources) menui.
2. Vairalazde pasirinkite norimaj jvestj / saltinj.
3. Trumpu vairalazdès spustelèjimu i viduri pakeisite ivesti / šaltinj i pasirinktaj (-j).

* -pasirenkama

Jungtys

Vadovaukitis instrukcjomis, pateikiamomis techniniame lankstinuke, kuris yra priedu maiśelyje.

USB USB jvestis 1, 2*

HDMI 1, 2*, 3* in HDMI jvestis 1, 2*, 3*

VGA (PC)* VGA PC jvestis

VGA (PC) Audio In* 3,5 mm garso jvestis iš kompiuterio

R/L - Video & YPbPr audio In* Kompontente / vaizdo erotuvu garso jvestis

Video (CVBS)* vaizdo jvestis

Component/YPbPr* Kompiniténe HD jvestis

SCART* SCART jvestis

CI Card IN CI jvestis

RF In RF / antenos jvestis

Sat In* Palydovinés televizjos jvestis

Digital Optical Audio Out* Skaitmeniné optiné garso išvestis

Digital COAX Audio Out* Skaitmeniné bendraašé išvestis

HEADPHONES 3,5 mm ausiniú išvestis

* -tik su palaikomais prietaisais

Narsymas televizoriaus menui

Noredami pasirinkti menuiu, spauskite nuotolinio valdymo pulto [MENU] mygtuka. Noredami jjungti menuiu, spauskite [ENTER]. Noredami pakeisti kurios nos numatyusius nustatymus, naudokite slinkimo mygtukus ( / / ) .Noredami patvirtinti bet kokius pakeistus nustatymus, spauskite [ENTER] mygtuka. Noredami uzdaryti sj langa, bet kuriuo metu spauskite [EXIT] (liet. iseiti) mygtuka.

Vaizdas

Vaizdo rezimas - rinktis is tolesniu nustatymu variantu.

-Damininus-Rekomenduojiami nustatymai, zirun gritai basiekeiancius vaizdus
- Standartinis - Numatytieji nustatymi
- Švelnus - Nustatomos švelnesnéspalvos, mažiau šviesumo
- Asmeninis - Galimbye rankiniu budu keisti visus nustatymus
Ekonomiškas - Suvartojama 15% maizeu energijos.

Kontrastingumas - Keisti juodos ir Baltos spalvos balansaq.

Šviesumas -Didinti ar mazinti vaizdo šviesuma.

Atspalvis - Galmybe paryskinti ar sumazinti atspalviu intensvyma vaizde (tik naudojan NTSC signala)

Spalvos - Didinti spalvq skaiciu nuo juodo ir balto vaizdo.

Ryskumas -Didinti ar mazinti vaizdo ryskuma.

Spalvy siltumas - Rinktis i's tolesniu nustatymu variantu.

• Šaltos - Padidinti mélynos spalvos santyk vaizde
• Iprastos - Numatytieji nustatymiai
• Siltos - Padidinti raudonos spalvos santyki vaizde

Triuksmo sumazinimas - filtruoja su sumazina vaizdo triuksma (trkdzius).

Vaizdo krastiniq santykis - Vaizdo formattinga triplauo nuo kanalo / transluotojo. Galima rinktis i daugybés variantu, kuris geriausiali attiktu jusupageidavimus.

• Auto - Automatiskai rdomas geriausias vaizdo formatas. Vaizdas rdomas tinkama podetimi. Gali buti juodos linjos iš virsaus / apacios ir (arba) iš soun.
• 4:3 - 4:3 fornato vaizdas rodomas originaliu dydziu. 16:9 ekrano užpildymui naudojamos linijos iš sonu.
• 16:9 - Ekranas uzpildomas jprastu 16:9 signalu.
  Mastelio keitimas 1/2 - Vaizdas islieka originalios proporcijos, tik yra keiCiamas mastelis, kad butu uzpidomas visas ekranas.
  -Pagal taskus (HDMI)-Vazizdas rodomas jo originalia raiska be jokiu pakeitimu.

HDMI Mode (liet. HDMI režimas) - nustatymai HDMI šaltiniams.

• Auto (liet. automatis) - rekomenduojama parinkts; televizorius parinks geriausius nustatymus pagal priunjtag HDMI jirenginj.
  Video (liet. vaizdo jras) - vaizdas iseina uz krastu, kad butu isgaunamas optimalus vaizdo krasiniuy syntykis, norint ziureti filmus.
• VGA/PC* (liet.VGA / kompiuteris) - vaizdas rodomas neiseinant už krajstu. Jeigu prürgenkompiuterj prie televizoriaus, dalies vaizdo nesimato, šj nustatyma prankinte rankiu budu.

Naudojimas su kompiuteriu*

Automatis derinimas - Suteikia galimbye automatiskai konfiguruoti televizoriu naudoti kaip kompiuterio monitoriu.

Horizontalus balansavimas - Keičia horizontaliajá vaizdo padétj.

Vertikalus balansavimas - Keiica vertikaliajā vaizdo padétj. Dydis - didinti vaizdo dydj.

Fazé - Derinti fazés delsos laiká, siekiant sumažinti vaizdo triuksmá

PATARIMAS: jié kompiuteris tam tikra laiknenua ojamas, televizorius persijungia j „miegojimo" rezimq (ekranas ijsjungiamas, taupent elektrós energijl). Noredami velji jungti, spauskite budjeimo rezimo mygtuk.

* - tik su palaikomais prietaisais

Garsas

Garso rezimas - Rinktis is tolesniu nustatymu variantu

• Standartinis garsas - Numatytieji nustatmai
• Muzikos rezimas - Iśryskinamas muzikos fonas balsu atźvilgiu
  Filmu rezimas - Uztikrina tikroviškus in plataus diapazono garsus filmuose
• Sporto režimas - Pabrezia sporte aktualius garsus.
• Asmeninis - Galimbye rankiniu budu keisti visus nustatymus

Vienodintuvas - koregujoa skirtingu garso dazniu garsum. Vienodintuvuso garo lygiesti kei galima tik tuomet, kai pasirinktas garo reizmas Asmeninis.

Balanas - Reguluoti garso stiprum kairajame ir desini jamsai garsalbiuo.

Automatisn garsom lygi - Kaji funkcji junga, garsumsi isleika vienodo lygno, nepriklausomai nuo jevests (saltinio)

Surround Sound - Galima jungti (ON) ir isjungti (OFF) erdvijn garsa.

Skaitmenine išvestis - Skaitmenine išvestis.

Pasirinkite iš galimu nustatymu:

• Isjungti - Off
• Auto - Automatiskai parenkami geriausi nustatmai
• PCM - Šij nustatyma pasirinkite, kai jungtate streacaparaturskaitmeninis kabeliu (impulso kodo modulacija (PCM) analogijn signala paverchia skaitmeniniu dvinariu signalu)

SPDIF signalo velinimas(ms) - Naudotujui sutekiama galimbye reguliuoti garo isoriniuose garsiakalibuose, prijungtuose per skaltmening garo išvesti, sinchronizavima sa vazidu.

Garso velinimas) Naudotojiu suteikiama galimbye reguluioti garo televiziorias garsiakaibuiose sinchronizavima su vaizd.

Garsiniae komentara-Papidomelas garso takelis silparnegriams.Velkia tik suk kai kuriomis TV laidomis.

Garsiniu komentaru garsumas - reguluioti garsiniu komentaru takelio garsuma

Kanalai

Automatins regulivimas-Galima suderiniti visus skaitmeninius televizjos kanalus, skaitmenines radio stotis ir analogines televizjos kanalus televizorije.

Analoginiu signalu derinimas rankiniu budu - Galima rankiniu budu deriniti analoginius signalus.

Skaitmeniniŋsaguŋ derinimas rankiniu budu - Galima rankiniu budu deriniti skaitmeninius signals.

Kanalu degavadaginas-Galima istrinti, praeleisti ir jtraukti megstamus kanalus.

Raudonas mygtukas -i'strinti pasirinkta kanala.

• Geltonas mygtukas - Perkins palirinkta ekran. Žynekliu pažyměkite tā kanala, kuri norite perkelti j kita vieta ir spauskite GELTONA mygtuka. Tada rodyklémis | VIRSU / | APAÇIA perkelkite pasirinktā kanala | norima vieta ir vél paspuskite GELTONA mygtuka, noredami patvirtinti nauja jo vieta kanalu särase.
• Mélynas mygtukas - praleisti pasirinkta kanalá. Pazyméti kanalai nebus rodomi, spaudžiant kanalú perjungimo CH+ ir CH- mygtukus.
  Ziuretinu laidu grafkas - Priminim TV programoje sąsas. Informaciya apie signala - Informaciya apie DVB signala.
  Informacija apie bendrinés sasajos naudojima - Norint matyti uz perziūrapizmokamaturini,televizioriute turubi jsti statya,"ismanoiji kortelé".Sia kortelé arba CAM jums iśduos paslaugu teikéjas,jei prenumerosuite uz perziūrapizmokamaturini. RAM galima jsti statyj COMMON INTERFACE (liet.bendrinés sasajos) lizda (CI Card In).
  Palydovines TV antenos s rankana* - Sis meniu langas prieinnamas tik DVB-S2 rezimu. Galite pasirinkti palydovito tipa, siustvo-imtuvo ir LNB antenos tipa ik rt.
• -veikia tik modeliuose su DVB-S derintuvu

Laiko nustatymai

Automatiné sinchronizacja - automatiskai nustato laika ir data televizorije. Reikia, kad televizorije bütu nustatyas skaitmeninis signalas ir (arba) interneto rysy. Isjunkite, "Auto Sync" noredami rankiniu budu reguliuoti laiko ir datos nastatymus. Jei, "Auto Sync" yra isjungta, o laikas ir data reguluojamari rankiniu budu, si informcjua bus nustatyta is naju, kai bus atjungtas televizoriaus maitinimas.

Laikrodis - Nustatyi data i laikia, DVB rezimu data i laikas nastomi automatiski.

Ijsungimo laikas - Galima nustatyti tikslu laika, kada televizorius išsijungs.

Jjungimo laikas - Galima nustatyti tikslu laika, kada televizorius jsijungs kokji kanala tau metu rodyis, iš kokio saltinico, taip pat - garsum. Siq fungcija galima nustatyti katorti kiekviena arba tam tikromis dienomis.

Laiko juosta - Pakeisti laiko juosta.

Ijungimo laikmatis - Galima nustatyti iessijungimo laikmati, nad tevisorimi automatsikai iessijungtu po nustatyto laiko.

Automatis ijsungimas j budejimo rezima

Automatinji isjungima j budegjimo rezima galma nustatyil valandinialis intervales: Off- >3h - > 4h - > 5h

OSD laikmatis - Galima nustaty trukme, kiek laiko informacija rodoma ekrane iki jai issijungiant.

Užraktas

Sistemas użraktas - Galima użrakti arba atrakti visà menuiu. Prāsoma āviet 6¼ skrittenu slaptažodj. ≪ mytgukas skirtas atsaukti slaptažodzio jvedimä. > mygtukas skirtas trinti skittmenis. Numatytasis slaptažodis yra 0000.

Nustatyti slaptažodi - Pakeisti numatytaji slaptažodi.

Kanaly blokavimas - Blokuoti konkrecius TV kanalus.

Vaiku prieigos ribojimas - Blokuoti kanalus pagal amziaus apribojimus.

Mygtuk užrakinimas - Užrakinti tevizoriaus mygtukus.

• Isjungtas - Visi televizoriaus mygtukai - atrakinti

• Visiškas - Visi televizoriaus mygtukai - užrakinti

Nustatymai

Kalba - Galima pakeisti menu kalba.

TT Language (liet. teleteksto kalba)-suteikia galimbye pakeisti teleteksto kalba.

Transluojamo garso kalba - Galima keisti pasirinktu DVB kanalu transluojamo garso kalba.

Subtitru kalba - Galima keisti pasirinktu DVB kanalu subtitru kalba.

Sutrikusi klausa - Jei signalas suteikia pagalgaburintiems klaosus sutirikhmu, paaspadus [Subtitile], ekrane codromo

subtitrai. Jungus Hearing Impaired ir perjungus kanala, kuriame galimi subtitrai, funkcija suaktyvinama automatiskai.

Mélynas ekranas - Pakeičia ekrano fonqj mélyna arba skaidru, kai nera jokios jvesties (veikia tik su kai kuriais saltiniais).

Pirmasis diegimas - Pradedami pirmo jungimo nustatymai.

Atstatyti televizoriaus nustatymus is naujo -

Grzinami gamykliniai televizoriaus nustatmai.

Programinés jrangos atnaujinimas i USB laikmenos - Kartais gamintojai išleidžia nauja mikroprograminés jrangos versija (kuria galima atsisiusti). Per šij meniu lianga tevizioriju glama jidiegti nauja programinić (mikroprogramine) jranga. Issamesné informacija, kaip tā padaryti bus pateikiama su mikroprogramine jranga. Skambinkite pagbalos klientam linija arba apsilyankyite internetinéje svatanejë adressu'www.UMC-poland.com/blaupunkt/.

PERSPEJIMAS: Neijsjunkite televizoriaus maitinimo, kol nebus baigtas naujinimas!

HDMI CEC* - Nuotoliniu televisioniaus valdymo pultu calma valdyl HMI jungtimi sujungtims pireaisus.

• CEC Control (liet. CEC valdymas) - jjungti / ijsunjtingi CEC fungcijas.
• Audio Receiver (liet. garso imtivas) - garso signalas iš antžeminës / palydovojans translacijos per HDMi siunciamas i AV imtva, nenaudojant papodou audio kabeliu. Ši fungcija galima tik su HDMI 1 arba 2 išvestimi (* - pasirinktinasi pagrindas pagal modelj).

Device Auto Power Off (liet. automatinis jrenginio isjungimas) - isjungiant televizoriyu, automatiskai isjungiami per HDMI CEC priunjngti jrenginiai.
- TV Auto Power On (liet. automatins televizoriaus jungimas) - jungus bet kokj per HDMI CEC prijungta jrenginj, televiziorius jungiamas automatismskai.
Device List (liet. jrengini siarasas) -rodomas per CEC prijungtu jrengini siarasas.
- Device Menu (liet, prietais menu) - galima atidaryti prietais menu iu juros valydtu nuolotiliu tevizorius valdmo pultu.

Informacija apiä naudiojamservija -rodoma televizoriuje naudiojamos programines jrangos versija
Store Modem** -jungti (ijsunjti) televisioniaus ekspozijos parduotuveje rezima

• -HDMI CEC turi palaikty prijungtas prietaisas.

** - veikia tik ao tveju, kai pirmo ijungimo nustatymuose parinktas ekspozicios pardutuvére režimas

TV programa galima naudotis skaitmeninés tevizijos režimu. Suteikia informacija apie busimas laidas (jei skaitmeninis kanalas tokia informacija teikia). Galima perziūréti visu kanalu visu laidu pradžios ir pabaigos laika ateinalci savaiteir ir nustatyti priminimus.

1. Spauskite [TV GUIDE]. Ekrane pasirodyts ateinançios savaités programa.
2. Meniu nar'sykite / / / mygtukais.

3. Ka galite padaryti:

Nustatyti priminma ZALIU mygtuku. Perziuretti ankstesnes dienos programa - GELTONAS mygtukas. Perziuretti tolesnes dienos programa - MELYNAS mygtukas. Paspaudus [INFO], rodoma išami informcjia apie pasirinktaj programos jraša

1. Noredami użdaryti savaités programa, spauskite [EXIT].

USB režimas / medijos leistuvas

USB rezimu galima leisti Ivairaus tipo turinj, iissaugota USB atmintinéje. Jungus USB saltinj, ekrane rodomas USB rezimo langas. Turinys pagal failu tipus suskirstomas j Photo (liet. nuotraukos), Music (liet. muzika), Movie (liet. filmai) ir Text (liet. tekstas).

1. Meniu galima nar'syti / / / mygtukais. Pasirinke norimä leisti (perziuréti) faila, spauskite [ENTER] mygtuka.
2. Pasirinkite norimā diska. (Jei diske yra tik 1 skaidinys, matysite tik 1 eilute).
3. Tada galite pasirinkti norimā failā. Noredami peržūreṭi, spauskite [ENTER].
4. Perziūrēdami fairo turinj, galite valdyti perziūra nuotolino valydmo pultu arba iskviète perziūros menui ir rinkdamiesi ekrane pateiktus mygtukus ▲▼/▲/▶ir [ENTER]

PASTABA: rerekomenduojama naudoti USB jungties ilgintuvais, kadangi jie gali sumazi inti vaizdo (garso) kokybe, USB laikmenos turinio perziurios ustrigimus.

Versijas informacija - tiek radita televizora programmaturas versija Veikala rezims** - TIEK IESLEGTS/IZSLEGTS veikala demonstracijas rezims

• • Pievienotajai ieriei ir jaatbalsta funkcija HDMI CEC.
    **. PIEEEjams tikai tad, ja pirmas instalacijas reizes laika ir atalits veikala rezims