Sirona Z2 iSize - 카시트 CYBEX - 무료 사용 설명서
기기 매뉴얼을 무료로 찾기 Sirona Z2 iSize CYBEX PDF 형식.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
HY
IT
JA
KO
LT
LV
MK
MS
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SV
TR
UK
VI
ZH
| 제품 유형 | ISOFIX 베이스가 있는 자동차 시트, 회전 가능 방향 |
| 브랜드 | Cybex |
| 모델 | Sirona Z2 iSize |
| 권장 사이즈 | 61~105cm (신생아 인서트 사용 시 45~105cm) |
| 최대 어린이 체중 | 18kg |
| 인증 규격 | UN R129/03 (Z2 베이스), UN R129/02 (Z 베이스) |
| 설치 방식 | ISOFIX + 앞쪽 지지대 |
| 시트 회전 | 예, 베이스 손잡이로 회전 |
| 측면 충격 보호 | 접이식 선형 측면 충격 보호(L.S.P.) 시스템 |
| 방향 | 후방(45~105cm) 및 전방(76~105cm, 15개월 이상) |
| 헤드레스트 조절 | 예, 후면 손잡이로 12단계 조절 |
| 기울기 조절 | 전면 손잡이로 여러 단계 조절 |
| 하네스 | 5점식, 자석 버클 및 텅 포함 |
| 신생아 인서트 | 포함, 45~60cm 어린이용 |
| 베이스 배터리 | CR2032, 드라이버로 열리는 배터리실 |
| 커버 세척 | 30°C 섬세 모드 세탁, 건조기 사용 금지 |
| 플라스틱 부품 세척 | 미지근한 물과 중성 세제, 강한 세제 사용 금지 |
| 사용 수명 | 최대 8년 |
| 보증 | 제조사 3년 보증 |
자주 묻는 질문 - Sirona Z2 iSize CYBEX
사용자 질문 Sirona Z2 iSize CYBEX
0 질문 이 기기에 대해. 알고 있는 것에 답하거나 자신의 질문을 하세요.
이 기기에 대한 새로운 질문하기
기기 설명서 다운로드 카시트 무료 PDF 형식! 매뉴얼 찾기 Sirona Z2 iSize - CYBEX 전자 기기를 다시 손에 넣으세요. 이 페이지에는 기기 사용에 필요한 모든 문서가 게시되어 있습니다. Sirona Z2 iSize 브랜드 CYBEX.
사용 설명서 Sirona Z2 iSize CYBEX
신장 범위:61-105cm(45-105cm:신생아 인레이*포함)
체중: 최대 18kg
UN R129/03(Base Z2)
UN R129/02(Base Z)
Sirona Z2 i-Size 카시트를 선택해 주셔서 감사합니다.
카시트를 차량에 설치하기 전 본 사용 설명서를 주의 깊게 읽어 주시고, 항상 해당 설명서를 지정된 위치(29)에 보관하십시오.
Base Z 사용자의 경우 사용 설명서의 일부인 부가적인 요약본 'Sirona Z2와
Base Z'를 참조하십시오.
중요 정보 및 주의사항
형식 승인 기관의 승인 없이는 어떤 방식으로든 카시트를 개조하거나 변경해서는 안 됩니다.
아이를 적절히 보호하려면 반드시 본 사용 설명서에 적힌 대로 카시트를 사용해야 합니다.
아이의 연령이 15개월을 넘기 전 및 신장이 76cm에 도달하기 전에는 전방 방향으로 사용하지 마십시오.
본 카시트는 차량 설명서에 따라 어린이 보호장치 사용이 승인된 차량의 좌석에만 설치할 수 있습니다.
전면 에어백이 작동하는 조수석에 본 카시트를 설치하는 것은 허용되지 않습니다.
사용 설명서 및 어린이 보호장치에 명시된 것 이외의 하중 지지 접점을 사용하지 마십시오.
아이의 신장이 60cm에 도달할 때까지는 안전을 위해 반드시 신생아 인레이를 사용해야 합니다.
안전벨트의 무릎 벨트는 사고 발생 시 최적의 효과를 보일 수 있도록 아이의 사타구니를 가능한 한 낮게 가로질러야 합니다.
이동 전에 매번 5점식 벨트가 올바르게 조정되었으며 아이의 몸에 꼭 맞는지 확인하십시오. 절대 벨트가 꼬여서는 안 됩니다!
어깨 벨트를 몸에 적절히 맞추는 동안 헤드레스트를 최적으로 조정해야 아이를 최대한 보호하고 편안하게 할 수 있습니다.
이 카시트는 ISOFIX를 사용하여 설치된 Base Z2 또는 Base Z가 함께 있는 경우에만 사용할 수 있습니다.
카시트는 사용하지 않는 동안에도 항상 차량에 올바르게 장착되고 고정되어야 합니다.
로드 레그는 항상 차량 바닥과 직접 접촉해야 합니다. 차량의 발밀 공간에 수납 공간이 있는 경우 차량 제조업체에 문의하여 차량 바닥이 로드 레그를 지탱할 수 있는지 확인해 주십시오.
윤전 중 카시트는 항상 후방보기 또는 전방 보기 자세로 고정되어야 합니다. 카시트가 최상의 보호 기능을 발휘하게 하려면 항상 일직선형 측면 보호대 (L.S.P.)를 사용하십시오.
차량 뒷좌석 중앙에서 카시트를 사용하는 경우 측면 충격 흡수 시스템 (L.S.P.)을 펼쳐서는 안 됩니다.
또한 카시트는 일직선형 측면 보호대(L.S.P.)를 펼치지 않고 사용하도록 테스트를 거치고 승인되었습니다.
차량의 문을 닫거나 뒷좌석을 조절할 때 카시트가 끼이지 않도록 항상 각별히 주의하십시오.
차량에 적재된 짐이나 기타 물품은 향상 단단히 고정해야 합니다. 그렇게 하지 않으면 이러한 물품들이 차량 안에서 마구 움직여 치명적인 부상의 원인이 될 수 있습니다.
감시트는 시트커버 없이 사용해서는 안 됩니다. 커버는 시트가 올바르게 작동하는 데 있어 핵심적인 요소이므로 반드시 정품 CYBEX 시트커버만을 사용해야 합니다.
절대로 아이를 차량에 홀로 방치하지 마십시오.
본 어린이 보호장치의 부품은 직사광선에 노출되면 뜨거워질 수 있어 아이의 피부가 화상을 입을 수 있습니다. 아이와 카시트가 직사광선에 노출되지 않도록 주의하십시오.
사고 발생 시 카시트에 육안으로 확인할 수 없는 손상이 발생할 수 있습니다. 사고가 발생한 후에는 카시트를 교체해 주십시오. 의문사항은 대리점이나 제조업체에 문의하십시오.
이 카시트를 8년 넘게 사용하지 마십시오. 카시트는 제품 수명 기간 동안 고도의 스트레스에 노출되며, 이로 인해 노후화가 진행됨에 따라 품질에 변화가 생기게 됩니다.
플라스틱 부품은 순한 세정제와 온수로 세척할 수 있습니다. 강한 세정제와 표백제는 절대 사용하지 마십시오!
믿감한 소재로 제작된 일부 차량 좌석의 경우 카시트를 사용하면 자국이 남거나 변색이 일어날 수 있습니다. 이를 방지하기 위해 차량 좌석 보호를 위한 담요, 수건 등을 카시트 아래에 깔 수 있습니다.
*별도 장비
제품 부품
| 배터리 수납칸(1) | 시트 해제 손잡이(15) |
| 지지대(2) | 로드 레그 배치 위치(16) |
| 로드 레그(3) | 헤드레스트(17) |
| 신생아 인레이*(4) | 헤드레스트 조절 손잡이(18) |
| 사이즈 인디케이터(5) | 자세 조절 손잡이(19) |
| ISOFIX-해제 버튼(6) | 시트 회전 손잡이(20) |
| ISOFIX-락킹 암(7) | 운전 방향 제어(D.D.C.)(21) |
| ISOFIX-고정 지점(8) | 운전 방향 인디케이터(22) |
| ISOFIX-인디케이터(9) | 벨트 조절 버튼(23) |
| 로드 레그 조절 버튼(10) | 어깨 벨트(24) |
| 로드 레그 인디케이터(11) | 벨트 버클(25) |
| 시트 고정 인디케이터 (12) | 버클 턱(26) |
| 측면 충격 흡수 시스템(L.S.P.) (13) | 무릎 벨트(27) |
| L.S.P. 해제 버튼(14) | 중앙 조절 벨트(28)사용 설명서 수납칸(29) |
차량에서의 올바른 위치
본 제품은 i-Size 강화된 어린이 보호장치입니다. 이 기기는 UN 규정 번호 R129/03(Base Z2) 및 R129/02(Base Z)에 따라 자동차 제작사가 자동차 사용 설명서에 명시한 i-Size 호환 차량의 좌석 위치에서 사용하도록 승인되었습니다. 고객님의 차량에 i-Size 좌석 위치가 없는 경우 동봉된 차종 목록을 확인해 주십시오. 최신 차종 목록은 www.cybex-online.com에서 확인하실 수 있습니다.
*별도 장비
다양한 카시트 사용법
| 45-105 cm, 최대 18kg | 76-105cm, 15개월 초과 최대 18kg | |
 |  | |
45-60 cm 60cm 초과  |  |  |
신생아 인레이*(4)가 있는 시트를 구입한 경우 상자를 개봉하면 카시트에 장착이 된 상태로 제공됩니다. 아이의 신장이 60cm를 넘을 경우 이를 제거해야 합니다.
사이즈 인디케이터(5)는 시트를 전방으로 전환하기 전 아이가 도달해야 하는 신장을 보여줍니다.
BASE Z2설치 준비
지지대를 처음으로 사용하기 전, 로드 레그의 배터리 수납칸(1)에서 플라스틱 스트립을 제거해야 합니다. 지지대(2)가 올바르게 설치될 때까지 경고음이 올립니다. 로드 레그(3)가 접힌 상태에서 소리가 나지 않는 경우 배터리를 점검해야 합니다. 배터리를 점검하기 위해 로드 레그 후면의 배터리 수납칸(1)을 드라이버로 열 수 있습니다. 배터리는 CR2032 규격 배터리로만 교체할 수 있습니다.
차량에 설치하는 방법
다음을 항상 확인하십시오.
- 차량의 등받이가 똑바로 세워져 있는지 확인합니다.
-조수석에 카시트를 설치할 때에는 차량의 좌석을 최대한 뒤로 조절합니다.
아카시트는 ISOFIX가 장착된 전방을 향하는 차량 좌석 전용으로 제박되었습니다.
KO
Base Z2가 있는 카시트 설치
- 운전 방향 제어(D.D.C.) 버튼(21)을 아래로 향하게 유지하고 지지대가 후방을 향하는 카시트에 대해 조절되었는지 확인합니다(최소한 아이의 신장이 76cm, 연령이 15개월을 넘을 때까지).
- 가장 앞쪽에 고정될 때까지 로드 레그(3)를 펕니다. 로드 레그가 올바르게 설치될 때까지 경고음이 울립니다.
3.ISOFIX해제 버튼(6)을 해제하여 ISOFIX 락킹 암(7)을 확장합니다.
ISOFIX 해제 버튼은 각각 독립적으로 해제할 수 있으며 ISOFIX 락킹 암을 독립적으로 조정할 수 있습니다.
4.ISOFIX 락킹 암(7)을 지지대 밖으로 최대한 맥니다.
5.차량의 적절한 좌석에 지지대(2)를 놓습니다.
-
"딸깍" 소리와 함께 제자리에 고정될 때까지 ISOFIX 락킹 암(7)을 ISOFIX 고정 지점(8)에 밀어 봉습니다. 두 ISOFIX-인디케이터(9)가 빨간색에서 녹색으로 변합니다.
-
지지대를 ISOFIX-고정 지점(8)에서 바깥쪽으로 잡아당겨 보면서 지지대가 확실히 고정되었는지 확인합니다.
-
차량의 등받이와 완전히 나란하게 될 때까지 지지대(2)를 등받이 방향으로 망니다.
자지대를 좌우로 움직이면 차량 등받이에 고정됩니다.
- 로드 레그 조절 버튼(10)을 누르고 레그가 차량 바닥에 땅을 때까지 연장합니다.
10.로드 레그(3)를 다음 잠금 위치로 당겨 힘이 최적으로 전달되게 합니다.
- 로드 레그가 차량 바닥에 올바르게 배치되면 로드 레그 인디케이터(11)가 녹색으로 변하고 음향 경고 신호가 중단됩니다.
12.카시트를 지지대(2)에 놓습니다.
13.카시트가"딸짝"소리와 함께 고정되었는지 확인합니다.
14.지지대의 시트 고정 인디케이터(12)가 녹색인지 확인합니다.
- 최상의 보호 기능을 발휘하려면 차량 문 쪽 방향의 카시트 쪽에서 측면 충격 흡수 시스템(L.S.P)(13)을 활성화하십시오. 이렇게 하려면 L.S.P. 해제 버튼 (14)을 누릅니다.
차량에 공간이 충분하지 않으면 L.S.P 없이도 카시트를 사용할 수 있습니다. 이렇게 하려면 L.S.P. 해제 버튼을 누르는 동시에 L.S.P.의 뒤쪽을 접습니다.
차량에서 제거하는 방법
1.지지대(2)에서 카시트를 제거하려면 시트 해제 손잡이(15)를 위로 당입니다.
2.시트를 약간 기울여 지지대(2)에서 들어 올립니다.
3.ISOFIX 해제 버튼(6)을 누르면서 뒤로 당겨 양쪽의 ISOFIX 락킹 암(7)을 잠금 해제합니다.
4.ISOFIX 고정 지점(8)에서 지지대(2)를 베행니다.
5. 지지대(2)를 제거하고 ISOFIX 락킹 암(7)을 운반 시 위치로 완전히 밀어 넣습니다.
6.로드 레그(3)를 원위치로 집어넣은 후 공간 절약을 위해 접습니다.
7. 경고음이 들리지 않도록 로드 레그를 완전히 접는 것이 중요합니다. 지지대 하부에는 로드 레그 배치 위치(16)가 표시됩니다.
헤드레스트 조절하기
조절 가능한 헤드레스트(17)는 헤드레스트(17) 후면의 헤드레스트 조절 손잡이 (18)를 사용하여 조절할 수 있습니다, 헤드레스트(17) 조절 시 아이의 어깨와 헤드레스트 사이의 공간이 2cm(손가락 약 2개 너비)를 넘지 않도록 하십시오.
회전 기능
지지대의 시트 회전 손잡이(20)를 당겨 카시트를 돌립니다.
서토를 회전하기 전 L.S.P.를 비활성화할 것을 권장합니다.
차량 운행 전에 반드시 시트가 제자리에 확실히 고정되어 있으며 운전 방향 인디케이터(22)가 녹색인지 확인하십시오.
기울기 자세 조절하기
시트를 원하는 기울기 자세로 조절하려면 카시트 전면의 자세 조절 손잡이(19) 를 누릅니다.
아지 혼자서 기울기를 조절하지 못하는 아동에게는 가장 평평한 기울기 자제를 사용할 것을 권장합니다.
카시트를 늙거나 않는 자세로 조정할 때 항상 카시트가 딸깍 소리와 함께 고병되는지 확인하십시오.
아이를 올바르게 착석시키는 방법
1.카시트를 탑승 자세로 돌립니다.
2. 벨트 조절 버튼(23)을 누르고 양쪽의 어깨 벨트(24)를 동시에 당겨 품니다.
3. 빨간색 버튼을 세계 눌러 벨트 버클(25)의 잠금을 해제합니다.
- 이제 부착용 마그넷을 사용하여 비클 텅(26)을 커버에 표시된 위치에 부착할 수 있습니다.
- 아이의 엉덩이를 뒤로 하여 카시트에 태우십시오.
- 어깨 벨트(24)를 아이의 어깨 바로 위에 올립니다.
- 두 버클 텅(26)을 함께 벨트 버클(25)에 넣고 잠가 제자리에 고정합니다.“ 딸짝” 소리가 들려야 합니다.
- SensorSafe 클립이 있는 시트를 사용하는 경우 "딸짝" 소리가 들릴 때까지 클립을 밀어 닫은 후 닫힌 클립을 벨트 버클(25) 쪽으로 링니다.
- 무릎 벨트(27)를 조이고 중앙 조절 벨트(28)를 당겨 어깨 벨트(24)가 아이의 몸에 딱 맞을 때까지 조입니다.
벨트는 스트랩을 접을 수 없을 정도로 충분히 몸에 맞춰 단단히 조여야 합니다.
- SensorSafe 클립을 사용하는 경우 클립은 어깨 패드 바로 아래에 놓습니다.
- 시트를 원하는 자세로 돌립니다. 전방 방향은 아이의 연령이 15개월이 넘고 신장이 76cm를 넘는 경우에만 허용됩니다.
시트 커버 제거 및 재부착
카시트 커버는 5개의 부분으로 구성되어 있습니다. 해당 커버는 여러 부분을 통해 카시트에 고정됩니다. 고정을 해제하고 나면 커버의 개별 부분을 분리할 수 있습니다. 커버를 재부착하려면 제거 지침을 역순으로 따라 하십시오. 신생아 인레이* (4)를 구입한 경우, 품은 세척하기 전에 제거해야 합니다. 이 목적을 위해 천에 구멍이 나 있습니다.
커버는 30°C에서 섬세 코스로만 세탁해야 하며, 그렇게 하지 않으면 커버 천이 변색될 수 있습니다. 커버는 다른 세탁물과 분리하여 세탁하고 건조기 또는 직사광선 아래에서 건조하지 마십시오!
제조업체 보증 및 폐기 규정
CYBEX GmbH(Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Germany)는 이 제품을 3년간 보증합니다. 해당 보증은 본 제품이 소매업체를 통해 고객에게 최초 판매된 국가에서 유효합니다. 보증 내용 및 해당 보증을 주장하는 데 필요한 모든 필수 정보는 당사 홈페이지에서 확인할 수 있습니다. go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats. 품목 설명에 보증이 표시된 경우 결함과 관련된 고객님의 당사에 대한 법적 권한은 영향을 받지 않습니다.
해당 국가의 폐기물 처리 규정을 준수하십시오.
CYBEX GmbH
Riedingerstr. 18 | 95448 Bayreuth | Germany
INFO@CYBEX-ONLINE.COM / WWW.CYBEX-ONLINE.COM
WWW.FACEBOOK.COM/CYBEX.ONLINE
